must have可以翻译成“一定有”或者“必须有”，那在句子中怎么区分应该翻译成那一种呢？

要根据具体的句子意思

如

We must have lunch at school

我们必须在学校吃午餐

We must have a talk with each other when we are having classes

A

解析：A should have done 本应该做却没有做

B must have had，表示对过去事实的肯定猜测，通常翻译为：一定是。。。

C might have had表示对过去事情可能的推测，不肯定

D would have had 过去将来完成时。表示在过去将来某一时间以前发生的动作，

并往往会对过去将来某一时间产生影响

　I thought you'd have left by this time我想这会儿你已经走了。

翻译：Henry 因为签证过期被驱逐出境。他本应该早点更新他的签证。

这两个词组的意思我可太懂了，毕竟我可是一次性就通过了大学英语四六级，对于这些基本的英语词组还是有把握的。给大家总结了一个表格，先粗略的看一下~~

一、含义解释及音标：

must和have to都表示“必须”，但含义、语法和用法略有不同。

- must（英：/mʌst/，美：/mʌst/）：强调内部的义务、责任和要求，表示“必须”，常用于主观上的肯定语气。

- have to（英：/ˈhæv tuː/，美：/ˈhæv tuː/）：强调外部的条件、限制和规定，表示“必须”，常用于客观上的陈述语气。

二、语法使用及用法不同之处的对比：

- must: 表示主观上的必须，强调说话人的意愿、判断、建议等，常用于陈述句、疑问句和否定句。

- have to: 表示客观上的必须，强调外部的条件、限制和规定，常用于陈述句和疑问句，不用于否定句。

需要注意的是，在现代英语中，must 的使用较为正式和严肃，而 have to 则较为常用和通俗。

三、具体用法举例：

must:

- You must follow the rules of the company（你必须遵守公司的规定。）

- She must have forgotten about the meeting（她一定忘记了会议。）

- Must we finish this project by next week（我们必须在下周完成这个项目吗？）

have to:

- I have to wear a suit to work（我上班必须穿西装。）

- They have to take a language test before entering the university（他们进入大学前必须参加语言考试。）

- Do you have to work overtime tonight（今晚你必须加班吗？）

四、重点区别总结：

- must 常用于主观上的陈述，强调说话人的意愿、判断、建议等；have to 常用于客观上的陈述，强调外部的条件、限制和规定。

- must 常用于陈述句、疑问句和否定句；have to 常用于陈述句和疑问句，不用于否定句。

- must 的使用较为正式和严肃，have to 则较为通俗和常用。

五、类比：

must 和 have to 的区别类似于中文中的“必需”和“必须”之间的区别。前者更加主观，表示必需、必要；后者更加客观，表示必须、不得不。在实际应用中，要根据不同情境和语气做出选择。