怎样检测自己买的化妆品的好与坏？？

　　1、看成分。

　　大多品牌都会在产品说明书中标明产品所含成分，对那些可以信赖的品牌，看其产品说明书中的成分列表是认识其安全性最简便的方法。

　　2、看触感、吸收速度和产品口碑。

　　越是精纯不含有害物质的产品，其触感就越细腻，肌肤吸收的速度也越快。此外，参考他人的亲身经历也是检测护肤品一个不错的参考标准。

　　3、看国家检验检疫标志。

　　通过了国家质检部门安全检测的护肤品，在其产品包装上都会有一个圆形亮片标志，上面有：“中国检验检疫”和“CIQ”字样。没有此标签的产品，消费者应谨慎选用。

　　4、银饰品检测法。

　　安全的美白、去斑产品的主要成分是熊果苷和维生素C等，这样的产品都只能比较缓慢、逐步的改善肤质。而那些所谓的能够高效美白去斑的产品大多含有铅、汞化合物，如果长期使用这种产品，就很可能引起人体的慢性中毒。所以在购买美白、去斑产品时用随身携带的银饰品蘸取少量护肤品，保持几分钟后在白纸上划几道，如果痕迹是明显的灰黑色，则表明此产品含有铅、汞，应谨慎选择。

　　5、PH试纸测验法。

　　人的肌肤呈弱酸性，所以只有弱酸性的护肤品才能有效保护肌肤。在购买护肤品时先将少量产品涂在PH试纸上，几分钟后比对试纸色卡，如该产品为碱性，则不适合使用。

　　6、面霜产品火测法。

　　将少量面霜产品放在勺子里，然后加热，若烧开后面霜成牛奶状，且味道清香浓郁，则说明此产品是安全的。若加热后产生喷溅、冒烟现象，且味道呛鼻、勺底有残留物，则说明产品内矿物油超标或填充有硼化物，使用后可能对皮肤产生危害。

　　另外，此方法还可以用来检测膏状乳液，将勺中的乳液全部烧尽，若勺中残留有黑色物质，则说明其中含有添加剂，残留物越多，添加成分就越多，消费者应避免使用。

　　7、清水测验乳液法。将少量乳液倒入水中。

　　若乳液浮在水面上，表示若乳液浮于水上，则说明其含有油石酯。油石酯会造成皮肤干燥、毛孔堵塞。

　　若乳液粘在杯子上，表示护肤品的主要成分是矿物质油，只要在规定范围内，对皮肤不会造成影响，但形成的保护层使皮肤层不太透气。

　　若乳液沉入杯底，表示护肤品的主要成分是重金属，长期使用对皮肤会造成不小的伤害。

　　若乳液与水相融，这就是安全的护肤品了，能融在水里，当然对皮肤不会造成伤害。

　　轻摇容器，若液体变成乳白色，就说明乳液中含乳化剂，可能会破坏皮肤组织结构，导致皮肤过敏。

　　8、碘酒测试抗氧化。

　　将适量清水倒在透明玻璃器皿内，滴入相当于水量1/50的碘酒，摇匀后将测试护肤品，如洗面奶、爽肤水等适量放入，充分搅拌溶液后若产品荣誉水中且水恢复到透明状态，就说明该护肤品具有抗氧化作用;若水质无法还原甚至变黑，则说明该护肤品无抗氧化功能，甚至可能加剧皮肤的氧化衰老。

周杰伦《牛仔很忙》，《彩虹》，《青花瓷》，《扯》，《我不配》

阿杜《差一点》,《撒野》

胡彦斌《男人KT

V〉〉

周渝民《我不是F4》

游鸿明《夫妻脸》，《倦鸟余花》

李玖哲《想太多》，《你好吗》，《围墙》，《退后》，《快点来爱我》

潘玮柏《玩酷》，《爱不离》

周蕙《学会》

唐禹哲《最爱还是你》，《吻到一公里之外》,《爱我》

苏打绿《无与伦比的美丽》

蔡景佑《我可以》

历娜

灰色幸福

张惠妹《如果你也听说》

张韶涵《不想懂得》

陶喆:《普通朋友》《自导自演的悲剧》《黑色柳丁》《寂寞的季节》

张靓颖:《个人秘密》

蔡依林/陶喆:《今天你要嫁给我》

FIR:《天天夜夜》

容祖儿:《爱情复兴》

王心凌:《彩虹的微笑》

花儿乐队:《我的果汁分你一半》

蔡依林:《乖乖牌》

蔡健雅:《Beautiful

Love》

古巨基:《爱得太迟》

何洁:《发光体》

陈绮贞《旅行的意义》

周笔畅《别爱我像爱个朋友》

周杰伦&温岚《屋顶》

五月天《温柔》

TANK《给我你的爱》《三国恋》

如果你也听说

张惠妹

月牙湾

fir

↑

玩酷

潘玮柏

↑

G大调的悲伤

张靓颖

↓

酷爱

张敬轩

↓

新专辑《酷爱》

出神入化

飞轮海

↑

穷开心

花儿乐队

↓

特务J

蔡依林

↑

蔡依林一贯的风格，熟悉的那段前奏

1

百度网友点评

爱的期限

薛之谦

纯音乐

Kiss

The

Rain

神秘园之歌

天空之城

再见警察

卡农

夏日香气

迷情仙境

Tears

dream

catcher

被遗忘的天使

我在那一角落患过伤风

很流行的韩日歌曲

rain-sadtango

李孝利

TOC

TOC

TOC

李孝利

不要爱上他

所以

冰淇淋

MC梦

爱情过后

劲舞歌曲

30次左右

question

ha,yoo

sun

i

believe

劲舞歌曲

坚持

us

never

say

goodbye

u

superjunior

听我说

papaya

不能遗忘你

tonight,i

feel

close

to

you

仓木麻衣&孙燕姿

我的人

sg

wannabe

试着说

WaWa

2年零2月

fod

一个人/两个人/只有你

蔡妍

花样

松隆子

Come

on/飞机

乌龟

relove

徐智英

英文歌：

I'm

Gonna

Getcha

Good!--Shania

Twain

<一定要听这首哦>

Never

Had

A

Dream

Come

True--S

Club

7

最近开始听这首歌的,太好听了

Any

Man

Of

Mine--Shania

Twain

还有这个

My

name

is

--Emimem阿姆的经典之作

Happy

Boys

&

Girls---Aqua

他\她们的歌很活泼

Barbie

Girl--Aqua

When

You

Say

Nothing

At

All--Alison

Krauss细心品味,我很喜欢这首歌的

Candy

Shop--50

Cent

相信很多人听过吧

Back

to

you--Bryan

Adams

The

Power

Of

Love--Celine

Dion

yellow--coldplay

I

COULD

BE

THE

ONE--Donna

Lewis

声音很甜

Without

Me--Eminem

又一首阿姆的经典之作

Don't

Turn

Off

the

Light--Enrique

Iglesias

Any

one

Of

Us--Gareth

Gates

经典

American

Idiot--Green

Day

朋克乐,我很喜欢

Boulevard

of

Broken

Dreams--Green

Day

Moonlight

Shadow

--Groove

Coverage

Yesterday

Yes

A

Day--Jane

Birkin

Because

You

Live--Jesse

McCartney

人又帅歌又好

When

You

Believe--Mariah-Carey

很多地方介绍这首经典的

Nothing

gonna

chang

my

love

for

you

We

Will

Rock

You--Queen

摇滚中的经典

better

man--Robbie

Williams

第一首:Stand

第二首:peerless

第三首:floorfiller

第四首:sosforlove(又名:爱情求救号)

第五首:hey-oh

第六首:OneForDaMoney

第七首:Ein

Kleines

Lied

第八首:la

isla

alizee

第九首:groove

coverage

第十首:LET'S

TALK

ABOUT

A

MAN

第十一首:Human

Sacrifice

第十二首:Wet

Wet

Wet

第十三首:

冰河时代2

第十四首:i

saw

you

walking

in

the

rain

第十五首:You`re

Not

Gonna

Score

第十六首:Self

Control

Laura

Bran

第十七首:doo

be

di

boy

第十八首:dreams

come

true

``

第十九首:I

Saw

You

Walking

In

The

Rain

``

第二十首:sound

of

my

dream

``

DJ舞曲：

TIME

TO

ROCK

舞曲大帝国

大爆炸

lalalove

Its　Ok

i'm

gonna

getcha

good

!

仙尼亚

唐恩

辛巴达

皇冠一刻钟

AU坚持

ARE

YOU

DJ

talala

walking

in

the

sun

one

for

da

money

move

somethin

do

somethin

Close

to

You

Radio

Jay

Delano

DJ

Let

s

Talk

About

A

Man

La

Club

king

chipz

in

black

江南布衣跟EIN的风格很接近吧，不过这些大牌价格太高了，我经常在TAOBAO上一家店铺，买江南布衣，EIN风格的衣服，款式，面料都差不多，价格上便宜不少呢。呵呵。 对了那家店叫 睫毛布舍。

1Sapphire / 蔚蓝色的

2Kelch der Liebe / 爱的高脚杯

3Lichtgestalt / 光中的形象

4Nachtschatten / 夜之阴影

5My Last Goodbye / 最后的告别

6The Party is Over / 宴会结束

7Letzte Ausfahrt: Leben / 最后的出发：生活

8Hohelied der Liebe / 爱之颂歌（取自《圣经》）

1Sapphire / 蔚蓝色的

So – wie Du bist

Zeig Dich mir – wenn Du brennst

Wenn Du Dich an mich verlierst

Halte fest an meinem Blick!

像你（一直以来）那样

向我展示你 - 在你燃烧的时候

当你因我而迷失自己

请迎向我的目光！

So – wie Du bist

Lass uns fliehen – der Welt entgleiten

Lass Dich atmen – Dich entreissen

Sieh’ mich an – und folge mir!

像你（一直以来）那样

让我们逃逸 – 脱离这个世界

让你呼吸 – 战胜你自己

看着我 – 追随我！

So – wie Du bist

Lass uns fliehen – lass Dich atmen

Halte fest – und folge mir!

像你（一直以来）那样

让我们逃离 – 让你呼吸

握紧 – 并追随我！

So – wie ich Dich

Durchflute mich – verschwende Dich

Halt mich fest – ich folge Dir

So – wie ich Dich

Erstürme mich – ergiesse Dich

Halte fest – und folge mir!

请你像我一样

流经我 – 挥霍你自己

握紧我 – 我跟随你

请你像我一样

征服我 – 倾泻你自己

握紧 – 并追随我！

Ich – hab’ mir vertraut

Und doch hab’ ich mir nicht geglaubt

Der Strom der mich umspülte

Und der mich hierher führte

Versicker tief im Grund

我 – 信任我自己

却不相信我自己？

冲刷着我的宏流 – 带我至此处

深深渗入大地

Ich komme nicht zur Ruhe

Verfluche meine unendlich –

Tatenlose unverfaelschte Suche

Nach dem Ziel das viel zu fern

Und doch zu Füssen mir erscheint

Verloren stehe ich im Spiegel

Ausgebrannt erkenn’ ich meine

Tatenlose unerfüllte Leere

Wie ein Wolf – als wenn ich etwas suchte

Das zu finden sich noch lohnte

我无法获得宁静

无止尽的诅咒 –

无所作为的纯粹的 – 向着太遥远目标的追求

然而却展示于我的脚下

我无望地站在镜前

烧尽 – 我把自己的看清楚？

无所作为难以满足的虚空

像一匹狼 – 当我在寻觅一些 – 值得寻觅的 – 东西的时候

Hier – trage ich

So wie Du mich – in den Tag

Hier sind wir fremd – und verbrannt

Im Morgenlicht – das uns zerbricht

Halte fest an meinem Blick!

这儿 – 我承受

我像你一样 – 在白天

在这里我们是陌生人 – 并烧毁

在这 – 摧毁我们的 – 晨光之中

请迎向我的目光！

2Kelch der Liebe / 爱的高脚杯

Mein Koerper taucht ins Leben

Und mein Geist schwimmt hinterher

Das Herz ist mir mein Kompass

Und die Liebe mein Horizont

Jene Worte sind wie Stürme

Jene Blicke eine raue See

Oft verschlucken mich die Wellen

Doch besiegen sie mich nie!

我投身于生活

我的思想游移于其后

心是我的罗盘

爱是我的地平线

那些话语如同风暴

那些眼神如同狂暴的大海

波涛常常吞没我

但它永远无法征服我！

Und wer fragt nach mir und wer will mich hoeren

Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir

谁会询问我，谁又将倾听我？

谁会注视我，谁又会对我言语？

Und ich – ich will nicht leben ohne Ziel!

Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!

Ich brauch kein Leben!

Ich brauch nur Dich!

Deinen Koerper –

Deine Seele –

Und Dein Herz!

我 – 我不想无目的的生活！

无爱的生活并非真正的生活！

我不需要生活！

我只需要你！

你的身体 – 你的灵魂 – 和你的心！

Dieser schoepft aus meiner Seele

Jener isst von meinem Geist

Mancher trinkt von meiner Liebe

Und viele ernten meine Kraft

Ich bin Mensch und brauche Liebe

Doch was bleibt ist nur die Sehnsucht

Und die Worte die mich treffen

Doch die mir nicht einmal gelten

这一个汲取我的灵魂

那一个取食于我的精神

另一些饮取我的爱

还有许多人获取我的力量

我是人类，并需要爱

但仅渴望尚存

那些伤害我的话语

并不曾针对我？

Und wer fragt nach mir und wer will mich hoeren

Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir

谁会询问我，谁又将倾听我？

谁会注视我，谁又会对我言语？

Und ich – ich will nicht leben ohne Ziel!

Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!

Ich brauch kein Leben!

Ich brauch nur Dich!

Deinen Koerper –

Deine Seele –

Und Dein Herz!

Und wenn die Welt in Flammen steht

Und auch der letzte Mensch vergeht

Selbst wenn die Sonne sich zerbricht

Bleibt Dir der Liebe Licht

我 – 我不想无目的的生活！

无爱的生活并非真正的生活！

我不需要生活！

我只需要你！

你的身体 – 你的灵魂 – 和你的心！

当世界陷入火焰

当最后一个人离去

即使太阳也破碎

仍有爱之光与你相伴

Nimm Du diesen Kelch

Mit dem Leben eines namenlosen Clowns

Eines ausgesperrten – abgelehnten

Einer schattenreichen Lichtgestalt

Dies ist nun der Kelch

Angefüllt mit der Liebe eines Clowns

Eines ausgesperrt – abgelehnten

Eines schattenhaften Liebenden

拿起这 – 盛满那被拒之门外的无名小丑 – 一个光中形象的剪影 – 的生活的高脚杯

这只是一只盛满一个被拒之门外的 – 虚幻的充满爱的 – 小丑的 – 爱的高脚杯

3Lichtgestalt / 光中的形象

Ich bin der Atem auf Deiner Haut

Ich bin der Samt um Deinen Koerper

Ich bin der Kuss in Deinem Nacken

Und bin der Glanz auf Deinen Wimpern

Ich bin die Fülle Deiner Haare

Ich bin der Winkel Deiner Augen

Ich bin der Abdruck Deiner Finger

Ich bin der Saft in Deinen Adern

Und Tag für Tag durchstroeme ich Dein Herz

我是你皮肤表面的呼吸

我是缠绕你身体的天鹅绒

我是你颈上的吻

是你睫毛上的光泽

我是你浓密的发丝

我是你的眼波（原文是眼角）

我是你指间的印痕（就是指纹啦）

我是你血管中的血液

日复一日 – 流经你的心脏

So schnell Du auch fliehst

So weit Du auch kommst

Traegst Du mich mit Dir!

Wohin Du auch gehst

Was immer Du tust

Ich bin ein Teil von Dir!

你逃得如此之快

你走得如此之远

请带我一起 – 无论你到哪里，无论你做什么

我是你的一部分

Ich bin der ungelebte Traum

Ich bin die Sehnsucht die Dich jagt

Ich bin der Schmerz zwischen Deinen Beinen

Ich bin der Schrei in Deinem Kopf

Ich bin das Schweigen – die Angst Deiner Seele

Ich bin die Lüge – der Verlust Deiner Würde

Ich bin die Ohnmacht – die Wut Deines Herzens

Ich bin das Nichts – zu dem Du einst wirst

我是已逝去的梦想

我是你追逐的渴望

我是你腿间的痛楚

我是你脑中的呼唤

我是寂静 – 你灵魂中的恐惧

我是谎言 – 是你失落的尊严

我是眩晕 – 是你心中的愤怒

我是 – 你也终将成为的 – 虚空

So schnell Du auch fliehst

So weit Du auch kommst

Traegst Du mich mit Dir!

Wohin Du auch gehst

Was immer Du tust

Ich bin ein Teil von Dir!

你逃得如此之快

你走得如此之远

请带我一起 – 无论你到哪里，无论你做什么

我是你的一部分

Lichtgestalt – in deren Schatten ich mich drehe

光中的形象 – 在它的阴影中，我转过身来

4Nachtschatten / 夜之阴影

Im Herzen der Stille

Im Herzen der Nacht

Wie oft hab’ ich mich schon gefragt

Wo Du gerade bist

Wie oft hab’ ich mich schon gefragt

Ob Dir gerade Liebe widerfaehrt

在寂静的心中

在夜之心中

我一再问自己 – 你现在在哪里

我一再问自己 – 是否你正经历爱情

Auf einem Fest – vielleicht in Cannes

In einem Club – vielleicht in Rom

Vielleicht Du ganz alleine diese Nacht verbringst

In einem Grandhotel in Wien

在欢宴中 – 也许在Cannes

在俱乐部 – 也许在罗马

也许你只是独自度过这夜晚 – 在维也纳的大饭店

Im Geist Dich so begleite

Und Dich oefter so kann sehen

So kommen sie mir naeher

Die Schatten aus den Ecken

Diese Schatten meiner Einsamkeit

Von den Waenden kriechen sie

Und sie kommen mich zu holen

Und versperren mir die Sicht

Und der Raum wird immer groesser

Und darin ich immer kleiner

Und die Stille wird zur Melodie des Herzens

Und das Sehnen wird zum Wesen meiner Seele

Und stark ist meine Seele

Und gewaltig ist das Hoffen

Und meine Sehnsucht ist unstillbar

Gleich der Liebe zart und maechtig

Und sie reisst mich aus der Einsamkeit

Führt mich zu Dir!

在精神王国我伴着你

这样我能常常凝望你

于是你渐渐靠近我

这角落中的阴影 – 我孤独的阴影

它们自四壁匍匐而至

它们来捕获我

它们阻挡我视线

房间愈渐宽阔

而其中的我却愈来愈小

寂静渐成心中的旋律

渴望成为灵魂的本质

强大的是我的灵魂

强烈的是我的希望

我的渴望永难满足

如同我的爱，温柔而强大

它们将我自孤独中拉出，引我向你的方向！

Und so treffe ich Dich in Cannes

Und vielleicht auch schon in Rom

Vielleicht bin ich der Mann

Der Dich anruft wenn Du einsam bist

Im Grandhotel in Wien

那么让我们在Cannes相遇 – 也许是在罗马

也许我是那个 – 在你孤独时呼唤你的人

在维也纳的大饭店里

5My Last Goodbye / 最后的告别

Not here – not now

Not with me and

Not with a single tear of mine

There is no pain

There won’t be no fear

This is my last goodbye

Cause I won’t die

并非这里 – 并非现在

并非和我 – 并非和我的一滴泪

没有痛楚 – 也将没有恐惧

这是我最后的告别 – 因我将永生

Not here – not now

No regrets –

It was just another lesson in my life

I close the door

I clean my own place

This is my last goodbye

Before I die

并非这里 – 并非现在

没有后悔 –

这只是我生活中的另一课

我关闭大门 – 清扫我的房间

这是我最后的告别 – 在我死亡前夕

And when you fail

You seem to swallow

Everything that comes to you

And if you fall I am the one

Who takes you by his hand

当你失败时 – 你看来在忍受你遭遇的一切

如果你跌倒 – 我将是那一个 – 用手支撑你的人

Don’t take this love

Please don’t stick on this romance

放弃这爱 – 请不要让这浪漫陷入绝境

Fleeing from your love and far away

You say goodbye

But I live in the ruins of your love

I am just a tear upon your face

You are the sun that sets for me

I’ll be gone

While I’ll be waiting

This is my last goodbye

我远远逃离你的爱

你说再见

但我生存于你爱的废墟中

我只是你面颊上的一滴泪

你是为我下沉的太阳

我将离去

而我将等待

这是我最后的告别

There is that much history

There is that much to learn

How can we do all the same mistakes again

And no-one cares

Fascinating to grow old

It’s fascinating to be born

Fascinating to decide

And sometimes even to be right

那么多的过往

那么多要学的东西

我们怎能再犯同样的错误

没有人在乎

魅惑正渐渐老去 – 这是魅惑的重生

魅惑决定 – 有时甚至正确？

Here I stand alone

And now I say goodbye

I leave this place – with a smile

And with my breathing –

Sometimes bleeding –

Not unuseful soul

I’m leaving this society

But not my body nor soul

我独立于此 – 现在我说再见

我微笑地离去

携同我呼吸着的 – 有时流着血的 – 不再需要的灵魂

我将离开社会 – 但留下我的身体与灵魂

Right here – right now

With no regrets

I say goodbye

I am a Queen

And I will rule my life!

正是这里 – 正是现在

没有后悔 – 我说再见

我是女王 – 我将主宰自己的生活！

And when you fail

You seem to swallow

Everything that comes to you

And if you fall I am the one

Who takes you by his hand

当你失败时 – 你看来在忍受你遭遇的一切

如果你跌倒 – 我将是那一个 – 用手支撑你的人

Don’t take this love

Please don’t stick on this romance

放弃这爱 – 请不要让这浪漫陷入绝境

Fleeing from your love and far away

You say goodbye

But I live in the ruins of your love

I am just a tear upon your face

You are the sun that sets for me

I’ll be gone

While I’ll be waiting

This is my last goodbye

我远远逃离你的爱

你说再见

但我生存于你爱的废墟中

我只是你面颊上的一滴泪

你是为我下沉的太阳

我将离去

而我将等待

这是我最后的告别

6The Party is Over / 宴会结束

I lost you in the morning

When the snow felt in our world

I lost you in the cold

Between these shades of our illusions

I found an empire of love and pain

Within this kiss – this kiss goodbye

For I will never

Forget your face

Behind the window

Of this parting train

在清晨里我失去你 – 当雪花飘落在我们的世界

在寒冷中我失去你 – 在我们错觉的阴影之间

在这一吻之间 – 这告别之吻 – 我找寻到爱与痛的王国

因我永难忘记 – 在启动列车车窗后的 – 你的容颜

I asked the moon

To bring you back into my arms

I called the wind to guide your way

I begged the earth to hold you tight

Keep you from harm

I send you kisses in my dreams

For I know

We had our time

I close the door

The party is over

我请求月亮 – 带你重返我的臂弯

我呼唤风 – 指引你的方向

我祈求大地 – 拥紧你 – 保护你免受伤害

在梦中 - 送给你 - 我的吻

因我知 – 我们曾拥有属于我们的时光

我关闭大门 – 这宴会已结束

Imposing our love

Through all the years we have to face

Now I am on my own

Passing through these fields of memories

All these visions of my temple dream

I sacrifice my everything

For I will never

Forget your face

Behind the window

Of this parting train

在所有我们必须面对的那么多年 – 把我们的爱看清楚

现在我独自 – 穿越记忆的旷野

我奉献我的所有 – 于这梦中圣殿的幻景之中

因我永难忘记 – 在启动列车车窗后的 – 你的容颜

I asked the moon

To bring you back into my arms

I called the wind to guide your way

I begged the earth to hold you tight

Keep you from harm

I send you kisses in my dreams

For I know

We had our time

I close the door

The party is over

我请求月亮 – 带你重返我的臂弯

我呼唤风 – 指引你的方向

我祈求大地 – 拥紧你 – 保护你免受伤害

在梦中 - 送给你 - 我的吻

因我知 – 我们曾拥有属于我们的时光

我关闭大门 – 这宴会已结束

7Letzte Ausfahrt: Leben / 最后的出发：生活

Und nun bin ich ein Fremder

Der sich von seinen Lieben hat entfernt

Und weit entrückt

Und so bin ich vergangen

Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt

Auf dieser Brücke die mich kaum noch traegt

现在我成为一个陌生人- 他远离自己的所爱 – 远远离去

于是我逝去 – 最后的出发使隐藏着的得以显露

在此桥上再不能承担我

Letzte Ausfahrt: Leben

Aus dem Winter meiner Seele

Nur ein kleiner Schritt genügt

Und ich geh’ auf neuen Wegen

最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季

仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程

Und wenn ich es wag’ zu sprechen

Dann koennen sie nicht hoeren noch verstehen

Und so verstumme ich

Und wenn ich es wag’ zu lachen

Verhallt die Freude gaenzlich ungeteilt

Denn sie fühlen nicht mit mir

当我敢于开口言语 – 他们既不能倾听亦不理解

于是我沉默

当我敢于展颜欢笑 – 这欢乐渐渐完全消失

因他们非我知音（他们感知不到我（所感知到的））

Letzte Ausfahrt: Leben

Aus dem Winter meiner Seele

Nur ein kleiner Schritt genügt

Und ich geh’ auf neuen Wegen

最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季

仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程

Und wenn ich mich dann naehern will

Schafft die Sehnsucht mehr Distanz

Und wenn ich sie berühren will

Verliere ich das Gleichgewicht

当我试图接近 – 渴望却走得愈远

当我试图触摸 – 却失去了（内心的）安宁

Letzte Ausfahrt: Leben

Aus dem Winter meiner Seele

Nur ein kleiner Schritt genügt

Und ich geh’ auf neuen Wegen

最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季

仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程

8Hohelied der Liebe / 爱之颂歌（取自《圣经》）

1Korinther, 13Kapitel

1Vers Wenn ich mit Menschen -

und mit Engelszungen redete,

und haette der Liebe nicht,

so waere ich ein toenend Erz

oder eine klingende Schelle

当我用人类 – 或天使的舌言语

没有爱

那么我只是鸣响的青铜

或一只丁当作响的铃

2Vers Und wenn ich weissagen koennte

und wüsste die Geheimnisse,

und haette der Liebe nicht,

so waere ich nichts

当我能够预言 – 知晓秘密

没有爱 – 我将什么也不是

4Vers Die Liebe ist langmütig und freundlich,

die Liebe eifert nicht, sie blaeht sich nicht,

爱是容忍、友善

爱不强求、亦不自我膨胀

5Vers sie suchet nicht das Ihre,

sie laesst sich nicht erbittern,

sie zaehlt das Boese nicht,

sie treibt nicht Mutwillen,

她不寻求她自己的

她不会被激怒

她不会口吐恶言

她不会行为不端

6Vers sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,

sie freuet sich der Wahrheit;

她不会因不公正而高兴

她为真理而欢欣

7Vers sie vertraegt alles, sie glaubet alles,

sie hoffet alles, sie duldet alles

爱容忍一切，爱相信一切

爱期盼一切，爱忍耐一切

8Vers Die Liebe hoeret nimmer auf,

so doch die Weissagungen und Sprachen

und Erkenntnisse aufhoeren werden

爱永不停止

于是预言、话语和认识终将停止？

9Vers Denn unser Wissen ist nur Stückwerk,

und unser Weissagung ist Stückwerk,

aber die Liebe ist vollkommen,

und hoeret niemals auf

因我们的知识是片面的

我们的预言是片面的

但爱是完全的，从不停止

Repr7Vers Die Liebe vertraegt alles,

die Liebe glaubet alles,

die Liebe hoffet alles,

die Liebe duldet alles

爱容忍一切

爱相信一切

爱期盼一切

爱忍耐一切

12Vers Wir sehen jetzt durch einen Spiegel

In einem dunkeln Wort;

Dann aber von Angesicht zu Angesicht

Jetzt erkenne ich’s stückweise;

dann aber werde ich erkenne,

gleichwie ich erkannt bin

现在我们通过镜中观察

在黑暗的语言里？

但是面对面

现在我逐个的意识到

但是然后我将意识到 – 如同我已经认识？

Repr7Vers Die Liebe vertraegt alles,

die Liebe glaubet alles,

die Liebe hoffet alles,

die Liebe duldet alles

爱容忍一切

爱相信一切

爱期盼一切

爱忍耐一切

Repr5Vers Sie Zaehlt das Boese nicht,

sie treibt nicht Mutwillen,

她不会口吐恶言

她不会行为不端

Repr6Vers sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,

sie freuet sich der wahrheit;

她不会因不公正而高兴

她为真理而欢欣

12Vers Nun aber bleibet –

nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe –

diese drei, aber die Liebe

ist die Groesste unter ihnen

Amen

现在仅存信任、希望和爱 –

这三者, 但爱

是它们中最重要的

阿门

1) Wie heißt du 你叫什么名字？

2) Wie alt bist du 你多少岁？

3) Ich heiße 我叫

4) Wo ist 在哪里？

5) Angenehm! 好极了！

6) Wo wohnen Sie 您住在哪里？

7) Ich bin Deutscher / Deutsche 我是德国人（男/女）

8) Ich weiß es nicht 我不知道。

9) Wie spät ist es 现在几点钟？

10) Hast du Feuer 有火吗？

11) Trinken wir einen Kaffee 我们一起喝杯咖啡吧？

12) Ich lade dich ein 我请客。

13) Gibst du mir deine Telefonnummer 给我你的电话？

14) Sprechen Sie bitte langsamer! 请您说慢点！

15) Ich habe nicht verstanden 我没有弄明白

16) Ich bin in Rom gewesen 我去过罗马。

17) Gefällt / schmeckt es dir 你喜欢（品尝）这个吗？

18) Ich hätte gerne 我想要

19) Haben Sie 您有

20) Wie viel kostet es 这个值多少钱？

21) Geben Sie mir einen Rabatt 您给我打折吗？

22) Was ist 是什么？

23) Kann ich mitsprechen 我能和说话吗？

24) Ist es weit 那里远吗？

25) Die Rechnung bitte! 买单！

26) Stört es Sie, wenn ich rauche 我抽烟会不会妨碍您？

27) Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach 我想要一张到的票。

28) Wann fährt der Zug los 火车什么时候开？

29) Wann kommt der Zug an 火车什么时候到达？

或者你去我的博客看，里面有的鱼基本句型 http://blogsinacomcn/andylu51 德语学习栏目里

居家词汇

手纸——das Toilettenpapier

手巾纸——die Taschentuecher (pl) das Taschentuch

厨房用纸——das Kuechenpapier

咖啡滤纸——das Filterpapier

烤 箱纸——das Backpapier

吸尘器滤纸——der Staubsauger-Beutel

抹布——das Haushaltstuch

铝箔纸——die Alu-Folie

保鲜膜——die Frischhalte-Folie

垃 圾袋——der Muell-Beutel

刷碗海面——der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm

洗 涤灵——das Spuelmittel

空气清新剂——die Duft-Frische

卫生间清馨剂——die WC-Frische

除厕剂——der WC-Reiniger

洗衣粉——das Waschpulver / das Waschmittel

卫生巾——Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner

卫生护垫—— die Slipeinlage

内用卫生棉条——der ob Tampon

洗发水——das Shampoo

护法素 ——das Haarpflegemittel

肥皂——die Seife

香皂——die Duftende-Seife

洗 手液——die Fluessigseife / die Cremeseife

浴液——Dusch Gel / die Pflegendusche

化妆品：

洗面奶——die Reinigungsmilch / die Waschmilch

洗 脸水——das Gesichtswasser / Wasch Gel

日霜——die Tagescreme

晚霜——die Nachtcreme

眼霜——die Augenpflege

防晒霜——die Sonnenmilch

护手霜——die Handcreme

润唇膏——die Lippenpflege

面膜——die Maske

撕拉式面膜——die Maske (Peel-off)

发胶——Haarspary

摩斯——der Schammfestiger

定型膏（保湿 膏）——Glanz Gel

漱口水——die Mundspuelung

指甲油——der Nagellack

指甲油去处 水——der Nagellack Entferner

香水——das Parfuem

口红，唇膏——der Lippenstift

唇线笔——Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie

唇彩——Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz

眼影——der Lidschatten

眼 线笔——Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie

睫毛膏——Mascara

胭脂——das Rouge

粉底——Make up

电器类:

抽油烟机－－－die Dunstabzugshaube

电炸锅—— die Friteuse

电风扇——der Ventilator

电炉——die Kochplatte

烧烤炉——der Grill

缝纫机——die Naehmaschine

咖啡机/咖啡壶——der Kaffeeautomat

烧水器 ——der Wasserkocher

搅拌器——der Mixer

多用切碎机——die Kuechenmaschine

烤 面包机——der Toaster

烤三明治机——der Sandwich-Toaster

蒸汽电熨斗——der Dampfbuegler

煮蛋器——der Eierkocher

榨汁机——Citruspresse

吹风机——der Haartrockner

电推子——die Haarschneidemaschine

电话答录机——das Anrufbeantwort-Drive

女性剃毛器——das Ladyshave

电动剃须刀——der Rasierer

电 冰箱——der Kuehlschrank

冷冻柜/冰柜——der Gefrierschrank

洗碗机——der Geschirrspueler

全自动洗衣机——der Waschautomat

烘干机——der Trockner

电 炉灶——der Elektro-Herd

电话插座——die Anschlussdose

电话插头——der Adapter

电 插座——die Steckdose

电接线板——die Tischsteckdose

电插头——der Stecker

线 钉/电线卡子——die Iso-Schellen

绝缘胶布——das Isolierband

保险管——die Ersatzsicherung

试电笔——der Spannungspruefer

灯泡——die Lampe / Spotline

节能灯——die Energiesparlampe

荧光灯管——die Leuchtstofflampe

耳 机——der Stereo Kopfhoerer

手电筒——die Taschenlampe

电池充电器——das Akku-Ladegeraet

电池——die Batterie

闹钟——die Tischuhr / der Wecker

居 室厨房用品：

蜡烛——die Kerze

温度计——der Zimmerthermometer

体温计——der Fieberthermometer

计时器——der Kuechenwecker / der Kurzzeitmesser

烟灰 缸——der Ascherbecher

案板——das Scheidebrett

红酒杯——das Rotweinglas

葡 萄酒杯——das Weinglas

香槟杯——der Sektkelch / das Sektglas

威士忌杯——der Whiskybecher

啤酒杯——die Biertulpe / das Weizenbierglas

鸡尾酒杯——die Cocktailschale

烧酒杯——der Likoerkelch

大腹杯——das Schwenkglas

盘子 ——der Teller

碗——die Schuessel

餐刀——das Messer

餐叉——die Gabel

大 汤匙——die Suppenkelle

浇汁勺——der Saucenloeffel

漏勺——der Schaumloeffel

意大利面勺——der Spaghettiloeffel

长柄勺——der Schoepfloeffel

烤肉叉—— die Fleisch-Gabel

打蛋器——der Schneebesen

黄油盒——die Butterdose

剪 子——die Schere

擦丝器——die Reibe

削皮刀——der Sparschaeler /der Kartoffelnschaeler

开罐头器——der Dosenoeffner

切蛋器——der Eierschneider

木铲——der Pfannenwander

吸管——die Trinkhalme

牙签——der Zahnstocher

奶锅——der Milchtopf

煎炸锅——der Bratentopf

底锅——die Pfanne

高压锅——der Schnellkochtopf

饭盒——die Kasserolle

保温暖瓶——die Isolierkanne

保温杯——die Isolierflasche

其他：

鞋油——die Schuhcreme / Schuh-Fix

衣服架——der Garderobe-Buegel / der Kleiderbuegel

裤子夹—— der Hosenspanner

晾衣架——der Stand-Waeschetrockner

熨衣板——der Buegeltisch

垃圾桶——der Muelleimer / der Kosmetikeimer

纸篓——der Papierkorb

背带——der Hosentraeger

垫肩——das Schulterpolster

鞋带—— der Senkel / der Schuhsenkel

线——das Garn

棉线——das Baumwollgarn

松 紧带——die Gummilitze

小窗帘——die Gardine

大头针——die Stecknadel

别针—— die Sicherheitsnadel

图钉——der Reissbrettstift

皮尺——das Massband

卷 尺——das Rollmassband

长筒袜——der Kniestrumpf

袜子——der Strumpf

国贸词汇

die Abgabe im Einzelhandel 零售

die Waren gehen gut ab 有销路

der Ablauf 到期

die Ablieferungsfrist 交付期限

der Ablieferungstermin 交货日期

der Abnutzungsaufwand 折旧费用

die Absatzbeteiligung 市场份额

foerdern Absatz 促进销售

die Absatzmenge 销售量

das Akkreditiv 信用证

die Aktie 股票

Aktiva und Passiva 资产与负债

das Akzept 承兑

Allgemeines Abkommen ueber Zoelle und Handel

=GATT 关贸总协定

das Angebot 发盘（报价）

Angebot und Nachfrage 供与求

die Anlage 设备

die Arbitrage 仲裁

die Arbeitskraft 劳动力

die Arbeitslosenquote 失业率

das Aufgeld 贴水

die Aufwertung 升值

die Ausfuhr 出口

die Ausfuhrausweitung 扩大出口

die Ausfuhrlizenz 出口许可证

die Aussenhandelsbeziehungen 对外贸易关系

die Bankanweisung 银行汇票

das Bargeld 现金

bar gegen Dokument 凭单付款

der Bedarf 需要

den Bedarf uebersteigen 供过于求

die Beteiligung 股份，份额

die Betriebgroesse企业规模

bewirtschaften 经营，管理

in Raten bezahlen 分期付款

die Bilanz 资产负债表

die Boerse 交易所

das Bruttosozialprodukt 国民生产总值

das Bruttoinlandsprodukt 国内生产总值

das Darlehen 贷款

das Defizit 赤字

Defizit im Aussenhandel 贸易逆差

die Deflation 通货紧缩

die Depression 萧条

die Devisen 外汇

die Devisenkontrolle 外汇管制

der Devisenkassakurs 即期汇率

der Devisenterminkurs 远期汇率

der Diskont 贴现

Dokumente gegen Akzept 承兑交单

das Dukumentenakkreditiv 跟单信用证

Dumping 倾销

der Dumpingpreis 倾销价格

der Eigenbetrieb 自营企业

das Eigenkapital 自有资本

das Eigentum 财产

gewerbliches Eigentum 工业产权

die Einfuhr beschaenken 限制进口

der Einfuhrhaendler 进口商

neue Maerkte erschliessen 开辟新市场

das Erzeugrland 原产国

fertiges Erzeugnis 制成品

halbfertiges Erzeugnis 半成品

die Faktura 发票

Finanzierung durch Eigenmittel 自筹资金

Finanzierung durch Fremdmittel 筹措外资

der Fonds 基金

der Seefrachtbrief 海运提单

der Frachtempfaenger 收货人

der Frachter 托运人

der Gebrachwert 使用价值

das Gegenangebot 还盘

grundsatz der Gegenseitigkeit 互惠原则

die Genossenschaftsunternehmen 合作企业

GMBH=Gesellschaft mit beschraenkter Haftung 股份有限公司

der Grenznutzen 边际效用

der Grundstoff 原料

一体化 Integration

欧洲共同市场 der Euromarkt

欧洲经济共同体 Europaeische Wirtschaftgemeinschaft(EWG)

欧洲自由贸易联盟 Eurppaeische Freihandelsassoziation(EFTA)

贸易三角 Handel Dreieck

名义/有效关税 nomineller/effectiver Zoll

关税壁垒 Zollshranken

关税与贸易总协定 Allgemeines Zoll und Handelabkommen

最惠国待遇 Meistbeguenstigungsklausel

产品周期 Produkt Lebenszyklus(die Einfuehrungsphase—die Wachstumsphase—die Reifephase—die Schrumpfungsphase)

国际金融

金本位制 der Goldstandard

布雷 顿森林体系 Abkommen von Bretton Woods

即期 die Sicht, sofort zahlbar

远期 terminiert, auf Ziel oder Zeit

即期外汇 Kassadevisen(pl)

远期外汇业务 das Devisentermingeshaeft

升/贬值 die Aufwertung/ die Abwertung

法定储备金 satzungsmaessige Reserve

普蛈eStammaktie

优先股 die Vorzugsaktie

股息 die Dividende

国际收支顺差 Zahlungsbilanzueberschuss

国际收支逆差 Zahlungsbilanzdefizit

购买力平价 die Kaufkraftparitaet

货币银行学

再贴现政策 die Rediskontpolitik

公开市场业务 Offenmarktgeschaefte

银行业务 Bankgeschaefte

提高货币供应量 die Geldschoepfung

银行存款 Bankguthaben

纸币 Banknote

M0: Bargeld

M1: Bargeld+Spareinlagen

M2: Bargeld+Spareinlagen+Termineinlagen

M3: Bargeld+Spareinlagen+Termineinlagen+Wertpapier+Schuldschein

国贸实务

风 险承担 die Risikuebernahme

风险自负 auf eigenes Risiko

出口退税 die Ausfuhrbedingung

出口许可证 die Ausfuhrgenehmigung

进口许可证 die Einfuhrbewilligung

提单 das Konnossement, der Frachtbrief

单独/共同海损 kleine/ allgemeine Havarie

汇票 die Tratte, der Wechsel

汇票承兑 das Wechselakzept

汇票托收 das Wechselinkasso

汇票议付 die Tratten-Negozierung

汇 付 die Rimesse, die Ueberweisung

汇款人 der Absender

本票 das Eigenakzept, der Eigenwechsel

信用证 das Akkreditiv, der Kreditbrief

保 兑bestaetigen

撤回 aufrufen, zurueckziehen

撤销 annulliere

经济词汇

Kapitalbeschaffung 筹集资本

Investor 投资者

Herkunft 来源

Einbehaltung 扣除

Rationalisirungsmaßnahmen 合理化措施

Einsatz 投入，使用

Betriebsmittel 生产资金，生产设备

gleichbleibend 不变的，照旧的

Umlauf 流通

Umlaufsvermögen 流动资本

Beteiligung 入股，投资

übershüssiger Liquiditätsreserven 过剩，多余的流动资金储备

Beschaffung 购置，筹得，取得

Einlagen 投资，银行存款

Darlehen 贷款，借款，资金

Anleihen 借款，贷款，借用

Forderung 债权，要求，需要

Lager 库存

Recheneinheit 统一结算

Wertaufbewahrungsmittel 价值保存方式

Bestandteil 成分，组成部分

Begleichung 结算，结清

Verbindlichkeit 义务，债务，责任，约束力

Giralgeld 汇款，在银行帐户上的汇划寸头

Sichtguthaben 未兑即换的贷方余额

jederzeit 任何时候

fällig 到期应支付的，应该做到的

Überziehungsmöglichkeit 透支可能

immateriell 无形的

Aufname 接纳，吸收，借进贷款

Sichtbarmachung 兑现期限

Einräumung eines Kreites 发放贷款

Geldschöpfungsmöglichkeit 获得货币可能、

währungspolitisch 金融政策，货币政策的

Refinazierung 重筹资

Refinazierungspolitik 重筹资政策

Mindestreserverpolitik 最低储备金政策

Offenmarktpolitik 公开市场政策

Interbentionspolitik 干预政策

Devisenmarkt 外汇市场

Übergabe 转送，让出，移交

physisch 有形的

Einziehungsauftrag 受款委托

Einzahlungsquittung 存款收据，存单

Bewältigung 克服，摆脱

Vermittler 中间人，经纪人

Verrechmungspitzeninstitut 领导机构

Girostellen 票据交换所，清算银行

Urkunde 证明文件

Anweisung 支付通知，汇票

Ausstellung 签发，填发

Indossement 背书，背签

zahlbar bei Sicht 见票即付

übergeben 递交，交付

einreichen 递交，呈报

Einzug 兑现，收款，取款

Überweisungsauftrag 汇款委托

beauftragen 委托，授权

kostant 不变的，恒定的

vornehmen 进行，做 ，干预

Abwirkung 清算 ，清理，进行，办理

Einzugsermächtigung 收款权

Lasten einziehen 收回债务

vorliegen 提交，提出

Wechsel 汇票，期票

Mindesterfordernisse 最低要求

ausschlichsslich 除什么外，仅仅

Bezugenen 付款人

Verfallzeit 期满，终止时间

der gezognen Wechsel 汇票

Tratte 汇票，押汇

eigen ,Sala-Wechsel 本票，期票

Wechselberpflichteten 汇票债务

verlangen 要求，支付

strenge Rechtsnormen 严格的法规

rasch 迅速的

rechtskräftiges Urteil 立刻生效的判决

erwirken 达到，促成

Dokumentakkreditiv 承兑单据凭证

widerruflich 可撤消的

befrist 规定日期的，定期的

bestätigt 已被确认的

Dokumenteninkasso 商业票据之托收

Akkreditibsteller 信用证开证人

Akkreditivauftrag 信贷申请，开设信用证之委托

Geschäftsbesorgungsauftrag 商业信贷委托

Umschlagshäutigkeit 周转率

Gesellschafter 公司股东

gutgeschriebene Erteile 遗产继承分额

betriebliche Hauptfunktion 企业内部的主要职能

Tilgungen 清偿，偿还

Gewinnsausschüttung 可分配利润

Aktibseite 贷方

Bilanz 收支平衡表，资产负债表

Vermögensteile 资本因素

Grundstück 地产，土地

Wahrenlieferungen 供货，商品出售

stäntig 持续的，经常的

Kapitalbildung 资本形成

Übereinstimmug 一致，相处协调

unternehmerisch 雇主的，企业家的

Orientierungspunkt 目标点，方向点

verfolgten Ziele 追求，谋求，力求达到的目标

Minimalziel 最低限度的目标

Streben 追求，努力

Erhaltung 维护，保护

Unternehmung 企业

Gewinnerziehung 实现利润

Beitrag 出资，捐款

sich orientieren 辨别方向，确定方向

Auffassung 理解，观点，意见

konkurieren 竞争

Minderung 降低，降价，减少

Illiquiditätsrisiko 流动资金严重短缺风险，支付困难风险

supernationaler Kreditverkehr 跨国的信贷交易

öffentliche Stellen 公共部门

Girozentralen 票据清算中心

Realkreditinsitute 不动产抵押银行

Kreditgenossenschaften 信用合作社

Zentralkasse 中央信贷机构

Realkredit 不动产抵押贷款

Hypothekenbank 抵押银行

Grundkredit 不动产贷款

Grundkreditanstalten 地产贷款抵

Fassung 理解，文本，捕获

Kreditwüdigkeit 有信用，值得信任的

Kreditzusage 贷款许诺，承诺

Kreditlinie 信贷额度，贷款限额

überziehen 透支

Überlassung 转让，交付，转交，委托

Kreditnehmer 借款者,贷款者

effektiv 有效的

Anlehnung 仿照,模仿,借鉴

sinnvoll 有意义的，有用的

subsummieren unter etw 把归入,纳入

in Hinbiick auf 鉴于 ,考虑到,

vereinbaren 于商定,约定

Widerruf 废除,撤消,收回,取消

verzinsen 给什么付利息

Nettozinsatz 纯利息

Buchungsgebühr 记帐费用

Faustpfand 实物抵押

Sicherungsübereignung 担保品所有权的转移

Lombardkredit 证券抵押贷款

Anspruch 请求权,索赔权

verlangen 要求，渴望

Gegenleistung 报价,报答,对价

zusammenfallen 变小,重合

Gewährung 提供,赋予

Buchkredit 往来账信贷,赊买贷款

erfolgen 实现,进行

erzwungner 被迫的

Zahlungsziel 允许的支付时间

Einräumung 给予,答复

Abzug 折扣，扣留,扣除

Skontorist 付现折扣期限

in Anspruch nehemen 要求(投入) 占用 (精力)

Jahreszinsatz 年利率

Skontobezugspanne 现金支付折扣率

Kreditbersicherung 贷款保险,坏帐保险

erhältlich 可买到的,可得到的

Wechselkredit ;票据信用,承兑信用

Wechseldiskontkredit 票据的贴现信用

Diskontierung 贴现,折扣tein

Nichteinlösung 不支付,不清偿

Diskontanten 票据贴现人

Wechselbetrag 汇票和票据的承兑金额

zurückfordern 要求归还,索回,付回

Diskontzusage 贴现承诺

Diskontlinie 贴现限额

Wesen 本质,实质

Wahrengeschäft 商品交易

Entstehung 发生，形成，产生

Gefälligkeitunterschrift 融通签名

verschaffen 设法获得,弄到手

Beteilligten 参加着,参与者

nominell 名义上的，挂名的

diskontierten Wechsel 已贴现的期票

Variante 变型,变种

Aussenhandel 对外贸易

Importeur 进口商

Akkreditiv 信用征,委托状

Massgabe 说明,指示

Übergabe 递送,交付,投交

einwandfrei 无可指摘的，无缺点的

Tratte 汇票

Akzeptdredit 汇票信用放款,承兑信用

Bonität 支付(现金)能力

gezogene Wechsel 汇票

Fälligkeit (票据和债务的)到期

zur Verfügung stellen 随时可将某物提供给某人使用

Wechselsumme 汇票支付的金额

Akzept 已声承兑的汇票,期票

kostengünstig 价格上有利的

Refinanzierung 再筹资

Regelfall 惯例

Akzeptprovison 承兑佣金

Lambatdkredit 抵押贷款,证券抵押贷款

Sicherheitsleisung 保证金提供

Pfand 抵押,抵押款,押金

Sicherheit 押金

Wertpapier 有价证券

belehen 抵押,借贷

Avaldredit 抵押贷款

selbstschuldnerisch 直接承担义务的

Bürgschaft 担保,担保合同,抵押品

Garantie 保证,担保

Eingegangene Verpflichtung 已经承担的，已发生的义务

einwandfreier Bonität 无可争议的(现金)支付能力

Factoring 托受信贷,代理经营,代理通融

Debitorenbuchhaltung 应收债务帐

Inkasso 收帐,收取现款,兑取现款

Fakturierung 开发票

betrauen /übertragen 委托,托付

Ausfallrisiko 不支付风险

im Gegensatz zu etw 不同于,与什么相反

abzugsfähig 可扣除的

Hypotheke 抵押贷款

Wandelanleihen 可兑现的债券

Gewinnobligtion 用收益来购买债券义务

Optionsanleihe 选择权借款,选择权债券

Sammelstllen 集资处,收款处

betreitstellen 提供

Abwirkung 清算,清理,进行，办理

Einzelkredit 个人贷款

Konsortialkredit 银团贷款

Kreditverkehr 信用交易

Finanzmakler 金融经纪人

Ausstattung 发行债券条件

formell 正式的

übernehmen 接受，承担(义务债券)

Anpassungsfähigkeit 适应能力

individuell 个人的，个体的

Publizität 公开，著名,宣传

Publizitätsvorschriften 公开准则,公开规范

Beweisurkunde 证据，证件,证物

Teilschuldverschreibung 分成小额的公债券

Emission 证券等的发行

Unterpariemission 证券,股票等低于票面价的发行

Abstimmung 调整,协调一致

Effektivverzinsung 实际利息

足球词汇

4-4-2 mit Mittelfeldraute 422的中场菱形站位

abfälschen 虚晃，作假动作，假动作

Abgang 球 员离队

abgeben 放人

abpfeifen 吹响终场哨音

Abpfiff 终场哨响

abringen 赢得

Abseits 越 位

Abseitsfalle 越位陷阱

Abseitsstellung 越位

Abstieg 降级

Abstiegskandidat 降 级热门球队

Abstoß 球门球

abwechseln 轮流

Abwehr 防守

Abwehrbein 防守球员的腿

Abwehrchef 防 守中坚，防守大将

Abwehrkette 后卫线，后防线

Abwehrmauer 人墙

Abwehrspieler 防守队员

Achilessehne 跟 腱

Achtelfinale 1/8决赛

Adduktorenproblem 内收肌问题

Aderlass 大放血，指球队大量 卖出球员

Agent 经纪人

agil 灵敏的，（身体状态）很好的，甚佳的

Akteur 场上最活跃的运动员

Allrounder 全 能球员

Allüre 恶习

an die Nieren gehen 情绪波动

Anfangsformation 首发阵容

Angriffswucht 狂 攻

Anpfiff 开场哨响

Anschluss 靠拢，衔接

Anstrich 风格，特点

Anzeigentafel 大 屏幕

Armenviertel 贫民区

Assist 助攻

auf die Zähne beißen 咬牙坚持

auf etwas umstellen （转变）适应

Aufsteiger 新军，升班马

Ausdauer 耐力

Ausfall 缺阵

ausgelaugt 筋 疲力尽的，劳累过度的

Ausgleich 扳平（比分），平局

Auslosung 抽签

Ausrichter 主办国，主办方

ausschalten 冻 结

Außenbahn 边路

Außenstürmer 边锋

Außenverteidiger 边后卫

austauschen 换 人

Ausverkauf 大换血，分崩离析

auswärts 在客场地

Auswärtsfahrt 客场作战

Auswärtssieg 客 场胜利

Auswärtsspiel 客场比赛

auswechseln 换下场

Autogramm 亲笔签名

Autogrammjäger 收 集名人亲笔签名的追随者

Ball führen 控球

Ball stoppen 停球

Ballabnahme 截球

Ballbesitz 控 球

Ballverlust 丢球

beidfüssig 双脚并用的

bekleiden 负责

Benefizspiel 义 赛，慈善赛

Bernabeu 伯纳乌球场（皇马主场）

berufen 召集，召选入队

besser ins Spiel kommen 逐渐进入状态

bestreiten 参赛

Besucherandrang 观众的涌来

bezeichnend 特 别的

Bikini 比基尼

Bilanz 结局，结果

Bilanzfälschung 作假账

Block 集团，团队

B- Mannschaft 二线队

bodenständig 土生土长的

Bongo （古巴）小手鼓

brökeln 弄碎，突破

Brutalität 残 暴

Bundesligist 德甲球队

Champions League （欧洲）冠军联赛

Chancenverwertung 利 用机会

Confed-Cup 联合会杯

Confederations Cup 联合会杯

Cop 警察

Copacabana （巴 西）