”躺着也中枪“的英文是啥？

出处：出自周星驰的**《逃学威龙》里的一句台词。

意义：躺着够低了吧，居然都能被子弹打中，表达了当事人一种无可奈何的自嘲的心情。

　　表明聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了，但还是被人闲话了，感到非常无辜。

　　延伸开后也指无缘无故受到牵连。

希望对你有所帮助！

There be句型专题

1 there be句型常用来表示某地/某时有某物/某人

　There is a computer in the room房间里有一台电脑。

　There are two TV plays every evening每晚有两场电视剧。

2各种句型结构

i肯定句：

There＋be （is/are） ＋某物/某人＋地点/时间。

　There is a pencil on the desk桌子上有一支铅笔。

————————————————————————————

ii否定句： There＋be（is/are）＋not＋某物/某人＋地点/时间。

　这个句式的否定形式的构成是将be之后加not，同时，原句中如有some一词，也应改为any 例如:

　There is a bird in the tree．树上有一只鸟。

　There isn't any bird in the tree．树上没有鸟。

　There are some children behind the house．房后有些孩子。

　There aren't any children behind the house．房后没有小孩。

——————————————————————————————————

iii一般疑问句： Be（Is/Are）＋there＋某物/某人＋地点/时间？

　这是There十be句型的疑问句，其构成是将be动词提到There之前，句尾用问号。

　There are some birds in the picture图画中有些鸟。

　变成疑问句就是:Are there any birds in the picture图画中有鸟吗

对疑问句的应答，如果是肯定的，可以答:Yes, there is或there are．

如果是否定的，可以说: No, there isn't．或there aren't．

——————————————————————————————————

iv特殊疑问句：特殊疑问词＋ be（is/are）＋there＋其它？

　在这个句型的一般疑问句之前，加上疑问词，变成特殊疑问句。例如，

　How many birds are there in the picture中有多少只小鸟

　here are four birds in the picture．图中有4只鸟。

使用how many提问时，即可针对复数形式的名词提问，也可针对单数形式的名词提问。

　在应答中，可以按实际情况回答。例如:

　How many boats are there in the river河里有多少只船

　There is only one．仅有一只。

3 There be句型常用时态形式

　There be句型常用的时态形式有一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在完成时和过去完成时。例如：

i There is someone at the door to see you门口有人找你。

ii There will be a meeting this evening今晚有个约会。

iii ---Have there been any letters from Jack lately近日有杰克的来信吗？

　---No, there hasn’t 不，没有。

iv There had been many such accidents before you came

你来之前就有过很多起这样的事故。

4主谓一致

　There be后面所接的某物有多个时，谓语动词be要根据最靠近它的那个名词的单复数来确定，即就近原则。

　eg There is a pen, a pencil-box and some books on my desk

　我的桌子上有一支钢笔，一个铅笔盒和一些书。

　There are some books, a pen and a pencil-box on my desk

　我的桌子上有一些书，一支笔和一个铅笔盒。

　There are two boys and a teacher at the school gate门口有两个男孩，一个老师。

5主语后的动词形式

　在there be句型中，主语与动词是主动关系时, 动词用现在分词形式；是被动关系时，动词用过去分词形式。如：

　There is a purse lying on the ground地上有一个钱包。

　There are five minutes left now现在还有5分钟。

6反意疑问句。

反意疑问句应与there be对应，而不是依据主语。如：

　There is a radio on the table, isn't there桌子上有一台收音机，是吧？

There are more than fifty classes in your school, aren't there

你们班有50多名学生，是吧？

7 there be与have的替换

　there be表示所属时可与have替换。

There is nothing but a book in my bag =I have nothing but a book in my bag

8 there be后接不定式时常用主动形式表示被动意义。如：

　There is a lot of work to do有许多工作要做。

　注意：当该句型主语是something, anything, nothing等不定代词时，后面的不定式用主动形式或被动形式，意义各不同。

　There is nothing to do没有事可做。

　There is nothing to be done没有办法(束手无策)。

9与其它词连用，构成复合谓语。如：

　There may be a rain this afternoon今天下午可能有雨。

　There used to be a cinema here before the war战争之前，这儿有一家**院。

10 there be句型的变体

　there be结构中的be有时可用come (来), develop (产生), exist (存在), fall (落下), follow (跟随), happen (发生), lie (躺着), live (住着), occur (发生), remain (还有), rise (升起),stand (站着)等。这些动词可以有时态变化，及物动词还可以有语态变化。例如：

　i There fell a deep silence突然一片寂静。

　ii There remains one more test to be carried out before putting the instrument into operation在使用这一设备之前要完成一项试验。

iii Not long after this, there occurred a sudden revolution in public taste

此后不久，公众的情趣发生了突然的变化。

iv There stands at the center of the square the Monument to the People’s Heroes

在广场的中央矗立着人民英雄纪念碑。

我还在床上躺着呢。

全部释义和例句>>I'm still in bed 

我还在床上躺着呢。

全部释义和例句>>I'm still in bed