这段话怎么翻译?

In Guanbai department stores in Beijing-Canton Road shop counters Johnson Portland, Where Miss Li said it has received a new list, to be held this year on January 15 from all prices, rose 10 yuan SKUs -180 yuan Among them, the Royal Tinglan spent the ultimate restoration of the cream-wide efficiency rose to 3,000 yuan from 3,180 yuan, 2,100 yuan from the emulsion rose 2,200 yuan; series of high-density trophoblastic late frost rose to 1,500 yuan from 1,570 yuan; 30 ml liquid from the foundation 640 yuan rose to 670 yuan

In addition, Wei-tzu, of the rationale for skin-chuen, Yang Ya-makeup of the EU, such as single-price goods will occur in 10 to 30 yuan rate rise Beijing Road in Guangzhou-China medicine, the reporter has learned that Wei-tzu only increase the price of individual species, up about 10 yuan

It is learnt that the round of price increases in the tide, some Gaudio relatively late, on February 1 will be increased in future prices And Estee Lauder, Clinique, Africa and Europe, such as Accor posture of the high-end cosmetics are not known acoustic prices Industry said the euro's appreciation, as well as some of scarce raw materials prices, contributed to this round of price hikes in the high-end cosmetics collectively the main reason

Is the main cause of rising costs

When the counters throughout the country in the high-end cosmetics in the "rose" a sound New Year, accompanied by the "rose" is the voice of the various manufacturers excuse businesses, as well as consumers preferred mixed response

For prices similar to the interpretation of the brand L'Oreal cosmetics of the high-end public relations director Zhou Ke Jia told reporters explained that the brands Lancome price increase was mainly due to the current sharp rise in costs, especially the scarcity of raw materials and packaging materials price increases, to take the company to a lot of pressure Beijing Road, Guangzhou Pharmaceutical Jian-Min Wei-tzu corner of Daogouyuan also said, the prices of raw materials because of the European Union, also adjusted accordingly brand prices Ningbo Ya Yang corner of a Daogouyuan even said that under the present situation, but will next year cosmetics prices rose

Similarly, the department store cosmetics Ningbo Yintai Department Tujingli also believes that price is an inevitable trend because of the price of raw materials are up, and product development, marketing and human costs are rapidly rising

In these certainty the reasons for the former, in the face of price increases fait accompli, the consumer response is not the same Indifferent, reluctantly accepted, offensive, which varies Tianhe City Department Stores Guanbai shop counters long Lancome counters that because it is just price, customers do not reflect the strong department store Guanbai Beijing Road shop counters Private Rhythms-chuen told reporters, consumer prices also acceptable She stressed: "Consumers have long heard on the national news cosmetics tariff increase, and the remaining are some multinational brands rose is not just a rose of this"

油性皮肤用什么乳液

　油性皮肤用什么乳液？乳液是很常见的一种护肤品，在生活中，很多人在护肤的时候都会用到乳液的，但是在用乳液的时候要根据自己的肤质来选择，下面分享油性皮肤用什么乳液，一起看下吧。

油性皮肤用什么乳液1

　对于乳液产品我们常常会选择在夏季使用，冬季我们使用的一般都是霜。在市面上的众多乳液品牌中适合油性皮肤使用的主要有Avene/雅漾柔润平衡保湿乳液、佰草集平衡露乳液、泊美植物纯净界系列沁纯乳液、泉润的鲜果润白净油系列之清润平衡乳、小护士的维它润肤露、曼秀雷敦清爽控油乳液、SkinFood茶树精华控油乳液、巴黎欧莱雅清润抗油光冰净哑光凝露、AQUALABEL水之印调整皮脂美白乳液、Fancl无添加控油乳液、等都是不错的去油乳液。

　其中，法国雅漾重新研究配方的柔润平衡保湿乳液（质地为emulsion即乳液质地)，保持水油平衡，适合油性皮肤使用，质地清爽，易于吸收，味道清新。而巴黎欧莱雅清润抗油光冰净哑光凝露是全面保湿系列的进级版。在新配方里面首次添加了富含纯净矿物质的深层海洋水！深层海洋水富含各种微量元素和矿物质，可以增补脸部肌肤缺乏的营养物质，使肌肤状况重新恢复平衡。当肌肤水油达到平衡，就能很好地改善油光满脸的状况，让肌肤阔别油光，同时有效为你的肌肤提供持久保湿。

　对于油性皮肤具体用什么乳液好，不同的小仙女们可能会有不同的感受，但那些口碑较好、体验较好的乳液产品，是适合大多数小仙女们使用的。如果你还没有找到适合自己的乳液，不妨从口碑、体验、价格等方面去考量一款乳液。

　 乳液的作用与用途是什么？

　乳液是一种液态霜类化妆品。含水量在10%～80%左右，能为皮肤补充水分。乳液还含有少量的油分，又可以滋润皮肤。总体来说好的乳液具有三方面的作用，去污、补水锁水、补充营养。去污是指乳液可以代替洗面奶清除面部污垢。补充水分，由于乳液中含有10%～80%左右的水分，因此可以直接给皮肤补充水分，使皮肤保持湿润。补充营养，由于乳液中含有少量油分，当脸上皮肤发紧时，乳液中的油分可以滋润皮肤，使皮肤柔软。

油性皮肤用什么乳液2

　 油性皮肤有什么特点

　1、单纯的油性皮肤表现为油光满目，毛孔粗大，但无其他症状。

　2、油性缺水性皮肤表现为水油不平衡，水份保不住，常有外油内干的感觉，严重时还有脱皮现象。

　3、油性青春痘皮肤表现为油光和毛孔都不太明显，只是有少数青春痘。

　4、油性痤疮皮肤表现为油光满目，毛孔粗大，并长有大量的、较多的粉刺痤疮。

　 夏天油性皮肤怎么护理

　一、用保湿爽肤水代替收缩水 含酒精成分的收缩水无疑可以控制油脂分泌及收缩毛孔，但夏天用可能会让皮肤更为干燥。若油分分泌正常，可以用有清凉感觉的爽肤水，或者用冰冻的蒸溜水代替也可以。

　二、 深层洁肤面膜与水分面膜交替用 深层清洁面膜，如手撕式或矿物泥面膜，都有去污及控油作用，但夏天不能只控油，所以最好隔天敷一敷纯水分面膜补充水分。

　三、放弃碱性多泡沫的`洁面膏，改用洁面乳 为了对付油脂，夏天油性皮肤者往往爱用洁力强的洗面皂或洗面膏洗脸去污。但其实过强的泡沫洁面液会带走脸上的水分及皮脂，所以最好选用不含泡沫、性质较温和的洗面乳洗脸。水温最好在20℃左右，过热会令皮脂水分流失，过冷又无法清洁。

　四、外出必备吸油面纸和保湿化妆水 夏天外出带吸油面纸是油性皮肤每日的必做的防油功课，如果是高温天气最好再带瓶含有保湿成分的化妆水上街，每次吸完油都要记得补充水分!

　五、夏天晚霜当秋冬季节日霜用 现在已经是夏末秋初的季节了，很多的MM的护肤品都准备换季了，其实夏天用的护肤品未必真的需要全部扔掉，例如夏天用的晚霜通常会比日霜滋润，此时便可转作秋冬季节的日霜用。

　六、补充皮肤水分、勿用油质面霜 好多人以为油性皮肤的人就不须滋润了，但其实脸上如果不涂一层保护膜，毛孔粗的皮肤更易沾灰尘，夏天还会令皮肤容易缺水，所以油性皮肤应选择水乳状或啫喱状的润肤露，只补充水分已足够，霜状的护肤品多含油质，如果涂脸后觉得“黏乎乎”的，就不要再继续使用了。

　七、选择水质的防晒液或隔离/BB霜因为是油性肌肤的原因所以脸部很容易长粉刺，夏天一款清透的水质隔离霜、防晒霜是必备的。水质的防晒霜擦在脸上很快就被吸收了，不会有油腻的感觉，而且很容易推开。

　 油性皮肤什么原因引起的

　 一、外在因素

　1、温度：温度高时皮脂的分泌就会增多。应避免高温及忽冷忽热的温度变化。

　2、湿度：湿度的大小会影响油脂分泌。尽可能将室内的湿度调整为皮肤感觉最舒适的度数。

　 二、内在因素

　1、激素分泌：雌激素及雄激素分泌的多少，会影响油脂的分泌。

　2、年龄：青春期比任何年龄段都更加容易出油。

　3、性别：通常来说，男性比女性较容易出油，因此皮肤也较油腻。

　4、心理因素：现代人所承受的过大压力及快生活节奏产生的紧张感，促使皮肤出油。

　 油性皮肤如何预防长痘

　1、洁面很重要。早上洗脸可以帮助清除肌肤一夜的代谢产物，在此特别建议洗两遍脸。第一遍用温水洗，温水和洗面奶的作用能有效清除油脂。第二遍用冷水洗，收缩一夜舒张的毛孔。一温一冷的作用下，能有效控制毛孔粗大。即使在睡前洗脸，也要遵守这个方法。关于洗面奶的选择，如果是重油性皮肤，建议使用控油力度大一点的洗面奶。如果是季节性造成的出油厉害或者出油量不大的皮肤，建议用温和的洗面奶就可以了。

　2、补水、锁水是关键。控油的关键在于补水。只有真正改善肌肤水油分泌的状况，水油平衡后出油才能彻底根治。因此选择控油产品控油外，还必须考虑产品的保湿、锁水效果。只有提供肌肤适度的不含油的滋润保湿，将肌肤调理到水油平衡的最佳状态，才能真正告别油光。

　3、及时清除油脂。让油脂长久地停留在脸上，不仅不美观，也容易让浸泡其中的毛孔呼吸不畅，加速粗大。虽说吸油纸不能片刻不离，但是在中午休息的间隙用用还是可以的。不过要记住过犹不及，千万别上“瘾”。不喜欢吸油纸的也可以用爽肤水浸湿化妆棉在中午吃完饭后对出油的地方轻轻擦拭下哦。

　4、随时随地补水。办公室的空调一开就是一整天，即使是油性肤质也会感到“空调在偷水”。还有就是电脑手机辐射等等 都会让皮肤水分流失加速，所以建议每日上午十点和下午三点要适时为肌肤补点水。

我们每个人的肤质不同，所以要使用的护肤产品也不一样，有的人是干性肌肤，有的人是油性肌肤，还有的人是混合型肌肤。对于油性肌肤来说，冬天不用担心起皮，但是到了其他季节脸上简直就是一个大油田，非常的使人苦恼，那油性肌肤适合什么乳液呢？下面，给大家介绍一款乳液。

1、油性肌肤用的乳液

在市面上的众多乳液品牌中适合油性皮肤使用的主要有Avene/雅漾柔润平衡保湿乳液、佰草集平衡露乳液、泊美植物纯净界系列沁纯乳液、泉润的鲜果润白净油系列之清润平衡乳、小护士的维它润肤露、曼秀雷敦清爽控油乳液、SkinFood茶树精华控油乳液、巴黎欧莱雅清润抗油光冰净哑光凝露、AQUALABEL水之印调整皮脂美白乳液、Fancl无添加控油乳液、等都是不错的去油乳液。

今天主要向大家介绍法国雅漾重新研究配方的柔润平衡保湿乳液(质地为emulsion即乳液质地)，保持水油平衡，适合油性皮肤使用，质地清爽，易于吸收，味道清新。而巴黎欧莱雅清润抗油光冰净哑光凝露是全面保湿系列的进级版。

在新配方里面首次添加了富含纯净矿物质的深层海洋水!深层海洋水富含各种微量元素和矿物质，可以增补脸部肌肤缺乏的营养物质，使肌肤状况重新恢复平衡。当肌肤水油达到平衡，就能很好地改善油光满脸的状况，让肌肤阔别油光，同时有效为你的肌肤提供持久保湿。

油性皮肤用什么乳液效果好，这个问题我们已经彻底解决了。这款针对油性皮肤的乳液很清爽，易于吸收味道也好闻。以上提到的几款油性皮肤适用的乳液效果都不错，大家可以一试。

2、男性油性肌肤护理

很多男性都特别厌烦自己的油性皮肤，但是又不知道该如何下手，那么，对于油性皮肤，男性同志们应该怎么做呢不仅要注意自己的皮肤保洁，更重要的就是平时的时候要好好的护理自己的皮肤。专家表示：平时的时候，我们可以用脸盆装热水，然后在洗脸池的嘶吼也可以用冷水，可以这样交替着使用。非常的方便，并且这会洗出来的效果皮肤是很不错的。

有些人，只有在大量运动或者是在干燥的环境中时才会油性皮肤，但是对于另一些人，他们总是油性皮肤，那么一定要注意一些护理常识，那么油性皮肤应怎么办要分析原因，其实出现这样的现象，可能是你的毛孔过大了，这时候可以用盐来按摩脸部，由于皮肤的质地都是比较粗糙的，所以一般的时候不需要担心盐太粗了。如果你嫌盐不好的话，那么可以用盐加上一些精油。

现在，很多男性很懂得怎么护理油性皮肤，但是也不要轻视它，你必须要时时刻刻知道怎么护理油性皮肤。这时候可以用一些产品来进行洁面，对于产品的选择不可盲目，一定要根据自己的肤质进行挑选，进行对症治疗，解决油性皮肤。平时的时候也可以用一些吸油纸涂抹到自己的面部，这样可以化解油性皮肤带来的影响的。

以上就是我介绍的怎么护理油性皮肤，可能会对男性同志们有用，在这个外在形象那么重要的社会，请男性一定要注意护理皮肤，对于油性皮肤要更是如此，护理好你的皮肤，你就会神采奕奕，就会在生活中更加自信。护理油性皮肤，男性同志知道怎么做了吗