《定风波》苏轼翻译及赏析是什么?

宋代·苏轼《定风波·两两轻红半晕腮》

全文：十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

翻译：

两朵芙蓉呈淡淡粉红色，像美人晕红的脸腮。恋恋不舍地特地为你再开一次。如果说使君没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？

使君呀，好好地看看蒙蒙细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问：明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？

注释：

孟亨之：孟震，东平人，曾中进士。

拒霜：即木芙蓉。

君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。

两两轻红半晕腮：形容两朵芙蓉呈粉红色，像美人晕红的脸腮。晕腮，红脸。

独：唯一，特地。回：量词。

双花：两朵芙蓉花。

低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。

尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。

来岁：明年。

赏析：

上片，以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。

“两两轻红半晕腮，依依独为使君回”，推出一个动感镜头：如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花，特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光，丰富的感情，微妙的想象来观察、来体验客观世界，认为自然界的万事万物都有灵性，于是写进作品里，就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫可当此花”者，足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”，人花通情。拟人之法，高超绝妙。

“若道使君无此意，何为，双花不向别人开？”以设问的句式，更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开？”这一过片问话结句，收而难止，留有余味，为下片的深化题旨作了铺垫。

下片，“但看低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯”，承上问话。

由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返：使君呀，好好地看看蒙蒙细雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用，上下意蕴，一脉相通。

“更向尊前狂副使，来岁，花开时节与谁来？”自问无答的三句话令人回味。东坡问：明年，芙蓉花开时节，我们与谁喝酒而来？芙蓉花与谁“依依”而开，答案便是余下的想象空间了。

词的上片以拟人的手法，烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄，意味深重。“双拒霜独向君猷而开”，景语含蓄，比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情，谁不为之动心。“来岁，花开时节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了长久的回味。

创作背景：

这首词作于公元1081年（宋神宗元丰四年）十月。徐君猷上任只有一年半时间。苏轼应孟亨之通判之邀，在秋香亭对饮言欢，以颂徐守之功德。苏轼作此词和《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之》诗以志之。

评价：

孟庆文：“苏东坡的《定风波》词很不同，他热情地赞美了木芙蓉不惧秋霜的坚强一面：‘两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何谓，双花不向别人开！但有低昂烟雨里，不已，劝君休诉十分杯。更问樽前狂副使，来岁，花开时节与谁来？’”

作者简介：

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

　　御芙萃，该品牌脱胎于博大精深的中华文化。“御”，为帝王之意，处处彰显了帝王气质；“芙”，意为出水芙蓉之意，而又有“肤”之谐音，一语双关，皆为美好；“萃”，则有萃取之感，调和了中医里的阴阳属性，君臣佐使，展现了现代萃取工艺的先进技术。同时，“御芙萃”三个字均出自于北京图书馆收藏的武则天手笔，一笔一划，器宇不凡。

　　其中，黄芪嫩肤系列是御芙萃所研发的专门针对修护人们脸部肌肤的高品质护肤系列产品。中医养颜可以上溯几千年，自古医与美不分家，药与妆不分家，该系列根据传统医学养颜理论理念，以精粹养颜草本为基础，让我们的肌肤变得更加精致细腻。

　　全套的产品呵护，打造了黄芪嫩肤系列拥有6款产品，分别是黄芪嫩肤清颜洁面乳、黄芪嫩肤润颜化妆水、黄芪嫩肤润颜精华液、黄芪嫩肤润颜乳液、黄芪嫩肤滋养面霜、黄芪嫩肤润颜面膜。

千的拼音：qiān。

组词：

1、千变万化qiān biàn wàn huà：形容变化无穷千变万化，不可穷极。——《列子周穆王》。

2、千遍万遍qiān biàn wàn biàn：形容次数很多。

3、千差万别qiān chā wàn bié：形容种类繁多，差别甚大。僧问：“如何是无异底事？”师曰：“千差万别。”——宋，释道原《景德传灯录》。

4、千仇万恨qiān chóu wàn hèn：指数不清的仇恨。形容仇恨深。与君一把无名火，烧尽千愁万恨。——元，陶宗仪《南村辍耕录》。

例句：

1、走近花园，一阵阵清香就扑鼻而来，到处都是花香四溢，成千上万朵花都争奇斗艳，有紫色的，有**的，有橘色的，还有粉红的、白的，真是绚丽多彩呀！

2、在黑暗里，取出杯子，喝干了酒，千头万绪，恨事那么多，不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好，索性全抛在脑后，安静睡觉。

3、成百上千的农民，从四面八方向枣园的广场走来了。

4、那女子涉江采下芙蓉，也不过是昨日的事，而江上千载的白云，也不过只留下了，几首佚名的诗，那么我今天的经历，又有些什么不同，曾让我那样流泪的爱情，在回首时也不过，恍如一梦。

5、现在的航太工业发展一日千里，随时都有新技术推出。

1、《七里香》

作者：席慕容

溪水急著要流向海洋，浪潮却渴望重回土地

在绿树白花的篱前，曾那样轻易地挥手道别

而沧桑了二十年後，我们的魂魄却夜夜归来

微风拂过时，便化作满园的郁香

2、《无怨的青春》

作者：席慕容

在年青的时候，如果你爱上了一个人

请你一定要温柔地对待她，不管你们相爱的时间有多长或多短

若你们能始终温柔地相待，那麽，所有的时刻都将是一种无暇的美丽

若不得不分离，也要好好地说一声再见

也要在心里存著感谢，感谢她给了你一份记意

长大了之後，你才会知道，在蓦然回首的一刹那

没有怨恨的青春，才会了无遗憾，如山岗上那静静的晚月

3、《一棵开花的树》

作者：席慕容

如何让你遇见我，在我最美丽的时刻

为这，我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘，佛於是把我化做一棵树

长在你必经的路旁，阳光下

慎重地开满了花，朵朵都是我前世的盼望

当你走近，请你细听

那颤抖的叶，是我等待的热情

而当你终於无视地走过，在你身後落了一地的

朋友啊，那不是花瓣，那是我凋零的心

扩展资料

写作技巧

席慕蓉的诗作一直颇受瞩目，其中亦有异于诗作的特色，评论其诗作的文章颇多，散文作品较特殊之处，如‘花’在席作之中所占地位十分重要，另外，兼论席慕蓉的写作技巧，如颜色的搭配、问句的运用、重覆句型的使用。

特色——花的描述及色彩的使用

席慕蓉散文作品中最大的特色有两大方面，一为对花卉的描述，二为颜色的词汇使用。在于“花”的描述上，各式各样的花都能入文，其中又以荷花与她的关系最为密切。因为席慕蓉本身具有是画家的身份，在颜色的运用上，自然比较于其他作家贴切，形成她的一种特色。

特色——重覆的句型及问句的使用

席慕蓉的写作笔法擅长运用重覆的句型，使她的文章呈现舒缓的音乐风格而充满了田园式的牧歌情调，在句法的经营上，除了着重整体的效果外，也追求词藻的华美。她的文章都以人物作中心，在浅白的诉说里，很容易看出她的真诚，具有冲澹型散文的特点。

在席慕蓉的作品中‘问句的使用’是一大特色，无论是在文中或文末出现，事实上，她想要表达出的可能是一种模糊、不确定的心态，她不仅在自问同时也在向读者发问。

尤其，当席慕蓉在使用问句时，通常不会只使用一次，常常是一而再，再而三的重覆运用，连接而下，营造出一股沉重的气氛将全文笼罩。

-席慕蓉

好。

1、抗皱紧致：御芙朵紧致抗皱精华液富含多种抗氧化成分，能够有效抑制自由基对皮肤的损害，同时还能够促进胶原蛋白的生成，从而达到抗皱紧致的功效。

2、滋润保湿：御芙朵紧致抗皱精华液含有多种保湿成分，如透明质酸、甘油等，能够有效锁住水分，为肌肤提供长效滋润，并改善干燥缺水的问题。

3、提亮肤色：御芙朵紧致抗皱精华液中还添加了多种植物精华，如人参、甘草等，能够改善肌肤暗沉、提亮肤色，使肌肤更加明亮有光泽。