武汉方言中水货是什么意思？_手机数码

答：板板是骂人的意思，其实这句话也不完全是骂人的，有时也是一个语气词，带点发泄的味道。又时也是熟人之间打招呼的第一句话，相当于你这家伙。大致就是这几个意思了目前网上的解释都不到位，对此我来作一个更纯正的分析。

个板马，全呼应该是“你个八姆妈娘养的”。有几个部分可以省略，比如说个八姆妈娘养的，你个八姆妈养的，进一步缩略，就有了你个八姆妈的，个八姆妈养的，个八姆妈的，最简略的版本，就是“个八姆妈”。

武汉话上一代人喊妈就是喊“姆妈”，其中姆念m，只有元音没有辅音，于是“八姆”连读的时候，有点像“板”，“个八姆妈”由不明就里的人听起来或者说起来，就成了“个板马”。这也就是为什么有时候念“板”的时候音会拖长，因为这其实是两个音节。

说完了音，再来谈意思。八姆妈娘，也就是八姆妈，八妈或者八娘，字面上指的是第八房太太。但如果说“八姆妈养的”就是指八房生的，显然不符合武汉话的狠和脏。那八姆妈到底指什么呢？我们知道一般不是特别的大户，是娶不到八房的，之所以故意给这么高一个编号，其实说的是男人在外面并没有过门纳妾的女人。八姆妈养的，也就是指在外面生的野种。

现在当然无所谓了，但在还可以纳妾的那个年代，名分还是有点重要的。

顺便说一句，武汉话“尼玛”最准确的音其实也是“你姆妈”。板板是什么意思？在我的方言词库里，知道四川有一个骂人的话叫，我r你仙人板板。这个仙人板板，大概是棺材板儿的意思。水货，在武汉话里是质量很差的商品，当然也可以形容一个人的能力不行。把这两个词语放在一起，无论如何都会有点奇怪。如果换做斑马水货，相信99%的武汉人都知道是啥意思了。是对当下情况的一种无奈口吻。当然，在2020年初，还有一个词语红遍了大江南北，那就是“差火”。《丽丽差火》这个rap说唱的小视频，还保存在我的手机里，时不时拿出来解闷。武汉人最不缺的就是对困境逆境的调侃与嬉笑怒骂。这是码头文化的城市，与生俱来的习性。差火，与水货，听起来那么相似。

水货指在某国家或地区没有经过原生产厂家所指定的销售代理而进行销售的产品。跟正品区别如下：

一、指代不同

1、水货：作为走私物品及非正常渠道销售产品的统称。现在水货亦指名不符实的人。

2、正品：是指品牌厂家自己生产的（不是其他厂家组装的）正规产品。这种产品有可能是通过正规外贸渠道进口到中国大陆的，也有可能是卖给其他国家或地区的。

二、特点不同

1、水货：水货并非不合法的产品。不过水货因为没有正式的代理销售商，因此售后服务往往没有保障，而且产品的驱动程序、说明书和操作系统的语言版本、甚至电源插头的构造和工作电压往往和销售地区的不同。

2、正品：得到生产厂商的认可，由某个商家取得代理权或者直接由该生产厂商的分支机构在某个指定的地区进行销售的产品，由于行货需要让代理商及其分支机构获得合理甚至是暴利的利润，而且必须缴纳符合该地区政府要求的关税和税款。

三、优缺点不同

1、水货：产品情况很复杂，有正品货，也有残次品；有的不是为中国大陆开发设计的，没有简体中文菜单和说明书，有的没有原厂包装，有的包装是假冒的等等。水货是得不到厂家保修的。

2、正品：通过正规外贸渠道进口到中国大陆的正规产品，这种产品厂家是给予保修的。

-水货

-正品行货