买衣服、化妆品时的韩语日常用语

买衣服

我想买一件衬衫。

셔츠 한 벌 사려고 하는데요

= 셔츠 하나 주실래요

A: 무엇을 도와 드릴까요 我能为您效劳吗

B: 셔츠 한 벌 사려고 하는데요 我想买一件衬衫。

你认为我穿哪种颜色最好看어느 색상이 저한테 제일 잘 어울려요

A: 어느 색상이 저한테 제일 잘 어울려요 你认为我穿哪种颜色最好看

B: 노랑색이 제일 잘 어울려요 您穿黄颜色很好看。

这颜色看起来有点儿太花哨了。이 색상은 너무 화려해요

○저한테는 색상이 너무 화려해요 对我来说太亮了。

○ 너무 연해요 太素了。

★ 화려하다 [화려하다] 형용사 花哨，艳

★ 연하다 [여나다] 형용사 素，素气

还有其他的颜色吗다른 색상은 없어요

= 또 어떤 색상이 있어요

○ 파랑색은 있어요 有蓝色的吗

这种颜色容易褪色吗이런 색상은 쉽게 변색되지 않나요

= 변색되지 않나요 这不褪色吗

★ 변색하다 [변새카다] 동사 褪色，变色

这件是最新款式吗 이건 최신스타일 인가요

A: 이건 최신스타일 인가요 这件是最新款式吗

B: 네, 올 여름 최고 인기상품이에요 是的，今年夏天非常流行。

★ 최신 [최신] 명사 最新

这件衣服是什么料子的옷감은 어떤 거예요

○ 옷감을 모로 만든 것은 없나요 这一种有毛料的吗

我想试试这件。이 옷을 입어 보고 싶어요

= 한번 입어 볼게요

○ 제가 한번 입어봐도 될까요 我可以试一试吗

○ 탈의실이 어디예요 试衣间在哪里

我要小号的。작은 사이즈로 주세요

○ 중간 사이즈/큰 사이즈로 주세요 我要中号/大号的。

○ 전 제 사이즈를 몰라요 我不知道自己的尺码。

太大了。有尺寸小一点的吗 너무 커요 조금 작은 사이즈는 없나요

○ 너무 작아요 조금 큰 사이즈는 없어요 太小了。有尺寸大一点儿的吗

○ 조금 커요/작아요 有点儿大/小。

这件尺寸正合适。사이즈가 딱 맞네요

= 딱이네요

○ 잘 맞네요 很合身。

★ 딱 [딱] 부사 正好

实用情景对话

1 购物狂 쇼핑 중독

김소영：김용씨, 이 카탈로그를 봐요 저 이 빨강색 셔츠 사고 싶어요

김용：당신한테는 파란색 셔츠가 있잖아요

김소영：그렇지만 빨강색은 없잖아요

김용：무지개 색깔 별로 다 갖고 싶어요

김소영：그래요

김용：쯧쯧쯧, 여자란

金晓英：金勇，快看这个产品册，我想买这件红色衬衫。

金勇：你不是有一件蓝色的吗

金晓英：是啊，可我没有红色的啊。

金勇：你想彩虹的每种颜色都要一件，对吧

金晓英：对啊!

金勇：啧，啧，啧，女人啊…¬…¬

单词 攻关

카탈로그 [카탈로그] 명사 产品册，产品目录

무지개 [무지개] 명사 彩虹

2 试衣 옷 입어 보기

판매원：고객님, 이 옷을 입으시니까 너무 우아해 보여요

김소영：고마워요 그런데 색상이 너무 화려한 것 같아요

판매원：갈색은 어떠세요

김소영：한번 입어 보고요 전 좀 짙은 색상을 좋아해요

판매원：네, 제가 찾아 드릴게요 여기 있어요

김소영：너무 커요 작은 사이즈는 없나요

판매원：죄송합니다 작은 사이즈는 다 팔렸어요

김소영：아쉽네요

售货员：您穿这件衣服真优雅。

金晓英：谢谢，但是对我来说颜色太亮了。

售货员：这件棕色的怎么样呢

金晓英：让我试试吧，我喜欢深颜色。

售货员：好的，我给您找一件。给您。

金晓英：太松了，有小号的吗

售货员：对不起，小号的已经¬卖完了。

金晓英：真遗憾。

单词 攻关

우아하다 [우아하다] 형용사 优雅 팔리다 [팔리다] 동사 被卖掉，被卖光

짙다 [짇따] 형용사 深，重 아쉽다 [아쉽따] 형용사 可惜，遗憾

3 为他人买衣服 타인에게 옷 사주기

여 점원：안녕하세요 무엇을 도와드릴까요

김용：약혼녀에게 겨울 옷을 사주려고요

여 점원：아, 지금이 저희 매장에서 구입하시기 딱 좋은 타이밍이에요 겨울 옷 세일이 진행 중이거든요

김용：그래요 몇 프로 세일해요

여 점원：모든 겨울 옷을 20%나 세일해 드려요

김용：제 약혼녀가 쇼윈도에 있는 저 스웨터를 좋아할 것 같아요 저 스웨터에 어울리는 치마도 골라주시겠어요

여 점원：그럼요 저 스웨터와 어울리는 치마와 바지도 있어요 이쪽으로 와서 보세요

김용：이 꽃무늬 치마가 마음에 드네요제 약혼녀가 입으면 단아해 보일 것 같아요

여 점원：안목 있으시네요 올해 유행하는 디자인이에요

김용：하지만 초록색은 그녀의 피부색과는 어울리지 않을 것 같아요 연한 색이나 갈색은 없나요

여 점원：오른쪽에 있는 옷을 보세요

김용：네, 좋아요 이것으로 할게요 여행수표를 사용할 수 있나요

여 점원：네

女店员：您好，我能帮您吗

金勇：我要买一些冬天的衣服送给我未婚妻。

女店员：哦，现在正是您在本店购物的好时机，我们的冬季服装正在做换季打折。

金勇：真的吗有什么优惠

女店员：所有的冬季服装都打八折。

金勇：我想我未婚妻一定喜欢橱窗里的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的裙子吗

女店员：当然可以。我们有可以配那件毛衣的裙子和长裤。来看这边。

金勇：我很喜欢这件花裙子。我未婚妻穿上这套衣服看上去一定很端庄。

女店员：您真有品味。这种样式今年很流行。

金勇：但我认为绿色不适合她的肤色，有没有浅色或棕褐色的

女店员：看您右边架子上的那件。

金勇：哦，好的，我就买这件了。我能用旅行支票付款吗

女店员：可以。

单词 攻关

약혼녀 [야콘녀] 명사 未婚妻

세일하다 [세이라다] 동사 打折，优惠

쇼윈도 [쇼윈도] 명사 橱窗

스웨터 [스웨터] 명사 毛衣

단아하다 [다나하다] 형용사 端庄，典雅

고르다 [고르다] 동사 挑选

注释详解

안목이 있다 有眼光，眼光好。例如：“그녀는 복장 배합에 매우 안목이 있다 她在衣服搭配上，很有眼光。”

化妆品的单词：

化妆品

콤팩트 粉盒 퍼프 粉扑 브러시 粉刷 펜케이크 粉饼

파우더 蜜粉 화운데이션 粉底液 컨실러 盖斑膏 눈썹모양 眉形

눈썹 眉毛 속눈썹 眼睫毛 가짜 속눈썹 加睫毛 속눈썹 솔 睫毛刷

눈썹 집게 眉毛夹子 아이라이너 眼线笔 아이새도우 眼影 블로셔 腮红

립그로스 护唇膏 립스틱口红 클린싱크림 卸装霜 매니큐어 指甲油

리무버 去光水 가짜 손톱 假指甲 향수 香水 향료 香精

남성향수 古龙水 젤리 发雕 무스 摩丝 헤어스프레이 定型水

거품 泡沫试 스프레이 喷雾试 젤리 胶状 염색제 染发液

套用下就OK了，希望可以帮到你~

dodo散粉也叫红色恋人散粉，演员粉，是韩国卖的最好的一款散粉之一，不仅成为韩国女星的最爱，也受到广大消费者的追捧，在化妆王国日本更是创下惊人的销售成绩，最高每天售出15000个蜜粉。那么，dodo红色恋人散粉真假怎么鉴别

dodo红色恋人散粉真假

dodo多多面具粉真伪如何辨别盒子

我们首先要看的是散粉的盒子上是不是印有两个鬼脸，这是多多散粉的主要标志，毫无疑问正品的盒子上肯定是印着双面人鬼脸，鬼脸印上去还是不够的，真货符合的要求还有：红色反光的面具。意思是说，把包装盒放在光线好的地方，红色的区域会反光，就像是红色的反光面具，所以我们这样称呼它。仿制的红色恋人表面虽然也印着双面人鬼脸，但是放于光线处，却看不到红色的反光面具。

外包装

真正的红色恋人散粉没有纸质的盒子，外包装是塑料贴膜，塑料的材质是精挑细选的，也就是说材质好，还有一层精致的锯齿，这样更加方便我们拆封。而假冒的产品有的虽然有塑料封皮，但是材质差，没有锯齿，还有一些假货根本没有塑料封皮，只是一个单独的产品。

原产地

红色恋人的原产地，我们在一开始就和大家交代了，是韩国，所以真货的中文标签上会明确的标示出：原产国韩国这样的说明。大家不要认为中文标签的后面印的是日文就认为是日本产的，这是因为其中有10克的散粉是dodo公司专门运往日本销售的。现在一些仿制品写成日本的不在少数，大家选购时要当心。

背面文字

我们在上一条也说了有大约10克的散粉时要运往日本销售的，所以背面印刷的文字为日文，即使贴上了中文标签，我们也可以看到日文的印制。假冒的红色恋人多数印刷的是韩文，一些商家认为原产地是韩国，印的就应该是韩国语言，其实不是这样。

字体印刷

真正的多多散粉在印刷上讲究的是清晰准确明了，一般不会有多余的印刷，而盒子上印的“THEATRICAL POWDER”全部字母都是大写的，印刷在一行上。假货在印刷上模模糊糊，贴纸的颜色偏旧，在THEATRICAL POWDER的印制上有小写字母出现，还有一些仿品是分行印制的。

质地

真假多多散粉在质地上的差别其实挺区分的，正品的质地优良，散度很好，表面不会出现结块，细腻光滑，涂在脸上容易抹开，感觉滑溜溜的，肉眼不太容易发现涂过散粉。假货质地肯定是不如真货的，用起来的效果就更保证不了了。长期使用，你放心吗

注意事项脸颊上不适合涂抹过多的散粉，这样肌肤在灯光下显得很亮，建议从事舞台表演的朋友每次上台前使用少量散粉调节一下肤色即可。此外涂完散粉后还要涂一些腮红，如果散粉过多，腮红的颜色就会受到影响。

在前额处可以多拍一些散粉，因为额头上的油脂分泌较多，多用散粉可以有效的吸收多余的油脂。但是要注意卸妆时可千万不能马虎，要仔细哦!

dodo散粉真假辨别

首先要看的是，散粉盒子上是否有“双面人鬼脸”。正品的dodo红色恋人散粉肯定有两个这个鬼脸的。这是dodo的标志。对于鬼脸也有讲法：红色反光的面具。

仔细观察“THEATRICAL POWDER“字母是否正确。字母应该是大写的。一行印刷，而不是分成两行来印刷。

观察外包装塑料，应该有一层精致的锯齿，便于顾客拆封。而假货有些就没有的。

观察生产日期的标示。目前好几种版本。但可以提供两种肯定正品的表示。

A:分两行，写：一行：DBG下一行：具体生产日期。

B:一行的，写：dodo具体生产日期。

这两种正品就这样的，只不过代理不一样。

观察盒子背面的文字。文字肯定是日本，很多假货都是韩文。

观察条形码。这个到很关键。开头490的基本都是正品。但也有例外，当然这个就要买家综合别的看了。

观察标签。标签上的生产国是韩国，不要因为写的都是日文就以为日本产的。那是因为，10g的散粉是dodo公司专门销往日本市场的。

dodo散粉新旧包装对比

最怕的就是大家把新旧包装当做了真假货

日版旧版：因为很多人询问10g的dodo散粉，所以这次我们从专卖店拿了10g的dodo散粉回来，这款散粉是10g的容量，是韩国生产出口日本的，在香港和澳门和在大多数的屈臣氏便利店能够购买到的是一样的，背部是写着日文的，注明制造和销售公司是dodo japan(dodo 日本)，但是也注明了产地是made in korea(韩国制造)，侧面贴有韩文标签。与韩国本土版20g新款的相比，这款颜色可能会显得比较白，因为版本批次不一样，以后出厂的10g的也有可能颜色稍微调深与20g的类似，别说什么颜色不一样之类的，请用相同版本和批次的产品来对比。

韩版新版：粉色稍有调深，上妆效果更加自然，粉质一样细腻，一样好用。宝贝正面与日版新版一样，背面是韩文。散粉里面自带有镜子和粉扑，是非常方便外出携带的必备品。

OB(Original Beige)——热卖的自然肤色!

LB(Light Beige)——透亮肤色:高度透明感,令你的妆容净白通透

适合人群 2号OB:(适合皮肤偏黄)1号LB:(适合皮肤偏白)

散粉的主要用途是定妆和调节肤色哦，本身没有增白效果哦!这款散粉是非常轻薄服帖的，擦了没有那种擦了粉厚重的感觉，但是定妆效果很好，亲需要增白的话需要后继再使用美妆增白的产品哦!在定妆方面要注意的是：上完粉底或BB后，再上散粉，不要上得过厚，基本上薄薄的一层就行了，否则过于厚重让人感觉不自然，可以根据自己的需求将散粉扑在容易出汗，或者容易掉妆的部位，比如T字位及鼻子与嘴之间的部位，这样既自然又节省散粉哦!还有一个很关键的问题，就是您最好是拿着粉扑取少量散粉按在脸上，记住哦，是用“按”的，不要用抹的哦。

标题BASE（基础）

打造出透明没有瑕疵的皮肤

左上-理肤泉（LA ROCHE-POSAY)的10号粉底：是一款，可以把皮肤的瑕疵和暗黄覆盖住的，并且使肤色变得干净明亮的粉底。

左下-纳斯（NARS）的 Xing /高潮腮红{怎么起这样一种名儿- -}：是一款，上色非常自然且看起来非常健康的，pearl感十足的桃子色腮红。

右边：认真的抹上水分十足的底妆，要让皮肤看起来水水的，有光泽的。粉底是用海绵拍上，这时，省去粉饼。

认真抹上底妆以后，用脸颊专用的刷子把桃红色的腮红以颧骨为中心转着圈打打，使脸颊更有血色。

哇靠，辛辛苦苦翻译这么长时间才发现原来没有悬赏,好桑心TT

去了韩国才知道的事情：

第一，在韩国任何地方喝酒都是合法的。韩国喝酒是非常自由的一件事情，即使在路边的自动贩卖机上面都有很多酒类可以直接购买。除了可以在韩国的酒吧喝酒以外，就算是在公共汽车上面，火车站或者直接在大马路上都是可以喝酒的。所以在韩国经常会看到喝得大醉的人，就在街道上面昏睡过去了。

第二，韩国的wifi覆盖率非常高，根本不需要自己开通流量。每次出国就要担心流量不够用，提前要开通很多的国际流量，这个也是比较贵的。但是去了韩国才发现，到处都有免费的WiFi，所以根本没有开通国际流量的必要，很少有机会需要使用自己的流量。不管是在大型的商场还是在便利店，随处都有WiFi。而且最关键的是韩国的wifi不像其他的地方，由于使用的人很多网速就很慢。韩国的wifi速度可能比流量还要快。

第三，韩国人对于整形是非常支持的，而且遍地都是整形医院。在韩国人看来，让自己变美是一件美好的事情，不管是整形还是天然的，只要能够变美都是值得祝福的。所以韩国人对于整形是非常包容和理解的态度，当地人就算知道你是人造美女，也会毫不吝啬的夸赞你的美貌。

仅仅在韩国首尔这一个城市，就有接近三分之一的人都接受过整形。而且在韩国到处都可以看到整形医院，可以说跟便利店一样普及。

第四，韩国的男生很喜欢化妆。到了韩国会发现韩国的男生比女生还要精致，并且喜欢打扮自己。在街上可以看到很多男生都是化妆了的，这已经成为一个很正常的事情，当地人不会因为看到一个男生化妆而大惊小怪，美妆店的店员有很多的男生，他们甚至比女生还要懂得如何化妆。

맥미네랄스킨피니쉬내추럴라이트플러스

Mac mineral Skin Finish Natural Light plus

矿物质完成皮肤自然打光

이니스프리에코납작아이브로우펜슬 3호브라운

Innisfree Eco Flat Eyebrow Pencil No3 Brown

悦诗风吟生态平滑眉笔3号 棕色

입큰세미타투아이브로우펜슬 No1라이트브라운

Wide mouth Semi -tattoo Eyebrow Pencil No1Light Brown\

广口半刺青眉笔 No1亮棕色

에뛰드하우스청순거짓브라우카라4호 내추럴브라운

Etude House Purity Color browser No4 Natural Brown

爱丽小屋清纯假棕色4号 自然棕色

에뛰드하우스룩앳마이아이즈카페BE101 바나나라떼

Etude House Look at MyEyes Cafe BE101 BananaLatte

爱丽小屋 看我的双眼 咖啡BE101香蕉拿铁

오늘핑거페인팅컬러칩블러셔707BE

today Finger painting color chips Blusher 707BE

今日手指涂料色粉腮红707BE

에뛰드하우스반짝눈물파우더2호크리스탈골드눈물

Shining tears Powder No 2 Crystal Gold tears

爱丽小屋闪闪泪光2号 **水晶眼泪

메이블린아이스튜디오라스팅드라마젤아이라이너01 블랙

Maybelline EyeStudio Lasting Drama Gel Eyeliner01 Black

美宝莲眼睛工作室持久的戏剧眼线胶01 黑色

미샤더스타일아이라이너펜슬브라운

Missha The Style Eyeliner Pencil Brown

美纱 风格眼线笔 棕色

마몽드비비드터치아이즈매트03브리즈

Mamonde Vivid Touch Eyes mat 03 Breese

梦妆生动触觉镶嵌03 微风轻盈

VDL페스티벌래쉬 06 NO MAKEUP

VDL Festival Lash 06 NO MAKEUP

VDL 节日睫毛 06 NO MAKEUP

因为上大多数都是从英语词汇写成的韩文，所以也给你一份英文翻译做参考吧。

呼。。翻得我好累，望采纳o~~

今天终于下决心买了爱丽的光彩细致隔离霜了！犹豫了很久呢。。。因为在网上买太多假货了，又麻烦！在专柜买又特贵，觉得不大划算。。。。其实也很担心所谓的专柜买的是不是正品！昨天在网上找了一堆各位达人们写的鉴别方法，研究了半天，心里终于有底了才下决心买，加上看到特价了。下面我把我在网上搜刮过来的文章贴上来，大家参考一下吧！ 正品ETUDE的第一个字母E上是有一撇的，类似法文的写法．正品的包装上的ETUDE字样摸上去会有凹凸感，假货包装上的字样则非常平滑。正品的修颜液是比较结的LOTION状，有淡淡的香味，很容易涂开，假货很干，是膏状，很难推开。说一下哦,不一定绝对了,只是目前我知道的,爱丽的东东包装有韩文版的,有英文版的,这个没问题啦,只要是正品,包装不重要的首先,隔离的色号 清爽型绿隔:60号,紫隔40号 保湿型绿隔:50号,自然色:20号 色号如果没问题,瓶子底部有生产批号,红色的有一点突出感的 包装盒上有生产日期和有效截止日期隔离目前流行的有两种,光彩细致隔离和珍珠隔离 光彩细致隔离又分为保湿型和清爽型,分别适合干性皮肤和油性皮肤 下面是保湿型的,有两个色号,绿隔和自然色的 保湿型的是粉盖子的哦40ML 辨别真假之散粉,腮红先说散粉,现在散粉英文包装比较多,在散粉大盒子的底部,有红色的生产批号和生产日期和截止日期蜜粉底呢,在底部有蓝色的生产批号,包装盒上有生产日期和条码腮红:盒子底部有红色的生产日期和批号三色腮红:1,从外包装纸盒看,明显不一样,假的盒子跟白纸盒一样,色号都是贴上去的真的盒子上有花纹,上方有韩文,色号多是打上去的2,再看腮红的盒子,真的有些发乳白色,质地看上去很厚,很结实,很滑,没有毛边,而假的盒子颜色白的很假,发透明,看着好单薄,好象一掰就会断掉一样但是要注意:04年的老版本的三色立体腮红,打开是乳白色的盒子,新版的揭开是磨砂型的半透明状的外盒,可是假的做的很糙,很薄,注意分辨就好3,看文字,LOGO的"E"上应该有一个小撇,摸上去有凹凸感4,注意看看有没有生产日期的钢印,一般印在腮红的底部 5,看价钱,我亲眼见过假的爱丽3号三色腮红才卖8块钱,就是那种破纸盒,几乎透明的包装,一看就是假的真的的包装还是挺精致的,而且不低于30块钱6看刷子:真的刷子几乎不会掉毛,很整齐柔软,上面有LOGO,(不过听说新货有的也没有LOGO了,不知道真假,有待考察)假的毛不整齐,爱掉毛,质地硬 7看粉质,真的粉比较细,没有任何杂色,假的粗糙掉沫,而且有别的颜色的小杂质沫子8,闻味道:真的是带点淡淡玫瑰花香味道的,假的是廉价香精的味道9,刮刮看:用指甲刮产品上的LOGO可以刮掉的就是假的真的腮红外包装纸盒 上下都有文字,上面一行是韩文,有花纹而假的就是一白盒,只在下方有爱丽的LOGO 假的腮红,看上去挺糙的吧,盒子的颜色很假,显得很薄的样子再声明一下哦,我这里说的辨别真假不是绝对的,不同批次生产的东西包装上可能会有小小差别爱丽又喜欢换包装。。。。 辨别真假之睫毛膏双支:黑色的一支底部有红色的生产批号双头:两端都有红色的生产批号睫毛膏的包装盒上都有生产日期 自动眉笔假的白色盒子,只要用2指轻轻一按，盒子便呈弯曲状态，质量可想而知！真的白色盒子即使是用了4只手指，无论是按得多用力（从上可以看出手指按得都反白了～），盒子的形状还是没有像假的白色盒子一样变得很厉害的～ 再从整个盒子正面上看，如果是真的爱丽，当你把眉笔放到白色盒子上时，能清楚地听到＂嘀＂声的，是因为盒子上前后二边都有突起来锁住眉笔以防掉出，而假货也可以看出是有的，但是并不明显，也没有锁住眉笔的功效。白色盒子背面，可以看出真的是明显地陷了进去的，而假的盒子是不明显的 对比完盒子后就可以对比眉笔啦～ 可以看出蓝色圈中字体模糊和ETUDE最后的E像掉了色一样连着前面的D的，再从笔体上看，在尾部可以看到假的比真的多出了一个银色的物体，如果是真的话在尾部是宝石蓝色的并没有连着甚么银色的物体！再来一个大对比,可看出在笔头和中间金色线同样高的情况下，假的尾部是比真的高出了个银色物体，还可以清楚地看出字体的对比现在就来看看笔芯的对比了～ 除了在颜色上可以看到分别外，从笔芯的长度和形状也可以看出真假，可以看到真的眉笔是比笔芯盒上的短了一些，这是为了方便把笔芯从笔芯盒上拿出，并不是像假的一样长度跟盒内放笔芯间的长度一样，这样万一卡住了盒子那要怎么拿呢？而从形状上可以看到真的眉笔是像所有普通眉笔一样略微突起呈圆椎体的，没有一支眉笔的圆柱体的！ 粉饼的，假货粉饼价位不高，一般正品都要在65以上。。当然价位不是唯一标准，但是可以参考（不排除标高价卖假货行为）假货很明显的就是盖上盖子以后外面有一圈银色金属圈，我没用PS，所以没法标出来，姐妹们可以自己看。。。假货内圈全部为银色圈（满满的）。。。这个假货是最没有技术含量的，造假不敬业啊。。外壳愣是比正品多出一大块肉色。。。大家注意啊，正品盖上盖子，是没有银色圈的，往里面看，银色圈和盒子边缘是有距离的，不是满满的。。。真货的粉扑是淡肉色的，假货是雪白的，且真货摸上去很柔滑，假货的就是块海绵。带子的颜色也不一样，真货是和盒子一样的天兰色，家伙是淡绿色。假货的里面，隔离粉扑和粉饼的是一个揭开的盖子，真货是一个可以取出来塑料膜。好多姐妹都说粉饼里面的塑料盖子可以拿下来的是正品，不能拿下的是假货，这个说法是不完全正确的。。爱丽这一款“干湿两用粉饼”的盖子是拿不下来的，是和盒子一体的。。。不信的姐妹可以去就近的专柜看看就知道了。。至于光彩系列的粉饼（兰盒，粉盒）正品是可以拿下来的。 下面来隔离和粉底液，中英韩三种文字组合的假货真是恶心到家了，众所周知，爱丽盒子上的中文是中国总代理贴上的中文标识。。压根就没有印在盒子上的。。光彩系列的隔离是真空装的，色号也不对，假货色号是04。。。驴唇不对马嘴。。。光彩系列的蓝盖绿色隔离是60，粉色盖子的绿色隔离是50光彩系列隔离总共有4款：60＃绿隔蓝色盖子，40＃紫隔蓝色盖子，50＃绿隔粉色盖子，20＃肤色粉色盖子。。光彩系列全部为40ML，真空包装。是塑料瓶的。而且真空包装是从下面开始空的。假货是玻璃瓶子，无论是大小还是样子，都不象。真货是真空的包装，可能比较难仿，所以假货做成这个样子吧。真货的按压嘴上有一个凹下去的地方，是方便大家使用时按的。正品爱丽清爽的粉底液是真空装，蓝色盖子，有21＃和23＃。滋润的粉底液是真空装，粉色盖子，有21＃和23＃。肥短的白色外壳的一款唇膏在淘宝上卖的很风光，但爱丽压根就没有出过这种唇膏，不管是在韩国专柜还是中国专柜，一律都没有此唇膏。。。。。正品蜜糖果冻，不论在长度还是造型印刷上都是很流畅的。。注意和上面假货比较，正品尾部的白色是齐的，，不是波浪型的。。星光唇彩 注意星光唇彩是挤出来用的，没有刷子，正品尾部有坡度，是方便大家挤压的。。正品卸装液只有105ML和85ML两种规格。。大家注意看正品的盒子，没有多余的修饰图案，瓶身为塑料质地，不是亮晶晶透明的，是类似磨沙的朦胧感。。瓶底细图，瓶底有韩文，还有英文“PP”。。。正品卸装液瓶口有锡纸密封。使用起来无刺激感。。 以前的腮红刷上面有logo的～ 最近的没有哦～正品有淡淡的香味～满好闻的外包装盒侧面有色号贴纸腮红盒底部有红色钢印 印有生产日期，到期日，还有批号1、爱丽标志摸上去有凹凸的感觉。2、爱丽的批号90%都是88开头的。3、包装盒上一定会有生产日期。如果单支装的（没有外包装的）生产会打在条码附近，摸上去有凹凸的感觉。而且有年限。4、爱丽标志是黑红分明的。5、韩文包装的打字非常清楚，没有模糊的感觉。而且说明标签上是灰色底，有中文说明。总代理、地址、电话这些会说明得很清楚。腮红的外包装纸盒侧面四周也是有字的哦~没有一面是空白的~在纸盒的底部也是有标明了韩国生产商的地址啦,还有MADE IN KOREA的字样呢～～至於在腮红的底部也是有红色钢印，标明了生产日期和批号的～～在中间黑色部份中标明了该款腮红的色号啦（02）～～爱丽眼部卸装液把两瓶同时摇均匀了，然后观察，才有重大发现。左边是真货，右边是假货。是在我同时摇匀15秒后，假货的兰色部分明显迅速往上飘，很快分离出来。但是，真货还是均匀的兰色，蓝色和透明的部分溶解的很好，分离没那么快。有怀疑自己购买的是真货还是假货的JMS，可以摇一下看看，假货一安静下来就开始分离了。 爱丽ETUDE的中国总代理是“广州吉莉安日用化工有限公司”，为了保证产品质量，总代理公司已经不再向网购和直销直接批货。所有05年爱丽正品在中国销售的产品都贴有“广州吉莉安”公司的中文标签！上面注明了中文的产品名称，产地：韩国，生产日期：，卫妆备进字（即进口化妆品准字号），总代理名称及联系电话！！请各位MM在购买时一定要先和卖家确定！ 到此为止以上的都是转贴的。。。我说说我买的光彩细致隔离。包装纸盒正面是白底中间是一大块椭圆的蓝绿色再中间就是白色的LOGO。底下面有两行黑色英文字。表面光滑，没有凹凸感。侧面有一面是有四行密密麻麻的英文小字的，另一个侧面贴了总代理商的标签，银底黑字的。内容LOGO、有产品介绍、使用方法、制造商及地址、卫妆字号、代理商及其地址电话、保质期等背面是英文版介绍。盒顶有LOGO、贴了色号，底部是空白。 产品包装就是透明的塑料瓶装的浅绿色产品。有淡淡的香味。蓝色透明盖子，盖子底下边缘有一圈银色。瓶身有和纸盒一样的LOGO。（塑料瓶身在光线下看有很细的闪粉，很漂亮的）真空包装，就是用了产品后，空的是底部而不是瓶顶。这个比较难仿！瓶底贴了标签，有色号，有红色钢印（有凹凸感）的生产日期和保质日期还有批号。（红色用力刮几次还是可以刮掉的） 花漾眼影的粉是压成方格状的。现在给JJMM们贴一下我在专柜看过的爱丽正品的价格：光彩系列隔离霜 40ML 139元，（特价）原价179元 下图是光彩均匀隔离，适合干性皮肤者。修护隔离 35ML 122元修护粉底液 35ML 122元花漾腮红三色 64元花漾眼影 71元明星眼影 60多心型唇彩盒 87元维他魅力唇彩 87元蜜糖果冻唇彩 53元 特价39闪亮自动笔 53元双子星睫毛膏 83其他的我不记得了。。。如果有湛江的老乡看了这篇文章，我在这提醒各位，霞山的国贸和城市广场里买的化妆品有不少假货，而且卖得比正品还贵！（尤其是比较受欢迎的牌子，如Za,VOV）　　我今天就在城市广场看到了玉兰油柜对面的那个杂七杂八的那个柜台，卖的VOV面膜绝对是假的！因为她们那个面膜是芒果的，木瓜的。。。。什么都有，这些都是VOV没有生产过的，竟然还敢卖58一瓶！人家正品才卖38！！！但城市广场里的爱丽专柜卖的东西是真的。（我今天在那一个一个的研究了很久了。）至于赤坎世贸里的东西，我认为也跟国贸相差不远。。。大家要谨慎啊！！！最好去屈臣士或广百买吧。。。这两间是让我觉得最保险的店了！ 现在假冒的化妆品实在太多了,而且做得跟真的超像我就买过VOV的假面膜没有真品一起比较我都分不出来中国什么时候才能整治好市场啊～买什么东东都不放心，作为消费者好痛苦啊