求air supply《come what may》的中文歌词

When she looks at me

她凝视我的瞬间

I know the girl sees things

我知道她看得见

Nobody else can see

我没有人可以触及的内心

All of the secret fears inside

所有深处的隐秘的恐惧

And all the craziness I hide

所有我掩饰的癫狂

She looks into my soul

她看得见我的灵魂

And reads me like nobody can

只有她读的懂

And she doesn't judge the man

她不以审视的眼光看人

She just takes me as I am

她知道我就是我

[Chorus:]

Come what may, she believes

不管怎么样，她相信

And that faith is something I've never known before

她的坚定是我从没感受过的

Come what may, she loves me

不管怎么样，她爱我

And that love has helped me open a door

她用这爱为我开了一扇门

Making me love myself a little more

让我开始爱上自己

When I turn away

当我转身

She knows those are the times

她明白那是因为

There's nothing she can say

我再说不出什么

Nothing that anyone can do

没有人可以帮到我

And so she lets me live it through

所以她让我静下来独自度过

And when I'm in my darkest hour of uncertainty

而我在犹豫不决的时候

She just simply lets me be

她也只是让我一切随心

And goes right on loving me

静静用爱守护我

[Chorus]

And when it seems my dreams Have all slipped through my fingers

当所有的梦想似乎都从指间滑落

When they just can't be found

再也找不见踪影

I turn around and there they are

我转身只看见

Shining in her eyes

它们在你眼眸中闪烁

[Chorus]

超级爱Air Supply，歌词一句一句打上去的绝非在线翻译，希望可以帮到你^_^

歌曲名:Sleepsong

歌手:Secret Garden

专辑:Earthsongs

Sleepsong

Secret garden

Lay down your head,

And I''ll sing you a lullaby Back to the years,

Of loo-li lai-lay;

And I''ll sing you to sleep…

And I''ll sing you tomorrow…

Bless you with love,

For the road that you go

May you sail fair,

To the far fields of fortune,

With diamonds and pearls,

At your head and your feet;

And may you need never

To banish misfortune;

May you find kindness,

In all that you meet

May there always be angels,

To watch over you;

To guide you each step of the way;

To guard you and keep you

Safe from all harm;

Loo-li, loo-li, lai-lay

May you bring love,

And may you bring happiness;

Be loved in return,

To the end of your days;

Now, fall off to sleep,

I''m not meaning to keep you,

I''ll just sit for a while,

And sing loo-li, lai-lay

May there always be angels,

To watch over you;

To guide you each step of the way;

To guard you and keep you

Safe from all harm;

Loo-li, loo-li, lai-lay

Loo-li, loo-li, lai-lay

http://musicbaiducom/song/8558840

神秘园（Secret Garden）--催眠曲（Sleepsong）：

神秘园简介：

神秘园（Secret Garden），是一支著名的新世纪音乐风格的乐队。由两位才华出众的音乐家组成：Rolf Lovland （罗尔夫·劳弗兰）和Fionnuala Sherry （菲奥诺拉·莎莉）。乐队成立于1994年，其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。

催眠曲是神秘园专辑<Earthsongs>（《大地之歌》）的第六首曲子，曲风飘渺带有悠悠的伤感。温暖的吟唱渗透进灵魂，那飘渺的神秘园中缓缓涓涓的爱意将灵魂包裹着，迷离了我的心，再一次将梦注入温情羽衣，轻轻依偎玫瑰色思念的密语当中。夜曲的际遇，无比强大的将指柔与叮咛的轻柔刻在心怀，放松了平常的各色冥冥。省省潮起潮落的灰色，也许天意中的阳光，阴暗都是无常的一次次轮回，万籁下的繁华终会褪去，孤单与寂寞无趣的给每个人悲伤，你容忍着失去色彩的无奈，却不离生活给予的阳光依在，还会记得月光中茹苦温情一直伴随自己的恩情。

歌词如下：

Lay down your head,

And I’ll sing you a lullaby

Back to the years,

Of loo-li lai-lay;

And I’ll sing you to sleep…

And I’ll sing you tomorrow…

Bless you with love,

For the road that you go

May you sail fair,

To the far fields of fortune,

With diamonds and pearls,

At your head and your feet;

And may you need never

To banish misfortune;

May you find kindness,

In all that you meet

May there always be angels,

To watch over you;

To guide you each step of the way;

To guard you and keep you

Safe from all harm;

Loo-li, loo-li, lai-lay

May you bring love,

And may you bring happiness;

Be loved in return,

To the end of your days;

Now, fall off to sleep,

I’m not meaning to keep you,

I’ll just sit for a while,

And sing loo-li, lai-lay

May there always be angels,

To watch over you;

To guide you each step of the way;

To guard you and keep you

Safe from all harm;

Loo-li, loo-li, lai-lay

Loo-li, loo-li, lai-lay

安魂曲

每当梦静 总会细听我轻吟

飞落逝去你夜曲的往昔

舍弃一身金玉 日夜陪我祈愿低语

为你天路崎岖 叮嘱爱的密语

如果你远行 泊在梦魅的圣域

晦色抹去 归来一身晶莹

啊在你的生命里 不再畏惧独行

每当际遇 都是善的浸礼

夜空中瑰色精灵 轻依偎在你身体

每一刻冥冥如影追行

每一夜思念惊醒 温情入境

Loo-li Loo-li Lai-lay

微涩眼睛 以为褪色你魅丽

晖色羽衣 飞落一身轻盈

依偎我睡去 拥有你是我秘密

裹着风的夜曲

轻吟

Loo-li Lai-lay

歌曲名:Blush

歌手:Secret And Whisper

专辑:Teenage Fantasy

Secret And Whisper - Blush

Birds sing of lullabies and guide you to the orchard when you die

Should boredom arise, spend time with the wildlife

Waking up to sounds may cause you to take a look around

Entertain your friends with audio of dead relatives

If you spend a lonely night thinking about the people in your life

Just turn off the light

You've done that a thousand times

Teenagers are spending time out on the edge

I am spending most my time sleeping in my bed

The birds are singing from the trees

I listen to their melodies

http://musicbaiducom/song/3481794

nocturne

Secret

Garden

now

let

the

day

现在,让白天

just

slip

away

悄悄溜走

so

the

dark

night

那么,深夜

may

watch

over

you

就可能凝视你,

nocturne

夜曲,

though

darkness

lay

尽管漆黑散溢,

it

will

give

way

它终将会让步

when

the

dark

night

当黑夜

delivers

the

day

过度到白天的时候

标准译文: 我要如何向你表达我的心声 不知经过那之后的多少个季节 你总是笑着守候在我身旁 但我却有一个难以启齿的秘密 一直无法向你表白 Secret of my heart 不用怀疑 只要还有一点希望 真实就在手中 I can't say 再多一点儿吧 I'm waiting for a chance 这样幸福的时刻 真想更加靠近你 但有害怕心中的不安被发现 于是只能稍稍远离你 不知为何你的侧面露出哀伤 想要守在你身边 更加靠近你 Secret of my heart 我想你能了解 无论是谁都有想逃的时候 只有如果这样什么都无法开始 I can't stay 一定 I'm calling for a chance Can I tell the truth 这样的话语一直回旋在我嘴边 Feeling in my heart 不要再隐藏 这就是所有 'Cause I love you I will be with you Whenever you are Can you feel my heart Can't you see, you're my dream 不想失去啊! 请相信我,不要放弃我们在一起的宝贵时间 I just wanna say 已经不再迷茫了 Can't you see, you're my heart 无论是什么 都会有轻易破碎的一天 但我对你是永远不变 Secret of my heart Our future is forever 普通版一: 不知道那是怎样的一刻 只记得当我发现你的存在 我便已经将那种感觉藏在心底 不在意是否曾经提起 只需要一瞬间有美丽回忆 一天最重要的时刻便都在这里 一直都无法忘记 Secret of my heart 我是否还在怀疑自己 走过风和雨 依然徘徊不定对你的真心 没有人曾经 完全看透我在注视你 I can not say 还不能让你知道 I’m waiting for a chance 心深处终于不再犹豫 面对你也逐渐变得不容易 因为害怕不小心让你看到一切 风一样你又走在我身边 我却是不敢再轻轻靠近你 忽然觉得好迷茫不知如何是好 谁能告诉我答案 Secret of my heart 因为有你我变得坚定 抛开了距离 不顾一切找到你向你奔去 我不会放弃 就算只有微弱的信息 I can not say 一定会让你知道 I’m calling for a chance Can I tell the truth 心情比潮水更拥挤 好想见到你 却不知你在哪里 Feeling in my heart 早已情不自禁 不能隐藏下去 Cause I love you I will be with you wherever you are Can you feel my heart Can you feel my heart Can’t you see you’re my dream 每一天都有不同意义 重要的时光 虽然短暂却久久回荡不息 直到彷徨离去 才知道有多想留住你 我不再迷惑 也不会再逃避你 Can’t you see you’re my heart 相信总有一天能倾诉 我会等下去 知道你清楚看到我那一天 再不会犹豫 一定要留在你的身边 Secret of my heart Our future is forever 普通版二: 无论你，用什么感情表达 我都能，面带微笑传达给你 从那时起，多少季节，悄悄流过 你总是，在我身边徘徊着 有件事，我始终没有对你说 我不能说，就算时间流淌干涸 你是否已经爱我 Secret of my heart 我从来都没有怀疑过 无论怎么样，你要相信未来就在前方 执着的信念，你应该就能掌握真相 I can't say 请让我再等一等 I'm waiting for a chance 安稳里，要加强彼此联系 害怕你，行走稍微保持距离 不知怎么，你侧脸似乎破碎着 让我更想保护你 Secret of my heart 是否已经露出了玄机 无论谁爱谁，总有想去拼命逃避的时候 那么这一来，缘分就永远无法继续 I can't say 但是总有那一刻 I'm waiting for a chance Can I tell the truth 双唇不知不觉打开 尽管这么做，我却无话可说 Feeling in my heart 无法再隐藏 因为我爱你 'Cause I love you I will be with you wherever you are Can you feel my heart Can you feel my heart Can't you see, you're my dream 我真不想失去你 共度的时光，是多么的令人怀念和美丽 我会相信你，这次一定是死心塌地 I just wanna say任何事情不会迷惑我 Can't you see, you're my heart 一切物品都将会坏掉 你不要去想，否则那天随时随地会来到 但是我的爱，永不会因时间而变苍老 Secret of my heart Our future is forever 英文版: Starlit night above the roof tops I sit and think, what words could show you how I feel Our happy times were they real So I wonder Shooting star, falls as if to tell A happy end will come because you're by my side Always a smile but all the while There's still one thing inside, that I cannot tell you Secret of my heart, when can I ever start Never any doubt, knowing how someday I'll say I love you It will shine on through, my love will shine out true Give a little time, I'm looking for a sign You know I'm waiting for my chance So quiet now, winds whisper true to me I feel a need, to scream out loud these things I feel Celebrate this love I can't reveal I can't show you So here we are, together once again You seem to walk this little distance from my side Your face it seems so sad I wonder what you hide I wanna be close to you Secret of my heart can you understand those parts Hidden far away, in a place I run to, doesn't everyone In my heart I know I must let our love grow I can't say why I know that I must find a way to call out for my chance Can I tell the truth No words come to my mind They escape from my lips to the clouds above Feeling in my heart, I can't hide I can't hide anymore, 'cause I love you I will be with you (with you, with you) Wherever you are (you are, you are) Can you feel my heart Can you feel my heart Can't you see you're in my heart But things may break apart Maybe one day It's difficult to say how long two hearts can beat as one But I know now all the same No change will come unless I play the game I just wanna say, I think I might be ready, baby (I just wanna say forever) Can't you see you're in my dreams I can't lose you, baby see Every time we meet Every time we're near boy gives all meaning to my life Baby don't get down, someday I will come around Secret of my heart, our future is forever 古典版: 你看见 曼珠沙华开的花 我听见 那血色嫣红的童话 忘了吧 将花都撕下 铺满天涯 你不说 我仍知你是他 算了吧 就算我从未有牵挂 今生太短 可来世是否容我记得他 抬眼时一片尘沙 secret of my heart 含笑看你远去的步伐 一千零一夜 风卷残霞寒水烹茶月笼纱 我想你是他 可你怎么从来不说话 I can not say 若即若离放不下 I’m waiting for a chance 那一年 荼蘼之后再无花 那一季 是落樱如雪换芳华 昙香一夜 假面都抛下 丢盔卸甲 我信他 信着我的那个他 等我啊 到露重更深冰蟾挂 一唱三叹 叹患得患失将情苗栽差 芳香在断壁绝崖 secret of my heart 独自忍受流年的敲打 春来春又去 天河掠影月魂沉璧守浮槎 我等的是他 可他怎么从来不回答 I can not say 若隐若现随风化 I’m calling for a chance can i tell the truth 这一次我竭尽全力 沙漠中的雨 听层云吞声暗泣 feeling in my heart 干涸千年绿 一夜焕生机 cause i love you I will be with you wherever you are can you feel my heart can you feel my heart can’t you see you’re my dream 伴我今宵无眠的萧索 花开花又落 朱颜辞镜春树失色华年过 醉拼花底卧 陪君千场离觞不欲说 I just wanna say 何幸今生为君错 can’t you see you’re my heart 是我心口完美的折磨 红销香婆娑 雾冷风清雨打残荷危梦多 玉钗敲夜彻 魂兮归来惟有情难舍 secret of my heart our future is forever

Secret of my heart

仓木麻衣

我要怎么样改变语言的传达方式　

才能传达给你啊　

自从上次至今　

虽然经过了多少个季节　

你总是在身旁笑着　

对我而言　

我也有一件难以启口的事　

Secret of my heart　

毫无疑问的　

不管何时　

只要有少许的未来　

真实一定能够实现的　

I can't say 再一点点　

I'm waiting for a chance

像这样平静的时间　

希望能更加维系下去　

害怕 看清一切　

所以稍微保持距离行走着　

你的侧脸旁为何　

好像快垮掉似的　

想保护它　

想再靠近你一点　

Secret of my heart　

你应该能了解我的心意吧　

不管是谁　

虽然都有想逃避的时候　

但是只能逃避　

并不能解决问题

Can I tell the truth　

那句话到嘴边了　

却无法说出口　

Feeling in my heart　

我已无法再隐瞒下去了　

Cause I love you　

I'll be with you whereever you are　

Can you feel my heart

Can you feel my heart

Can't you see,you're my dream　

不想失去你啊　

与你共度的重要时光　

相信着决不放弃　

I just wanna say　

再也不彷徨了　

Can't you see,you're my heart　

不管何物　

都是轻易就坏掉了　

总有坏掉的一天　

话虽如此　

但无论何时都不会改变的　

Secret of my heart　

Our future is forever

日文歌词

どんな 言叶(こどば)に変(か)えて

君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう

あれから いくつもの季节(きせつ)が

通(とお)り过(す)ぎたけれど

いつも 傍(そば)で笑(わら)ってる

私(わたし)にも言(い)えないことが

まだ ひとつだけある

Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね

いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば

真実(しんじつ)は 手(て)に入(い)れられるはず

I can't say もうすこしだけ

I'm waiting for a chance

こんな 穏(おだ)やかな时间(とき)

もっと 系(つな)がっていたい

すべてを见(み)せるのが 怖(こわ)くて

少(すこ)し离(はな)れて歩(ある)く

君(きみ)の横颜(よこがお)がなぜか

壊(こわ)れそうで 守(まも)りたい

もっと近(ちか)づきたいよ

Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね

谁(だれ)だって 逃(に)げたい时(とき)もあるけど

それだけじゃ 何(なに)も始(はじ)まらない

I can't say きっと必(かなら)ず

I'm calling for a chance

Can I tell the truth

その言叶(ことば)言(い)えず

空回(からまわ)りする唇(くちびる)に

Feeling in my heart 隠(かく)せない

これ以上(いじょう)

'Cause I love you

I will be with you wherever you are

Can you feel my heart

Can you feel my heart

Can't you see, you're my dream

失(うしな)いたくないよ

大切(たいせつ)な 君(きみ)と过(す)ごすこの时间(じかん)

あきらめる位(くらい)なら 信(しん)じて

I just wanna say もう迷(まよ)わない

Can't you see, you're my heart どんな作(つく)り物(もの)も

简単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう 日(ひ)がくる

だけどまだ いつまでも変(か)わらない

Secret of my heart Our future is forever

Secret of my heart

Secret of my heart

Secret of my heart