帮忙翻译韩文的成分标

纤维的构成

表料 涤纶（폴리에스터） 100%

里料 涤纶（폴리에스터） 70%

腈纶（아크릴） 30%

希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳

第一   自学韩语，信心比方法更重要。

很多同学对于自学感到迷茫和困惑，这些呢，都是正常现象。什么叫做自学？就是没有老师的指引，没有老师的纠错，一切都靠自己，靠自己打开一扇陌生的门。所以我们这些跟着老师学习小语种的人才会无比佩服那些自学的人，他们都是克服了很多的困难才达到和我们一样的水平。但是他们在这个过程中所收获的经验、他们的经历却是我们想象不到的。他们所走过的路是另一番风景，值得我们去探索、去体味。

自学韩语是一段长长的征途，尽管她“难”，但因为喜欢，所以无畏！正因为她难，所以做这件事才有很大的价值和意义，不是吗？我们羡慕很多所谓的英语大神、日语大神、韩语大神……他们所取得的结果看起来很不错，但这都是长时间坚持每天做同样的事情，一点点积累而成的。难道这么长时间里，他们不会遇到困难吗？他们放弃了吗？

因此，在最开始自学韩语的时候，个人认为：信心比方法更重要。如果不能正确地了解到自己是在自学，是没有老师引导的这件事情的话，就很容易陷入迷茫，很容易产生放弃的想法。于是就有了上面的一大段文字，用来给你们打气、加油！화이팅！

第二  确定好自学的动机和目标了吗？

如果你只是想简单的会场韩语歌呢，只需要掌握音标以及变音规则;

如果你想考初级证，会些基本口语，去韩国来一场自助游，那你的目标就是初级;

如果想留学，想看懂综艺，或韩剧，那就要学到中级咯;

如果你很喜欢这门语言，立志学到最高级别甚至想挑战同声传译，那就要做好打一场持久战的准备啦，我也会陪你的！

不管目标是什么，其实在你坚持学习韩语的这段时间，我相信，就像坚持每天跑步的人一样，你的生活一定会一点点发生些微小的改变，比如在早上，你会想起自己得练练韩语了，于是你早起，吃了一顿美美的早餐，上班没有迟到，整天因为早上学会了一首韩语歌而变得美好了。这是我所期望的。

学习一门枯燥的语言，在你动摇的时候，学习动机可能是唯一的动力了。所以要认真对到自己的动力，无论是因为自己单纯的喜欢语言，或者为了听懂爱豆写的韩语，又或者因为想去留学，想自助游，都要认真对待，认真对待自己的梦想！坚持难能可贵，就是因为坚持之后所取得的到结果是非常可喜的，当有一天，你可以讲一口流利的韩语，可以不需要字幕看韩剧，或者在好友面前飙几首韩文歌，我相信那个时候的你，一定会感谢长时间坚持学习韩语的自己！

第三  谁说零基础不能征服韩语？天下风云出我辈，笑学韩语任我行。

很多同学觉得自己基础差或者没有基础，不知道能不能学出来，其实不要担心你自己基础差，因为基础是一个通过努力可以改变的概念，既然你是一个初学者，你的基础一定是薄弱的，这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了，试一下才知道自己行不行，不要总是给自己设限，你就是最优秀的仔。成为最优秀的仔，也要讲究战略和战术的嘛，首先就是要跟高手学习，才能少掉坑，快点掌握韩语难道不香吗？

我认识一位非常牛批的韩语老师，每天都有免费的韩语视频课，老师讲的特别好玩有趣，通俗易懂，给人一种醍醐灌顶的感觉，很多零基础的同学听了都觉得极其受益匪浅，如果你刚刚开始学习韩语，或者觉得自己韩语基础打的不是太好，可以听一下老师的课奥，从此韩语学习自行车的速度秒变高铁的速度，。

想听的同学可以进入 老师的为新（谐音）：首先位于前面的一组是：gon，其次排在后边的一组是：699  ， 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。记得备注：明道。

好东西都是体验出来的，聪明的人懂得借鉴别人的精华，强大自己的脑细胞，

优秀都是不断的尝试，尝试，再尝试出来的。磨磨唧唧的还有年轻人的样子吗？

第四  韩语好学吗？

1韩语是比较容易入门的语言。

学习一个月左右就可以看懂所有的字，并且会发音。初级阶段有和日语语法类似一点，但是中高级以后很不一样。

2韩语文字，

构造比较简单。构造有横竖撇捺圆圈横折等。颇符中国阴阳之理。韩语是比较科学的一个语言，韩语是世界上电脑输入最快的语言之一。

3韩语语法

可能敬语方面有些难度，适应就好。比如同一个内容的话，根据对象表述不同，不论什么语言，都是一个体系，非一朝一夕可以掌握，需要花很大工夫努力学习，多听，多读，多写。

成分标翻译成韩语为：성분 표시

双语例句

爱情之中高尚的成分不亚于温柔的成分，使人向上的力量不亚于使人萎靡的力量，有时还能激发别的美德。

사랑 중에서 고상한 성분 뺨치다 부드러운 성분이 사람으로 하여금 위의 동원하면서 뺨치다 사람 위미 때문에 힘, 때로는 또 다른 미덕이 불러일으키다

泪水和汗水的化学成分相似，但前者只能为你换来同情，后者却可以为你赢的成功。

눈물과 땀 화학 성분 비슷한 있지만, 전자 단지 너를 위해 값으로 동정, 후자가 오히려 널 위해 이길 수 있다

学习有时候只改变一个人的态度中思想与信念的成分。因此时间一过，态度又回复原状，而没有改变情感与行为倾向。

학습 때로는 그저 혼자 태도를 바꾸는 중 사상과 신념 성분그래서 지나면 태도가 또 원상을 회복하다, 때문에 변경 감정과 행위 경향 없다

열량 卡路里80kcal

탄수퐈울 碳水化合物 14g

당 류 糖 6g

단백질 蛋白质 1g

지방 脂肪 24g

포화지방 饱和脂肪 14g

트랜스지방 反式脂肪

콜레스테롤 胆固醇

나트륨 纳

韩语句子和汉语的主要成分都是有主语、谓语和宾语。但这些句子成分在两种语言中的排列顺序有所不同。汉语是“主-谓-宾”，而韩语是“主-宾-谓”。比如，汉语“我学习韩语”的韩语讲法是“我-韩语-学习”(�3�3�8�9 �6�3�7�0�2�5�0�7 �0�9�3�4�9�1�9�9)。由此可见，汉语中的动宾结构在韩语中成了宾动结构。

和汉语一样，韩语也是修饰语位于被修饰语的前面。另外，汉语句子中位于后面可以带补语，构成述补结构，而韩语则是以谓语来结束一个句子。因此，汉语句子中的补语在韩语句子中放在谓语前面。比如，汉语“我去一趟”的韩语讲法是“我一趟去”（�3�1�7�5 �6�3 �0�7 �9�9�8�9�2�7�7�5�2�8�9�1�9�9）。汉语“做得好”的韩语讲法是“好好地做了”（�3�9 �6�7�2�5�3�9）。

不知是在哪个网站买的

这些的确是韩文，可是语序一点都不同。。。

劝你还是不要再网上购物了。。。

就把成分翻译给你看，能够帮的上就最好不过了哦。

65%polyamide 是涤纶的意思

35%polyester 是聚酯当然聚酯是涤纶的主要成分,有时候可以指涤纶,但是terylene才是涤纶的通俗名字

100%polyester纤维

woolen 是羊毛的意思 也就是说那件衣服上没有这羊毛成分吧