这些名字都是化妆品公司自造的词汇
所以只能找到对应的中文产品,不可能直译
比如
1 密集特润修护精华露
Advanced Night Repair Concentrate
Recovery Boosting Treatment
特润嫩白修护露
Advanced Night Repair
Whitening Recovery Complex
那其实advanced night repair可以译为 特润修护晚霜
2 Day Wear Plus可以理解成 多元日霜
3 雅诗兰黛细嫩微粒去角质霜
Idealist Dual-Action Refinishing Treatment
雅诗兰黛细致嫩肤套装
Idealist Optimizer Set
Idealist原意是理想主义者,按照EA的译法,就是“细嫩”了
4 细致焕采洁面乳
Perfectly Clean Splash Away Foaming Cleanser
雅诗兰黛细嫩焕彩套装
Idealist Perfect Clean Set
Perfectly clean本意是“完美清洁”,按照EA的译法,就是“焕彩(清)洁”
付款后即可查询到。
用户只要在雅诗兰黛官方商城购买雅诗兰黛任意产品,即可以立即享受积分,将会在产品签收成功后十个工作日到达会员账户。
雅诗兰黛产品分为两种,一种是白金线产品,一种是非白金系列产品。
单项产品:前者的积分规则为每消费1元,则积分为15分,后者非白金线产品是每消费1元积1分。
雅诗兰黛的E-list会员按积分数进行阶梯分级:
1、0-249积分为 be excited等级。
2、250-649积分为be enthusiastic等级。
3、650以上为be envied等级。
扩展资料:
注意事项:
1、雅诗兰黛积分一年清零一次,计算起止时间是从加入会员开始的,比如是2017年5也19日加入的,那么在2018年5月19日清零,所以有积分注意清零时间。
2、注意兑换的赠品盒子上面有标签,表明是赠品,转手需注意。
3、兑换了450积分的点数不会扣除重新积攒,只要再积攒200分达到650就可以再次兑换,积分有效期为一年,注意注册日期,不兑换会直接清零。
4、积分兑换一次性使用一次,不能攒够了650积分一次兑换450和650两档的赠品,所以积分够了就兑换了吧,一般建议买洗面奶或者水换正品。
-雅诗·兰黛
-积分
EL的明星产品是ANR的精华,不过你现在用的话年龄有点小了,等到25岁以后吧。洗面奶的话可以用蓝色的那款,叫什么我忘了。针对肤色不匀可以用石榴水。收缩毛孔的产品就是完美焕颜精华了,不过我用的效果一般,可能因人而异吧。面霜可以用多层次渗透的,因为这个年龄补水就足够了。眼霜的话用多层次渗透的或者ANR的都可以,前面的一个是补水的,后面那个可以解决多重问题,我觉得你现在用挺好的。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网