《诗经》中《卫风·硕人》的全文翻译：好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘。她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润。颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人

日之夕矣出自《诗经·国风·王风·君子于役》。苍苍芄野，日之夕矣整句并非出自诗经。出自古镜奇谈古镜奇谈古风篇苍苍芄野，日之夕矣。飘渺其子，巧笑倩兮。于江之滨，水波漓漓。溯水求之，宛若梦羽。悠悠芄野，日之白矣。飘渺其子，美目盼兮。于江之丘，衣袂