1Hair Liquid 整发液
整发液 ( hair liquid )：整发液是将整发成分溶解于酒精所制成的水溶液，整发液的整发效果较发蜡柔和，使用起来也比发油清爽，洗发时也较容易清洗。
2Hair Tonic生发油; 生发水; 护发素; 养发水
例子
No hair tonic, thanks
不要润发油，谢谢。
Some hair tonic is good for the scalp and it
prevents dandruff
来点护发素对头皮有益，可以防止生头皮屑。
How about some hair tonic or hair oil
要不要养发素或护发油。
根据后面的HAIRLIQUID可以出是整发液：
hairliquid :整发液是将整发成分溶解于酒精所制成的水溶液,整发液的整发效果较发蜡柔和,使用起来也比发油清爽,洗发时也较容易清洗。
我理解就是洗发水呗~ 如果你要咬文嚼字的话，hair是头发的意思 liquid是液体的意思 用来洗头发的液体就是……洗发水喽~！呵呵 推荐你一个网站 辞海典典 是翻译相对还行的一个网站~
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
