曹芳“So Cool”歌词的翻译

on 14th july that night

i came back,with happy smile

i met some of my friends

who waited for me at airport

7月14号晚上,高兴地微笑着回来,

见到了在机场等我的一些朋友,

so we decided to go to a place

to have fun,by a bus

on our way,i saw some guys

skating in the street

于是我们决定找个地方高兴一下,

在坐公车去的路上,我看见一些男生在街上耍轮滑

lovely,so cool

its lovely,so cool

帅呆了,好酷啊(这里不是直接翻译,意思相近,平时我们就是这样讲帅哥的)

we talk about,internet

its very modern,and interesting

some people,fall in love

by the net,they fall in love

我们聊到网络，它很现代，很有意思

有些人他们恋爱了，

通过网络，他们相爱了

kunming is a good place

i love here,fresh air

i don’t want to go to,another place

again for any reasons

昆明是个好地方,我爱这里,空气好新鲜

我不再想为其它理由而去任何其它地方

lovely,so cool

its lovely,so cool

lovely,so cool

its lovely,so cool lala lala lala

(副歌部分,本来意思就不会很明确)帅呆了,好酷啊……（意思此类，重复）

skating,i wanna skating

but i,am 20 years old

im 20,oh 20

20,im getting old lala lalala lala lalalalala

轮滑，我也想滑，但是我已经20了，越来越老了……

（skating也是滑冰的意思，但是我觉得现在在街上可以看到的，而且还帅帅的，一般应该是直排轮滑，所以翻译成轮滑）

坐着也在搞笑 有哪种爱情是这样淘气的为何总是那么随性的你怎么会那么自负 已经伤害到我的心了能否停止你的蠢话吗吗吗我祈求祈求你会你会被不幸缠上当我气炸了的时候 真的会那样做我祈求祈求你会你会突然失常(It’s Party Time Party Time)我只会别过头偷笑I feel so cool cool 洗净双眼再次寻找吧Cool Cool Cool 绝对找不到像我一样的GirlI feel so cool cool 即使再怎么环顾四周Cool Cool Cool 也找不到像我一样的Girl

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e eyeah I feel so cool cool yeah I feel so cool coolyeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 我没问题的

I'm so cool like Ice-T 把后悔都抛弃掉priceless 世界有另一半的男生 为了你 我才不会哭让我继续忍耐德跟你纠缠 绝对 No! Let you know1 thing straight Hot更恐怖的Cool Cool Cool

我祈求祈求你会你会被不幸缠上当我气炸了的时候 时候 时候 真的会那样做我祈求祈求你会你会突然失常(It's Party Time Party Time)我只会别过头偷笑I feel so cool cool 洗净双眼再次寻找吧Cool Cool Cool 绝对找不到像我一样的GirlI feel so cool cool 即使再怎么环顾四周Cool Cool Cool 也找不到像我一样的Girl

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e eyeah I feel so cool cool yeah I feel so cool coolyeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 我没问题的Sistar Ah High so cool we're cool

uno dos tres cuatro !!

Sistar Ah High so cool we're cool

既然你不再回来 那我也不挽留了(Don't wanna be a fool)比起寒酸的合唱 我更喜欢艳丽的独唱我现在已经变得更酷了Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Are you Ready

Sistar and Brave Sound! We’re No1

The illest collaboration! Let's get it started!!

I wanna rock! x3

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

（효린)웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니

왜 자꾸만 맘대로 하는데

(소유)네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니

헛소린 집어치울래

(효린)난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고

(다솜)속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어

(효린)난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고

(It’s Party Time Party Time)

(소유)돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool (효린)눈을 씻고 찾아봐도

Cool Cool Cool (다솜)나만한 Girl 없을걸

I feel so cool cool (효린)여기저기 둘러봐도

Cool Cool Cool (소유)나 같은 Girl 없을걸

(효린)yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e

yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool

yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아

(보라)I'm so cool like Ice-T 후회는 갖다 버려

priceless 세상의 반 반이 남자 너 때문에

나 나 울지않아 구차하게 너를 잡거나

매달릴 일은 절대 No! Let you know

1 thing straight Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool

(효린)난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고

(다솜)속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어

(효린)난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고

(It’s Party Time Party Time)

(소유)돌아보니 웃음만 나와

I feel so cool cool (효린)눈을 씻고 찾아봐도

Cool Cool Cool (다솜)나만한 Girl 없을걸

I feel so cool cool (효린)여기저기 둘러봐도

Cool Cool Cool (소유)나 같은 Girl 없을걸

(효린)yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e

yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool

yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아

Sistar Ah High so cool we're cool

uno dos tres cuatro !!

Sistar Ah High so cool we're cool

(다솜)넌 다시 돌아갈 일 없을걸

날 붙잡지마 (Don't wanna be a fool)

(효린)초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아

나 이제 더 쿨 해질거야

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

大概是这样 看视频自己写的

Sistar 女团歌曲大全在线听免费，百度网盘下载资源：

链接：https://panbaiducom/s/1n5wW3SlUl3E_j1MP0cqPeQ

提取码：vqkw

Sistar 女团热门歌曲：Sistar&마이키&주헌-Miss Sistarmp3、Sistar-Come closermp3、Sistar-Cryingmp3、Sistar-Girls on topmp3、Sistar-Give It To Memp3

toocoolforschool是韩国新锐艺术彩妆品牌。

toocoolforschool是来自韩国，个性时尚、趣味实用。自2009年在韩国首尔创立以来，得到了全球粉丝的热烈追捧，目前全球已有超过100家门店。

除韩国本土外，香港、台湾、日本、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、柬埔寨、印度尼西亚、法国、美国等国也能遍布toocoolforschool的艺术彩妆店铺。2015年toocoolforschool将正式登陆中国，开启toocoolforschool中国艺术之旅。

toocoolforschool是一句英式俚语，原意是俏皮地说自以为很酷的意思。而在toocoolforschool的世界里，school也被理解为一群鱼，寓意在一群鱼当中，做独立、个性、品味的一员！我们追求更独特的存在方式。

扩展资料

2013年12月被《Moneytoday》评为最有影响力的品牌

2014年《Moneytoday》杂志评选迪诺恐龙影院CC霜为最年度流行的单品 

2014年韩国《Cosunllbo》杂志授予toocoolforschool全球杰出奖 

2015年1月迪诺恐龙浓密纤长睫毛膏被韩国美妆大赏评选为亚洲最佳产品 

2015年被韩国《Moneytoday》杂志评为最有影响力的品牌

-上海铉镐国际贸易有限公司

SO COOL

演唱：Sistar

Are you Ready

SISTAR and Brave sound (We're No1)

The illest collaboration Let's get it started

I wanna rock I wanna rock I wanna rock

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (SISTAR!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (SISTAR!)

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)

您好！

网络中没有中文歌词，逐句翻译过来，望您采纳！

SO COOL （曹方）

Oh14th July that night 噢7月14那天晚上

I came back 我回来

with happy smile 带着幸福的笑容

I met some of my friends 我遇见我的一些朋友们

who waited for me at airport 他们在机场等着我

So we decided to go to a place 我们决定去个地方

to have fun 去快乐一下

by a bus 坐着一辆巴士

On our way i saw some guys 在途中我看见一些男孩

skating in the street 在街上轮滑

Lovely ~ so cool ~ 好可爱~ 真酷~

It's lovely ~ so cool ~ 很可爱~ 真酷~

We talk about internet 我们谈论起互联网

It's very modern and interesting 很时髦很有意思

Some people 一些人

fall in love by the net 通过网络相爱

they fall in love 他们相爱了

KunMing is a good place 昆明是个好地方

I love here 我喜欢这里

fresh air 新鲜的空气

i don't want to go to another place 我不想去其他地方

again for any reasons 为了任何原因

lovely ~ so cool ~ 可爱~ 真酷~

lt's lovely ~ so cool ~ 可爱啊~ 真酷~

It's lovely 这真可爱~

woolalawo lala 喔啦啦 喔啦啦

rap: Skating I wanna skating 轮滑，我也想要去轮滑

but I’m 20 years old 但是我20岁了

I’ m 20 oh 20 我20岁了 喔 20岁了

20 I getting old 20 我开始变老了

望您采纳，谢谢您的支持！