上海世博会介绍日本馆

主题： 

  “心之和、技之和” 

造型亮点： 

  半圆型穹顶，如一座太空堡垒 

展馆名称： 

  紫蚕岛 

设计团队： 

  株式会社日本设计 

日本馆效果图

一座神秘莫测的展馆内讲述了一个拯救朱鹮的故事，地点在有着“微笑相联”标识的“紫蚕岛”——上海世博会日本国家馆。 

被拯救的主角朱鹮是素有“东方宝石”之称的稀世珍禽。朱鹮是日本文化中不可或缺的圣鸟，朱色也是日本人民十分喜爱的颜色，更被用作日本馆馆标“微笑相联”的“笑脸”色调。然而，虽然日本人民对朱鹮寄予厚望，希望将其定为国鸟，遗憾的是，这种鸟儿却在日本濒临灭绝了。日本民族浓郁的朱鹮情结，是否会在万般无奈中化作一声悠长的叹息？ 

故事由此开始。 

日本馆长95米，宽54米，建筑外形成弧形穹顶，内部形成一个开阔的展示空间。 

欢迎来到故事发生地“紫蚕岛”。淡淡的紫色映衬着蓝天，一个巨大的蚕茧点缀着世博园。这给人一种难以名状的神秘感，夹杂着被后现代工业文明重重包围的错觉，让我们在广阔的世博园内非常容易识别。 

为什么要给展馆取如此特别的名字？每个人在进入前都会想。 

紫色无论在中国还是日本，都是代表高贵的颜色，同时，淡淡的紫色极其接近日本馆建筑外观的色调；蚕在中国是长寿的象征，从蚕茧中抽取蚕丝、制成丝线、织成丝绢的工艺也是由中国传入日本的，它是中国与日本之间一种“联接”的象征。神秘的“紫蚕岛”召唤着大家进入其间，去“抽丝剥茧”，发掘其内在的深刻意义。这一爱称也体现了日本馆所要传递的信息——面向未来，树立远大理想，永远成长与发展下去。 

日本馆的展示空间由三个主展示区域构成，按照时间的流转顺序，以此为“过去”、“现在”和“未来”。 

日本馆馆标-微笑相联

过去，获得了什么 

拯救朱鹮的故事需要铺垫。参观者进入“过去”展区，一切都在巧妙安排中。 

朱鹮过去在中国东部、日本、俄罗斯、朝鲜等地曾有较广泛的分布，如今在其他国家早已绝迹，日本所剩不多，中国的朱鹮也失踪多年。只是近年来，经过中国科学家的努力，使得中国的朱鹮野外种群逐渐走向复苏。中国***在出访日本时，也将朱鹮作为友好使者的馈赠。小小的鸟儿成为连接中日的桥梁和纽带。 

而在“过去”展区里，这种纽带的链接又再次化为一种惊喜。参观者从一楼带屋顶的等候区域进入，穿过一条长约25米的细长展示通道，随后乘坐自动扶梯直达高12米的最顶层展示空间。你会发现代表中日友好的“联接的惊喜”正是这一展区的主题。 

蜿蜒起伏的带状屏幕让人驻足、欣赏、领略，宛如美丽画卷，铺陈的是“以遣唐使时代为中心，从中国传入日本的文化逐渐得到演变，并传承至今”。通过日本著名的“西阵织”，也就是京都市西北部的丝织物生产中心区域等展示，参观者可以一览古代日本织工的聚集地，欣赏到华丽高贵的织品，看到中国技术在日本的传承，以及技术在得到艺术升华后形成的新工艺。…… 

由中国传入日本的文化，在日本衍生出新的文化，作为日本文化沉淀下来打造出一个特有的世界。参观者也仿佛是亲眼见证了发生在过去的一幕幕盛大场景，情深意长，仿佛一篇歌颂中日友好的史诗。 

展区1 联接的惊喜（以遣唐使为中心）

展区2 老龄化问题

现在，面临着什么 

到达顶层展示空间后，参观者可以眺望到整个巨大的椭圆形空间的全貌。在这里，策划者充分利用了这一开阔的展示空间，让参观者可以通过各个展示区间外壁做成的屏幕，欣赏到展现日本一年四季生活的宜人场景；从日式房间内陈列的折扇画、屏风画和喜闻乐见的动漫，领略日本人与自然共生存的自然观。 

与此同时，当人们转入到第二个“现在”展区时，一个问题也适时地出现在脑海里，朱鹮为什么会从自然世界中消失？ 

环境的恶化？全球变暖？水资源的污染？人为捕杀？ 

很难说哪个原因直接导致了朱鹮灭绝，但以上原因可能都脱不开干系。 

在展示中，人们开始意识到，北极冰帽、高山冰川正在融化。人们向地球环境中排放了过多的碳氧化物。全球正在变暖，还有人类对森林过度的砍伐烧毁，使得物种不断消失。而在城市中，人口向城市中心聚集，造成水源不足等水资源问题，还有人口老龄化等一系列问题都一一摆在我们面前。 

“现在”展区以“从知识的联接到心灵的联接”为主题，生动讲述了以上人类共同面临的问题，仿佛发出一种声音：珍爱自然和生命！ 

这场关于自然与生命的经历就像是一次净化心灵的旅行，它既是精神之旅，也是现实之旅。 

结尾处，人们正齐心协力共同致力于研究：努力开放水净化技术对应水资源问题；努力研究能源技术，甚至将日本馆本身打造成“会呼吸的展馆”来表现人类怎样应对日益严重的能源问题；还有大显身手的机器人秀，不仅会演奏小提琴等乐器，还能为老人进行日常护理⋯⋯这些景象及成果展现了“心灵的联接”对解决问题所拥有的巨大力量。 

展区3 暖场表演：孕育“心灵联接”的技术

展区3 主题表演：“心灵的联接”和“丰硕的果实”

展望空间（自然环境与人文活动造就了日本人的心灵）

未来，期待着什么 

当人们齐心协力，让解决问题的潜在技术应运而生后，朱鹮是否重归了蓝天？步入第三展区，谜底即将揭开。其实，参观者早已心知肚明，有了心灵联接、关爱未来的心愿，就一定能结出硕果。只是这个揭开谜底的过程被策划得出乎意料、精彩异常。 

“未来”展区由两个剧场空间构成，分别可容纳500名观众。在第一个剧场里，参观者将看到改变人类同地球关系的因素——科技革命。观众将身临其境地体验正在研究开发中的最新技术的活力，同时，耳边传来的是对朱鹮赞颂的日本传统歌曲，或日本音乐家最新创作的主题之歌。结合了戏剧、音乐、舞蹈，以及大量多媒体手段，朱鹮的故事通过音乐剧的形式完美演绎出来，震撼观众的视觉和听觉。最终，随着鲜艳夺目的色彩，优雅舒缓的飞行姿态，“吉祥之鸟”朱鹮再次飞回来⋯⋯朱鹮的重生也在告诉人们：我们生活在同一个地球上，和平、发展是人类永恒的主题。 

心满意足，对拯救朱鹮的喜悦之情还挂在脸颊上，参观者还可去另外一个主题剧场。这是个日本传统木结构得到很好运用的剧场。这里将上演由日本著名舞台导演和音乐家创作的歌曲、舞蹈和最新影像技术交相辉映的音乐剧。中日表演者欢歌笑语，伴随着生动有趣的交互装置，共同庆祝朱鹮的重生。 

离开剧场，余音袅袅，一个小时的参观让每个人都意犹未尽。参观者将在肩负未来使命的儿童们的笑颜中告别日本馆。每个人脸上真实的笑颜也将同馆标“柔和曲线勾勒出的相互联接在一起的笑脸”叠印在一起。