契尔氏和科颜氏是同一种东西，他们是同一个品牌。2000年，Kiehl's （科颜氏） 正式加入欧莱雅集团(L’Oreal)；2009年6月正式取中文名为科颜氏 (此前一直被称为“契尔氏”) 。Kiehl's （科颜氏）