神幻拍档第二季会出吗?

官方网站里面还没说，但是这部动漫是属于中上水准的，应该会有第二季，神幻拍档第二季出还是会出的，具体时间不明啊……不过官方是有制作意愿的，只是貌似神幻漫画进度比较慢还不到能制作第二季的程度。神幻拍档第二季官网暂无发布资源，待出资源后本站将第一时间添加供广大漫迷观看，如果等不及的话，推荐大家看漫画的说！

　　神幻拍档第二季剧情预告和吐槽：

　　千年以前，世界上存在着两个有着相同实力的强大的国家。一个是由被称为“拉法艾尔之瞳”的神所加护的巴尔斯布鲁克帝国，以及由名为“米迦勒之眼”的神所加护的拉古斯王国。两国之间为了维护世界和平而订立协定，长期以来互相合作。不过就在十年前，传言恶之死神“费亚罗廉”的身体将继续沉眠。围绕着装有费亚罗廉沉睡千年肉体的“潘多拉之盒”引发了激战，导致了拉古斯王国的毁灭。据巴尔斯布鲁克帝国的史书所记载的历史称，是因为拉古斯王国打算取得两块圣石——『拉法艾尔之眼』(或“拉斐尔(天使名)之眼”)和『米迦勒之眼』(或“米迦勒(天使名)之眼”)，而破坏了双方的协定。最后和巴尔斯布鲁克帝国对立而走向毁灭。

　　时间到了10年后……

　　在拉古斯王国的城池陷落前，曾有一个戴着颈饰的男子出现在泰德的梦中，并告诉他：“泰德，总有一天你会知道自己真正的使命是什么的。”而这个梦反复出现在他的梦中，使泰德困惑不已。此时的他和好友米卡杰已经成为了巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的优秀学生。他们为了能进入梦想已久的霍普鲁克要塞而向毕业考试发起了挑战。对于毕业后的生活充满了期待。 可是，当泰德遇到了率领着战斗部队的阿亚纳米参谋长时，他的记忆恢复了。

　　“梦中见到的男人。”

　　在旁边站着的是拿着染满鲜血的宝剑的阿亚纳米……而那个静静地躺卧在血海中的男人，“那是……我的父亲!”泰德终于想起来自己是拉古斯的王国王子。于是，泰德在米卡杰的帮助下逃离了军队……

　　在逃亡的过程中，他遇上了一群另类的主教!泰德能否成功躲过帝国军的迫害呢而他的真实身份究竟是什么米卡杰却被阿亚纳米操纵灵魂，因而丧命!痛失挚友的泰德决定接受主教试验，让自己更有力量对抗帝国军，但就在准备试验的同时，他认识了一个互看不顺眼的考生，而且他们还是室友。弗拉乌被冠上黑魔法师的污名，被怀疑使用了黑魔法，并判死刑。为了找出真凶，泰德和哈克连努力搜查线索，后来发现原来教会里有帝国军的内贼!那个人是弗拉乌最珍视的教父--巴斯迪恩主教。事后，脆弱的泰德被暗徒侵染，米卡尔之瞳为保护主人而自动脱离，被阿亚纳米夺走。主教考试当日，教会被帝国军包围，通过考试的泰德还未出考场就再逢宿敌阿亚纳米，失去米卡尔之瞳的他要如何抗衡教会中为何闪现“守护之光”泰德记忆又有恢复，一连串的线索指引着泰德前往“灵魂之地”，于是逃出被军队包围的教会后的泰德作为”灵魂旅者“一路收集通往“灵魂之地”所必须的七鬼神的”诅咒之券“。在这过程中，泰德的记忆封印逐渐解开，并知道了教会另外两位主教(七鬼神)的过去。

神幻拍档07—Ghost

身世坎坷的泰德是帝国陆军士官学校的优秀学生,某天他得知自己的父亲（收养他的神父）惨遭帝国军杀害!! 在逃亡的过程中,他遇上了一群另类的主教（七鬼神）!

泰德能否成功躲过帝国军的迫害呢？而他的真实身分究竟是什么!

米卡杰却被人操纵灵魂,因而丧命!!痛失挚友的泰德决定接受主教试验,让自己更有力量对抗帝国军,但就在准备试验的同时,他认识了一个互看不顺眼的考生,而且他们还是室友!

[编辑本段]《07-GHOST》简介

在《月刊COMIC ZERO-SUM》中连载的架空幻想大作《07-GHOST》（中文译为《神幻拍档》，）近期宣布将制作它的动画版。漫画由雨宫由树和市原雪乃联手打造，于去年6月份开始连载。该作曾获得过第3届ZERO-SUM COMIC大奖，目前单行本已经发行了六卷，并且还曾在06年12月及07年1月份推出过DRAMA。这部有着N多型男的作品必将引起女性观众（对，当然包括耽美狼们）对声优们的期待，而它官方网站上公布的声优想必不会让大家失望，声优阵容与DRAMA基本相同，“男声女优”的斋贺弥月当仁不让的成为男主角的声音代言，而近期在《黑塔利亚》中表现出色的浪川大辅更是无比讨好恋声族的耳朵，其他声优还有诹访部顺一 ，千叶进步，川澄绫子，能登麻美子，福山润等这些超级大牌……

导演高本宣弘曾执导过《破天荒游戏》，系列构成则迎来了《豆芽纹》的高桥奈津子。人物设定的藤井真纪曾参与过《Fate/Stay Night》、《伯爵与妖精》等动画的制作。动画制作则由STUDIO DEEN担纲，这家公司目前所制作的动画，如《地狱少女》、《吸血鬼骑士》、《少年阴阳师》，《纯情罗曼史》等“欢乐”的动画，大多画风柔和优美，也比较有情节性

07-GHOST》序言

千年以前，世界上存在着两个有着相同实力的强大的国家。一个是由被称为“拉法艾尔之瞳”的神所加护的巴尔斯布鲁克帝国，以及由名为“弥卡艾尔之眼”的神所加护的拉古斯王国。两国之间为了维护世界和平而订立协定，长期以来互相合作。不过就在十年前，传言恶之死神“费亚罗廉”的身体将继续沉眠。围绕着装有费亚罗廉沉睡千年肉体的“潘多拉之盒”引发了激战，导致了拉古斯王国的毁灭。据巴尔斯布鲁克帝国的史书所记载的历史称，是因为拉古斯王国打算取得两块圣石——『拉法艾尔之眼』和『弥卡艾尔之眼』，而破坏了双方的协定。最后和巴尔斯布鲁克帝国对立而走向毁灭。

时间到了10年后……

在拉古斯王国的城池陷落前，曾有一个戴着誓言颈环的男子出现在泰德的梦中，并告诉他：“泰德，总有一天你会知道自己真正的使命是什么的。”而这个梦反复出现在他的梦中，使泰德困惑不已。此时的他和好友米卡杰已经成为了巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的优秀学生。他们为了能进入梦想已久的霍普鲁克要塞而向毕业考试发起了挑战。对于毕业后的生活充满了期待。

可是，当泰德遇到了率领着战斗部队的阿亚纳米参谋长时，他的记忆恢复了。

“梦中见到的男人。”

在旁边站着的是拿着染满鲜血的宝剑的阿亚纳米……而那个静静地躺卧在血海中的男人，“那是……我的父亲！”泰德终于想起来自己是拉古斯的亡国王子。于是，泰德逃离了军队……

在逃亡的过程中，他遇上了一群另类的主教!泰德能否成功躲过帝国军的迫害呢？而他的真实身分究竟是什么米卡杰却被人操纵灵魂，因而丧命!痛失挚友的泰德决定接受主教试验，让自己更有力量对抗帝国军，但就在准备试验的同时，他认识了一个互看不顺眼的考生，而且他们还是室友弗拉乌被冠上黑魔法师的污名，使用了黑魔法为了找出真凶，泰德和哈克连努力搜查线索，后来发现原来教会里有帝国军的内贼!那个人会是谁呢？

[编辑本段]《07-GHOST》STAFF

导演：高本宣弘

系列：高桥奈津子

人物设定：藤井真纪

总作画监督：番由纪子

机械设定：宫丰

美术监督：栫博嗣

色彩设计：北爪英子

摄影监督：近藤慎与

音响监督：高桑一

音乐：中川幸太郎

OP「绯色のカケラ」 演唱：铃希ゆき

ED「瞳のこたえ」 演唱：Noria

[编辑本段]《07-GHOST》CAST

泰德·克莱恩（テイト·クライン）：斋贺弥月

弗拉乌（フラウ）：诹访部顺一

卡斯托鲁（カストル）：千叶进步

拉普拉多鲁（ラブラドール）：宫田幸季

阿亚纳米（アヤナミ）：速水 奖

休加（ヒュウガ）：浜田贤二

黑百合（クロユリ）：斋藤千和

柯纳兹（コナツ）：岸尾大辅

哈鲁塞（ハルセ）：羽多野涉

葛城桂木（カツラギ）：中井和哉

修里·欧克（シュリ）：入野自由

巴斯迪恩（バスティン）：桐井大介

菲亚·库洛伊兹（ファーザー）：木内秀信

米罗克（ミロク）：千田光男

国王：高桥广树

米卡杰：浪川大辅

哈克连: 福山润

シスター・アテナ：川澄绫子

シスター・ロザリー：能登麻美子

シスター・リーベル：名冢佳织

[编辑本段]《07-GHOST》人物介绍

巴鲁斯布尔库教会（巴尔斯堡教会）

[泰德•克莱恩] （テイト·クライン）CV：斋贺弥月

罗马音：Teito

年龄：15岁

小个子少年（泰德相当在意自己的身高）

已灭亡的拉古斯王国的王子。

右手拥有破坏和守护世界力量的弥卡艾尔之眼。

失去过去的记忆，由巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的理事长一手养大。因为身上的“奴隶”烙印而为其他贵族出身的学生耻笑。

但只有米卡杰不一样，他毫不犹豫地接纳了泰德，是泰德当时唯一的挚友。

即使自小失去亲情，被迫在军队接受非人的训练，被迫杀害了无数的人，泰德还是拥有着纯洁的灵魂。

总因为被弗拉乌叫做“臭小鬼”而生气，但还是会不由自主地依赖着他。十分珍视死去的挚友米卡杰和新结交的战友哈克连以及旅途上结识到的人们。

因为誓约颈环的关系，泰德无法和弗拉乌分开，所以主教考试结束后与弗拉乌顺理成章地一同出行。

泰德希望找回失去的记忆以及用自己的生命使米卡杰复生，在大陆中寻找“God House” 收集“诅咒之票”。

[弗拉乌] （フラウ）CV：诹访部顺一

罗马音：Frau

CV：诹访部顺一

喜爱的食物：除了乳制品之外全部喜欢

兴趣：收集工口书籍

性格：外表轻浮放荡不羁，其实温柔可靠

身份：与卡斯托鲁,拉普拉多鲁共任巴尔斯布鲁克教会的三司教

弗拉乌平素的言行和态度完全不像个主教，随身携带色情刊物，看似非常不良，但其实是个认真，温柔、且充满责任心得人。职责是铲除异端。

07-Ghost中的斩魂(七鬼神之一)，死神之名为赛海尔，不像一般司脚使用法器，而是能够使用传说中的费亚罗廉的镰刀！但偶尔会出现反噬的现象。同时他也是历届司教考试中最高分的保持者。

弗拉乌来到教廷时正值拉古斯战争结束后，巴斯迪恩（巴鲁斯布尔库教会的大司教助手）收他为徒，巴斯迪恩十分珍视弗拉乌，视他如自己的儿子一般。但后来巴斯迪恩叛变被弗拉乌杀死。

象个大哥哥一样，总是喜欢逗泰德玩，其实是最关爱泰德的人。

[卡斯托鲁] （カストル）CV：千叶进步

罗马音：Kasutoru / Castor

喜爱的食物：食用花

兴趣：是个不折不扣的人偶控，被弗拉乌称为[人肉发烧友]、[人偶宅男]。

性格：温和友善，沉着冷静，心思缜密。

身份：巴尔斯布鲁克教会的三司教之一。

实力：07-Ghost中的系魂（フェスト），操控自制的玩偶，以操偶线为武器。 跟弗拉乌一样，取下手套能触摸到人的灵魂。是个实力顶尖的冷静眼镜男。

初登场：漫画——Kapital1 「逃亡」

动画——Kapitel 2：「令人怀念的记忆伴随着痛苦」

[拉普拉多鲁] （ラブラドール）CV：宫田幸季

07-Ghost中的言魂。

能够操纵花草的温柔派，但又是沉默寡言的主教。

具有预知未来的能力，可以预报天气，或者即将发生在人身上的事，大体上正确。

（但自从遇上泰德后，预言往往正确。）

拉普能制作自己的糖果，起名叫“花糖浸”非常的甜美。

在漫画的末页有教堂商店，其中就有此出售，另外，在动画6话也有展示。

[哈克连·欧克] (ハクレン=オーク）CV：福山润

罗马音：Hakuren

哈克连是泰德的主教考试的搭档。在7区相识。

是泰德的在巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的同学——修里·欧克的亲戚。

有点自恋，乐于助人，偶尔会吐槽。十分崇拜弗拉乌。

在他与同样准备参加主教考试的泰德认识后，被安排为搭档及室友。开始两人有些不合，但后来逐渐了解对方后，成为了要好的朋友。

哈可连的空咒属于攻击系空咒。

初登场：漫画登场话数：第二册 Kapital9 「报答」

TV版登场集数：11集

[巴斯迪恩] （バスティン）CV：桐井大介

大主教助理，弗拉乌的老师。

为了帮助弗拉乌对付帝国军军事参谋部直属间谍，打算捕获泰德。

临终以被弗拉乌看护的形式死亡。

帝国军（巴尔斯堡帝国军）

[米卡杰] （ミカゲ）CV：浪川大辅

罗马音：Mikage

CV：浪川大辅

喜欢的食物：炒面

性格：幽默，直率，拼死也会保护重要的人

是泰德·克莱恩在帝国陆军士官学校的一位好友，家人有父母及妹妹一个，还有泰德[这个出自TV版第7话,米卡杰自己说的一句“泰德，他是我最重要的家人啊”]后来，为了救泰德被阿亚纳米操纵了灵魂，因而丧命。后转生为粘着泰德的幼年修伦古龙（小粉龙）。

[阿亚纳米] （アヤナミ）CV：速水 奖

职位：陆军参谋长

性格：冷酷无情

09年4月新番07-GHOST中的人物，目前任巴尔斯堡帝国陆军参谋长，统率着直属部队「黑鹰」，是军中的青年精英，由于其能力突出，军中的权威人士对其也有所警戒，但其部下对他非常信赖。

具有操纵人的能力，战斗实力不可获知，是个为达目的不择手段的冷酷无情的人物，但对自己的部下非常信任，而部下们对阿亚纳米也是非常的信赖。

曾杀死泰德的父亲，现追捕着逃离军队的泰德，是泰德立誓要复仇的人。其真身为恶之死神费亚罗廉。

[黑百合] （库洛尤莉）（クロユリ）CV：斋藤千和

阿亚纳米的部下，中佐。

有着年幼的外表但实力高超，深深地爱慕着阿亚纳米。

虽然有着女性外表，但性别不明。

[柯纳兹] （コナツ）CV：岸尾大辅

漆黑霍克的成员，阿亚纳米的部下，

休加的干部助理，与上司相反，十分认真。

是一位正直的青年。

[休加] （ヒュウガ）CV：浜田贤二

阿亚纳米的部下，少佐。

无论什么时候都很阳光的男性。

称阿亚纳米为[阿亚酱]，常因此被阿亚纳米予以制裁。

工作态度不认真。戴着黑色方框太阳眼镜。

武器是日本军刀，后送给柯纳兹，帮助柯纳兹加入[黑鹰]，是柯纳兹决心超越的目标。

[哈鲁赛] （ハルセ）CV：羽多野涉

黑百合的干部助理，与黑百合经常一起行动，“从心底仰慕着库洛尤莉”。

没有工作的时候做着黑百合爸爸的样子。

[葛城桂木] （カツラギ）CV：中井和哉

阿亚纳米的部下，上佐，阿亚纳米帝国军上层间谍。

[米罗克] （ミロク）CV：千田光男

巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校的理事长。

收养年幼泰德的人，可谓老奸巨猾。

拉古斯王国

[菲亚•库洛伊兹] （ファーザー）CV：木内秀信

养育泰德的神父，是泰德父亲的弟弟，据巴尔斯堡帝国和教皇方面宣称，他擅自将装有费亚罗廉沉睡千年肉体的“潘多拉之盒”带走，是造成拉古斯王国灭亡的元凶。实际上是他救下被注入“潘多拉之盒”的泰德，并用契魂的能力暂时封印住了泰德的记忆，而弥卡艾尔之眼则用来阻止死神的侵蚀。七鬼神中的“契魂（フェアトラーク）”。

[编辑本段]《07-GHOST》名词解释

弥卡艾尔之眼和拉法艾尔之眼：二者为众刃之剑，而弥卡艾尔之眼是对抗费亚罗廉的最后王牌。传说中弥卡艾尔之眼是从天而降的魔石。操纵弥卡艾尔之眼的人，其右手会寄存一颗血红之石。过去世界虽然曾经统一，但是争夺弥卡艾尔之眼的纷争，自古以来就未曾停歇。最后，魔石在乱世之中失去了踪影，至今仍无消息。现在寄宿在泰德的右手，是个自恋、自大、任性的神祗。很喜欢现在这个“历代最美型”的主人，非常遵从泰德的意愿。

巴尔斯布鲁克帝国陆军士官学校：位于帝国第一区霍普鲁克要塞。培养帝国后继士官人才。内设特殊学院，其中学生都能够使用“空咒”能力进行战斗，作为『弥卡艾尔之眼』候补生。理事长为米罗克元帅。

巴尔斯布鲁克教会：位于被称作『神之领域』的帝国第七区。权力能够和帝国政府对抗。在教会当中，有『圣域』的存在，只要是躲进教会寻求庇护的人，即使身份是犯罪者，军队或者政府都无法对那人动手。

七鬼神：传说千年以前，死神费亚罗廉在天界犯下大错而逃到人间。后来人心因为受到邪恶死神的控制，而陷入一片恐慌。天界长者为人间悲状感到哀伤，为了惩戒邪恶的费亚罗廉，据说天界降下七道光芒。他们被成为七鬼神，据说在巴尔斯布鲁克教会所在之地对邪恶的费亚罗廉进行封印。

费亚罗廉：被七鬼神运用弥卡艾尔之眼封印，已经持续沉睡了数千年。而他受到拉法艾尔之眼封印并且失去法力的灵魂，则是飘荡在人间无法回归天界，不断地在人间转生。从而横越了千年的天界制裁，打乱了世界的命运之轮。

誓言颈环：阿亚纳米附身与米卡杰身上时强制带到泰德颈上的、为了限制『弥卡艾尔之眼』力量。卡斯托鲁解释说有『缚•眠•痛』三种功效，可以让狂暴的『弥卡艾尔之眼』沉睡。凭借血液来订立主人，现在的主人是弗拉乌，颈环戴在泰德脖子上。所以两人不能分离48小时以上，否则就会爆炸。

主教考试：成为巴尔斯布鲁克教会的主教，拥有可以畅行世界所有住宿设施、交通设施的通行证。第一试验，从巴尔斯布鲁克教会教典的全77卷7700章里共出100题（笔试部分）；第二试验，使用空咒的法术测验。一般来说一开始要先是信徒，然后再取得神父的资格才能接受考试。不过若能操纵法器，就不分年龄视为特例，成为『专门驱散黑暗』的主教。

[编辑本段]《07-GHOST》漫画相关

连载于《月刊COMIC ZERO-SUM》

每月的28号发售

目前漫画已经出版了1-8卷（有中文）

第8卷将于5月25日发售（日文版）

漫画进度已经到了第50话

已汉化到了50话

网络上未翻译的24－29话已经翻译完毕

第一卷

Kapitel1 「逃亡」

Kapitel2 「第七区」

Kapitel3 「暗」

Kapitel4 「使役魔」

Kapitel5 「侵蚀」

第二卷

Kapitel6 「觉醒」

Kapitel7 「轮回」

Kapitel8 「弥卡艾尔」

Kapitel9 「报答」

Kapitel10「Nightmare①」

Kapitel11「Nightmare②」

第三卷

Kapitel12「Nightmare③」

Kapitel13「Nightmare④」

Kapitel14「Nightmare⑤」

Kapitel15「Nightmare⑥」

Kapitel16「Nightmare⑦」

Kapitel17「Nightmare⑧」

第四卷

Kapitel18「Nightmare⑨」

Kapitel19「Nightmare⑩」

Kapitel20 「镇魂歌」

Kapitel21 「主教测验的清晨」

Kapitel22 「最后之门」

Kapitel23 「试炼之桥」

第五卷

Kapitel24 「光与暗」

Kapitel25 「启程」

Kapitel26 「安托弗鲁多」

Kapitel27 「奴隶商人」

Kapitel28 「第六区」

Kapitel29 「赫森家」

第六卷

Kapitel30 「赫森家②」

Kapitel31 「赫森家③」

Kapitel32 「赫森家④」

Kapitel33 「境界」

Kapitel34 「烛火」

Kapitel35 「被嫌弃的人」

第七卷

Kapitel36 「刺青」

Kapitel37 「回顾」

Kapitel38 「印记」

Kapitel39 「分裂」

Kapitel40 「残雪」

Kapitel41 「预兆」

第八卷

Kapitel42 「遗魂」

Kapitel43 「潘朵拉之盒」

Kapitel44 「命运」

Kapitel45 「不可控制的疯狂」

Kapitel46 「捉迷藏」

Kapitel47 「同样的手掌」

（以上是已出版的单行本的翻译）

[编辑本段]《07-GHOST》TV目录

Kapitel 1：殷切的思念终究是··· (对应漫画 Kapitel1「逃亡」 ）

Kapitel 2：令人怀念的记忆伴随着痛苦 （对应漫画 Kapitel2「第7区」）

Kapitel 3：我纯洁的孩子 光芒与长眠(对应漫画 Kapitel3「暗」 与漫画情节顺序不同 漫画这集米卡杰已找到泰德)

Kapitel 4：只是一味祈祷的尽头 (对应漫画 Kapitel4「使役魔」)

Kapitel 5：热泪，充满他温存的心 (大部分TV原创)

Kapitel 6 ：通向光明的正确之路 (TV原创)

Kapitel 7 ：被翅膀吞噬了的灵魂梦到可爱的吾子？ (TV原创)

Kapitel 8：仅存半分的灵魂呼唤悲哀的觉醒 (对应漫画 Kapitel5「侵蚀」- Kapitel6「觉醒」）

Kapitel 9：灵魂永不褪色 (对应漫画 Kapitel6「觉醒」末-Kapitel7「轮回」)

Kapitel 10：那是仅有一次的补偿 (对应漫画 Kapitel8「弥卡艾尔」）

Kapitel 11：对所爱之人的补偿 (对应漫画 Kapitel9「报答」)

Kapitel 12：名为痛苦的黑暗逼近 （对应漫画 Kapitel10「Nightmare①」）

Kapitel13：光明之路的前方所见到的是···（对应漫画 Kapitel11「Nightmare②」）

Kapitel14：并肩作战的理由···被称为战友的资格

Kapitel15：那天 确实和他在一起

[编辑本段]《07-GHOST》歌曲

OP：绯色のカケラ

歌词：

渴いた叫び声が闻こえた（渴望中呼喊声传入耳中）

ka wa i ta sa ke bi ko e ga ki ko e ta

记忆の中の暗を解いて（解开了记忆中的黑暗）

ki o ku no na ka no ya mi wo ho to i te

いつも最后の答え 选んで别れ颜を伤つけだ（最后的答案还是选择了别离 你那受伤の表情）

i tsu mo sa i go no ko ta e e ra n de ba uo re ka o ki zu tsu ke ta

そう（是啊）

so u

何が真実か わからないままに（真相是什麽，一直都不明白）

na ni ga shin ji tsu ka wa ka ra na i ma ma ni

辉き戾す彼（重新拾回辉煌の他）

ka ga ya ki mo do su ka re

君は几千の时を越えて行く（你穿越过几千年の时代）

kimiwa ikusen no tokiwo koete yuku

戾られない（已经回不去啦）

mo do ra re na i

朱のカケラ握しめて彷徨い绕けて行く（握著绯红色の碎片继续彷徨）

a ka no ka ke ra nigi ri shi me te sa ma yo i tsu zu ke te yu ku

君の映しらせゐその瞳を探し出すまで（直到找出倒影著你身子的那双眼睛）

ki mi no utsu shi ra se ru so no hi to mi wo sa ga shi de su ma de

探し出たこのカケラ胸に溢れてゆく（马上找到了，绯红色の碎片从胸口溢出）

sa ga shi de ta ko no ka ke ra mu ne ni a fu re te yu ku

记忆を抱しめて（紧抱这回忆）

ki o ku wo da ki shi me te

ァヮ一向こう届いた泣いた见えと（就能看见过去留下眼泪の我们）

awa- mokou todoita naita mieto

ED：瞳のこたえ

歌 Noria

作词 Noria

作曲 五十岚“IGAO”淳一

编曲 大场敏朗/中川幸太郎

歌词：

远(とお)い懐(なつ)かしき景色(けしき)

遥远而怀念的景色

优(やさ)しい雪(ゆき)の香(かお)り

温柔的雪之芬芳

途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの记忆(きおく)を

将这断断续续的记忆

纺(つむ)いで道(みち)を探(さが)す

拼织起来探寻未来

狂(くる)いだした さだめに

面对这失控的宿命

确(たし)かな目(め)の前(まえ)も 何(なに)もかも见(み)えない

就连眼前真切的一切 也无法看清

远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)

遥远而模糊的 那微弱灯火

愿(ねが)うほどに失(うしな)うもの

越是祈求却越是失去的东西

深(ふか)い暗(やみ)を 切(き)り裂(さ)いてう心(こころ)は ここにあると

冲破黑暗的心灵 在这里跃动

奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 暖(あたた)かい涙(なみだ)

耳边回响着赞美歌 热泪夺眶而出

零(こぼ)れ陥(おちい)る生(い)きゆく限(かぎ)り

只要生存下去

空(そら)を仰(あお)ぐ 赤(あか)い瞳(ひとみ)见(み)つけた

仰望天空 就会发现血色之瞳

明日(あす)への道(みち) 歩(ある)き出(だ)す

迈向 通向未来之路