美版《甄嬛传》大结局遭吐槽，怒删 70 集还能看吗

近日，一段疑似美剧版《甄嬛传》大结局的视频在网上引发热度。

在网友分享的大结局视频中，可以看到，最终成为皇太后的甄嬛花了整整4分45秒的时间，用13句内心独白回忆了自己的一生。

从与先皇的情分，到后宫嫔妃之间的明争暗斗，再到对果郡王的深情，孙俪眼神都表达得都比较到位。

不过还是有不幸“穿帮”的地方：为什么甄嬛都老了，小允子还是这么年轻？

此外，还有很多网友觉得，这回忆了快5分钟，实在是太拖沓了。

评论区的戏比甄嬛本人的还要多：感觉在看有图的电子书，并按了朗读键。。

还有人吐槽甄嬛的戏都给配音抢去了。

所以说，大家还是更喜欢内地版的大结局：诗意呈现，引人遐想。

但是也有网友觉得，这是因为美剧版在剧情安排上和我们看的版本已经不同了，所以为了观众理解需要，这样的叙述形式也无可厚非。

先来看看美版和我们的原版到底有啥不同：原版的一共有76集，来龙去脉清晰，一出出后宫争斗戏酣畅淋漓；但是美版《甄缳传》只有6集。

小编没有漏掉另一个数字，就是只剩6集。

但很遗憾的是，这部为大家所喜爱的撕X巨作，美帝评分低得可怜。

小编也感到惊奇：为什么76集的剧能被活生生剪成6集？到底是怎么铺排的？剧情还有连贯性吗？

哦不对，正确的翻译应该长这样

首先，从预告片的台词逻辑来看，甄嬛的形象可能与原版有些不一样。

“永远不屈的灵魂”，“对抗整个大清国”这些字眼，也不知道是翻译过头还是怎样：甄嬛从一个无害的大姑娘，历经百般刁难和挫折考验，终于奋起把握住了人生。虽然逆袭成功，但心力交瘁。这其中，宫内外的人情世故恰恰是头等好看的戏。

但如今，貌似成了《一代女皇:钮祜禄·甄嬛》的剧本。

然后关于剧情的修裁，当然也变了不少。热心网友已经帮大家整理好了美版《甄嬛传》剧情梗概。

第一集：娘娘们亮相

安陵容自我介绍，沈眉庄落水，甄嬛中毒。

然后甄嬛就封嫔了。

第二集：甄嬛跳惊鸿舞，惊艳四座

燃鹅，舞跳完了，就遇到后宫嫔妃群撕的状况，场面一度很混乱。

也是在同一集，大家得知了甄嬛有喜的消息。

第三集：得知甄嬛怀孕的消息，华妃很生气，于是故意罚她跪，数小时后果郡王英雄救美。

但甄嬛还是流产了，这回皇上很生气。华妃被打入冷宫，甄嬛去“探望”她，一番话让华妃直接崩溃。

“皇上，你害得世兰好苦啊！”纵有万般不甘也没人理会了。华妃卒。

第四集：甄嬛觉得皇上根本不爱她，伤心欲绝，出宫“修行”

接着她发现自己爱的人并不是皇上，而是皇上的兄弟，果郡王

第五集：甄嬛收到消息，果郡王疑似牺牲战场。那自己要不要回宫？

第六集：“猪队友”安陵容吃苦杏仁自尽

皇上终于发现了爱妃出轨自己兄弟的事，勃然大怒。万般无奈，果郡王为保全甄嬛，饮毒酒自尽。

失去真爱的甄嬛笋干爆炸，看破一切，开始复仇。首先她套路了皇后，皇后领盒饭。

下一步就轮到皇上了，甄嬛毫不留情地告诉他戴绿帽子的细节。比如沈眉庄的小公主，就温太医生的亲骨肉，与皇上没有半毛钱关系。

皇上也很绝望：“病榻上的我，已经是个废人了。”雍正，卒。

总结一下，在6集的精华版《甄嬛传》中，甄嬛斗华妃用了将近三集，皇后占了两集多一点，斗皇上则用了不到两集，而沈眉庄和安陵容则被安排在40分钟内相继毙命

网友们都觉得：评分这么低不是没道理，本来就分不清谁是谁，故事还被删得这么跳跃，人家美国人肯定不爱看啊。

很多国产剧去到国外，都会被删减，原因如图。但小编觉得，也不一定所有国外观众都不接受呀。

比如《甄嬛传》，说国外观众分不清妃位，但这个苦恼是不存在的，美国观众rio喜欢原版：据悉在2012年的时候，美国观众可以在网上付费观看《甄嬛传》，对于剧本身好评如潮。

不过要花109美元才能看，这样就有些勉强了。

还有入戏观众疯狂发泄对安陵容这个角色的不满。

人家还不止看了一部《甄嬛传》，对于撕X好戏，是老司机。

其实对于删减的美版《甄嬛传》，重要剧情它该留的也留了，脉络也还清晰，像开头提到的“话痨式回忆”结局，也能起到补充叙述的作用。但这后宫嫔妃之间勾心斗角的过程，就好比织网，需要慢慢道来，一点点地去感受，所以看过原版剧情的网友不满意也属正常。

可以看到，原版评分高很多。

其实不仅仅是《甄嬛传》，其它很多国产剧也有过类似被漂洋过海被“整容”的经历。褒贬不一是肯定的。

全剧共76集。

《甄嬛传》改编自流潋紫所著的同名小说。该剧由郑晓龙导演，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣、陶昕然等人主演，北京电视艺术中心制作。[1]

该剧是讲述甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的深宫妇人，凝结了千百年来无数后宫女子的缩影，是一部宫廷情感斗争戏，并注重描写“后宫女人”的真实情感。

中文名甄嬛传

外文名Empresses in the Palace、宫廷の女诤い（日本富士）、옹정 황제의 여자（韩国）

其它译名后宫·甄嬛传、清宫奇女子·甄嬛传（香港有线）

出品时间2011年

出品公司北京电视艺术中心

制片地区中国内地

拍摄地点横店影视城、大观园

发行公司北京电视艺术中心

首播时间2011年11月17日

导 演郑晓龙

编 剧流潋紫、王小平

主 演孙俪，陈建斌，蔡少芬，蒋欣，张晓龙，李东学，陶昕然，斓曦

集 数76集、 38集（华视）

每集长度45分钟（大陆）120分钟（华视）

类 型清装，宫廷，情感

上映时间2012年3月26日

制片人曹平

主要奖项第1届乐视影视盛典最期待古装电视剧

第2届乐视影视盛典最佳古装情感剧

2012 MSN星月年度最佳电视剧

第1届亚洲偶像盛典最受欢迎剧集

第2届搜狐视频电视剧盛典最佳电视剧

拍摄时间2010年9月18日—2011年1月30日

主题曲红颜劫

片尾曲凤凰于飞

36集。

年妃处事之道我也该取其精华而自用出自哪一集，答案是来自第36集年妃处事之风，我也该取其精华而自用，从前是人为刀俎我为鱼肉，如今也该换一换了。谁侍寝都不要紧，要紧的事，我能不能握住皇上的心。

时为满清雍正元年，结束了血腥的夺位之争，新的君主（陈建斌饰）继位，国泰民安，政治清明。但在一片祥和的表象之下，一股暗流蠢蠢欲动。

淳儿与甄嬛同住在碎玉轩，她爱吃甜点的事甄嬛自然会知道。

淳儿进宫以后就是可以伺候皇帝的人了，所以她的举止行为也不会像在家里那么随便。

衣食住行都有规矩，如果在自己屋里没有节制地大吃大喝，肯定会惹别人笑话的。淳儿虽然年纪小，也是官家的**，肯定要注意影响，所以不敢敞开了吃。而甄嬛房里经常准备有点心，虽然甄嬛吃得不多，但是这些东西是不会少的。尤其甄嬛的侍女流朱是个点心高手，能做出各种美味的点心，肯定会对淳儿有极大的吸引力。

淳儿之死

在淳儿未得到皇上宠爱之前，她在宫中是个小透明，虽然她不能侍寝，但是她却每天跟着其他嫔妃一起去跟皇后，太后请安，这样既不会因为无宠而受欺负，也不会太惹人注目；

其实华妃是知道淳儿爱吃甜食的，毕竟华妃是宫中有地位的妃子，宫中的妃嫔每日吃什么，干什么，她都是一清二楚的，甚至在淳儿得宠之后，华妃曾说她是靠装天真可爱获得圣宠的，由此可知道华妃是知道淳儿是什么心性。

淳儿之所以被害死，是因为她听到了华妃与大臣之间私相授受，其实淳儿是可以跑掉的，但是以她的心机，她是想更清楚地掌握华妃的罪证，因为她现在已经被认为跟甄嬛是一党的。

宫中生存的女人都不简单

能够被皇帝选进宫的女子，不仅才貌出众，家世背景更是不可小觑。

淳儿是在14岁的时候被选入宫中的，一入宫门深似海，但凡深爱女儿的人是不会让女儿早早入宫的，然而淳儿却在14岁的时候就被父亲送入宫中，家世背景给甄嬛相近的淳儿为何会这样？

只有一个答案，淳儿在家并不得父亲喜爱。

一个在家不得父亲喜爱的女子，在家里的生活肯定是如履薄冰，具备察言观色的本领的。

做人别太过于聪明要善于伪装自己：大智若愚

世界上任何一种生物都有自己的保护色，小到一只蜥蜴，大到一个活人，华妃用家世，甄嬛用美貌和智慧，淳儿用“贪吃”。

在21世纪的今天，无论是职场还是生活方面，一个人想要过得好，也必须有自己的生存技能。

一技傍身也好，装傻充愣也罢，适合自己的就是最好的。

甄嬛传为什么这么火

因为真的拍得好，如果没有看过，就不能妄下定论。

这部戏从各个细节都做到了诚意。

以下引一个原来看不上《甄嬛传》，看完以后180度大转变的观众的发言：“在这个电视剧市场普遍浮躁的情况下，不雷不红似乎已成为一个怪圈，于是乎我们的导演很少有能静下心来拍出真正的精品，但很显然《后宫甄嬛传》的导演郑晓龙并没有同流合污，这个拍出《金婚》《刮痧》的导演把一本小言拍出了正剧范儿甚至该剧的“温太医”兼礼仪指导张晓龙担任过《孔子》《满城尽带黄金甲》《赤壁》《花木兰》的礼仪指导，是中戏的老师！连剧中音乐都是由刘欢一手包办，这样的组合已经诚意十足，而剧中对于宫廷礼仪细节的严格遵循和场景道具的精致大气更是经过严格的考证和推敲，似乎是导演在向87版红楼梦致敬。后来看访谈节目知道该剧不仅有一个爱新觉罗后裔做顾问，礼仪指导还曾就清宫礼仪请教婉容的弟弟郭布罗老人，试问现在有几个古装剧能做到如此严谨呢？”

我表示在这部剧之前没有完整看过一部清宫戏，《还珠格格》、《宫》神马的都是陪老妈看的时候瞟了几眼。在这部剧很火的那段时间也没凑热闹去看。但就在很无意间看到了几张剧照，就被震住了，整个气势完全不同于《宫》、《步步惊心》神马的。好奇心起，就去看了。

单是故事情节就很棒，没有什么漏洞，更不会像穿越剧那样离谱扯淡，当然里边各种药的使用就值得考究了，比如百合好像就不能宁神。没有过多的儿女情长，但每个人物的爱恨都交织其中。有常见的勾心斗角，但这都是用脑子的勾心斗角。有心狠手辣，但不是没有由头的心狠手辣，想想都能理解剧中人物的种种做法。

70多集看下来，能看到甄嬛褪尽清纯，安陵容从娇弱变得阴狠，沈眉庄逐渐释然，皇后自取灭亡……每个人的性格特点都在其中得到表现，流朱的直爽、槿汐的沉稳足智……就连戏份不多的叶澜依和淳小主也能在死后惹人怜惜，主要是叶澜依的至情至性和淳儿的天真烂漫在剧中表现得淋漓尽致。研究每个人的性格特点和行为动机也是相当有趣的。剧中固然有主配角之分，但配角也在其中起著不可低估的作用，这也是该剧严谨缜密的又一体现。

刚开始看的时候，总会讨厌华妃、皇后、安陵容。但到了后边就慢慢释然了。华妃虽跋扈，但毕竟没心机，她想得到的只是荣宠。皇后机关算尽，也不过为了保其后位。安陵容似乎就更不容易了，她没有显赫的家世，没有才学没有出众的容貌，性格多疑敏感，她能混到妃位、能在后宫得到立足之地也颇显出她的胆谋。而作为正面角色的甄嬛，也不见得多么招人喜欢。她只不过集天时地利人和于一身，最终胜出了而已。想想还是最喜欢叶澜依和流朱的真性情。很少有哪部电视剧把所有人物都刻画得如此细腻细致的吧？

再有是演员和服装造型设计、台词设计……。演员一个个都很耐看很漂亮，而且表演得也很传神到位。

也不见得都是女生看这部剧，我认识些男生就看了，之后和我来聊这部剧。至于自称小主什么的，那还是个人喜好吧。小主不见得就是妾吧。没记错的话剧中的位份应该是官女子、答应、常在、贵人、嫔、妃、贵妃、皇贵妃，我还好奇去查了一下清朝的位份，发现还真的都是对的，连各种称呼也几乎都是符合“史实”的，这加深了我对这部剧的好感。

简而言之，喜欢这部剧还真的有很多理由。这部剧是我看过的为数不多的制作精良的国产电视剧之一。

《甄嬛传》在台湾真的很火吗，到了什么程度

大陆的清装剧只要拍摄和剧本品质好的 ，收视率都很高。

《甄嬛传》是2011年出品的一部古装清宫情感斗争剧，由郑晓龙导演，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李东学、蒋欣、陶昕然等人主演，北京电视艺术中心制作。

该剧改编自流潋紫所著的同名小说，讲述了甄嬛从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的深宫妇人的故事。

甄嬛传火到什么程度

火到就好像911世贸着火的那时的程度

《甄嬛传》好看吗？为毛那个时候这么火？

我觉得这是比较难得的一部古装优质剧，之所以这么火，不外乎几个条件，剧情合理、引人入胜，演员演技精湛，制作方对于道具背景礼仪的重视等。

我多少也看过最近热播的《武媚娘传奇》，那个剧情真的是狗血，很多地方根本不合理，什么偷偷出入已故皇后的宫殿偶遇皇上啊，有事没事就在位高权重的人面前慷慨陈词啊，太不合理了，连剧情延续转折的都让人很难接受。《甄嬛传》在这方面做得就比较出彩，因为大家都知道它是根据小说改编的，删除了很多的人物和情节，但是在电视剧中并不会给人很突兀的感觉，所有情节都是合理发展延续的，较为合理，引人入胜。

就《甄嬛传》里面的演员，个个摘出来都能做主演了，华妃咬牙切齿翻着白眼骂甄嬛的样子，皇后明明一肚子坏水却总是温和宽厚的样子，眼神中时不时发射出恨意跟欲望，更不用说甄嬛了。就连很多小人物也演得相当到位，背叛甄嬛的太监康禄海，祺嫔身边那个口齿伶俐的小丫头等都演得非常出彩。记得一篇影评还说过，《甄嬛传》中的演员们眼睛里都是戏，不得不说这是对《甄嬛传》演员们极大地肯定。

我觉得看完《甄嬛传》之后我真的是看不了其他的清宫戏了，看着一些劣质清宫戏里面前后翻飞的薄布片子，在看看甄嬛们穿的旗装，真真是看不了了，还有《甄嬛传》中行的礼，严严谨谨，所有的舞蹈礼仪都是由中戏老师指点编排的，还有那些古装道具，都很认真。

我们不是不想看清宫剧，我们只是不想再看那些剧情突兀、细节混乱、演员敷衍的清宫剧而已。所以说来《甄嬛传》真的是有火的理由。

说说甄嬛传为什么能火

其实吗，那些电视剧编剧在情节构思上的能力真不能与人气网络写手比。

网络写手看一下收藏，订阅，推荐这些数据的变化，就能判断自己的一个具体的情节怎么样，带给读者的爽感如何，是否有毒点。编剧能吗？

人气网络写手是多少多少人中优胜劣汰，脱颖而出的。编剧能比吗？

一部网络小说改编的电视剧只要能成功做到在改编时保留小说的爽点，保留小说的精华，那么电视剧就必然会像甄嬛传一样大火。

网络小说改编而成的电视剧有很多，但其他的电视剧都不能与甄嬛传相比，一个原因是郑小龙懂网文，第二个原因是流潋紫善于改编。

网络小说改编的电视剧，很多都是让不写网文的编剧做改编，改得面目全非。像这些电视剧，在改编时，许多爽点，精华都被抛弃了，而进行改编的编剧在构思情节方面的能力根本不能与网络写手相比。结果是，改编而成的电视剧的情节根本不能与网络小说比，大大降低了电视剧的魅力。

还有很多是让网络写手自己写剧本的。像这些电视剧面临的问题是，作者不善于在改编时保留爽点，保留精华。作者很清楚自己的书里有那些爽点，但她们在写改编的剧本时，不知道怎样把这些爽点搬到电视剧里去。

因为小说里可以有说明文字，可以有大量心理描写，可以将某些情节一笔带过，电视剧不行呀。小说使用文字进行表达，电视剧是靠话语，靠人物的形象动作，靠背景。这使得，小说里的很多爽点，要搬到电视剧里，面临很大困难。

而流潋紫呢。我看过她写的甄嬛传，也看过甄嬛传电视剧的开头。虽然只看了一个开头，但我发现流潋紫在写剧本时，将小说里的爽点全部成功的搬到了电视剧里面。像那些不好般进电视剧的内容，流潋紫也用聪明的方式搬进去了。

求采纳

甄嬛传当时为什么这么火？现在还火吗？超级感谢回答者！！！

主要是好看，又有文学气息，演员演得好，场景也好。

角度新颖

《甄嬛传》比起《步步惊心》和《宫》等清朝剧，戏说的基础不再趋于趣味化的穿越，而是着重描述了深宅大院、多角博弈、后宫传说等元素，更加细节化、故事化、情感化，用此起彼伏的勾心斗角和恩怨情仇堆积出人物的命运，侧写了时代的样貌、揣测了宫廷生涯。（网易娱乐评价）[29]

思想高

一些宫廷剧、戏说剧把封建王朝美化成才子佳人的舞榭歌台，仿佛那是一个可以肆意撒欢的时代，一些年轻人甚至想穿越回去过浪漫生活。《甄嬛传》则不同，它以一个纯真少女在皇帝后宫几经沉浮、生死搏杀的命运轨迹，狠辣地撕开封建宫廷的重重帷幕，让观众真切地看到“颜色如花、命如一叶”的落寞与悲怆。

皇权之下，等级森严。从答应、常在、贵人、嫔、妃，到贵妃、皇贵妃，如登刀山，愈登刀愈尖。政治上的世袭制决定了皇帝必须绵延子嗣，这是后宫“最大的政治”。皇帝客观条件下的不能专宠与后宫女子主观意志上的竞相争宠，构成了不可调和的矛盾。这些日日自危的女性，为自己争，更为家族争，朝廷政治与后宫争斗搅和一起，成为权谋和腐败滋生的温床。《甄嬛传》对后宫斗争的展示比一般宫廷剧更为辛辣，但这不是歌颂阴谋、欣赏斗争，而是借一个个青春女性理想和生命的惨烈毁灭，揭示出封建社会的腐朽本质。这正是《甄嬛传》区别于一些同类题材剧的关键所在。

怎么看待《芈月传》没有《甄嬛传》火

吃完锅里的粥你还会对刷锅水有兴趣么？虽然导演一再标榜这两部电视剧如何如何不同，但是看过几集的人都知道无非就是宫斗戏，主角换了个名字、换了个时间背景而已。

终于知道甄嬛传为什么会火了

据说很火，应观众要求，2013年首播后，于2014年在此播放。 海外剧场一般不在黄金时段播出，而且是这么长的电视剧（日本电视剧一周1集，共11集，三个月播完。美剧也是，所以分为1季、2季） 沃勒格去，我居然都没看过。我身边的同事，包括上年纪的大姐们也没看过。真不知道哪里冒出那么多观众。不过，在日华人有80多万，加上黑户，应该人不少。

如何看待芈月传没有甄嬛传火

我看过甄嬛传和芈月传两套小说，以及两部电视剧，客观来说，虽然导演主演是同一拨人，但是就电视剧而言，甄嬛传确实比芈月传好得多。

我个人觉得，首先甄嬛传演员选得好，演的好，每个人都是很鲜活的各有特点，及时是反派也是讨人喜欢，人设很好；其次甄嬛传比较现实，抛开了傻白甜的人设，主角从一开始就是机灵而且深知深宫生存法则的，一直不愿意在皇帝身上用心机，终于真情被一点点磨掉后开始黑化，整个过程很流畅。

反观芈月传，电视剧里的芈月从依赖芈姝的傻白甜，到抢了姐夫的心机婊，然后莫名其妙就变成了一个政治家，整个过程目不忍视，特别突兀。对芈月传电视剧失望的请看看小说，真心写的太赞了，芈月从小就是心机深沉的人，要不也无法存活于皇宫，一生真心艰难。

甄嬛传为何能火。我觉得好难看。还不如大太监好看

1我不喜欢《甄嬛传》。但我可以告诉你《甄嬛传》火的原因。

2《甄嬛传》是中国现代第一部完全以宫斗为主题的电视连续剧。是宫斗主题集大成于一体的宫斗大制作。如果《甄嬛传》不是清宫戏我会十分喜欢。

3《甄嬛传》的甄嬛体台词极为风雅和《红楼梦》的红楼体相得益彰。甄嬛体达到了达到中国宫斗文学造诣登峰造极的最佳境界。

4《甄嬛传》的宫斗反映出宫廷波诡云谲的政治局面和中国女子勾心斗角中的最高政治斗争的智慧与谋略。

5《甄嬛传》的舞蹈歌舞美轮美奂。

6《甄嬛传》的宫廷生活正是现代公主们的向往。母仪天下的权威是现代公主们的最高理想。

7《甄嬛传》倾国倾城的美貌正是现代公主们的追求。

……………………………………

综上所述，《甄嬛传》因此而火。

（我不喜欢《甄嬛传》的原因，只有一条因为我姓：朱。）

甄嬛传里后宫拜的的穿红绿衣服的人偶是坤宁宫夕祭中的蒙古神——“喀屯诺延” 剧中这个情节是在坤宁宫中进行的祭祀的场景表现。 坤宁宫为中国古代宫殿建筑之精华。属于北京故宫内廷后三宫之一，位于交泰殿后面。坤宁宫宫名字出自《道德经》原文：昔之得一者，天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一而以为天下贞。在古代皇后的地位跟皇帝相对，是天下女性中最尊贵的，皇帝是天，皇后就是地，皇帝是乾，皇后是坤，皇后也是天下间之唯一，皇后的寝宫取自道德经中的，坤得一以宁这一句，故名坤宁宫，同理天得一以清，皇帝寝宫名乾清宫。坤宁宫始建于明朝永乐十八年（1420年），正德九年（1514年）、万历二十四年（1596年）两次毁于火，万历三十三年（1605年）重建。清沿明制于顺治二年（1645年）重修，顺治十二年（1655年）仿盛京沈阳清宁宫再次重修。嘉庆二年（1797年）乾清宫失火，延烧此殿前檐，嘉庆三年（1798年）重修。乾清宫代表阳性，坤宁宫代表阴性，以表示阴阳结合，天地合壁之意。夕祭所供的神根据《满洲祭礼》卷二夕祭仪的记载：“穆里罕神，自西按序供奉架上，画像神安奉于神幔正中，设蒙古神于左，皆于北炕南向。”从卷六“器皿形式图”供奉古神连靠黑漆座的图式和各种文件上都记载着蒙古神列于最末，可以断定原存北炕的连靠黑漆座上的两个绸制偶像就是蒙古神。坤宁宫夕祭祝辞中“喀屯诺延为蒙古神”，所以这两件偶像就定名为喀屯诺延。在供夕祭神位绘花黑漆抽屉桌中原有画像一轴，当即是画像神。内容为七个盛装女子端坐椅上，上有飞鹊二只，下有清代服装的供养人二人。夕祭祝辞中有“纳丹岱珲”，《清史稿》礼志和《国朝宫史》解释纳丹岱珲为七星之祀，这个画像神是七个女子，可能就是纳丹岱珲。至于穆里罕神，估计原来可能是牌位而不是画像，在藏品中尚未发现此项物品。