是片尾曲吧 叫 jai Ho
Jai Ho -胜利
Music by AR Rahman, Lyric by Gulzar
曲： AR 拉曼
词： 高吒
中译：八旗达人
(The song uses words from Hindi, Urdu, Spanish)
本歌词所用语言为：印地语、乌尔都语、西班牙语
Jai Ho
Jai Ho
Jai Ho
Jai Ho
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
Jai Ho
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
Jai Ho
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo
Rathi Rathi Sachi Maine Jaan Gavaai Hai
夜以继夜死必来
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
夜夜踏火舞开怀
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
吹走眼中的睡意
Neele Neele Tare Maine Ungli Jalayi Hai
点燃手指把星摘
Re
嘿
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
Shab-e-Gham
戚夜里
Jai Ho
Gham-e-Dil
心之戚
Jai Ho
Haal-e-Dil
心之迹
Jai Ho
Bekhudi
至人无己
Baila! Baila!
快乐！快乐！
Ahora Conmigo, Tu Baila Para Hoy
今朝此刻把舞跳
Por Nuestro Dia De Movidas
其他统统都忘掉
Las Problemas Lo Que Sean
无论尝到啥滋味
Salud!
干杯！
Baila! Baila!
快乐！快乐！
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Chakh Le
尝尝吧
Haan Chakh Le
噢，尝尝吧
Yeh Raat Shahad Hai
今夜是甜蜜
Chakh Le
尝尝吧
Rakh Le
挺住
Haan Dil Hai
我这颗心唔
Dil Aakhri Had Hai
这颗心已到极致
Rakh Le
挺住
Kaala Kaala Kaajal Tera
你黝黑而深邃的眼影啊
Koi Kaala Jaadu Hai Na
莫不是在变着魔法
Kaala Kaala Kaajal Tera
你黝黑而深邃的眼影啊
Koi Kaala Jaadu Hai Na
莫不是在变着魔法
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
Jai Ho
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo, Jai Hooooo
Jai Hooooo
Kab Se, Haan Kab Se
爱有多长，哦，多长哇
Jo Lab Pe Ruki Hai
它就在你的唇间哪
Keh De
说吧
Keh De Haan Keh De
说吧，噢，说吧
Ab Aankh Jhuki Hai
别不好意思啊
Keh De
说吧
Aisi Aisi Roshan Aankhen
你闪亮的双眼
Roshan Do Do Heerein Hai Kya
岂非一对晶莹宝钻？
Aaja Aaja Jinde Shaamiyaane Ke Thale
来吧来吧，在大蓬下拉起手
Aaja Zari Waale Neele Aasmaan Ke Thale Hey
来拉起手，在星空下跳个够
Jai Ho
Shab-e-Gham
戚夜里
Jai Ho
Gham-e-Dil
心之戚
Jai Ho
Haal-e-Dil
心之迹
Jai Ho
Bekhudi
至人无己
Jai Ho
Baila! Baila!
快乐！快乐！
Jai Ho
Baila! Baila!
快乐！快乐！
Jai Ho
Baila! Baila!
快乐！快乐！
Jai Ho
《da song 4 ck》
KYee Featck & 程堃
Os：ck Vocal：程堃
Rap/Lyric/Produce：易燃 aka KYee
Instrumental：Nobody(Rainstone Remix)
[OS]
我想没有什麽能比跟你一起死去更美好的事情了
就在这片太阳花海
让阳光焚化我们早已腐朽的躯壳
刺透我们的灵魂将其净化
我们都是如此偏执地迷恋那些纯粹的绝望
任糜败的心脏裸露在阴暗的墓穴永不见光
充满屍香的棺皿开满了血红色的野花
开满在那日的合葬
[V1]
这裏是两千零玖四月四号
我看著你的照片又陷入了思考
你知不知道 这个玩笑有点大
这麽久了没你的消息我真的有点怕
我已准备好了生日礼物你却搬了新地址
那条唯一的线索也幻灭成历史
这荒谬的历史更像一个笑话
如果你看到我现在样子大概又会笑我吧
你总是笑我傻 那时我俩的话那麽多
燃你好太欺负了你总是那麽说
你跟我说著工作心情还有那只猫
你说你要 抢我的蛇还有那只包
你说如果他们都好那应该多好
每当说到这裏我就看不到你的笑
我不想多问 有些事的细节
可最後悲剧还是上演无法避免
也许吧你将一次又一次死去
以此证明生命是无尽的这是你写过的字句
[C]
只想牵著你的手
我只想牵著你的手
泛湘江鸳鸯化舟
像你的温柔
月光亲吻星城漫步在桔洲
好想牵著你的手
我好想再牵你的手
登岳麓数落叶成秋
想你的温柔
夜风拂晓书院离骚哼不够
[V2]
M 2da I 2 da double S CK(miss ck)
你是幽暗的歌特也是优雅的歌者
更是我那心底的痛永远无法割舍
或者你的选择thats be all right
i just hope u everything be fine
你带著你的梦然後选择了离开
也载著我们的痛想你想成为习惯
期盼 你小脑袋会亮
清醒的我不止一次这样糊涂的想
孤独的想 无助的想象你那可爱的模样
我想著聊天时你设的陷阱
想著一起分享的邪典**
想著你的忧郁 TATTTO 深褐色的眼影
雾蒙蒙的黑暗中你柔弱的倩影
跳粱小丑怎能理解你的mind
只会东施效颦来模仿你的style
copy ur photo 像只恶狗满嘴lie
i only want to lught at da fukin' clown
怎麽忍心看到你仍然被打扰
些自私的人最终会被心魔打倒
now 我也不知道该说什麽才好
i hope u be happiness no matter where
歌曲：不想长大
歌手：she 专辑：不想长大
为什么就是找不到无邪的玫瑰花
为什么遇见的王子都不够王子啊
我并不期盼他会有玻璃鞋和白马
我惊讶的是情话竟然会变成谎话
为什么幸福的青鸟要飞的那黱高
为什么苹果和拥抱都可能是毒药
我从没想过有了他还孤单的可怕
我突然想起从前陪我那个洋娃娃
我不想我不想不想长大
长大后世界就没有花
我不想我不想不想长大
我宁愿永远都笨又傻
我不想我不想不想长大
长大后我就会失去他
我深爱的他深爱我的他
已经变的不像他
我不想我不想不想长大
长大后世界就没有花
我不想我不想不想长大
我宁愿永远都笨又傻
我不想我不想不想长大
长大后我就会失去他
我深爱的他深爱我的他
怎么会爱上别个他
为什么水晶球里面看不出他在变
为什么结局没欢笑而是泪流满面
我愿意在他回来前继续安静沉睡
但他已去到别座城堡吻另一双嘴
为什么对流星许愿却从来没实现
为什么英勇的骑士会比龙还危险
我当然知道这世界不会完美无暇
我只求爱情能够不要那么样复杂
我不想我不想不想长大
长大后世界就没有花
我不想我不想不想长大
我宁愿永远都笨又傻
我不想我不想不想长大
长大后我就会失去他
我深爱的他深爱我的他
怎么会爱上别个他
让我们回去从前好不好
天真愚蠢快乐美好
我不想我不想不想长大
长大后世界就没有花
我不想我不想不想长大
我宁愿永远都笨又傻
我不想我不想不想长大
长大后我就会失去他
我深爱的他深爱我的他
怎么会爱上别个他
• 搜索 "不想长大"mp3
打印预览
歌曲：谢谢你让我爱过你
歌手：she 专辑：不想长大
感觉天气冷了
就加件毛衣
而不是急着躲进
某个人的怀里
这么简单的常识
我竟然忘记
直到你离去
才恢复记忆
还可以呼吸
心跳也还规律
只除了寂寞
它还不肯马上就平息
相恋和失恋
如果说都需要练习
一次学会两种也算好事情
谢谢你教会我爱需要两颗心
谢谢你示范了什么人该放弃
谢谢你提醒我痛会唤醒勇气
谢谢你曾让我这样的
爱过你
只要睁开眼睛
就有好风景
再不用苦苦等你
偶尔的好心情
这种简单的快乐
比玫瑰美丽
我相信伤心
会慢慢痊愈
• 搜索 "谢谢你让我爱过你"mp3
打印预览
歌曲：好人有好抱
歌手：she 专辑：不想长大
公主别哭肿大眼睛
悲痛太不流行
浪费美丽
分手像搭乘滑翔翼
飘过风里云里
降落草地
都曾努力别全否定
他并不是不爱你
是更爱随兴
woo baby baby baby
baby baby baby
回忆太吵你睡不着
把我当沙发靠一靠
好人有好抱
是天使就会被爱找到
woo baby baby baby
baby baby baby
不能阻止所有风暴
但我们会背着你逃
好人有好抱
你会有浪漫又可靠的拥抱
你会被羡幕的抱抱
幸福会抱著你吵闹微笑
山顶看灯火看繁星
就算漆黑夜里也有美丽
想成长的人会剪辑
爱的眉眼背影记念回忆
• 搜索 "好人有好抱"mp3
打印预览
歌曲：神枪手
歌手：she 专辑：不想长大
高跟的马靴踩著危险的节奏
而眼眸三分杀气七分的温柔
枯叶慢慢掉落
天地无鸟兽
远方山风欲来
风吹满楼
我们在擦身时迅雷般的出手
过程是三分付出七分的保留
恋爱就是决斗
比谁先下手
比谁爱对方多
比谁会软弱
女生在爱上的时候
是神枪手
出手的角度跟地点
不需要理由
女生在爱上的时候
就是决斗
输的人要心甘情愿
献出自由
粉红色左轮低腰喇叭
同钉扣表情是三分帅气七分
的害羞
空气开始沉默
万物都退缩
四周风云变色
砂石狂走
我低头看著缓缓冒烟的枪口
当然是三分心疼七分的把握
你慢慢的倒卧慢动作重播
以后就由我来
照顾你生活
当铜币落地后
乖乖的爱我更多
谈恋爱我是神枪手
你绝对躲不过
女生在爱上的时候
是神枪手
瞄准以后目标不会有机会逃走
当我在爱上的时候不会软手
你就给我乖乖的躺在
我的胸口
• 搜索 "神枪手"mp3
打印预览
歌曲：super model
歌手：she 专辑：不想长大
像那个笑容优雅的动作
不用开口眼睛离不开我
身高不太高眼神不迷朦
可我超自信没有人赢得过
多一点自我风格才独特
路灯在街头是我的 catwalk
天生我才必有用有人会懂
不必做作微笑是我的口红
一辈子不会褪色
come on come on 姐妹大步走
统统都是我们的观众
come on come on 快抬头挺胸
那个座位是你的后座
come on come on 来为自己活
要相信自己独一无二
统统都别躲在角落
super model 这次换你做
气温热过头偶尔会发疯
并不代表我不懂得温柔
太高的鞋跟双脚在发抖
换双白球鞋走起来多轻松
想通了没有仔细看看我
依恋的名模不可能到手
一旦找到了自我快挥挥手
goodbye so long 不过是眼光贫
就让他后悔错过我
打印预览
歌曲：不作你的朋友
歌手：she 专辑：不想长大
慢慢失忆
所有和你的事情必须忘记
爱的盆地
深怕在一滴眼泪就会决堤
我也不想被你肯定
在这个时候说我
让你感动过
别握住我的手
说我一定会懂
作不成的爱人
变成最好朋友
别牵著我的手
想著别人脸孔
换个方式牵手
并不会更好过
可不可以不作你的朋友
慢慢心痛
没有人发现我和从前不同
你的眼中
看得见另一个人给的感动
我也不要你心疼我
在这个时候对我
比从前温柔
应该放晴的天气
还下雨别这样下去
我难过但是说不出口
一直逃避我以为闭上眼睛就能忘记
我的记忆开始在雨天的七月二十三
慢慢经过我们一起绕过的十字街头
怎么走都走不到尽头
可不可以别回头
可不可以就放手
可不可以不作你的朋友
• 搜索 "不作你的朋友"mp3
打印预览
歌曲：月桂女神
歌手：she 专辑：不想长大
传说漫长浩瀚如史诗般
记载这段惶惶不安
颜色金黄阿波罗的光芒
却比不上达芙妮的勇敢
没有一种爱可以
在自由之上
达芙妮的伤化身
月桂树倔强
月桂树漂香
那夜风恋月光
我的爱很不一样
素净的脸上
从不抹浓妆
坚持自己喜欢
月桂树漂香
云缠绕星光
我要有话就讲
无边的海洋
那辽阔的想像
比谁都不平凡
森林河畔阿波罗在追赶
哭著戴上达芙妮的桂冠
被束缚的爱已经
没有了温暖
达芙妮的伤心疼
千年间流传
爱摇晃爱靠岸
我航向了前方寻找桂冠
• 搜索 "月桂女神"mp3
打印预览
歌曲：绿洲
歌手：she 专辑：不想长大
当孤单乾渴了我
是你开凿了河流
当狂风沙绝望了天空
是你开出花朵
我没说的你却都懂
连最隐密的伤痛
曾经世界就快要沉没
如果你没来复活我
还记得你说你爱我的时候
星空下有温柔的微风
我疲惫的心又开始有梦
再也没离开过
忍著寂寞
穿越最荒凉的沙漠
找到失落已久的绿洲
如果这是生命的尽头
我会微笑著接受
当我找不到彩虹
是你放回我心中
当我遗忘快乐的感受
是你又教会我
• 搜索 "绿洲"mp3
打印预览
歌曲：星星之火
歌手：she 专辑：不想长大
女孩越过小路爬上了山丘
那时的她还不懂为什么
萤火虫都不动
停驻在夜空
点亮了小小宇宙
女孩慢慢长大却还是懵懂
那时的她还不懂
为什么大人们能抽空
为失恋喝杯酒
却没空看看星空
"不要不要忘了做过的梦"
天上星星彷佛听她述说
兴奋地闪烁
我要变成那一颗星星
整夜都亮晶晶
不怕阴暗的黑影
骄傲地闪不停
shining(shining)
亮丽到月儿都妒忌
灿烂的一颗星星
一生也亮晶晶
因为夜归的背影
有了我的指引
shining(shining)
勇气就在你手心
女孩不再单纯却不够成熟
这时的她虽然懂
为什么美丽总有哀愁
每当有泪儿流
却回到那个宇宙
女孩有天将会到哪里出走
哪时的她总会问
为什么一个梦那么重
只希望放弃前
能想起那片星空
twinkle, twinkle,
little star, how i wonder what you are
believe, believe, believe,
you are the only star
a long time ago
a little girl wanted to find her future
she went to the mountains and asked the sky
"where's my future"
and just then, a little star said
"sweetie, the future is in your hands!"
yes, the future is in our hands!
• 搜索 "星星之火"mp3
打印预览
歌曲：天灰
歌手：she 专辑：不想长大
如果你不再出现
我的世界还有什么可贵
可惜不够时间
让我们试验什么叫永远
想念变成怀念
心动变成心碎
偏偏还会关切
你最后属于谁
我的天空今天有点灰
我的心是个落叶的季节
我不知道如何度过今夜
所有的灯早已经全都熄灭
如果你从没出现
我会不会觉得快乐一些
可惜残忍时间
总要把诺言一点点摧毁
：jai ho 歌手：pussycat dolls
�6�1 搜索"jai ho"LRC歌词
�6�1 搜索"jai ho"mp3
[ti:jai ho]
[ar:pussycat dolls ]
[by:lk歌词组tonychang]
arrahman pussycat dolls ft nicole scherzinger - jai ho 小野猫组合-欢呼胜利
翻译:tony chang @ lk歌词组翻译分队
jai ho, jai ho 胜喽!胜喽!
i got (i got) shivers (shivers) 我全身(全身)发抖(发抖)
when you touch away 你一挪开触摸我的手
i will make you hot 我会令你全身发热
get all you got 分享你的收获
i will make you wanna say 我会令你想要呼喊
jai ho, jai ho 胜喽!胜喽!
i got (i got) fever (fever) 我头脑(头脑)发热(发热)
running like a fire 全身滚烫似火
for you i will go all the way 我愿为你跋山涉水
i wanna take you higher 我要令你如痴如醉
jai ho 胜喽!
i keep it steady 我稳稳摆动身体
cause steady is how i feel it (jai ho) 因为我感觉十分安稳(胜喽!)
this beat is heavy, so heavy 这鼓点有力,铿锵有力
you gon feel it 你马上会有感觉
(jai ho)you are the reason that i breathe (胜喽—)只因有你我才得以呼吸
(jai ho)you are the reason that i still believe (胜喽—)只因有你我才依然相信
(jai ho)you are my destiny (胜喽—)你是我的归宿
jai oh! uh-uh-uh-oh! (胜喽—)哦,哦,哦,噢!
(jai ho)no there is nothing that can stop us (胜喽—)没什么能够阻止你我
(jai ho)nothing can ever come between us (胜喽—)没什么能够拆散你我
(jai ho)so come and dance with me (胜喽—)快过来与我共舞
jai ho!(oohh) 胜喽—(哦哦哦噢)
catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me 抓住我,抓住我,抓住我,快来,抓住我
i want you now 我想要你啦
i know you can save me, come and save me 我知道你会来救我,快过来救我
i need you now 我需要你啦
i am yours forever, yes, forever 我永远非你莫属,对,非你莫属
i will follow 我愿跟你走
anywhere in anyway 哪怕到天涯海角
never gonna let go 永远也不会跟丢
jai ho,jai ho 胜喽!胜喽!
escape (escape) away (away) 逃离(逃离)这里(这里)
i'll take you to a place 我会把你带到新天地
this fantasy of you and me 这神奇世界只有你与我
i'ill never lose the chase(jai ho) 这追逐我永远不会放弃(胜喽!)
yeaahhhh (jai ho) yeaahhhh 呀嘿嘿嘿衣呀啊(胜喽!)呀嘿嘿嘿衣呀啊
i can (i can) feel you (feel you) 我能(我能)感到(感到)
rushing through my veins 你正在我体内涌动
there's an notion in my heart 我心已确信无疑
i will never be the same 我就要获得重生
(jai ho)just keep it burnin', yeah baby (胜喽!)就这样继续燃烧,耶,宝贝
just keep it comin' 请继续走向高潮
(jai ho)you're gonna find out, baby (胜喽!)你马上就会发现,宝贝
i'm one in a million 我可是万里挑一
(jai ho)you are the reason that i breathe (胜喽—)只因有你我才得以呼吸
(jai ho)you are the reason that i still believe (胜喽—)只因有你我才依然相信
(jai ho)you are my destiny (胜喽—)你就是我的归宿
jai oh! uh-uh-uh-oh! 胜喽—,哦,哦,哦,噢!
(jai ho)no there is nothing that can stop us (胜喽—)没什么能够阻隔你我
(jai ho)nothing can ever come between us (胜喽—)没什么能够拆散你我
(jai ho)so come and dance with me (胜喽—)快过来与我共舞
jai ho!(oohh)(you and me, it's destiny) 胜喽—噢(你与我,命
LRC歌词来自： http://lrcaspxpnet/lrcaspid=303220&id1=278731&t=lrc&ac
说起来本来今年其实很希望Wall·E那首Down to Earth赢的，对那个歌词很心水。《贫民富翁》这两首虽然满好听的，不过语言能力有限，人家唱点啥咱都听不懂就有点打折扣了。但后来无意看了一下老外网友翻译的英文版的歌词，才觉得相当赞，而且也非常符合**剧情的感觉。据说这首歌的歌词也是由非常著名的印度诗人填写的，可惜咱不懂印度文来着，从英语那边理解过来毕竟又要隔了一层，翻译成中文恐怕就只剩三成的美感了。某七就是看到漂亮的词忍不住手痒想要翻着玩啊。就凑合着看吧，欢迎拍砖扔番茄……OTZ
Jar Ho
by Sukhwinder Singh, Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory
愿我能得胜，愿我能得胜
aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho - 2
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory
所有的日子都来吧，在这苍穹
这蓝如锦缎的天空之下
愿我能得胜，愿我能得胜
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory
愿我能得胜，愿我能得胜
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
Iota by iota, I have lost my life, in faith
I’ve passed this night dancing on coals
I blew away the sleep that was in my eyes
I counted the stars till my finger burned
我的生命流逝，点滴不歇
愿在炭火之上，旋舞整夜
就带走我眼底的睡眠
灼痛的手指数遍，星星堆漫天
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory
所有的日子都来吧，在这苍穹
这蓝如锦缎的天空之下
愿我能得胜，愿我能得胜
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory
愿我能得胜，愿我能得胜
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai Chakh Le
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai Rakh Le
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Taste it, taste it, this night is honey
Taste it, and keep it,
It’s a heart; the heart is the final limit
You dark black kohl
It’s some black magic, isn’t it
尝尝，尝尝吧，夜如蜂蜜般甘甜
尝一口，然后就此拥有
是你的心啊，你心底的最后防线
而你漆黑的眼眸
拥有黑色的魔力，你是否了解
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory
所有的日子都来吧，在这苍穹
这蓝如锦缎的天空之下
愿我能得胜，愿我能得胜
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory
愿我能得胜，愿我能得胜
Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai Kah De
Kah De, Ha Kah De Ab Aankh Jhuki Hai Kah De
Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya
For how long, how very long, it’s been on your lips
Say it, now say it, the eye is downcast
Such lit up eyes Are they two lit-up dimaonds
那些话儿在你的唇边，停留了多久，多久的时间
说出来吧，就说出口来，经忧伤的的双眼
从此被点亮温暖，好似钻石一般，熠熠闪现
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Come, come my Life, under the canopy
Come under the blue brocade sky!
May there be victory
所有的日子都来吧，在这苍穹
这蓝如锦缎的天空之下
愿我能得胜，愿我能得胜
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
May there be victory
愿我能得胜，愿我能得胜
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
