中文版罗密欧与灰姑娘歌词。

《罗密欧与灰姑娘》

歌曲原唱：初音ミク

填       词：doriko

谱       曲：doriko

请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶，带我离开这里

就是这样子的感觉呢，向爸爸和妈妈道声晚安

你们就好好地去做个美梦吧，已经是大人该睡觉的时间了唷

引人呛咳般媚惑的牛奶糖，以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住

今晚究竟能够进展到何处呢，不要用咬的嘛请温柔地对待我

还是不喜欢苦涩的东西呢，因为总是吃著妈妈做的点心吧

若是有著不清楚的事情的话，会想去了解这是很正常的吧

全部都让我看看嘛，因为是你才让你看的唷我的

总是憧憬著成为仙杜瑞拉，只穿著制服便飞奔而出

魔法啊停下时间吧，会有坏人前来妨碍呢

想要逃离而出的茱丽叶，但是请不要用那个名字呼唤我

是啊没有和你在一起不行呢，不这样的话就一点都不快乐了

呐可以和我生活在一起吗，涂上了睫毛膏变长的睫毛

明天开始一定会当个乖孩子的，现在请先原谅我吧

漆黑蕾丝的边界线，看守的人今天不在家

若是跨越过它将会前进至何处呢，有如会去咬住对方般有如感到疼痛般

喜欢到了那种程度的人是我吧，但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢

说是为我准备的而伸出的手中，所握著的是项圈对吧

带我离开吧我的罗密欧，往遥远到会被父母责骂的地方去

听见钟声响起的仙杜瑞拉，就把玻璃鞋弃置不管吧

所以啊要赶快发现它喔，不然我会因为噩梦焦虑不已呢

那个女孩子一定也是如此吧，撒了个我弄丢了这般的谎言

是啊我也是这样呢，因为想要更被多爱一些哪

看哪我就在这里喔，要不要偷偷看看我的心底呢

是不是想要的东西已经满出来了呢，还装的下唷全部全部通通塞进来吧

乾脆连你的容身之处都填满好了，但那样的话就没意义了

比起大箱子，小箱子中才装有幸福的样子

怎麼办再这样下去的话我会，被你所讨厌的啊

但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变，是啊对自己诚实是件好事呢

掉到湖里的是金斧头哪，说了太多谎言的仙杜瑞拉

被大野狼给吃掉了的样子，怎麼办再这样下去总有一天

我也会被吃掉的，在那之前要来救我喔

扩展资料

《ロミオとシンデレラ》是doriko用VOCALOID 2创作的歌曲 ，中文名为《罗密欧与灰姑娘》。是专辑《ロミオとシンデレラ / doriko feat初音ミク》中的一首歌。

《罗密欧与灰姑娘》还有三个版本，分别是镜音双子版本的《ロミオとシンデレラ》，巡音版本的CV03 "巡回"《ロミオとシンデレラ》，歌姬版本的《ロミオとシンデレラ》。

初音未来（初音ミク/Hatsune Miku），是2007年8月31日由CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID系列语音合成程序为基础开发的音源库，代表音乐作品有《罗密欧与灰姑娘》，《甩葱歌》，《Koi ha sensou》等。

　　姓名： 生田 斗真 (いくた とうま)

　　罗马读音： Ikuta Toma

　　爱称：Toma (トーマ)

　　生日：1984年(昭和59年)10月7日

　　血型：A型

　　星座：天秤座

　　身长：176cm、体重60kg。

　　视力：近视

　　三围：80cm，695cm，90cm

　　脚型：27cm

　　取名来由：听起来的感觉。。。（toma妈妈说的|||）

　　出生地：北海道室兰市

　　现居住地：神奈川县

　　家族构成：父

　　母（生田弘美）

　　弟（生田龙圣）

　　爱犬のジャム（爱犬JAM**，3岁左右的玩具贵宾犬）

　　（因斗真打开冰箱看到果酱而起的名字）

　　长处：很会吵～

　　短处：还是很会吵～^^

　　对自己的评价: 1多管闲事,吵吵闹闹

　　2情绪变化大 ，容易不耐烦

　　3容易被骗

　　最喜欢的颜色: 白,黑,蓝,水色

　　最擅长的科目：社会

　　最讨厌的科目：数学

　　小时候担任的班干部：美化委员

　　尊敬的前辈: 中居正广,松冈昌宏,Kinki Kids

　　目标的前辈: 中居正广,松冈昌宏,香取慎吾

　　口头禅：相当的

　　发简讯时爱用的符号："!"和"——'

　　喜欢的运动: 足球

　　喜欢的花: 向日葵

　　喜欢的数字 22 (足球队的背号)

　　兴趣：演戏（自嘲是个工作狂呢），音乐（睡觉时也会听），漫画，打游戏

　　喜欢的女孩类型：不管是外貌还是内心都很可爱的女生，在一起能觉得安心、十分体贴的女孩子～喜欢膝盖漂亮的女生~~~喜欢当风把女孩的秀发吹到嘴边时，女孩用手把秀发从嘴边拨开的动作~~~

　　喜欢的历史人物：坂本龙马（明治维新时的人物）

　　喜欢的**：<肖恩克的救赎>和<回到未来>

　　喜欢的游乐设施：旋转秋千 旋转咖啡杯

　　喜欢怎样的歌迷: 支持他自己的歌迷

　　不喜欢怎样的歌迷: 古怪的歌迷,到他的家和打电话到他的家的Fans!

　　喜欢的食物: 腌梅子 汉堡牛肉饼 起司汉堡包 咖喱盖饭 豆乳锅 土豆炖牛肉（妈妈做的 一定要带点甜）

　　讨厌的食物: 西芹 芥末 所有的贝类 太辣的食物

　　喜欢的动物: 狗

　　喜欢的洋乐组合：「バックストリート・ボーイズ」的爱好者，亲自买票去看他们的音乐会。 （看半天后明白是指后街男孩）

　　喜欢的日本组合： X-JAPAN，是其中吉他HIDE的超级大饭一名~

　　所属事务所：Johnny's事务所

　　入事务所：1996年2月11日 ※也有说是14日的

　　加入原因：妈妈帮他寄的履历表

　　魅力中心点： 『圆的瞳孔·四角的粗的眉毛!』，被广美说成是多拉A梦真人版|||

　　（其实本人觉得斗真长得还真不像亚洲人，有种外国小孩的feel。:-) ）

　　喜欢亲近人的性格，交友关系宽广。被事务所的前辈宠爱。

　　卸妆之后有一点搭下来的眼角。。。 像熊猫。。。

　　血管明显的手臂。。。总是干干的嘴唇，就算擦了唇膏也会马上变得很干。。。

　　在jr里的招牌：随时随地如阳光般灿烂可亲、极富感染力的笑容～

　　在jr里的主要工作：主持和歌舞

　　最终学历：堀越高等学校総合TRITコース(2003年2月14日卒业) 毕业学校：03年2月14日毕业于崛越高校艺能班

　　[编辑本段]交游関系

　　Johnnys事务所内与佐藤アツヒロ、山口达也、泷泽秀明、今井翼、松本润、二宫和也、相叶雅纪、横山裕、涩谷昴、村上信五、风间俊介、赤西仁、山下智久关系非常的好。

　　TBS系电视剧「アキハバラ@DEEP」与共演者的关系到现在都很好、经常会举行『@DEEPの会』之类的聚会。

　　2002年的电视剧『人にやさしく』中共演俳优上地雄辅是亲友的关系、经常会一起去吃饭。

　　跟SMAP的稲垣吾郎，还有成宫寛贵关系很好。和稲垣・成宫3人一起在看完稲垣的舞台『ヴァージニア・ウルフなんか怖くない』后一起吃饭。关于此事，稲垣吾郎曾在自己的广播节目中有提到，而生田则是在杂志中说过。

　　No Border（NB团）：佐藤アツヒロ、山口达也、堂本光一、松本润、滝沢秀明、村上信五、山下智久、生田斗真，私人小团体聚会，一起吃吃喝喝。

　　[编辑本段]主要履历

　　NHK「天才てれびくん」の3代目てれび戦士として出演し,（天才电视君第3代电视战士出演后进入演艺圈）

　　现在在Johnny's Jr主要以电视剧和舞台演出活跃中。

　　「天才てれびくん」演出的时候，ストロベリーパフェ(96年度)的带小组的成员，担当吉他。（共演者有WaT的瑛士）

　　Johnny's Jr之中入所工作年数较长，B．BB，B．IG，MAIN，Four Tops等多的Jr对内单元有参加经验。

　　特别是，与山下智久，风间俊介，长谷川纯一起组成Four Tops

　　（虽然也有一种说法是4tops属于非正式团,但必须说明的是在J家所有未出道团都叫做非正式团,从官方杂志,官方照片,j家等一系列节目及演唱会的介绍内容来看,足以证明4tops的存在和真实性）

　　[编辑本段]Group

　　Junichi&JJr（1996年）

　　ストロベリーパフェ（1996年、事务所外）

　　BBB（1997）

　　相叶雅纪·石松晃·生田斗真·远藤司·二宫和也·松本润

　　BIG（1996，Best Idol Group）

　　野田优也·风间俊介·松本润·生田斗真·矢代德久

　　MAIN （1997-1998，四人名字的开头字母哦～呵呵）

　　松本润·相叶雅纪·生田斗真·二宫和也

　　BIG（10人，1998-1999）

　　生田斗真·风间俊介·山下智久·伊藤达哉·田中圣·福田悠太·宫城俊太·长谷川纯 ·五关晃一·服部将也

　　BIG（2人，1999-2000）

　　生田斗真·山下智久

　　Four Tops（2002 3~20039）

　　生田斗真·山下智久·风间俊介·长谷川纯

　　（虽然也有一种说法是4tops属于非正式团,但必须说明的是在J家所有未出道团都叫做非正式团,从官方杂志,官方照片,j家等一系列节目及演唱会的介绍内容来看,足以证明4tops的存在和真实性,至于后来的3tops,确实是没有存在过的,是fans习惯从而叫出来的）

　　[编辑本段]综艺节目出演

　　天才てれびくん / 天才TV kun /天才电视君

　　（199610，NHK）（从此斗真进入演艺圈（笑）（内时候的TOMA黑黑的呢））

　　爱love Jr

　　（19964-19989，斗真从后半开始加入。TX）

　　Music Jump

　　（19974-20003，NHKBS2）

　　中居正广的我们大家都活着

　　（199710-19989，CX）

　　8时だJ / 8时Da J

　　（19984开始放送，分为广美主持和阵内主持两个版本（广美主持部分被称为黄金Jr的代表之作），ANB）

　　爱Love BIG

　　（199810-19993，TX）

　　やったるJ / Yataru J

　　（199910开始放送，ANB）

　　ピカイチ / Pikaichi

　　（20004正式登场，NTV）

　　ザ少年倶楽部 / The少年俱乐部

　　（20004至2004年基本均有演出，0501218作为特别嘉宾出现，NHKBS2）

　　ガキバラ帝国2000! / 小鬼帝国2000！

　　（20004-20013，200012 if SP，TBS）

　　Music-Entre

　　（2000，ANB）

　　USO!Japan

　　（20014－200310，作为调查员上场。TBS）

　　ピカイチ/PIKAICHI/劲爆乐园

　　（NTV、1999年10月3日 - 2001年9月30日）

　　ジャパン☆ウォーカー / Japan Walker / 游游～

　　（2001年10月7日 - 2002年3月31日，堂本光一节目，NTV） （是斗仁龟，同一屋顶上 的出处）

　　明日のJ

　　（20017开始放送，NTV）

　　笑いの巨人 / 笑话巨人

　　（20024，村上 生田 増田 藁谷 高井，NTV）

　　裸之少年

　　（200310斗加入）

　　爱のエプロン

　　（200443斗嘉宾）

　　[编辑本段]舞台出演

　　Stand by Me

　　（バーン役／大阪シアタードラマシティ・东京アートスフィア／19977-8，MAIN）

　　Kyo to Kyo

　　（19978秋，19986京都，泷泽、生田、山下）

　　MILLENIUM SHOCK

　　（帝国剧场／2000年）

　　スサノオ-神の剣の物语--------须佐之男-神剑物语

　　（20025-6，松冈昌宏主演）（カゼヨミ／赤坂ACTシアター・大阪NHKホール／2002年）

　　SHOCK～is Real Shock～

　　（トウマ／帝国剧场／2003年） （200212出演决定，200318初日，帝国剧场，堂本光一主演）

　　PLAYZONE2003 Vacation

　　（トーマス／青山剧场・大阪フェスティバルホール／2003年） （20037－8，东京青山剧场，大阪节日会场，东山纪之主演）

　　エドガーさんは行方不明

　　（バリー・トレイバー／东京グローブ座／2004年） （20042，佐藤敦启主演）

　　mama loves MAMBO Ⅲ

　　（20044，赤坂晃、黑木瞳主演）

　　（川原光／东京アートスフィア・メルパルクホール福冈・広岛厚生年金会馆・大阪シアタードラマシティ・爱知厚生年金会馆／2004年）

　　PLAYZONE2004 WEST SIDE STORY

　　（Aラブ／青山剧场・大阪フェスティバルホール／2004年）

　　WEST SIDE STORY

　　（アクション／青山剧场・大阪厚生年金会馆／2004年）

　　あずみ～AZUMI on STAGE～ （百人斩少女 或 暗云）

　　（うきは・なち〔二役〕／明治座／2005年） -UKIHA&NACHI役(分演两角)

　　あずみ～AZUMI RETURNS～ （百人斩少女 或 暗云）再演

　　（うきは・なち〔二役〕／明治座・梅田芸术剧场／2006年）--UKIHA&NACHI役(分演两角) 2006年4月1日~5月4日

　　SHOCK ~ In The Endless Shock

　　(帝国剧场/2007)《Endless SHOCK》-- TOMA役 2007年1月6日~2月28日

　　《新感线☆NEXUS vol2「Cat in the Red Boots」》----穿红靴子的猫

　　TOMA役(主演) 2006年9月15日~10月9日（斗真初主役的舞台剧，成为环球座史上最年轻座长！）

　　《ヴェローナの二绅士》-------维洛纳二绅士

　　（ 瓦伦丁 役（主役）/环球座/20071005~1014 大阪场 1021~28两日)

　　再次在环球座出演主役舞台剧，并且再次在这度过生日 ^_^

　　《Grease》-グリース

　　(Danny 役（主役）/东京 青山剧场 20081020～114 大阪 シアターBRAVA! 20081114～1117）

　　Grease是著名百老汇歌舞剧，由占．雅各施和华伦．凯西创作于1959年，在百老汇1972年首演后成为票房大热。当时的年轻人争相模仿剧中人物的穿著打扮及言语神态，该片不但为当时社会创造了流行时尚，还形成了备受关注的七十年代末的“油脂”文化。

　　[编辑本段]Drama出演

　　あぐり -------亚久里

　　（望月淳之介（少年时代）役／NHK／1997年) （19974，NHK）

　　LOVE&PEACE ------爱与和平

　　（堀口洋平／日本テレビ／1998年） 全12话（19984，NTV）

　　Boy's be Jr

　　（199810-12，NTV）

　　お正月だよ!天才てれびくん 电脳西游记

　　（1998年1月、NHK教育） - 白马天竜 役

　　サイコメトラーEIJIⅡ --------感应少年Ⅱ

　　（第5话「苍ざめた手」ゲスト）（深海龙彦／日本テレビ／1999年）

　　热血恋爱道

　　（19991-4，2月主演第五集，4月主演第15集，NTV）

　　第17回サントリーミステリー大赏スペシャル「午前3时のルースター」-------- 午夜三时的公鸡 / 少年寻父记

　　（中西慎一郎／テレビ朝日／2000年） （200011）

　　怖い日曜日 -------- 恐怖星期日

　　（20007，200010新章op出演，并出演 礼物 这一话）

　　史上最恶的约会

　　（20012，第十集---情人节去吃屎吧 出演 （笑），NTV）

　　人にやさしく---------温柔待人

　　ネバーランド---------NEVER LAND

　　（瀬戸统／TBS／2001年) 20017

　　（20022（第5话「梦」ゲスト）20027DVD发售（佑介／フジテレビ／2002年）

　　演技者。「アメリカ」--------美国

　　（八田／フジテレビ／2002年） 20028-9 CX

　　昨日の友は今日の敌？------------昨天的朋友是今天的敌人？

　　（日高保彦／NHK／2004年) （200415开始播放，共六集）NHK

　　监察医 室生亜希子[35] ～坠転落死～ ---------监察医生 室生亜希子[35]岁 ～高空坠落之死～

　　(伊藤信二／日本テレビ／2004年)

　　剧団演技者。「眠れぬ森の死体」---------沉睡森林的尸体

　　（エイジ／フジテレビ／2005年）

　　御宿かわせみ第三章

　　（第2回「千鸟が啼いた」・第3回「牡丹屋敷の人々」・第9回「目笼ことはじめ」）（松本伊太郎／NHK ／2005年）

　　刑事部屋～六本木おかしな捜査班～---------刑事部屋~六本木罪犯搜查课

　　（越智由记夫／テレビ朝日／2005年） 全9话

　　飞鸟へ、そしてまだ见ぬ子へ-----------给飞鸟，和那未曾谋面的孩子

　　（沢村和也／フジテレビ／2005年10月10日） （全1话SP）

　　剧団演技者。「男の梦」

　　（山崎／フジテレビ／2006年1月10日深夜）

　　アキハバラ＠Deep--------《秋叶原@DEEP》

　　（ボックス／TBS／2006年深夜放送）TBS/全12话 -- BOX役

　　花样男子2(RETURNS)--------花样男子Ⅱ

　　（第1话加长SP -- 织部顺平/TBS/2007年1月）

　　花ざかりの君たちへ ~イケメン♂パラダイス---------又名《偷偷爱着你》或《花样少男少女》日版或简略名《花君》

　　饰演：中津秀一（富士电视台07年7月3日开播，9月18日加长2小时SP完结。每周二晚9点） 全12话。

　　ハチミツとクローバー ---------《蜂蜜与四叶草》

　　饰演：竹本佑太 （富士电视台CX 2008年1月8日---3月18日，每周火曜21时放送）

　　「魔王」maou2008-------------《魔王》

　　饰演：芹沢直人 （TBS 电视台 2008年7月4日----9月12日，每周金曜22点-22点54分放送）

　　ヴォイス～命なき者の声----------Voice～亡者之声～

　　饰演：石末亮介（富士电视台CX 2009年1月12日，每周月曜夜9时放送）

　　[编辑本段]获奖经历

　　2007年第54回ドラマアカデミー赏・助演男优赏（『花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜』）

　　2007年度第11回日刊SPORTS CRANBERRY 冬剧 助演男优赏 「蜂蜜与四叶草」

　　2007年第11回日刊Sports·Drama大赏的年度助演男优赏（『花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス』）

　　[编辑本段]连载

　　Johnny's事务所的正式手机网站「johnny's Web」连载著日记

　　「生田斗真のトマゴト」（2005年11月4日-2006年2月3日）

　　「トマゴト改（ハイパー）」（2006年9月1日-2007年3月1日）

　　MAとの合同企画「禁断のトMAゴト」（2006年12月25日-2007年3月6日）

　　「トマゴト超（ネオ）」（2007年6月15日-10月31日）

　　「トマゴト」（2008年1月7日レギュラーに）

　　杂志《Wink Up》「生田斗真的生存铭言录」连载中

　　[编辑本段]相关趣事

　　01话说小孩在某期bc上tomas的时候忘记拉门襟啦，然后在2句话之间飞快地拉好= =(群众滴眼睛是雪亮滴 ^0^）

　　02（04年4月的《Wink Up》）

　　TOMA：说到化妆，前一阵子我生平第一次买了睫毛膏。因为舞台剧的化妆师说「上了睫毛膏之后，（在舞台上）眼睛会变得很有神，所以最好还是上一下。」当我拿到睫毛时，刚好龙泽在拍《Wink Up》的照片。泷泽工作人员很认真地跟我说「睫毛膏只能上在下睫毛和眉毛」。老实说，那个时候我真的照做了呢（笑）！（真是单纯的斗啊！泷泽还是一样爱捉弄人啊！）后来是别的化妆师告诉我「睫毛膏要上在上下睫毛。」泷泽前辈，我们这么久才见一次面，别骗我嘛（笑）。

　　03斗真曾带jam**出门遛弯，结果把自己搞迷路了= = （愁死）

　　04Toma小时候帮V6伴舞(96～98年吧，忘了）

　　正式演出，LIVE的

　　结果在最后一排的他把舞台底给踩破了

　　可是节目在on啊，怎麼办？

　　他竟然不顾大家正奋力的跳著舞

　　蹲下来就开始修舞台（V6其中一员跳舞正好转身，看了他好几秒）

　　结果竟然也被他修好了

　　站起来正要继续跳，结果跌倒了连滑两个阶梯

　　快速的站起来后，若无其事的继续跳

　　播放这段影片时

　　旁白是说：斗真你还真会做人喔！

　　自己看这段影片时

　　Toma笑得前俯后仰

　　05有次这孩子不小心把车钥匙掉沟里了,奋战半个小时,才把钥匙给捞上来

　　最后这孩子告诫我们——大家请小心不要乱掉东西哦~~

　　06要说最近萌的还是小孩的口水事件，被采访时一张口说结果口水喷出来了，小孩赶紧用手去擦，好有爱啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　07（下面好象是那个99年POTATO 2月的采访 ）

　　斗:『话说回来虽然进入99年了我还是希望山P可以变得更可爱一点(笑)。最近有点变得象美少年了』

　　P:『没有没有(笑)』

　　斗:『到2000年为止都忍住(不要变成美男子)吧。但是即使到了2000年也还是希望你继续可爱下去呐。想(把你)冷冻保存起来！！一直保持着可爱的状态(笑)。想做成标本之类的放在家里(笑)。』

　　P:『不要啊～(笑)』

　　08和泷翼山P和JIMMY去拉斯维加斯

　　要出去逛街因为没有带手表所以不知道集合时间

　　结果工作人员拔下劳力士给他们

　　没有人敢拿，斗真看到床头的闹钟

　　就把闹钟塞在口袋里被挤的鼓鼓的也开开心心的出门

　　WU小编还在旁边注记:就让闹钟中途大响让他丢脸吧!

　　091997年的STAND BY ME（二宫和也也有出演）上，斗真在舞台上演出时居然睡著了

　　10还有WU山斗对谈时，山下说斗真以后如果有小孩，一定会把卫生纸塞在小孩子鼻孔里

　　斗真说:对啊，我会这麼做（= =）

　　11话说采访V6小3只的时候

　　明明三宅和斗有一起拍过戏，但是他却说和斗完全都没有讲过话．．

　　到了森田那，好象说去探班松冈（该是内舞台的时候吧）却完全没有发现斗也在．

　　（斗好象在那努力的想证明自己的确是在．并且很努力解释当时想和他们说上话之类～）

　　连准一也说．和斗根本就不熟什么什么的

　　（明明这3只都叫他 斗真！或连名带姓的叫，完全就是熟人嘛）

　　把斗真弄的那个是完全失去了平时内超随意的状态．那个慌啊

　　最后，3只里不知道是哪只说了一句

　　我们上这个节目其实就是来欺负你的．这就是我们的目的，哈哈后

　　（55555~~ TOMA小可怜~~~~快来姐姐这 姐姐疼你～～）

　　12斗真和TOKIO的松岗昌宏一起吃饭

　　饭馆中央有一个大水池

　　然后那位大前辈就对他说：斗真，上。

　　某斗真的就跳到那水池里面去了 ORZ

　　还有

　　是和中居正广一起吃饭

　　大前辈不停地让他吃肉（是五花肉么？看了两个字幕写的不一样，如果有哪位亲很清楚的话，欢迎补上）

　　所以导致现在某斗对那种肉很苦手~~~~

　　然后07今年花君宣番的时候，中居大叔主持。小孩之前还感谢了中居大叔当年请的牛五花（我看的字幕是这样的），然后又说自己憧憬的前辈是香取慎吾。于是，中居很生气的说：还我的牛五花来！

　　<这件事是在2007年秋季电视剧剧组保龄球大赛节目中，某斗说希望成为像香取慎吾那样的人。作为主持人的中居马上说“我也是大前辈啊，还请过客哦”某斗苦笑说那时去吃烤肉，中居一直让他吃カルビ也就是瘦多肥少的猪肋骨附近的肉，也可以说成硬五花肉，结果某小孩吃到现在都不想吃>

　　13话说某斗很难得回家和家人共进晚餐~突然(某斗自己讲本来气氛还是很温馨的~然后斗妈就把这种美好的情况给破坏了)斗妈说前两天去听某个演唱会(貌似smap)被草地上小虫咬了几个点点还偏偏咬在胸口~当时她还强烈要求给两儿子看~某斗和弟弟只好看了~某斗自己说作为长男觉得有必要说什么~就说~好像啊~~斗妈立马纠正~不对~还要大呢~斗说当时喝的汤都喷出来了~

　　（我当时看的感觉是要昏厥了~当时想这到底是什么家庭啊~请自己猜测~）

　　14（0712 wink up斗真相关）

　　致松本润 ：

　　岚的演唱会真棒。在那之后，聚餐时给我庆祝生日也真是太棒了。但是，那之后一起乘出租车，下车（付钱）时说是只带了1000元算是怎么回事啊？我要是好几次这样替你付车费行吗？在东京巨蛋开演唱会的人只带1000元是怎么回事啊？嘛、这次的演唱会很成功，所以我就既往不咎了。但是，说是只带了1000元算是怎么回事啊（笑）？

　　15番茄，横山和村上第一次出演古装舞台剧的样子，然后番茄从上面貌似吊钢丝下去的时候，已经下去，才突然发现自己忘记拿刀子…………

　　笑倒那些主持人～～～

　　16花丸那期的照片还有一张是关于一件袖子写着“松命”的大衣。

　　番茄说自己很喜欢松隆子，当初在很突然的情况下，被介绍给松隆子认识的时候，他只会呆呆地说“我很喜欢你……”（主持人笑翻了！）

　　后来，新干线剧团做工作服的时候，他不晓得要在袖子上写什么字的时候，松隆子经过，开玩笑地说“那就写上‘松命’吧。”

　　toma很认真的回答（表情超可爱的说）：“我明白了。”

　　然后很慎重地在定货单上写下这两个字。

　　不过都没机会穿过松隆子看的说～～

　　17有一期零用钱大作战，斗真抱了好打一个酒瓶子装喝酒，然后还打醉拳，醉拳的结束动作是“香奈儿”。。。。。

　　18也是零花钱大作战,他还用手比"LV"造型,YOKO说:"你把方向弄反了!"

　　他立马换手:"L!V!"

　　抽风的小孩啊~~~~~ HIGH得不行

　　19Toma真的很可爱像小孩子一样一直跟身旁的人说话最有趣的是

　　当Jr们要进娜娜鬼屋里玩时,Toma一直不肯,然后原知宏就一直抓著他前进

　　那时的Toma超可爱的,在进去前还双手抓著墙露出半颗头死命的抵抗著

　　在外面看的我们实在快被笑死了,最后要出来前我们也看到Toma双手塞住耳朵,

　　似乎被吓到了出来后嘴唇还有点苍白呢!!

　　之后，MA在广播中有提到这段喔！

　　说斗真当时吓的半死 但是硬是让裕贵、原，他们给拉进去＝＝结果，斗真从进去到出来几乎都粘在原的背上 被MA笑很久

　　（斗真以前真的是个胆小又怕黑的小鬼呢！ ）

H版

私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで

watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide

请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶

ここから连(つ)れ出(だ)して…

kokokaratsu redashite

带我离开这里…

そんな気分(きぶん)よ

sonna kibun yo

就是这样子的感觉呢

パパとママにおやすみなさい

PAPA do MAMA ni oyasuminasai

向爸爸和妈妈道声晚安

せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい

seizei i i yume wo minasai

你们就好好地 去做个美梦吧

大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よ

otona ha mou neru jigan yo

已经是大人该睡觉的时间了唷

咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル

muse gaeru miwaku no KYAUMERU

引人呛咳般媚惑的牛奶糖

耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる

hajirai no suashi wo karameru

以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住

今夜(こんや)はどこまでいけるの？

konya ha dokomade ikeruno

今晚究竟能够进展到何处呢？

噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくして

kamitsu ka naide yasashi kushite

不要用咬的嘛 请温柔地对待我

苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなの

nigai mono ha mada kirai nano

还是不喜欢苦涩的东西呢

ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね

MAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine

因为总是吃著妈妈做的点心吧

知(し)らないことがあるのならば

shira nai koto ga aru no naraba

若是有著不清楚的事情的话

知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？

shiri tai do omou futsuu desho

会想去了解 这是很正常的吧？

全部(ぜんぶ)见(み)せてよ

zenbu miseteyo

全部都让我看看嘛

あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…

anata ni naraba misete ageru watashi no

因为是你才让你看的唷我的…

ずっと恋(こい)しくてシンデレラ

zutto koishikute SHINDERERA

总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)

制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ

seifuku dakede gaketeikuwa

只穿著制服便飞奔而出

魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ

mahou yo jikan wo tometeyo

魔法啊停下时间吧

悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわ

warui hito ni jama sare cyauwa

会有坏人 前来妨碍呢

逃(に)げ出(だ)したいのジュリエット

nigedashi tai no JURIETTO

想要逃离而出的茱丽叶

でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないで

demo so no namae de yobanai de

但是请不要用那个名字呼唤我

そうよね 结(むす)ばれなくちゃね

souyone musu barenaku cyane

是啊 没有和你在一起不行呢

そうじゃないと楽(たの)しくないわ

sou janai do tanoshikunai wa

不这样的话就一点都不快乐了

ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？

nee watashi to ikite kureru

呐 可以和我生活在一起吗？

背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラ

senobi wo shita nagai MASUKARA

涂上了睫毛膏变长的睫毛

いい子(こ)になるよきっと明日(あす)から

iiko ni naruyo kitto asu kara

明天开始一定会当个乖孩子的

今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して

ima dake watashi wo yuru shite

现在请先原谅我吧

黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)

kuroi RE-SU no kyoukaisen

漆黑蕾丝的边界线

守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいません

mamoru hito ha kyou wa imasen

看守的人今天不在家

越(こ)えたらどこまでいけるの？

koetara dokomade ikeruno

若是跨越过它将会前进至何处呢？

噛(か)みつくほどに 痛(いた)いほどに

kamitsuku hodo ni itai hodo ni

有如会去咬住对方般 有如感到疼痛般

好(す)きになってたのは私(わたし)でしょ

suki ni natte tanowa watashi desyo

喜欢到了那种程度的人是我吧

パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい

PAPA wa demone anata no koto kirai mitai

但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢

私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に

watashi no tameto sashidasu te ni

说是为我准备的而伸出的手中

握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ

nigitteru sorewa kubiwa desyo

所握著的是项圈对吧

连(つ)れ出(だ)してよ 私(わたし)のロミオ

tsuredashiteyo watashi no ROMIO

带我离开吧 我的罗密欧

叱(しか)られるほど远(とお)くへ

往遥远到会被父母责骂的地方去

shikarareru hodo tooku he

钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラ

kane ga nari hibiku SHINDERERA

听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)

ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわ

GARASU no kutsu ha oi teikuwa

就把玻璃鞋弃置不管吧

だからね 早(はや)く见(み)つけてね

dagarane hayaku mitsuketene

所以啊 要赶快发现它喔

悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(じ)らされちゃうわ

warui yume ni jirasare cyauwa

不然 我会因为噩梦焦虑不已呢

きっとあの子(こ)もそうだった

kitto anoko mo soudatta

那个女孩子一定也是如此吧

落(お)としたなんて嘘(うそ)をついた

otoshita nante uso wo tsuita

撒了个我弄丢了这般的谎言

そうよね 私(わたし)も同(おな)じよ

souyone watashi mo onaji yo

是啊 我也是这样呢

だってもっと爱(あい)されたいわ

datte motto aisaretaiwa

因为想要更被多爱一些哪

ほら私(わたし)はここにいるよ

hora watashiwa kokoni iruyo

看哪 我就在这里喔

私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか

watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka

要不要偷偷看看我的心底呢

欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんか

hoshii mono dake afurekaette imasenka

是不是想要的东西已经满出来了呢

まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んで

mada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde

还装的下唷全部全部通通塞进来吧

いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうか

isso anata no ibasyo mademo umete shimaouka

乾脆连你的容身之处都填满好了

でもそれじゃ意味(いみ)ないの

demo soreja imi nai no

但那样的话就没意义了

大きな箱より

ooki na hako yori

比起大箱子

小さな箱に幸せはあるらしい

chiisa na hako ni shiawase ha aru rashii

小箱子中才装有幸福的样子

どうしよこのままじゃ私は

doushiyo ko no mamaja watashi ha

怎麼办再这样下去的话我会

あなたに嫌われちゃうわ

anata ni kiraware chauwa

被你所讨厌的啊

でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらず

demo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu

但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变

そうよね 素直でいいのね

souyo ne sunao de iinone

是啊 对自己诚实是件好事呢

落としたのは金の斧でした

oto shita noha kin no ono deshita

掉到湖里的是金斧头哪

嘘つきすぎたシンデレラ

usotsuki sugita SHINDERERA

说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)

オオカミに食べられたらしい

OOKAMI ni tabe rareta rashii

被大野狼给吃掉了的样子

どうしようこのままじゃ私も

doushiyou ko no mamaja watashi mo

怎麼办再这样下去总有一天

いつかは食べられちゃうわ

itsuka ha tabe rare chauwa

我也会被吃掉的

その前に助けに来てね

so no mae ni tasuke ni ki te ne

在那之前要来救我喔

这是另一个版本的

结局揭晓那一天

你只是流着泪在墙角颤抖哽咽

忘掉了终结前的一切

看来 是时候出发了呢

虚幻美丽的城堡矗立在你眼前

幻影般浮现出轻蔑无礼的笑颜

父亲母亲 已在屋里沉沉入睡

褪下白日里表示高贵优雅的妆容

换上那华丽美好又邪恶的礼服

掩饰残缺 那幅躯壳丑陋疲倦

俯下身深情一吻

然后消失身影

没有人明了我现在正身处哪里

我的思想 就连自己都并不清晰

天真纯洁的笑脸

在光影下浮现

背后的阴影却从未被世人发觉

是否该说放弃

那个已经破碎的结局

又再次重现在脑海里

忘记他

白日那个优雅的辛杜瑞拉

谁又知她的癫狂只在夜幕拉下

欲望如画卷 在心底不断重现

哪一幕是你渴望看到的画面

月光下的泪水挥洒在寂静花园

欲望诱导着世人的生存残念

一夜又一夜 何时能到达终点

答案的揭晓只在一瞬之间

夜色啊 才是心灵归宿唯一终点

怀抱使人沦陷 沉迷其中的魅惑

笑容是毒药 但从未被世人发觉

回忆如烟 一不小心就会熄灭

来不及说声再见就被无情毁灭

邪恶小念头总在一瞬之间

一年一年 谁正在将往事沉淀

回身望向那起点

在思念中入眠

明天开始会不会将一切都改变

期待清晨 但却一直深深爱恋着黑夜

没有理由的冥想 触动心灵深处

然后刺痛 不敢再探其深处

虽然只有一瞬间

但一定会变成永远

也许它终究灰飞烟灭

毁灭吧

沉迷在幻影中愿望就会得到实现

如果是这样那么就请不要苏醒

热情的伏尔加 让世人为之疯癫

一缕缕的思念 汇成清晰的画面

这份好奇心会聚拢在人们的心里

愚昧的认为那是纯洁的爱意

希望越多 绝望就会更快来临

被枷锁铐住 已经要喘不过气

迷茫啊 那回忆将会纠缠不放你

翻开回忆的画卷

那一幕幕的残影已不会重演

掀开尘封的思念

悲痛如雾早已消散在风里面

欢乐已不会再出现

凭借“回忆”将过去祭奠

奇异丑陋的残念

依靠人性筹码最后的那场盛典

扔掉过去所有的一切

只需要抑制住原来止不住的思念

安慰自己再向前一步就会是终点

低头却发现 竟还没跨过起点

一直以来的努力瞬间化为碎片

不知残酷的现实要去如何面对

抱住自己才发现已经无力哽咽

想要逃离 却又无计可施

我的罗密欧你何时才会出现

疯狂固执的渴望会成为仙杜瑞拉

听见钟声响起再把水晶鞋落下

所以啊 请快点找到我哟

这才是童话故事的完美结局吧

罗密欧王子 是属于灰姑娘的呐

作者是谁真心不知道，第二个来源于贴吧～～

作词・作曲：doriko

呗：初音ミク

私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで

watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide

请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶

ここから连(つ)れ出(だ)して…

kokokaratsu redashite

带我离开这里…

そんな気分(きぶん)よ

sonna kibun yo

就是这样子的感觉呢

パパとママにおやすみなさい

PAPA do MAMA ni oyasuminasai

向爸爸和妈妈道声晚安

せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい

seizei i i yume wo minasai

你们就好好地 去做个美梦吧

大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よ

otona ha mou neru jigan yo

已经是大人该睡觉的时间了唷

咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル

muse gaeru miwaku no KYAUMERU

引人呛咳般媚惑的牛奶糖

耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる

hajirai no suashi wo karameru

以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住

今夜(こんや)はどこまでいけるの？

konya ha dokomade ikeruno

今晚究竟能够进展到何处呢？

噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくして

kamitsu ka naide yasashi kushite

不要用咬的嘛 请温柔地对待我

苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなの

nigai mono ha mada kirai nano

还是不喜欢苦涩的东西呢

ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね

MAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine

因为总是吃著妈妈做的点心吧

知(し)らないことがあるのならば

shira nai koto ga aru no naraba

若是有著不清楚的事情的话

知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？

shiri tai do omou futsuu desho

会想去了解 这是很正常的吧？

全部(ぜんぶ)见(み)せてよ

zenbu miseteyo

全部都让我看看嘛

あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…

anata ni naraba misete ageru watashi no

因为是你才让你看的唷我的…

ずっと恋(こい)しくてシンデレラ

zutto koishikute SHINDERERA

总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)

制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ

seifuku dakede gaketeikuwa

只穿著制服便飞奔而出

魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ

mahou yo jikan wo tometeyo

魔法啊停下时间吧

悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわ

warui hito ni jama sare cyauwa

会有坏人 前来妨碍呢

逃(に)げ出(だ)したいのジュリエット

nigedashi tai no JURIETTO

想要逃离而出的茱丽叶

でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないで

demo so no namae de yobanai de

但是请不要用那个名字呼唤我

そうよね 结(むす)ばれなくちゃね

souyone musu barenaku cyane

是啊 没有和你在一起不行呢

そうじゃないと楽(たの)しくないわ

sou janai do tanoshikunai wa

不这样的话就一点都不快乐了

ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？

nee watashi to ikite kureru

呐 可以和我生活在一起吗？

背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラ

senobi wo shita nagai MASUKARA

涂上了睫毛膏变长的睫毛

いい子(こ)になるよきっと明日(あす)から

iiko ni naruyo kitto asu kara

明天开始一定会当个乖孩子的

今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して

ima dake watashi wo yuru shite

现在请先原谅我吧

黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)

kuroi RE-SU no kyoukaisen

漆黑蕾丝的边界线

守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいません

mamoru hito ha kyou wa imasen

看守的人今天不在家

越(こ)えたらどこまでいけるの？

koetara dokomade ikeruno

若是跨越过它将会前进至何处呢？

噛(か)みつくほどに 痛(いた)いほどに

kamitsuku hodo ni itai hodo ni

有如会去咬住对方般 有如感到疼痛般

好(す)きになってたのは私(わたし)でしょ

suki ni natte tanowa watashi desyo

喜欢到了那种程度的人是我吧

パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい

PAPA wa demone anata no koto kirai mitai

但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢

私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に

watashi no tameto sashidasu te ni

说是为我准备的而伸出的手中

握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ

nigitteru sorewa kubiwa desyo

所握著的是项圈对吧

连(つ)れ出(だ)してよ 私(わたし)のロミオ

tsuredashiteyo watashi no ROMIO

带我离开吧 我的罗密欧

叱(しか)られるほど远(とお)くへ

往遥远到会被父母责骂的地方去

shikarareru hodo tooku he

钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラ

kane ga nari hibiku SHINDERERA

听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)

ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわ

GARASU no kutsu ha oi teikuwa

就把玻璃鞋弃置不管吧

だからね 早(はや)く见(み)つけてね

dagarane hayaku mitsuketene

所以啊 要赶快发现它喔

悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(じ)らされちゃうわ

warui yume ni jirasare cyauwa

不然 我会因为噩梦焦虑不已呢

きっとあの子(こ)もそうだった

kitto anoko mo soudatta

那个女孩子一定也是如此吧

落(お)としたなんて嘘(うそ)をついた

otoshita nante uso wo tsuita

撒了个我弄丢了这般的谎言

そうよね 私(わたし)も同(おな)じよ

souyone watashi mo onaji yo

是啊 我也是这样呢

だってもっと爱(あい)されたいわ

datte motto aisaretaiwa

因为想要更被多爱一些哪

ほら私(わたし)はここにいるよ

hora watashiwa kokoni iruyo

看哪 我就在这里喔

私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか

watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka

要不要偷偷看看我的心底呢

欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんか

hoshii mono dake afurekaette imasenka

是不是想要的东西已经满出来了呢

まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んで

mada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde

还装的下唷全部全部通通塞进来吧

いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうか

isso anata no ibasyo mademo umete shimaouka

乾脆连你的容身之处都填满好了

でもそれじゃ意味(いみ)ないの

demo soreja imi nai no

但那样的话就没意义了

大きな箱より

ooki na hako yori

比起大箱子

小さな箱に幸せはあるらしい

chiisa na hako ni shiawase ha aru rashii

小箱子中才装有幸福的样子

どうしよこのままじゃ私は

doushiyo ko no mamaja watashi ha

怎麼办再这样下去的话我会

あなたに嫌われちゃうわ

anata ni kiraware chauwa

被你所讨厌的啊

でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらず

demo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu

但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变

そうよね 素直でいいのね

souyo ne sunao de iinone

是啊 对自己诚实是件好事呢

落としたのは金の斧でした

oto shita noha kin no ono deshita

掉到湖里的是金斧头哪

嘘つきすぎたシンデレラ

usotsuki sugita SHINDERERA

说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)

オオカミに食べられたらしい

OOKAMI ni tabe rareta rashii

被大野狼给吃掉了的样子

どうしようこのままじゃ私も

doushiyou ko no mamaja watashi mo

怎麼办再这样下去总有一天

いつかは食べられちゃうわ

itsuka ha tabe rare chauwa

我也会被吃掉的

その前に助けに来てね

so no mae ni tasuke ni ki te ne

在那之前要来救我喔

这个吗？

ロミオとシンデラ作词�9�9作曲：doriko呗：初音ミク私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶 ここから连(つ)れ出(だ)して…kokokaratsu redashite带我离开这里…そんな気分(きぶん)よsonna kibun yo就是这样子的感觉呢 パパとママにおやすみなさいPAPA do MAMA ni oyasuminasai向爸爸和妈妈道声晚安 せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさいseizei i i yume wo minasai你们就好好地 去做个美梦吧 大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よotona ha mou neru jigan yo已经是大人该睡觉的时间了唷 咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメルmuse gaeru miwaku no KYAUMERU引人呛咳般媚惑的牛奶糖耻(は)じらいの素足(すあし)をからめるhajirai no suashi wo karameru以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住今夜(こんや)はどこまでいけるの？konya ha dokomade ikeruno今晚究竟能够进展到何处呢？噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくしてkamitsu ka naide yasashi kushite不要用咬的嘛 请温柔地对待我 苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのnigai mono ha mada kirai nano还是不喜欢苦涩的东西呢 ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいねMAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine因为总是吃著妈妈做的点心吧 知(し)らないことがあるのならばshira nai koto ga aru no naraba若是有著不清楚的事情的话 知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？shiri tai do omou futsuu desho会想去了解 这是很正常的吧？全部(ぜんぶ)见(み)せてよzenbu miseteyo全部都让我看看嘛 あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…anata ni naraba misete ageru watashi no因为是你才让你看的唷我的…ずっと恋(こい)しくてシンデレラzutto koishikute SHINDERERA总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘) 制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわseifuku dakede gaketeikuwa只穿著制服便飞奔而出 魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ mahou yo jikan wo tometeyo魔法啊停下时间吧 悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわwarui hito ni jama sare cyauwa会有坏人 前来妨碍呢 逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットnigedashi tai no JURIETTO想要逃离而出的茱丽叶でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでdemo so no namae de yobanai de但是请不要用那个名字呼唤我 そうよね 结(むす)ばれなくちゃねsouyone musu barenaku cyane是啊 没有和你在一起不行呢 そうじゃないと楽(たの)しくないわsou janai do tanoshikunai wa不这样的话就一点都不快乐了 ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？nee watashi to ikite kureru呐 可以和我生活在一起吗？ 背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラsenobi wo shita nagai MASUKARA涂上了睫毛膏变长的睫毛 いい子(こ)になるよきっと明日(あす)からiiko ni naruyo kitto asu kara明天开始一定会当个乖孩子的 今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して ima dake watashi wo yuru shite现在请先原谅我吧 黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)kuroi RE-SU no kyoukaisen漆

男生版和女生版是不一样的哟アナザー：ロミオとシンデレラ＜替え歌＞（sm6712190）作词：あにま翻译：S君「私の恋を悲剧のジュリエットにしないで"watashi no koi wo higeki no jurietto ni shinaide“请不要让我的恋爱成为悲剧的朱丽叶ここから连れ出して」koko kara tsuredashite"将我从这里带走吧”それじゃ行こうかsoreja ikou ka那么就启程吧パパとママにお别れしたねpapa to mama ni owakare shita ne已经和爸爸妈妈道别了呢 永远の旅に出るからねeien no tabi ni deru kara ne因为将要踏上永远的旅程大人も梦见る时间だotona mo yume miru jikan da已是大人们的入梦时间フカク深く底に潜ってfukaku fukaku soko ni mogutte潜匿于深邃之底 また谁かの其処に送ってmata dareka no soko ni okutte还会被送往谁人之所今夜はどこまで行くんだろう？konya wa dokomade iku darou今夜要去往何处？楽しみなんだ その果実をtanoshimi nanda sono kajitsu wo你愉快地 啃食那颗果实的表情かじる表情 素敌なんだろうkajiru hyoujou suteki nandarou非常迷人哦生温い物语 さよなら告げようnamanurui monogatari sayonara tsugeyou与温吞的故事道别吧无邪気に笑う 何も知らずmujaki ni warau nani mo shirazu一无所知的你天真地微笑知らず知らずに知ろうとするshirazu shirazu ni shirouto suru因为不了解而想要去知晓曝け出してよ 君のスベテをsarake dashite yo kimi no subete wo 把你的一切 都显露给我吧そのユメの先まで……sono yume no saki made直到梦的前方…ずっと恋しくてシンデレラzutto koishikute shinderera我一直恋慕着的灰姑娘黒いリンゴはお好きですか？kuroi ringo wa osuki desuka你喜欢黑色的苹果么？このページを卷らなければkono pe-ji wo mekura nakereba若不将这一页翻过その时间は止まったままsono jikan wa tomatta mama这一刻将永远停止逃げ出したいのジュリエットnigedashitai no jurietto想要逃离的朱丽叶でもその名前はイヤだろうねdemo sono namae wa iya darou ne不过你讨厌这个名字吧そうだな 结ばれないとねsoudana musubare naitone是呢 不得不与你结合呢でもそれだと楽しくないなdemo sore dato tanoshiku naina但若是如此就毫无乐趣了啊さぁ ボクを楽しませてくれる？saa boku wo tanoshimasete kureru那么 你能否取悦我呢？热く厚いこの道のりとatsuku atsui kono michinori to将这条道路灼热厚实的距离重い思い 远い祈りをomoi omoi tooi inori wo与深沉的思念 遥远的祈祷まだ见ぬ あの子に届いてmada minu ano ko ni todoite传递给那个未曾谋面的女孩目の前の纺锤に気をつけてme no mae no tsumu ni ki wo tsukete要小心面前的纺锤 泡沫のように消えちゃうよutakata no youni kiechau yo不然会像泡沫一样消失哦吠えたらそこまでいけるの？hoe tara soko made ikeru no我若大声呼喊能传到你那里么？小人がこっちに手招きしてkobito ga kocchi ni temaneki shite小矮人向着这边挥手不思议の国を抜け出せるのfushigi no kuni wo nukedaseru no能否逃离不可思议之国呢谁か呼んでる 白纸のページ駆け出すdareka yonderu hakushi no pe-ji kake dasu是谁在呼唤 空白页面开始飞驰何度生まれて いつか消えてnando umarete itsuka kiete不知几度重生 不知何时消亡それでも手を差し伸べるだろうsoredemo te wo sashi noberu darou即使如此也会再度伸出手吧このエピソードに姫と王子はkono episo-do ni hime to ouji wa在这个传说中公主与王子一人で充分だろう？hitori de juubun darou只要一人就足够了吧？钟が鸣り响くシンデレラkane ga nari hibiku shinderera钟声鸣响回荡 灰姑娘上手く靴を置いて逃げてねumaku kutsu wo oite nigete ne要好好留下鞋子再逃走哦じゃないと 探せないからjanaito sagase naikara不然 我就无法将你寻觅黒い梦に 焦らされちゃうよkuroi yume ni jirasare chauyo会被黑色噩梦所煎熬哟絵本を旅する少女はehon wo tabi suru shoujo wa在绘本中旅行的少女今もどこかで待っているのかima mo dokoka de matteiru noka此刻也是否在何处等待爱とか梦も希望もai toka yume mo kibou mo将爱啊梦想或是希望全て舍てて 诱ってるよsubete sutete sasotteru yo诱惑着她 全部舍弃吧今から迎えに行くからima kara mukae ni yuku kara我现在就来迎接你贵女の心 そっと覗いていいですかanata no kokoro sotto nozoite iidesuka可以悄悄窥视你的心么毛先まで全て欲しいと愿っていいですかkesaki made subete hoshii to negatte iidesuka可以祈求连发梢也全部占有么もう残りもないページを静かに解きmou nokori mo nai pe-ji wo shizuka ni toki将已经所剩无几的书页静静拆解自分の居场所はそこには无いようですかjibun no ibasho wa sokoniwa nai you desuka仿佛那里已经没有自己的容身之处「后は読者(キミ)だけが知る」"ato wa kimi dake ga shiru"“后续只有读者(你)才知道”大きな箱より小さな箱に入れって无茶な话ooki na hako yori chiisa na hako ni hairette mucha na hanashi比起大箱子小箱子看似更可能装载幸福是无稽之谈おいおいちょっと待ってよoioi chotto matte yo喂喂等一下仆がロミオじゃこれは悲剧だboku ga romio ja korewa higeki da我若是罗密欧这会是个悲剧もっと欲张っていいんだよmotto yokubatte iindayo更加贪心一些也可以哦それがお姫様ってものだsorega ohimesamatte monoda这样才像公主殿下「现実(ここ)は嫌」と嘘ついた"koko wa iya" to uso tsuita撒谎说“我讨厌现实”このオオカミが食べに向かうよkono ookami ga tabe ni mukau yo会被这头大灰狼吃掉哦やっぱ王子も舍てがたいけどyappa ouji mo sutegatai kedo虽然还是难以舍弃王子それは别の自分に任せようsore wa betsu no jibun ni makase you那就交给另一个自己吧ガラスの靴 ピッタリだねgarasu no kutsu pittari dane玻璃鞋大小刚好合适呢これで仆ら 晴れて喜剧だkorede bokura hare te kigeki da这样我们的故事就是愉快喜剧了呢贵女を食べ(助け)に来ましたanata wo tasuke ni kimashita 我来吃掉(解救)你了 女声私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで watashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶 ここから连(つ)れ出(だ)して…kokokaratsu redashite带我离开这里…そんな気分(きぶん)よsonna kibun yo就是这样子的感觉呢パパとママにおやすみなさいPAPA do MAMA ni oyasuminasai向爸爸和妈妈道声晚安 せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさいseizei i i yume wo minasai你们就好好地 去做个美梦吧 大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よotona ha mou neru jigan yo已经是大人该睡觉的时间了唷咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメルmuse gaeru miwaku no KYAUMERU引人呛咳般媚惑的牛奶糖耻(は)じらいの素足(すあし)をからめるhajirai no suashi wo karameru以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住今夜(こんや)はどこまでいけるの？konya ha dokomade ikeruno今晚究竟能够进展到何处呢？噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくしてkamitsu ka naide yasashi kushite不要用咬的嘛 请温柔地对待我 苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのnigai mono ha mada kirai nano还是不喜欢苦涩的东西呢 ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいねMAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine因为总是吃著妈妈做的点心吧知(し)らないことがあるのならばshira nai koto ga aru no naraba若是有著不清楚的事情的话 知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？shiri tai do omou futsuu desho会想去了解 这是很正常的吧？全部(ぜんぶ)见(み)せてよzenbu miseteyo全部都让我看看嘛 あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…anata ni naraba misete ageru watashi no因为是你才让你看的唷我的…ずっと恋(こい)しくてシンデレラzutto koishikute SHINDERERA总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘) 制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわseifuku dakede gaketeikuwa只穿著制服便飞奔而出 魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ mahou yo jikan wo tometeyo魔法啊停下时间吧 悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわwarui hito ni jama sare cyauwa会有坏人 前来妨碍呢逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットnigedashi tai no JURIETTO想要逃离而出的茱丽叶でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでdemo so no namae de yobanai de但是请不要用那个名字呼唤我 そうよね 结(むす)ばれなくちゃねsouyone musu barenaku cyane是啊 没有和你在一起不行呢 そうじゃないと楽(たの)しくないわsou janai do tanoshikunai wa不这样的话就一点都不快乐了ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？nee watashi to ikite kureru呐 可以和我生活在一起吗？背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラsenobi wo shita nagai MASUKARA涂上了睫毛膏变长的睫毛 いい子(こ)になるよきっと明日(あす)からiiko ni naruyo kitto asu kara明天开始一定会当个乖孩子的 今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して ima dake watashi wo yuru shite现在请先原谅我吧黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)kuroi RE-SU no kyoukaisen漆黑蕾丝的边界线 守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいませんmamoru hito ha kyou wa imasen看守的人今天不在家 越(こ)えたらどこまでいけるの？koetara dokomade ikeruno若是跨越过它将会前进至何处呢？噛(か)みつくほどに 痛(いた)いほどにkamitsuku hodo ni itai hodo ni有如会去咬住对方般 有如感到疼痛般 好(す)きになってたのは私(わたし)でしょsuki ni natte tanowa watashi desyo喜欢到了那种程度的人是我吧 パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたいPAPA wa demone anata no koto kirai mitai但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)にwatashi no tameto sashidasu te ni说是为我准备的而伸出的手中 握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょnigitteru sorewa kubiwa desyo所握著的是项圈对吧 连(つ)れ出(だ)してよ 私(わたし)のロミオtsuredashiteyo watashi no ROMIO带我离开吧 我的罗密欧 叱(しか)られるほど远(とお)くへ往遥远到会被父母责骂的地方去 shikarareru hodo tooku he钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラkane ga nari hibiku SHINDERERA听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘) ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわGARASU no kutsu ha oi teikuwa就把玻璃鞋弃置不管吧 だからね 早(はや)く见(み)つけてねdagarane hayaku mitsuketene所以啊 要赶快发现它喔 悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(じ)らされちゃうわ warui yume ni jirasare cyauwa不然 我会因为噩梦焦虑不已呢きっとあの子(こ)もそうだったkitto anoko mo soudatta那个女孩子一定也是如此吧 落(お)としたなんて嘘(うそ)をついたotoshita nante uso wo tsuita撒了个我弄丢了这般的谎言 そうよね 私(わたし)も同(おな)じよsouyone watashi mo onaji yo是啊 我也是这样呢 だってもっと爱(あい)されたいわdatte motto aisaretaiwa因为想要更被多爱一些哪 ほら私(わたし)はここにいるよhora watashiwa kokoni iruyo看哪 我就在这里喔私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka要不要偷偷看看我的心底呢 欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんかhoshii mono dake afurekaette imasenka是不是想要的东西已经满出来了呢 まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んでmada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde还装的下唷全部全部通通塞进来吧 いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうかisso anata no ibasyo mademo umete shimaouka乾脆连你的容身之处都填满好了でもそれじゃ意味(いみ)ないのdemo soreja imi nai no但那样的话就没意义了大きな箱より ooki na hako yori 比起大箱子 小さな箱に幸せはあるらしい chiisa na hako ni shiawase ha aru rashii 小箱子中才装有幸福的样子どうしよこのままじゃ私は doushiyo ko no mamaja watashi ha 怎麼办再这样下去的话我会 あなたに嫌われちゃうわ anata ni kiraware chauwa 被你所讨厌的啊でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらず demo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu 但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变そうよね 素直でいいのね souyo ne sunao de iinone 是啊 对自己诚实是件好事呢 落としたのは金の斧でした oto shita noha kin no ono deshita 掉到湖里的是金斧头哪嘘つきすぎたシンデレラ usotsuki sugita SHINDERERA 说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)オオカミに食べられたらしい OOKAMI ni tabe rareta rashii 被大野狼给吃掉了的样子どうしようこのままじゃ私も doushiyou ko no mamaja watashi mo 怎麼办再这样下去总有一天いつかは食べられちゃうわ itsuka ha tabe rare chauwa 我也会被吃掉的その前に助けに来てね so no mae ni tasuke ni ki te ne 在那之前要来救我喔