如何将mpeg rm rmvb等格式的文件转换成DAT格式,以便刻录成VCD

一、rm/rmvb文件具有很强的封闭性，因此能将其转换成其它格式的软件很少，而且转换好后的质量也不是太理想，所以将这种格式的影片制作成VCD也比较困难。

我只是推荐我认为比较好的制作方法，如果大家有更好的方法也可以拿出来讨论一下，一同分享！

我选择的转换文件格式的软件是MainConcept MPEG Encoder，这是我用到现在转换速度最快，操作简单，质量也相对不错的一款软件。它主要用于将rm/rmvb文件转换成mpeg格式。不过一个大小在400mb左右的影片转换也要3个小时左右，不过相比其他软件这已经是很快了，是现有软件中最快的。

应用方法：

1在打开MainConcept MPEG Encoder后，在输入视频栏选入你要转换的影片文件，在输出视频栏中选择你要存放的位置。

2在输出格式栏中MPEG类型选择VCD，码流类型选择Program(Video+Audio),音频格式选择Layer 2，视频格式选PAL和NTSC都可以（不过国内现用视频格式是PAL，不过NTSC的格式VCD也可以认出，我建议用NTSC格式，它在转换过程中可以避免声音与图象错位的现象）。

3接下来只要点击转换，就可以了。

二、有可能你会决觉得有些片子的文件大小过大，想将过长的片头广告或片尾过长的字幕剪切掉。或许你想将两个rm/rmvb文件合并。用Helix Producer Plus 90，它可以对rm/rmvb文件进行编辑。

应用方法：

1RM/RMVB影片的合并

a 启动Helix Producer Plus 9

b 点击“File”下拉菜单，选“Edit RealMedia File…”选项，出现“Helix RealMedia Editor”对话框

c 点击“File”下拉菜单，选“Open RealMedia File…”选项，导入影片a

d 点击“File”下拉菜单，选“Append RealMedia File…”选项，导入影片b

e 点击“File”下拉菜单，选“Save RealMedia File As…”选项，完成合并

2RM/RMVB影片的剪切

a、b、c步骤同上

d 挪动时间条上的红线（预览窗口下），到要剪切位置，按悬浮按钮“In”（影片起始点）和“Out” （影片终止点）

e 同上，剪切完成

三、如果你的影音文件已经是mpeg格式，你可以用《MPEG视频编辑器》对其进行编辑。它同样也可以对mpeg格式的影音文件进行剪切和合并。它的x作方法类似与Helix Producer Plus，大家可以自己试一下，我就不再重复了。

四、最后就剩将转换好的mpeg文件制作成VCD了。我用的是Nero Burning Rom，也是市面上应用最多的刻录软件。

应用方法：

1、按新建按钮或文件菜单下的“新建”来打开“新建编译”对话框，选择我们要刻录的“VCD”。

2、按下“下一步”后，Nero会提醒你刻录VCD时，必须是与视频光盘格式兼容的MPEG格式文件。细心的读者一定会记得，我们在使用EO Vedio转换流媒体时使用的是VCD MPEG1格式，这种格式便是支持视频光盘的！

3、为了保证您所刻的VCD能够在家用VCD机上播放，请在“新建”光盘上单击右键，指向属性，其会弹出下面一个信息窗口。由于家用VCD机大都只能认ISO 9660的国际标准，因此在这里我们要ISO 1级的文件/目录名长度和ISO 9660的字符集，并且不要放宽ISO限制。

4、把硬盘上的MPG影像文件拖到光碟面板的音轨上，Nero可支持的影像文件类型有DAT和MPEG，但都要是标准的MPEG-1编码。Nero会对MPEG文件进行检查，以保证刻录成功。在这个步骤上我们要注意的是把影像文件拖到光碟面板下方的音轨窗口，而不是在完成刻录后存放DAT文件的Mpegav目录，这点很重要喔！

5、点击刻录按钮打开刻录对话框，设定好刻录时的选项后按“写入”按钮开始刻录。VCD是不经过校验直接读取的，故应该以尽可能的低速来刻录，以保证最好的播放质量。

6、为了保证刻录成功，您在刻录时最好专机专用。把屏保去掉，同时中止其他运行程序。笔者使用6x的速度用了15分钟才刻好了一张VCD光盘。

随后，摆脱电脑的音箱与显示屏的束缚。让我们一起走向家庭影院，用超大屏幕电视与高级音箱去享受精品影视节目，Enjoy It!

画面问题

首先没画面的话就说明你没装相关的解码软件现在主流的解码的有DIVX(345), XviD(最近很多地方都用这压缩了)其他就是比较常见的MPEG和WMV，后两者WIN都自带了解码，所以一般把前面两种装了就可以解决问题。

DIVXpro502最新版本:

http://611562539/it/soft/DivX502ProCEzip

DivX Codec 311

http://wwwshootercomcn/Software/divx_311alphaexe

DivXG400 27

http://wwwshootercomcn/Software/DivXG4002_7zip

XviD Nic\''\''\''\''s Bin 12/23/02

http://wwwshootercomcn/Software/XviD_Installexe

另外画面出现不正常可能是需要装ffdshow这个软件还集成了包括上面所以的解码不过有时候会和一些解码有冲突噢，到时候在codecs那禁用相关解码就OK

ffdshow MPEG-4 Video Decoder alpha 12/13

http://wwwshootercomcn/Software/ffdshow-20021213exe

声音问题

一般都是没装AC3的问题

AC3 Filter 26

http://wwwshootercomcn/Software/ac3filter4rar

字幕问题

少数视频文件要用外挂字幕。 VobSub是最常用的。在影片播放同时显示中文字幕、VirtualDub从VOB调用字幕流(支持CC字幕)的插件、调整各种字幕时间码、字幕格式转换、OCR制作、文本字幕等

VobSub

http://wwwshootercomcn/Software/VobSub_223exe播放器

Windows Media Player V90 For Win9x/2000 简体中文版

软件介绍:

这是微软公司基于 DirectShow 基础之上开发的媒体播放软件它提供最广泛,最具可操作性,最方便的多媒体内容你可以播放更多的文件类型,包括:Windows Media (即以前称为NetShow的), ASF, MPEG-1, MPEG-2, WAV, AVI, MIDI, VOD, AU, MP3, 和 QuickTime 文件所有这些都用一个操作简单的应用程序来完成 Favorites 菜单会让你保存最喜欢的网站,以后可以更快速,简便的重放这个菜单甚至还能直接让你连接到很酷的网站Windows Media Player 能播放从低带宽的声音文件到全屏的图象文件,你还可重设图象窗口,甚至设成全屏,以便更好的播放当你选定了声像地址后,Windows Media Player 会查看是否安装了所需的 codec 文件如果没安装,它会自动下载 codec,然后播放文件网上的内容(可从不同的服务器或不同的媒体类型文件)在播放时中间不需停顿传输到 Windows Media Player 的内容,会自动调整至最佳播放状态 Windows Media Player 9 新特性:1在基础用户界面上添加了“服务”选项;2改进了WMA解码功能;3歌曲属性的高级编辑功能;4新的DVD解码器允许你记录视频;5全新的视频尺寸设置;6可清楚历史列表选项;7更多的可视化效果;8改进的插件管理;9音频规格化;10新的最小化功能

Windows Media Player 9 Series For WinXP

http://countskycncom/softdown ;; wn/mpsetupXP_cnexe

Realone解码器

这下大家可以把realone卸载了。不用在安装realone就可以用windows media plays就可以播放rm/ra/rmvb，支持windows media64/70/80/90。在98/me/2k/xp/win2003测试通过

安装序列号：1356-04-4068

下载地址:http://wwwmygahcom/case/soft/picmu/rp8p609584cnrar

金山影霸2003 SP2 修正完全版

软件简介:赛扬500也能播出高质量DVD影片!不用在电脑上进行豪华装配,一样可以播放高画质的DVD影片自动检测你的机器配置,提供不同播放模式,对低画质图像进行全面增强和修复,确保播放效果VCD/DVD第三代四级智能纠错!自动进行读盘纠错、数据纠错、解码纠错、错误图像纠错采用DRD技术和SAP技术快速跳跃错误数据、防死读、全速读盘无噪音对错误图像数据造成的马赛克加以有效的分解和屏蔽更趋完美的高清晰数码精密显像!真正的逐行扫描,物体细节清晰可见,高速运动物体流畅真,色彩亮丽柔和,创造登峰造极的影像品质音效创造身临其境的超凡现场体验!虚拟多声道梦幻音效、双音箱模拟多箱、双声道音频转六声道播放,支持左右声道、立体声、51声道,真正音视频同步播放多种特技播放 绝对增强影音乐趣!背景播放,让你的桌面动起来,文件还可照常使用;提供精确进度调节功能,方便找到每一秒的画面;同屏幕显示影片中的32种字幕,并可随意拖动并改变字幕颜色、大小……!在桌面播放的效果图 同屏显示、编辑多字幕!真正支持VCD及DVD导航全面支持包括DVD,VCD,MPEG4,RM,AVI,HDTV,MP3,FLASH在内的上百种媒体格式

http://softjetdowncom/downaspid=35&no=3

(解压密码:wwwjetdowncom)

DivX Pro v503 专业零售版(含汉化破解)

简单的说,DivX是一项由 DivXNetworks公司发明的,类似于MP3的数字多媒体压缩技术DivX基于MPEG-4标准,可以把MPEG-2格式的多媒体文件压缩至原来的10%,更可把VHS格式录像带格式的文件压至原来的1%通过 DSL或cable Moden等宽带设备,它可以让你欣赏全屏的高质量数字**无论是声音还是画质都可以和DVD相媲美同时它还允许在其他设备(如安有机顶盒的电视、PocketPC)上观看康柏推出的PocketPC就已经提供DivX格式文件播放功能

http://ahchinesejianet/soft/02/8/DivXPro503zip

超级解霸 3000 英雄零售版

软件简介: 零售版 无须注册 《豪杰超级解霸3000》卓越功能:播放超强纠错·卓越不凡;独创领先国际的“Direct CD/DVD-ROM防读死”超强纠错技术,轻松读取任意影碟;独创背景播放技术,断点续播,智能书签,多画面点播;全新豪华界面,多种菜单方案背景色彩任意选择;流畅播放VCD /DVD / RM /HDTV/MP3/CD和各种无文件影碟等上百种影音格式

http://softjetdowncom/downaspid=632&no=1

(解压密码:wwwjetdowncom)

豪杰超级解霸 3000及英雄版 RM补丁

豪杰超级解霸3000及英雄版RM补丁:更新RM9的库,更新解霸的播放RM能力增加支持RMVB功能

1、修改播放一些RM会报错的问题比如河东师吼

2、修改RM不同步问题播放RM更加流畅稳定

3、修改RM循环播放的问题

4、解决解霸打开提示查找不到PNCRTDLL文件的问题

5、解决原RM9补丁包不能更改目录的问题

6、增加自动查找解霸3000安装目录并安装的支持

7、更新了最新的RM解码库,兼容性更好

注:本补丁只支持解霸3000以及英雄版用户升级,解霸2001/2001XP用户由于内核不同暂不能升级安装该补丁

超级解霸 3000 补丁程序:解决音频解霸3000不能使用的问题解决视频解霸3000播放音频RM文件会报错的问题

http://softjetdowncom/downaspid=2050&no=1

(解压密码:wwwjetdowncom)

RealPlayer V80 Basic Build 609584 简体中文版

播放rm,ra,ram等格式的影片

http://countskycncom/softdown ;; nnet:8080/down/rp8

-cn-setupexe

RealONE Player 中文版V20 Build 6011853

RealPlayer 的鼎鼎大名已是众所周知,如今它的制作商RealNetworks,Inc又推出了新一代支持媒体格式更多、网络功能更强的播放器－RealOne Player！它不再是当初纯粹的播放器,全新的Web浏览、曲库管理和大量内置的线上广播电视频道把一个生动丰富而精彩的互联网世界展现在我们面前,实现网友和互联网络的最亲密接触不一样的信息中心让您与互联网实现互动,丰富的媒体格式支持让您再也不必安装其它任何媒体播放软件这就是RealOne,RealPlayer和RealJukebox的结合体,第一流

播放软件！

http://js-httpskycnnet:8080/down/RealOnePlayerV2GOLD_cnexe

QuickTime v601中文正式版＋注册码

除了播放MP3外,QuickTime还支持MIDI播放并且可以收听/收看网络播放,支持HTTP、RTP和RTSP标准该软件还支持主要的图像格式,比如:JPEG、BMP、PICT、PNG和GIF该软件的其他特性还有:支持数字视频文件,包括:MiniDV、DVCPro、 DVCam、AVI、AVR、MPEG-1、OpenDML以及Macromedia Flash等

下载http://ahchinesejiacom/soft/06/23/QuickTime6rar

插件:

Nimo Codec Pack 50 build 9 Beta 1

安装了这个软件放DVD的MPEG文件一次都能搞定了,不需要再安装什么DIVX, AC3解码,字幕插件等等了,全部包含在内,且还有多种功能可选

Nimo Codec Pack为您打包所有最新解压、压缩、转码、播放的外挂程序于一身,包括了:Coder & decoder Divx、 Coder & decoder DivX WMA Audio、Coder & decoder MPEG-Layer 3 Audio、Decoder for AC3 Audio、Filters for Vob playback in Windows Media Player、Cyberlink

PowerDVD Audio Decoder、Windows Media Audio Codec、Lame MP3 Encoder ACM Codec等等数十余种也就是说,您只要安装了此一套装封包,不管是 WindowsMediaPlayer或 PowerDVD,都能观看最新转码技术的影片罗,不用再费心研究该装何种插件。

http://downloadpchomenet/php/d ;; timedia/mpeg/Nimo50

Build9Beta1exe&svr=4

**修复

Divx Avi Asf Wmv Wma Rm Rmvb 修复器 v321中文破解版

只需轻松的一次点击就可以修复不能拖动的或者不能播放的divx avi asf wmv wma rm rmvb文件。Divx Avi Asf Wmv Wma Rm Rmvb 修复器可以修复你通过http,ftp,mms,rtsp方式由于某些原因没有下载完全的divx avi asf wmv wma rm rmvb文件。修复后的文件可以流畅的播放，自由的拖动。Divx Avi Asf Wmv Wma Rm Rmvb 修复器也可以修复在播放过程中不能拖动的divx avi asf wmv wma rm rmvb文件。修复后的文件可以随意的拖动。Divx Avi Asf Wmv Wma Rm Rmvb 修复器还有另一个功能，他可以强行修复部分损坏的divx avi asf wmv wma rm rmvb文件。修复后的文件可以跳过坏的数据块，继续播放。如果一些播放器，例如Mediaplayer,realplayer提示dvix avi asf wmv wma rm rmvb文件不能播放或文件损坏，都可以尝试用Divx Avi Asf Wmv Wma Rm Rmvb 修复器来修复。

http://downxjntcom/SoftDownaspID=912

'RM' 1st mixtape-<농담(玩笑)> 中韩对照歌词

Lyrics by Rap Monster

Original Track : Run The Jewels - Oh My Darling Don't Cry

翻译by 哒麻麻&SpyJ 百度金南俊吧出品

내 고막을 울리는 리듬

令我耳膜震颤的节奏

Bass & Drum 날 움직이는 기름

Bass & Drum 令我律动的燃油

여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복 까지 모두 imma fuckin get em

这里存在的一切愉悦 甚至你的新年福气 全部 imma fuckin get em

나는 엘라스틴 너희들은 비듬

我是弹力蛋白 你们是头皮屑

랩 병신들 너희 수준 비등비등

rap傻瓜们 你们的水准翻滚沸腾

fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100

fame,girls,money that ma honey to the 100 to the 100

누가 나를 막니 imma fuckin beat em

谁拦我前路 imma fuckin beat em

거머리 같은 haters 나를 죽여 나를 묶어 나를 숙연

蚂蝗般的haters 想杀死我 禁锢我

하게 만들어 im so super i juss grew up

把我变得缄默 im so super i juss grew up

그지같은 motherfucker motherfucker 싹 다 섞어 손발 꺾어

像他一样的motherfucker motherfucker 全都掺和在一起 折断手脚

시켜 서커스 시켜 턱걸이 전부 fuck up

唆使 马戏 唆使 引体向上 全部fuck up

한입으로 두말 여자들은 널 보고 불러 언니

出尔反尔的女人们看见你喊着欧尼

너무나도 쉽게 까는 철판들 지들 곡에선 지들이 뭐 이건희

太轻易击破的铁板 他们在各种喊着什么李健熙

에 여잔 파리보다 더 꼬여 아서 니 현실 싹 다 보여

比雌性苍蝇更纠缠不休 现实你也都看到了

홍대 예능쇼에 몇 안되는 힙수니들이 느이 그 고정

弘大艺能秀上有几个没实力的hip新手能站稳脚跟

난 이곳의 문을 열고 닫아, 마치 개폐인

我将这里的门开开合合,就像开关

너희들이 맨날 느낀다는 rap pain

你们感受到的manner rap pain

난 순식간에 비트를 제패

我一瞬间便称霸这beat

널 보면 비트들이 말을 하네 쟤 패

看到你念着beat 他认输

배알이 좀 꼴리실 거에요 제 pay

稍微有点生闷气 我的pay

스웨덴, 독일 브라질 to 재팬

瑞典，德国，巴西到日本

니 더러운 혀보다 강해여 제 펜

比你肮脏的舌头强大得多的我的笔

이제야 까보네여 오광보다 더한 제 패

现在来见识下 比吴广更响亮的我的名号

Got six bullets in my tongue

Six snakes in my lung

Six shots got me feelin' 2pac

그래 이건 에이셉의 가사여

没错 这是A$AP的歌词呢

금실 좋은 부부처럼 별거 없지

琴瑟调和 如胶似漆

넌 천상 여자처럼 설 거 없지

你像那天上有地下无的女子

나는 탁탁 먼지털이 박박 쓸어버려 물 같은 내 혀, 설거지

像是哒哒地扫走灰尘一样的水一般我的舌头在清扫

이건 의미없는 말놀이 you know i got a mufuckin beat

这是没有意思的绕口令 you know i got a mufuckin beat

i got a mufuckin rhyme

i got a mufuckin flow i got a mufuckin style

i got a mufuckin wine i got a mufuckin shine

대체 몇 마디니 나의 mufuckin line

大致几句话 我的mufuckin line

Bitch im the one im so mufuckin prime

너넨 존나게 촌스러 촌장님, 혹 또는 족발을 좋아하는 꼰대님 스탈

你们是还存在的土掉渣村长,或者说是喜欢猪蹄的老爹 stal

Bitch im your man 10 outta 10 심장은 꺼매 한여름의 썬탠

Bitch im your man 10 outta 10 心脏涂上炎夏的防晒

작전을 개시하지 그래 내 이름의 브랜드

作战开始了 没错以我名字命名的brand

혼자 다 해먹네 내 이름의 밴드

独自一人也以此为生 以我名字命名的brand

여긴 내가 차린 놀이동산 pull the 레버

这里是我的精神游乐场 pull the 杠杆

뿌리부터 차이나지 너와 나의 레벨

你我的水平是本质上的差异

본 이름은 greatest 또 나의 성은 ever

本人的名字是greatest以及我的姓是ever

절대 개명 신청 안해 나는 never ever ever

绝对不会改名换姓 我never ever ever

그램마 넌 갑보단 깝, 탑보단 밥, 답보단 짭

语法上你不是甲是假,不是TOP是饭桶,不是答案是咸淡

야동 보면 넌 3초면 싸

看黄片你是3秒射

나는 top of the top, 갑 of the 갑, 답 of the 답

我是top of the top,甲of the 甲，答案of the 答案

선배 후배들도 다 돌아가

前后辈都回家去吧

그냥 좆이나 까잡숴 먹어봐 맛있어

来尝试下要么死掉要么分崩离析的滋味 好吃吗

그래 넌 나의 적 그러니까 적 까!

是的 你是我的敌人 所以我向敌人攻击

낮이던 밤이던 존나게 부지런

白天黑夜都一直存在的勤奋

세글자 랩밖에 못하는 쉐꺄 넌

除了三个字的rap什么都不行 swag呀你

비비디 바비디 부비디 바비디

bibidi babidi bubidi babidi

니미니 나미니 지기미 차카미

nimini namini jigimi chakami

니꺼는 나가리 쳐먹어 노가리

你的赶紧出去 只啃老骨头

이름이 미미니 shawty 노답

名字是mimini shawty no 答案

내 랩 완전히 꼭지가 돈 랩

我的rap完全是攻占顶尖的rap

니 랩은 한마디만 할게 don't 랩

你的rap只能说一节吧 don't rap

내 껀 좀 큰 물에서 좀 논 랩

我在略深的水中 略老成的rap

니 껀 원래 랩이 아니란다 non-rap

你根本就不是在rap non-rap

그래 넌 최고의 여자, 갑질

是的你是最棒的女人,甲等质量

So 존나게 잘해 갑질

So 很好地存在着的甲等质量

아 근데 생각해보니 갑이었던 적 없네

啊但是想到你没有作为甲等的性质

갑 떼고 임이라 부를게 임질

离甲很远的叫做壬壬等质量

I pop it rock it knock it never stop it talkin some trashes

난 백수라서 없어, 자비 넌 real 백수 없어 차비

我从未游手好闲,向来自己打拼 你是真的游手好闲，无法依仗自己

You know i aint about the thousands let me ride it yo drop it swap it

rock it mock it stalk it lock it in my pocket theres full of monsters

Yeah i gettin on em bitch gettin on em rich

해변의 아들 너는 son of a beach

海边的孩子 你是son of a beach

난 원석처럼 빛나 마치 son of a 비취

我像宝石一般闪闪发光 son of a 翡翠

나는 괴물 so son of a 스티치

我是怪物 so son of a 史迪奇

Yeah man i told you that im a monster

That why i be rappin non stop

I do want your hands at the concert

Want your fuckin damn erry hands at the concert

Hit me

问题一：、喃喃是什么意思 ◎ 喃喃 nánnán

不停地小声地说话或读书声

nán nán

喃喃

(1)象声词。低语声。《北史・隋房陵王勇传》：“z太子{乃向西北奋头，喃喃细语。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记・姑妄听之一》：“忽扮 钱玉莲 者长跪哀号，泪随声下，口喃喃诉不止。” 丁玲 《韦护》第三章：“ 丽嘉 骇得不知所措的望着 珊珊 ，喃喃的喊着奇怪。”

(2)象声词。读书声。 唐 寒山 《诗》之二十：“下有斑白人，喃喃读 黄老 。” 清 赵庆 《香销酒醒・杂感》曲：“辰窗了夜，子夜喃喃诵。”

(3)象声词。鸟啼声。 前蜀 贯休 《读＜吴越春秋＞》诗：“今日雄图又何在，野花香径鸟喃喃。” 前蜀 李 《西溪子》词：“离思正难缄，燕喃喃。” 清 孙枝蔚 《道院乳燕》诗：“雷雨欲作虫乱飞，乳燕喃喃苦诉饥。”

问题二：喃喃 的意思 1象声词。低语声。 2象声词。读书声。 3象声词。鸟啼声。 4连续不断地小声说话的声音。 喃喃细语 nánnán-xìyǔ 〖murm储r〗形容小声说话

问题三：喃喃的意思 喃喃

nánnán

不停地小声地说话或读书声

问题四：喃喃的什么 喃喃自语

问题五：呢呢喃喃什么意思 象声词，形容声音很细小但很亲密。

PS：

喃喃 nánnán

不停地小声地说话或读书声

喃喃

象声词。低语声。《北史・隋房陵王勇传》：“［太子］乃向西北奋头，喃喃细语。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记・姑妄听之一》：“忽扮 钱玉莲 者长跪哀号，泪随声下，口喃喃诉不止。” 丁玲 《韦护》第三章：“ 丽嘉 骇得不知所措的望着 珊珊 ，喃喃的喊着奇怪。”

产品定位网络电视，智能电视，超高清电视，ULED电视屏幕尺寸50英寸分辨率4K（38402160）屏幕比例16:9背光源LED背光方式侧入式（E-LED）推荐观看距离25-35米能效等级2级能效显示参数刷新率60Hz对比度1000000:1屏幕亮度400cd/_色彩数10bit扫描方式逐行扫描图像技术ULED30技术和Hi-ViewPro画质处理芯片—信芯。

色域覆盖高达130%HDR显示支持，HDR音频参数音效模式五段式均衡输出功率10W×2音效系统独创双声道六驱动的独立音腔设计，并支持杜比AUDIO、杜比全景声、DTS20国际领先的音质解码标准硬件配置CPU四核14GHz64位GPU六核Mali-450RAM2GBROM8GB操作系统VIDAA40（基于Android51深度优化的）功能参数智能应用应用商店智能互联体感游戏，海信分享，语音控制，体感遥控网络功能有线/WiFi（双频（24/5GHz)双通道）蓝牙功能支持，蓝牙41USB媒体播放USB支持音频格式：MP3

USB支持移动硬盘容量：2TB

USB支持视频格式：AVI，MPG，TS，MKV，MOV，MP4，FLV，RM，RMVB

USB支持格式：JPEG，JPG数字一体机支持。

'RM' 1st mixtape-<농담(玩笑)> 中韩对照歌词

Lyrics by Rap Monster

Original Track : Run The Jewels - Oh My Darling Don't Cry

翻译by 哒麻麻&SpyJ 百度金南俊吧出品

내 고막을 울리는 리듬

令我耳膜震颤的节奏

Bass & Drum 날 움직이는 기름

Bass & Drum 令我律动的燃油

여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복 까지 모두 imma fuckin get em

这里存在的一切愉悦 甚至你的新年福气 全部 imma fuckin get em

나는 엘라스틴 너희들은 비듬

我是弹力蛋白 你们是头皮屑

랩 병신들 너희 수준 비등비등

rap傻瓜们 你们的水准翻滚沸腾

fame, girls, money that ma honey to the 100 to the 100

fame,girls,money that ma honey to the 100 to the 100

누가 나를 막니 imma fuckin beat em

谁拦我前路 imma fuckin beat em

거머리 같은 haters 나를 죽여 나를 묶어 나를 숙연

蚂蝗般的haters 想杀死我 禁锢我

하게 만들어 im so super i juss grew up

把我变得缄默 im so super i juss grew up

그지같은 motherfucker motherfucker 싹 다 섞어 손발 꺾어

像他一样的motherfucker motherfucker 全都掺和在一起 折断手脚

시켜 서커스 시켜 턱걸이 전부 fuck up

唆使 马戏 唆使 引体向上 全部fuck up

한입으로 두말 여자들은 널 보고 불러 언니

出尔反尔的女人们看见你喊着欧尼

너무나도 쉽게 까는 철판들 지들 곡에선 지들이 뭐 이건희

太轻易击破的铁板 他们在各种喊着什么李健熙

에 여잔 파리보다 더 꼬여 아서 니 현실 싹 다 보여

比雌性苍蝇更纠缠不休 现实你也都看到了

홍대 예능쇼에 몇 안되는 힙수니들이 느이 그 고정

弘大艺能秀上有几个没实力的hip新手能站稳脚跟

난 이곳의 문을 열고 닫아, 마치 개폐인

我将这里的门开开合合,就像开关

너희들이 맨날 느낀다는 rap pain

你们感受到的manner rap pain

난 순식간에 비트를 제패

我一瞬间便称霸这beat

널 보면 비트들이 말을 하네 쟤 패

看到你念着beat 他认输

배알이 좀 꼴리실 거에요 제 pay

稍微有点生闷气 我的pay

스웨덴, 독일 브라질 to 재팬

瑞典，德国，巴西到日本

니 더러운 혀보다 강해여 제 펜

比你肮脏的舌头强大得多的我的笔

이제야 까보네여 오광보다 더한 제 패

现在来见识下 比吴广更响亮的我的名号

Got six bullets in my tongue

Six snakes in my lung

Six shots got me feelin' 2pac

그래 이건 에이셉의 가사여

没错 这是A$AP的歌词呢

금실 좋은 부부처럼 별거 없지

琴瑟调和 如胶似漆

넌 천상 여자처럼 설 거 없지

你像那天上有地下无的女子

나는 탁탁 먼지털이 박박 쓸어버려 물 같은 내 혀, 설거지

像是哒哒地扫走灰尘一样的水一般我的舌头在清扫

이건 의미없는 말놀이 you know i got a mufuckin beat

这是没有意思的绕口令 you know i got a mufuckin beat

i got a mufuckin rhyme

i got a mufuckin flow i got a mufuckin style

i got a mufuckin wine i got a mufuckin shine

대체 몇 마디니 나의 mufuckin line

大致几句话 我的mufuckin line

Bitch im the one im so mufuckin prime

너넨 존나게 촌스러 촌장님, 혹 또는 족발을 좋아하는 꼰대님 스탈

你们是还存在的土掉渣村长,或者说是喜欢猪蹄的老爹 stal

Bitch im your man 10 outta 10 심장은 꺼매 한여름의 썬탠

Bitch im your man 10 outta 10 心脏涂上炎夏的防晒

작전을 개시하지 그래 내 이름의 브랜드

作战开始了 没错以我名字命名的brand

혼자 다 해먹네 내 이름의 밴드

独自一人也以此为生 以我名字命名的brand

여긴 내가 차린 놀이동산 pull the 레버

这里是我的精神游乐场 pull the 杠杆

뿌리부터 차이나지 너와 나의 레벨

你我的水平是本质上的差异

본 이름은 greatest 또 나의 성은 ever

本人的名字是greatest以及我的姓是ever

절대 개명 신청 안해 나는 never ever ever

绝对不会改名换姓 我never ever ever

그램마 넌 갑보단 깝, 탑보단 밥, 답보단 짭

语法上你不是甲是假,不是TOP是饭桶,不是答案是咸淡

야동 보면 넌 3초면 싸

看黄片你是3秒射

나는 top of the top, 갑 of the 갑, 답 of the 답

我是top of the top,甲of the 甲，答案of the 答案

선배 후배들도 다 돌아가

前后辈都回家去吧

그냥 좆이나 까잡숴 먹어봐 맛있어

来尝试下要么死掉要么分崩离析的滋味 好吃吗

그래 넌 나의 적 그러니까 적 까!

是的 你是我的敌人 所以我向敌人攻击

낮이던 밤이던 존나게 부지런

白天黑夜都一直存在的勤奋

세글자 랩밖에 못하는 쉐꺄 넌

除了三个字的rap什么都不行 swag呀你

비비디 바비디 부비디 바비디

bibidi babidi bubidi babidi

니미니 나미니 지기미 차카미

nimini namini jigimi chakami

니꺼는 나가리 쳐먹어 노가리

你的赶紧出去 只啃老骨头

이름이 미미니 shawty 노답

名字是mimini shawty no 答案

내 랩 완전히 꼭지가 돈 랩

我的rap完全是攻占顶尖的rap

니 랩은 한마디만 할게 don't 랩

你的rap只能说一节吧 don't rap

내 껀 좀 큰 물에서 좀 논 랩

我在略深的水中 略老成的rap

니 껀 원래 랩이 아니란다 non-rap

你根本就不是在rap non-rap

그래 넌 최고의 여자, 갑질

是的你是最棒的女人,甲等质量

So 존나게 잘해 갑질

So 很好地存在着的甲等质量

아 근데 생각해보니 갑이었던 적 없네

啊但是想到你没有作为甲等的性质

갑 떼고 임이라 부를게 임질

离甲很远的叫做壬壬等质量

I pop it rock it knock it never stop it talkin some trashes

난 백수라서 없어, 자비 넌 real 백수 없어 차비

我从未游手好闲,向来自己打拼 你是真的游手好闲，无法依仗自己

You know i aint about the thousands let me ride it yo drop it swap it

rock it mock it stalk it lock it in my pocket theres full of monsters

Yeah i gettin on em bitch gettin on em rich

해변의 아들 너는 son of a beach

海边的孩子 你是son of a beach

난 원석처럼 빛나 마치 son of a 비취

我像宝石一般闪闪发光 son of a 翡翠

나는 괴물 so son of a 스티치

我是怪物 so son of a 史迪奇

Yeah man i told you that im a monster

That why i be rappin non stop

I do want your hands at the concert

Want your fuckin damn erry hands at the concert

Hit me