戴比尔斯是不是人名？和戴比尔斯钻石公司有什么关系？“钻石恒久远，一颗永流传‘的作者是谁？翻译是谁？

把这个故事推荐给你：
戴比尔斯是个人名，他是戴比尔斯钻石公司的创始人，
1929年10月24日，纽约股市崩盘，一天之内11个银行家自杀身亡。国家整体经济水平倒退16年，千百万美国人多年辛勤的积蓄付诸东流。 当时戴比尔斯只拥有占人群结构极小部分的高端人群市场，当大萧条来临，在生存与炫耀的选择中，人们本能地节衣缩食。经济危机导致这部分人购买需求的下降，钻石市场便遭遇极度紧缩，戴比尔斯在这场风暴中开始摇摇欲坠。 为了减少亏损，公司主席欧内斯特不得不决定削减90%的产品。同时，他着手成立钻石贸易公司，将自己定位为一家钻石行业的营销公司，希望通过树立行业形象，刺激人们对钻石的需求。 首先他们为钻石找了一个时尚的概念，并与负有盛名可可香奈尔合作，联手开发新钻石产品，推出了一大批设计精美的钻石首饰。但对于昂贵的钻石来说，这一块市场空间显然太小，而大萧条时期的富人们对这种炫耀消费的兴趣也大不如前。一段时间之后，销售业绩非常尴尬，“时尚计划”以失败告终。 此时的戴比尔斯公司高层开始出现危机，有人建议：钻石饰品的时代已经变成历史，退出钻石行业，转攻市场竞争激烈的黄金饰品会是一个走出困境的选择。面对是否转行的选择，戴比尔斯公司选择了先处理大萧条时期积压的一大堆钻石饰品，拖延决策时间。 为了完成这个任务，欧内斯特爵士的儿子哈里·欧内斯联系到了好莱坞，使戴比尔斯成为奥斯卡颁奖典礼的奖品提供商，将积压的精美钻石作为一年一度奥斯卡颁奖典礼的赠品，用以减小库存压力，并借此扩大品牌影响力。1945年的奥斯卡颁奖典礼从一开始就透露着不平凡，捧走当晚最佳女主角奖的是在《欲海情魔》里有着出色表演的琼·克劳馥。她是如此惊艳，以至于著名导演乔治顾科用“希腊古典神祇的面具”来形容她的美丽，被誉为一代**皇后的葛丽泰·嘉宝也感叹：“你有一张美妙极了的脸。”当晚的每个人都记住了“琼·克劳馥”这个名字。然而，最应该记住这个名字和这个夜晚的是戴比尔斯。
哈里·欧内斯照例出席了这场典礼。同往年一样，哈里要将精心挑选的钻石产品送到当晚的影后手中。而当琼·克劳馥接到这条镶有24克拉钻石的项链时，美丽动人的影后惊呼起来：“真是太漂亮了，这是用什么做的？”哈里回答：“这是我们公司的产品，24克拉纯钻石项链。”克劳馥问：“它有些什么特别的意义吗？”哈里微笑着说：“钻石有坚硬、亘古不变的品质，它永远会保持今天的美丽和光彩！”说到这里，哈里对自己所做的解释感觉良好，本以为克劳馥会很开心地接受奖品，但令所有人意外的是，当晚的最大的赢家突然失去了笑脸，变得伤感起来：“要是一个人能有像钻石一样的爱情，那该多好啊！“ 琼·克劳馥是一个不幸的女人，16岁时她已经有过了三个父亲，自己的婚姻生活也总是难以维持，先后与小道格拉斯、弗朗肖·托恩结合、分离，对于永恒的爱情她孜孜不倦，却未能如愿以偿。她有感而发地表达了“想要同钻石一样的爱情”这个愿望。 面对光鲜、耀眼的明星，却听到如此平凡的感情流露，哈里敏感地觉察到钻石的灵魂就在这里——一个关于永恒爱情的故事。于是戴比尔斯开始了影响世界的改变。 以爱之名成就商业奇迹 戴比尔斯在琼·克劳馥身上找到了适合产品特性的故事主题——永恒的爱情。在他们看来钻石是什么呢？ 钻石是坚硬的：目前地球上所发现的物质中，硬度最高的一种，没有什么可以击碎它。 钻石是稳定的：任何酸性或其他药品对它都不起作用，不会因时间的变化而变质。 理想的爱情又是什么？爱情应该是坚硬的，没有什么能够击碎它。爱情应该是稳定的，不会因时间的变化而变质。钻石=坚硬+稳定=永恒爱情=坚硬+稳定=永恒 因此，钻石=爱情=永恒另外，这个简单的代数关系式恰恰构成了人们心中最期盼的向往：每个人都需要爱情，每个人都渴望永恒的爱情。在马斯洛理论中，人的基本需求是安全需求。对于无法预知的未来，人们是没有安全感的，不能确定现在拥有的美丽爱情在未来是否依然存在。于是人们需要借助外物作为有形的参照，来慰藉内心的恐慌。 这些就构成了戴比尔斯故事的核心：沧海桑田，斗转星移，世上并没有永恒的东西，唯有钻石——“The diamond is forever”。因此，也只有钻石才 能见证不知道是不是永恒的爱情。钻石是表达爱情的形式，如果他永远爱你，他就会送你永恒的钻石。 钻石订婚戒指，除了它，还有什么能让两个月的薪水永存随后，戴比尔斯在全球约34个国家，以21种语言，为渴望获得永恒爱情的人宣讲一个拥有永恒爱情的故事，深深影响着人们，甚至改变了人们的婚恋习俗。 一位40多岁的成功男士指着柜台的钻戒，对着身边的女友说：你选最贵的吧，这样才能配上我对你的爱。 一对五十岁左右的夫妻，在30年结婚纪念日那天精心选了好久，选了一对20分的白金心形钻戒，丈夫给妻子带上托起妻子的手欣赏了半天，轻轻地说了一句：在我心中，你最珍贵。一个衣衫褴褛的年轻小伙第三次来店里，这次他带了钱，还有美丽的姑娘，他买下一颗小巧的钻石给姑娘带上，姑娘激动地说：我不在乎你送的钻石有多大，我知道你对我的爱像钻石一样永恒就足够了…… 这个市场的潜力无疑是惊人的。20世纪60年代，80%的美国人订婚开始选择钻戒作为信物。1993年，DTC 将“Thediamond is forever”翻译成“钻石恒久 远，一颗永流传”，把这个故事带入中国。