请懂韩文的帮忙看下服装面料成分吧

请懂韩文的帮忙看下服装面料成分吧,第1张

外层面料:

폴리에스테르 90%: 聚酯纤维( polyester ),也就是涤纶 90%;

第二行第一个字看不清楚,是不是나일론?나일론就是尼龙、锦纶(nylon)10%,作用是增加弹性。

里层面料和最后一项(看不清):

聚酯纤维100%

中文 韩文

服装面料 복장면료

混纺 혼방

棉布 면포

麻布 마포

丝绸 사주

呢绒 니융

皮革 피혁

化纤 화섬

亚麻布 아마포

服装类别

복장종류 礼仪服装 예의복장

男式 西裤、中山装 서고 중산장

女式 连衣裙、旗袍、套装 련의군 기포 슈트(suit)/ 정장

旅游服装 여행복장

风衣、雨衣、茄克衫、钓鱼衫、猎装、骑士裤、马裤 풍의 우의 재킷(jacket) 낚시하다츠

사냥복 기사츠 승마복 하의

派对服装 파티복장

特种服装 특수복장

宇航服、潜水服、

均压服、

避弹衣 우주복 다이빙복/잠수복

“균등하다 단위 면적당 받는 압력 복장” 방탄복

晚会服装 파티복장

舞台时装 무대 당시의 보편적인

西式服装 서양의복장

西装、茄克衫、猎装 양복 재킷(jacket) 사냥복

中西式服装 중서양의복장

中西式棉袄、

中西式罩衫 중서양의솜저고리

중서양의솜옷 위에 걸치는 덧옷

中性服装 중성사|중성복장

T恤衫、牛仔裤、喇叭裤 티셔츠 청바지 나팔바지

组合服装(由衬衫、背心、裤子和裙子多件服装组成) 콤비 의상

休闲服装 캐주얼 의복

网球装、慢跑装、

高尔夫球装,牛仔服 테니스공의복 느린 구보의복

골프웨어 진 의류

中式服装 중국풍의 복장

深衣、襦裙 고대의 복장 짧은 옷 치마

配套服装 유닛 드레스

劳动防护服装 노동 보호 복장

电焊工防护服、

炼钢工防护服、

防水工作服 아크 용접보호 장

제강하다 보호 장

방수포 / 방수하다근무복

标志服装 俗称“制服” 상징복장 제복

铁路员工服、

邮电员工服 철도직원과 공원 제복

우편과 전신 직원과 공원 제복

服装部位

복장부위 裤头 속잠방이

腰头钮 첫 번째 요추 버튼

里襟尖咀 미네이 옷깃에

裤头里 벨트에

裤头钮 벨트 버튼

裤头搭咀 그들의 벨트를 타고 Tsui의

门襟,钮牌 라이센싱 버튼

钮牌扣眼 라이센스 버튼 단추

裤门襟 门襟바지

裤裆垫布 바짓가랑이

侧骨 뼈 쪽

下裆缝 가랑이 경계선에서

膝盖绸 실크 무릎

裤脚 바지통

卷脚,反脚 안티 - 피트

贴脚条 산기슭에 부착된 만나

裤中线 중간선 바지

纽扣 단추

里襟,钮子 옷깃 있음,토글

斜插袋 바지 주머니

前腰褶 개더

表袋 시계주머니

后裆缝/后浪 솔기 후 가랑이

后褶 다시 허리 다트

首饰

알세사리 男性饰品 女性饰品 남자의 액세서리 여성의 액세서리

戒指 반지

项链 목걸이

手镯 팔찌

别针 핀/옷핀

领带夹 指甲扣 넥타이핀 손톱매듭/네일 공제

手表 손목시계

眼镜 发箍 안경 머리띠

笔 发卡 펜 머리핀

皮带扣 手链 버클(buckle) 팔찌

袖扣 耳环 커프스 단추 귀고리

钥匙链 耳钉 열쇠고리 이어링

打火机 指环 라이터 반지

鞋的材质

신재질 漆皮 칠기의 표피

牛皮 소가죽/우피

麂皮 문착피

羊皮 양가죽

蛇皮 뱀 껍질

신체치수

身体尺数

가슴 돌레

胸围

엉덩이돌레

臀围

신장

身长

섬유의조성및혼용율

纤维组成与混用率

겉감 모

外料 毛

풀리에스터

聚酯纤维

안감 풀리에스터

内料 聚酯纤维

취급주의

取汲注意(注意事项)

1--

2염소표백 禁氯漂白

3-- 熨烫温度

4드라이 干洗

5옷걸이 衣挂晾干

품번品番

不知是在哪个网站买的

这些的确是韩文,可是语序一点都不同。。。

劝你还是不要再网上购物了。。。

就把成分翻译给你看,能够帮的上就最好不过了哦。

65%polyamide 是涤纶的意思

35%polyester 是聚酯当然聚酯是涤纶的主要成分,有时候可以指涤纶,但是terylene才是涤纶的通俗名字

100%polyester纤维

woolen 是羊毛的意思 也就是说那件衣服上没有这羊毛成分吧

身体尺寸

胸围:90cm

身长:165-170cm

纤维的构成及混用率

外料:涤纶100%

衬料:涤纶100%

填充材料:锦纶100%

配色材料1:浣熊毛100%

配色材料2:涤纶80%;氨纶20%

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1995340.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-02
下一篇2023-11-02

随机推荐

  • 妮维雅止汗露 喷雾与走珠 哪个效果更好?

    我觉得两种应该都是差不多的效果,仅仅是在使用方法上有所不同。如果你光用在腋下可以只用走珠,如果你既要用在腋下,又要用在其他部位就可以用喷雾!!!妮维雅的我觉得持续的时间都是比较短的,需要每天都用。止汗露我觉得还是不要天天用哦!!推荐我最近买

    2024-04-15
    51400
  • 欧蕙极致套盒里边怎么没有化妆棉

    欧蕙极致套盒里边没有化妆棉是正常的。><br>欧蕙极致套盒里边没有化妆棉可能是因为版本不同所以没有化妆棉。<br>化妆棉一般是由棉花或纸浆压制而成的长约5-6厘米的小棉片,使用化妆棉的用处很多。最主要的用途就是卸妆,因为它的质地

    2024-04-15
    35400
  • 好用的身体防晒霜推荐 这些防晒tips你一定要知道

    防晒霜不仅可以防止晒黑还可以防止晒老,光老化是很常见的,紫外线对肌肤有很多伤害,平时出门一定要涂抹防晒霜,除了面部防晒,身体防晒也很重要。好用的身体防晒霜推荐1、妮维雅防晒 140g 质地很水润,非常好抹开,便宜又大瓶,拿来抹身上的

    2024-04-15
    36500
  • 燕窝泡发率多少算正常 燕窝泡发率正常是多少?

    1、天然燕窝的泡发率大致上都在6-8倍左右,5-6倍属于不错的燕窝,6-7倍属于优质燕窝,7-10倍精品燕窝。能够达到10倍的燕窝就是极品燕窝了。2、发头是指发泡后河发片前重量的比值,不是只体积哦,肉眼看

    2024-04-15
    27200
  • 神仙水和神仙露的区别

    很抱歉,我并不了解“神仙露”这种产品,因此无法直接对“神仙水”和“神仙露”进行比较。不过,我可以为您介绍一下“神仙水”。“神仙水”是大家对SK-II护肤精华露的爱称,尽管其官方命名为“神仙露”。这是一种精华水,主要成分是pitera酵母精华

    2024-04-15
    30600
  • 广西北海的海鲜哪里好吃

    广西北海是一个著名的海鲜之地,这里有着美味的海鲜食品和得天独厚的地理环境,每年吸引着众多游客前来品尝。那么,在北海的海鲜哪里好吃呢?下面我们来了解一下。第一,北海市海鲜市场。北海市海鲜市场坐落于北海市中心区,拥有着数百个摊位贩售着各式海鲜。

    2024-04-15
    27400
  • 有谁了韩国的伊思蜗牛霜和面膜?用了效果怎么样?

      竹里行厨,来问讯、诸侯宾老。春满座、弹丝未遍,挥毫先了。云避仁风收雨脚,日随和气熏林表。向尊前、来访白髯翁,衰何早。  志手里,功名兆。光万丈,文章耀。洗冰壶胸次,月秋霜晓。应念一堂尘网暗,放将百和香云绕。算赏心、清话古来多,如今少。这

    2024-04-15
    42400

发表评论

登录后才能评论
保存