燕窝准确的说法是edible bird's nest，即“可食用的鸟窝”。bird's nest，就是普通的“鸟窝”，用树枝搭成，怎么可以吃？至于为什么英文中没有体现“燕”（swallow），原因很简单。因为swallo