外层面料:
폴리에스테르 90%: 聚酯纤维( polyester ),也就是涤纶 90%;
第二行第一个字看不清楚,是不是나일론?나일론就是尼龙、锦纶(nylon)10%,作用是增加弹性。
里层面料和最后一项(看不清):
聚酯纤维100%
中文 韩文
服装面料 복장면료
混纺 혼방
棉布 면포
麻布 마포
丝绸 사주
呢绒 니융
皮革 피혁
化纤 화섬
亚麻布 아마포
服装类别
복장종류 礼仪服装 예의복장
男式 西裤、中山装 서고 중산장
女式 连衣裙、旗袍、套装 련의군 기포 슈트(suit)/ 정장
旅游服装 여행복장
风衣、雨衣、茄克衫、钓鱼衫、猎装、骑士裤、马裤 풍의 우의 재킷(jacket) 낚시하다츠
사냥복 기사츠 승마복 하의
派对服装 파티복장
特种服装 특수복장
宇航服、潜水服、
均压服、
避弹衣 우주복 다이빙복/잠수복
“균등하다 단위 면적당 받는 압력 복장” 방탄복
晚会服装 파티복장
舞台时装 무대 당시의 보편적인
西式服装 서양의복장
西装、茄克衫、猎装 양복 재킷(jacket) 사냥복
中西式服装 중서양의복장
中西式棉袄、
中西式罩衫 중서양의솜저고리
중서양의솜옷 위에 걸치는 덧옷
中性服装 중성사|중성복장
T恤衫、牛仔裤、喇叭裤 티셔츠 청바지 나팔바지
组合服装(由衬衫、背心、裤子和裙子多件服装组成) 콤비 의상
休闲服装 캐주얼 의복
网球装、慢跑装、
高尔夫球装,牛仔服 테니스공의복 느린 구보의복
골프웨어 진 의류
中式服装 중국풍의 복장
深衣、襦裙 고대의 복장 짧은 옷 치마
配套服装 유닛 드레스
劳动防护服装 노동 보호 복장
电焊工防护服、
炼钢工防护服、
防水工作服 아크 용접보호 장
제강하다 보호 장
방수포 / 방수하다근무복
标志服装 俗称“制服” 상징복장 제복
铁路员工服、
邮电员工服 철도직원과 공원 제복
우편과 전신 직원과 공원 제복
服装部位
복장부위 裤头 속잠방이
腰头钮 첫 번째 요추 버튼
里襟尖咀 미네이 옷깃에
裤头里 벨트에
裤头钮 벨트 버튼
裤头搭咀 그들의 벨트를 타고 Tsui의
门襟,钮牌 라이센싱 버튼
钮牌扣眼 라이센스 버튼 단추
裤门襟 门襟바지
裤裆垫布 바짓가랑이
侧骨 뼈 쪽
下裆缝 가랑이 경계선에서
膝盖绸 실크 무릎
裤脚 바지통
卷脚,反脚 안티 - 피트
贴脚条 산기슭에 부착된 만나
裤中线 중간선 바지
纽扣 단추
里襟,钮子 옷깃 있음,토글
斜插袋 바지 주머니
前腰褶 개더
表袋 시계주머니
后裆缝/后浪 솔기 후 가랑이
后褶 다시 허리 다트
首饰
알세사리 男性饰品 女性饰品 남자의 액세서리 여성의 액세서리
戒指 반지
项链 목걸이
手镯 팔찌
别针 핀/옷핀
领带夹 指甲扣 넥타이핀 손톱매듭/네일 공제
手表 손목시계
眼镜 发箍 안경 머리띠
笔 发卡 펜 머리핀
皮带扣 手链 버클(buckle) 팔찌
袖扣 耳环 커프스 단추 귀고리
钥匙链 耳钉 열쇠고리 이어링
打火机 指环 라이터 반지
鞋的材质
신재질 漆皮 칠기의 표피
牛皮 소가죽/우피
麂皮 문착피
羊皮 양가죽
蛇皮 뱀 껍질
신체치수
身体尺数
가슴 돌레
胸围
엉덩이돌레
臀围
신장
身长
섬유의조성및혼용율
纤维组成与混用率
겉감 모
外料 毛
풀리에스터
聚酯纤维
안감 풀리에스터
内料 聚酯纤维
취급주의
取汲注意(注意事项)
1--
2염소표백 禁氯漂白
3-- 熨烫温度
4드라이 干洗
5옷걸이 衣挂晾干
품번品番
不知是在哪个网站买的
这些的确是韩文,可是语序一点都不同。。。
劝你还是不要再网上购物了。。。
就把成分翻译给你看,能够帮的上就最好不过了哦。
65%polyamide 是涤纶的意思
35%polyester 是聚酯当然聚酯是涤纶的主要成分,有时候可以指涤纶,但是terylene才是涤纶的通俗名字
100%polyester纤维
woolen 是羊毛的意思 也就是说那件衣服上没有这羊毛成分吧
身体尺寸
胸围:90cm
身长:165-170cm
纤维的构成及混用率
外料:涤纶100%
衬料:涤纶100%
填充材料:锦纶100%
配色材料1:浣熊毛100%
配色材料2:涤纶80%;氨纶20%
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网