胃药日语怎么说

问题一：帮忙翻译日文转中文，日本买的胃药不知道怎么吃。 20分 饭前或者饭中 用温水服用

15岁以上 1次一包 1日三次

5~14岁 1次半包 1日三次

5岁以下禁服

问题二：胃不好日语怎么说 胃痛

`胃（い）が痛（いた）い

胃不舒服

胃（い）の调子（ちょうし）が（わる）い

酒喝多了胃胀

胃（い）が（もたれている）

问题三：懂日文的谁来帮我翻译一下胃药说明书 功能效果

饮酒过量、烧心、胃部不适、胃弱、胃胀、过食、胃痛、消化不良、消化促进、食欲不振、胃酸过多、胃部腹部膨胀感、呕吐感（反胃、宿醉、醉后难受、恶心）、呕吐、胸闷、胃重

成分 13g中

桂皮92mg、茴香24mg、肉豆蔻20mg、丁香12mg、陈皮22mg、苦根15mg、苦木末15mg、碳酸氢钠625mg、沉淀碳酸钙133mg、碳酸镁26mg、合成硅酸铝2734mg、生物淀粉酶40mg

添加物：薄荷脑

问题四：谁知道麦滋林（治疗胃溃疡的药）的日语名字是什么（它是日本出的药） 麦滋林- s

粘膜保で一般的だったのは麦滋林- sでいてだった、胃肠泰宁などが含まれている。ディンを例にげ、「を服用して日4回から外れるつつ日1回目に减ったが、长期的にはでもあり、による中毒の可能性もある」とジェピル以上の2种类のは、安全という点で、选粘膜保をした方が良い。

问题五：性胃肠炎日语怎么说 ちょうえん/肠炎/ 肠炎。

だいちょうえん/大肠炎/大肠炎。

いちょうえん/胃肠炎/ 胃肠炎

じゅうにしちょうかいよう/十二指肠溃疡/ 十二指肠溃疡。

かいようせいだいちょうえん/溃疡性大肠炎/ 溃疡性大肠炎。

问题六：请帮忙翻译一下这个药的使用说明（日语） 用法用量：

大人 一天一次 一次2个； 睡觉前或是排便的几个小时前 用水或温水服用

用法建议：

出现下述情况的，1小时内请“不要”吃药

吃完饭后；

喝完牛奶；

服用含有制酸剂的胃药（百度了一下：制酸剂，英文名Antacids，内含铝或（及）镁之化合物为主，主要利用其中和胃酸的能力，用以缓解或预防因为胃酸过多所引起的心口灼热感、胃胀气或消化不良的症状，也可用来治疗或预防溃疡的发生。）

注意：

1 下述人群使用前需要找医生，药剂师或药店相关人员进行咨询

（1）处于治疗中的人

（2）怀孕或自己感觉怀孕的人

（3）有以下症状的人：肚子剧烈疼痛、恶心、呕吐

2 服用前，请仔细阅读说明书

3 药品保存应避免阳光直射，避免潮湿环境

4 药品放在小孩子碰不到的地方

5 药品过期请不要使用

问题七：有人懂日文吗？能否帮我看下这个药品的名称，我想知道他的药物作用说 上也就看出两个注意的地方，第一是有依赖性，第二是让你根据医师的药方等方面来使用，其他多半是药名啊，等等其他的

问题八：说明书上的食间到底是指什么时候？不知道这个胃药是饭前吃还是饭后，还是要间隔多长时间，谢谢懂日文的同 成人2个，一日三次，饭后服！

问题九：日本艾利舒锭药 治疗胃的 效果怎样 老人要吃的 有没有什么注意事项 看不懂日文 10分 帮你看了一下说明书，写了对免疫力低下的老年人慎用此药，而且此药由于含铝元素等成分，对吸收有影响

胃痛是胃部疾病最常见的症状，疼痛的程度、性质、发作时间都可以因为病情的不同而有区别。当胃收缩过于亢进或进食过多时，可在上腹部（心窝部）出现紧张性或压迫性疼痛的感觉；胃下垂或胃扩张时，由于收缩减弱或者消失，可出现沉重或膨胀的感觉；慢性胃炎常常表现为进食后上腹部不适、胀闷或者疼痛；溃疡病时胃痛则表现为周期性的饥饿痛或夜间痛；溃疡穿孔的疼痛表现为突然发生的刀割样剧痛。

单

验

方:1乌贼骨，贝母等份研细末，每次服3克，适用于胃痛泛酸明显者2香附6克，高良姜3克，水煎服，适用于胃痛寒凝证和气滞证。3，青木香研细末，每服3克，适用于胃痛气滞证。

4，三七粉3克，白芨粉45克，大黄粉15克，混合每服3克，适用于胃痛淤血证，呕血黑便者。

治疗：1：饮食疗法；如能长期注意，可使胃炎超于痊愈，饮食有规律，要定时定量，避免暴饮暴食，食物宜软，易消化。避免过硬、过酸，过于辛辣、和过热饮食。

2：抗酸剂：甲氰咪胍02g，每日三次。或雷尼替丁150g，每日两次。或法莫替丁20mg，每日两次，口服。

3：胃动力药：马叮啉片每次10mg，每日三次，饭前半小时服用。

4：抗幽门螺旋菌药物：得乐胶囊，或得乐颗粒,或奥美拉唑肠溶胶囊,每日一次每次一粒。

5：保护胃粘膜药：胶体果胶铋胶囊,每日三次每次2-3粒饭前服用麦滋林-S

067g，每日三次。或乐得胃、胃速乐每次2片，每天三次。

连服一个月。

6,中成药:胃苏颗粒,每次一包,每日三次,保和丸大蜜丸一次一丸,一日三次,浓缩丸一次8粒,一日三次

快速止疼法： 常用的西药就是多潘立酮,西沙比利等药物,中草药只要以代赭石旋覆汤治疗,平时饮食注意,不要饱饮饱食,睡前不要吃零食,逐步调整胃肠功能 首先平时注意饮食,吃点盖胃平,吗叮啉效果不错 胃疼胃胀： 1治疗胃痛三法 2受寒胃痛，可将粗食盐1公斤炒熟，用布包成2包，反复轮换热敷寒处，有较好的止痛效果。粮食酒500克，小黄连子（又名土五味子）100克，工糖适量，泡成药酒，每日饮服，治疗胃病有效。 3 急性胃肠炎发作呕吐、腹泻时，厅饮食中适量增加一些盐分，有利于调节休液，保护肠胃器官。 胃痛痛不痛由你胃痛是中医脾胃系统疾病当中的常见病。它的病因病机非常简单明了。没什么特殊和神秘的。常见的胃痛原因有：急慢性胃炎、消化性溃疡、十二指肠炎、胃粘膜脱垂、胃癌、胃良性肿瘤等等。只要明确疼痛的原因，大部分胃痛用西药可以缓解症状，少数顽固的可以用中药来治疗。要注意的是及时正确的诊断，排除恶性病变诊断治疗的延误。单验方 1,乌贼骨，贝母等份研细末，每次服3克，适用于胃痛泛酸明显者。 2，香附6克，高良姜3克，水煎服，适用于胃痛寒凝证和气滞证。 3，青木香研细末，每服3克，适用于胃痛气滞证。 4，三七粉3克，白芨粉45克，大黄粉15克，混合每服3克，适用于胃痛淤血证，呕血黑便者。胃痛应该注意什么胃痛虽可由多种疾病引起，但最为常见的疾病是慢性胃炎和消化性溃疡，由于这两种疾病是一个慢性发展的反复波动、迁延难愈或易复发性疾病，因此对胃痛者的饮食调理尤为重要，胃痛病人的饮食要求如下： 1、首先要纠正不良的饮食习惯。多食清淡，少食肥甘及各种刺激性食物，如含酒精及香料的食物。谨防食物中的过酸、过甜、过咸、过苦、过辛，不可使五味有所偏嗜。有吸烟嗜好的病人，应戒烟。 2、饮食定时定量。长期胃痛的病人每日三餐或加餐均应定时，间隔时间要合理。急性胃痛的病人应尽量少食多餐，平时应少食或不食零食，以减轻胃的负担。 3、注意营养平衡，平素的饮食应供给富含维生素的食物，以利于保护胃黏膜和提高其防御能力，并促进局部病变的修复。 4、饮食宜软、温、暖。烹调宜用蒸、煮、熬、烩，少吃坚硬、粗糙的食物。进食时不急不躁，使食物在口腔中充分咀嚼，与唾液充分混合后慢慢咽下，这样有利于消化和病后的修复。要注意四季饮食温度的调节，脾胃虚寒者尤应禁食生冷食物。肝郁气滞者忌在生气后立即进食。治疗：1：饮食疗法；如能长期注意，可使胃炎超于痊愈，饮食有规律，要定时定量，避免暴饮暴食，食物宜软，易消化。避免过硬、过酸，过于辛辣、和过热饮食。 2：抗酸剂：甲氰咪胍02g，每日三次。或雷尼替丁150g，每日两次。或法莫替丁20mg，每日两次，口服。 3：胃动力药：马叮啉片每次10mg，每日三次，饭前半小时服用。 4：抗幽门螺旋菌药物：得乐胶囊，或得乐颗粒。 5：保护胃粘膜药：麦滋林-S 067g，每日三次。或乐得胃、胃速乐每次2片，每天三次。 连服一个月。 胃胀是消化道疾病的一个常见症状，最常见于慢性胃炎、胃下垂、或功能性消化不良。胃下垂多见于体质较弱的女性患者，胃下垂时，胃的排空减慢，另外胃下垂可使肠系膜受牵拉，造成十二指肠不同程度受压而使食物排空缓慢，产生腹胀的症状。另外，功能性消化不良也很常见。常有腹部不适、胃胀、嗳气等，有时常通过嗳气来解除胀气感。患者同时可伴有一些健忘、多梦、注意力不集中等神经衰弱的症状。胃病的治疗，主要是要保持生活规律，饮食定时定量，易消化，进食不易过饱，忌生冷与刺激性食物等。有胃下垂者，饭后应剧烈活动、长期站立等；另外，保持良好的情绪，对功能性消化不良引起的腹胀很重要。若胃胀明显，可给予助消化药及胃动力药，如吗丁林10mg ，每日2~3次，饭前半小时服。如伴有神经或精神因素，可加用百忧解 20mg 日 1 次服。 胃痛虽可由多种疾病引起，但最为常见的疾病是慢性胃炎和消化性溃疡，由于这两种疾病是一个慢性发展的反复波动、迁延难愈或易复发性疾病，因此对胃痛者的饮食调理尤为重要，胃痛病人的饮食要求如下：1、首先要纠正不良的饮食习惯。多食清淡，少食肥甘及各种刺激性食物，如含酒精及香料的食物。谨防食物中的过酸、过甜、过咸、过苦、过辛，不可使五味有所偏嗜。有吸烟嗜好的病人，应戒烟。2、饮食定时定量。长期胃痛的病人每日三餐或加餐均应定时，间隔时间要合理。急性胃痛的病人应尽量少食多餐，平时应少食或不食零食，以减轻胃的负担。3、注意营养平衡，平素的饮食应供给富含维生素的食物，以利于保护胃黏膜和提高其防御能力，并促进局部病变的修复。4、饮食宜软、温、暖。烹调宜用蒸、煮、熬、烩，少吃坚硬、粗糙的食物。进食时不急不躁，使食物在口腔中充分咀嚼，与唾液充分混合后慢慢咽下，这样有利于消化和病后的修复。要注意四季饮食温度的调节，脾胃虚寒者尤应禁食生冷食物。肝郁气滞者忌在生气后立即进食。 我向您推荐这几种药都比较好。 丽珠胃三联 如果您患有胃溃疡，而且幽门螺杆菌检查呈阳性，您就应该服用能够根除幽门螺杆菌的药物，向您特别推荐的是丽珠胃三联。丽珠胃三联是三种根除幽门螺杆菌药物的组合包装，分别是枸橼酸铋钾片、替硝唑片和克拉霉素片。患者可以根据提示分别服用，简单方便。需要注意的是：对本药中任一成分过敏的患者，都应禁用此药。 胃粘膜保护剂 如果您感觉到上腹部不适，也就是胃区不舒服，或正在服用一些对胃粘膜有刺激性的药物，如阿司匹林；解热、镇痛、消炎类药物；或抗风湿类药物时，您应该及时补充一些对胃粘膜有保护作用的胃粘膜保护剂，代表药物胃达喜。需要注意的是胃达喜可能会影响铁制剂、地高辛、西咪替叮等药物的吸收，因此应与这些药物间隔1 —2小时服用。 制酸剂 如果您有空腹痛、夜间痛、餐后痛等胃痛症状，或感觉到胃部返酸、烧心，可能是由于胃酸分泌过多导致的，这时您应该服用一些可以抑制和降低胃酸分泌的制酸剂，如盐酸雷尼替叮、泰胃美、洛赛克等。服用此类药物可能会有腹泻、乏力、头痛、头晕、皮疹等不适反应。尤其需要注意的是：孕妇、哺乳期妇女和肝肾功能不全者应该慎用本药；16岁以下儿童不推荐使用本药。 胃疼、胃胀时，可以吃一些二甲硅油片，可以消胀，减少胃内气体，减轻胃胀症状；西咪替丁片，可以减少胃酸分泌，减轻烧心，吐酸水；吗丁啉，可以增强胃动力，促进胃内食物向下传递，也能减轻胃胀；颠茄片或山莨菪碱片可以减轻或消除胃肌痉挛收缩，减轻胃痛。另外还可以加服阿莫西林和甲硝唑片，杀灭胃内的感染细菌。