轻松爽洁，不紧绷（碧柔洗面奶）
中华永在我心中（中华牙膏）
补钙新观念，吸收是关键（龙牡壮骨冲剂）
播下幸福的种子，托起明天的太阳（种子酒）
苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕）
我的眼里只有你（娃哈哈纯净水）
远大，开创中央空调新纪元（远大空调）
当别人仍然以“大”事为重，NEC却专注于“小”事（NEC传呼）
新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐（可口可乐）
真金不怕火炼（金正VCD）
福气多多，满意多多(福满多方便面)
清清爽爽每一天（娇爽卫生护垫）
男人应有自己的声音（阿尔卡特手机）
从更大到更好（长虹电器）
清凉舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋，冬暖夏凉（三洋空调）
27层净化（乐百氏纯净水）
足及生活每一天（搜狐）
知识改变命运（公益广告）
科技让你更轻松（商务通）
世界知名品牌广告语（英文版）
1． Good to the last drop．
滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2． Obey your thirst．
服从你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era．
数码新时代。（索尼影碟机）
4． We lead．Others copy．
我们领先，他人仿效。（理光复印机）
5． Impossible made possible．
使不可能变为可能。（佳能打印机）
6． Take time to indulge．
尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．
不懈追求完美。 （凌志轿车）
8． Poetry in motion，dancing close to me．
动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9． Come to where the flavor is．Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me，the past is black and white，but the future is always color．
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
11 Just do it
只管去做。（耐克运动鞋）
12 Ask for more
渴望无限。（百事流行鞋）
13 The taste is great
味道好极了。（雀巢咖啡）
14 Feel the new space
感受新境界。（三星电子）
15 Intelligence everywhere
智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
16 The choice of a new generation
新一代的选择。（百事可乐）
17 We integrate, you communicate
我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
18 Take TOSHIBA, take the world
拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
19 Let's make things better
让我们做得更好。（飞利浦电子）
20 No business too small, no problem too big
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）
Kisses巧克力：小身材，大味道。
潘婷洗发水：三千烦恼丝，健康新开始。
麦氏咖啡：滴滴香浓，意犹未尽
M＆M巧克力：只溶在口，不溶在手
理光复印机：我们领先，他人仿效。
英特尔：给电脑一颗奔腾的芯
鹿牌威士忌：自在，则无所不在
飘柔：成功之路，从头开始。
沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采
金利来：男人的世界
小酒神：“善饮者为仙，善酿者为神”
大众甲克虫汽车：想想还是小的好
三菱电梯：上上下下的享受！
远东电缆：如果五指一样长，怎能满足用户不同需求？
肌肤好像剥了壳的鸡蛋－玉兰油美容面膜
美睫飞翘八云霄－美宝莲摩天翘睫毛膏
屈臣氏 更加关心您！
吉之岛 缤纷生活常伴您
三商百货 样样惊喜 再三为你！
康泰旅游社 为您做得到！
港龙航空 美 ，好，旅途！
亚洲万里通 生活之旅 尽是奖励
机场快线 愉快 就在这旅！
白兰氏鸡精 活力 魄力 生命力
护舒宝 女人更新 保护更新！
bossini 有自己的一套！
lawman猛龙 从不与人相比 只求突破自己！
恒生卡 人生更美 只因有你！
台商银行： 智慧好伙伴
万事达卡： 万事皆可达 唯有情无价！
惠而普家电 为你做得更加好！
润讯通信 一呼天下应！
长颈fov 高人一等！
路易十三： 品尝醉人尊贵 鉴赏目眩气势
嘉绿仙 口气清新 充满信心
嘉士伯 可能是世界上最好的啤酒！
美心快餐 多一点点新煮意！
toyota 丰田贡献 跨越明天
saab绅宝 新意驱动 屡创高峰
美联物业 你所委托 我必承诺！
数码通 让你更贴近！
八达通 令生活更轻松！
明基benq 享受快乐科技
飞利浦电器 精 简
三星电视 灵感始于内在！
理光相机 拉阔空间 创新无限
香港电讯 只要有梦想 凡事可成真
友联电讯 突破界限 资讯无间
盈科电话 不作他选！
just gold首饰 真女人 真首饰！
情牵今生 今天 明天 永远
ctf2 新时代 新女性
点晴品 一点生活感！
channel香水 分享这份梦幻！
adidas运动 没有不可能
playboy手表 简单就是最好的！
迪生 给你带来世界一流名牌！
诗玛表： 未曾经历 如何懂得？ 表面越是简单 里面越有学问！
万宝龙 非君莫属！
柯达 分享此刻 分享生活！
福特汽车： 活得精彩！
标志607 ： 百年沉淀 一朝迸发
中国家喻户晓的广告语
科技以人为本（诺基亚）
飞跃无限（摩托罗拉）
让我们做得更好（飞利浦）
长城烽火，传信万里（西门子）
每一年，每一天，我们都在进步（联想电脑）
容事达，时代潮（容事达电器）
永远的绿色，永远的秦池（秦池酒）
红星御酒，融进你我真情（红星御酒）
我们一直在努力（爱多电器）
中国人的生活，中国人的美菱（美菱冰箱）
没有最好，只有更好(澳柯玛冰柜)
好空调，格力造（格力空调）
轻松爽洁，不紧绷（碧柔洗面奶）
中华永在我心中（中华牙膏）
补钙新观念，吸收是关键（龙牡壮骨冲剂）
播下幸福的种子，托起明天的太阳（种子酒）
苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕）
我的眼里只有你（娃哈哈纯净水）
远大，开创中央空调新纪元（远大空调）
当别人仍然以“大”事为重，NEC却专注于“小”事（NEC传呼）
新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐（可口可乐）
真金不怕火炼（金正VCD）
福气多多，满意多多(福满多方便面)
清清爽爽每一天（娇爽卫生护垫）
男人应有自己的声音（阿尔卡特手机）
从更大到更好（长虹电器）
清凉舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋，冬暖夏凉（三洋空调）
27层净化（乐百氏纯净水）
足及生活每一天（搜狐）
知识改变命运（公益广告）
科技让你更轻松（商务通）
世界知名品牌广告语（英文版）
1． Good to the last drop．
滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2． Obey your thirst．
服从你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era．
数码新时代。（索尼影碟机）
4． We lead．Others copy．
我们领先，他人仿效。（理光复印机）
5． Impossible made possible．
使不可能变为可能。（佳能打印机）
6． Take time to indulge．
尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．
不懈追求完美。 （凌志轿车）
8． Poetry in motion，dancing close to me．
动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9． Come to where the flavor is．Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me，the past is black and white，but the future is always color．
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
11 Just do it
只管去做。（耐克运动鞋）
12 Ask for more
渴望无限。（百事流行鞋）
13 The taste is great
味道好极了。（雀巢咖啡）
14 Feel the new space
感受新境界。（三星电子）
15 Intelligence everywhere
智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
16 The choice of a new generation
新一代的选择。（百事可乐）
17 We integrate, you communicate
我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
18 Take TOSHIBA, take the world
拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
19 Let's make things better
让我们做得更好。（飞利浦电子）
20 No business too small, no problem too big
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。 （IBM公司）
Kisses巧克力：小身材，大味道。
潘婷洗发水：三千烦恼丝，健康新开始。
麦氏咖啡：滴滴香浓，意犹未尽
M＆M巧克力：只溶在口，不溶在手
理光复印机：我们领先，他人仿效。
英特尔：给电脑一颗奔腾的芯
鹿牌威士忌：自在，则无所不在
飘柔：成功之路，从头开始。
沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采
金利来：男人的世界
小酒神：“善饮者为仙，善酿者为神”
大众甲克虫汽车：想想还是小的好
三菱电梯：上上下下的享受！
远东电缆：如果五指一样长，怎能满足用户不同需求？
肌肤好像剥了壳的鸡蛋－玉兰油美容面膜
美睫飞翘八云霄－美宝莲摩天翘睫毛膏
歌曲名:COLOR
歌手:Lead
专辑:Wanna Be With You
「COLOR」
作词∶Minori
作曲∶Seiji Motoyama
歌∶Lead
仆らはStand Up この地球(ほし)の中
Everybody let's move on! そうさ
サヨナラのTears 落ちた後にBloom Hello, New Days
呼んでる仲间の声に 何かが始まる予感
不安に Say, good bye!
Just come with me カラフルWorld
Welcome to our brand new world!
辉く 明日へ届ける言叶で
昨日と违う今日、动き出す
Yellow, Red, Blue, Cherry, Orange, Pink, Purple, Green
果てしない未来広がる
Move your body all around
Shake it down Baby this time it's real
Hands up! どんな色の世界
Don't stop! 描いたキミの世界
Clap! Clap! どんな色が见える
Don't stop! 仆らが进む未来
今すぐStart up この时代(とき)の中
Everybody just keep on! そうさ
迷い惑い 何度も Take it slow でも Try again!
闻こえる希望(ひかり)の声が くすんだ空に响く
溜息に Good bye!! Oh can't you see カラフルWorld
Welcome to our brand new world!
こんなに 音が弾くMy step 鸣らして
Look to the sky 明日目指して行こう
Yellow, Red, Blue, Cherry, Orange, Pink, Purple, Green
仆らそれぞれのカラーで
Move your body all around
Shake it down Baby this time it's real
Hands up! どんな色の空に
Don't stop! 描いたキミの世界
Clap! Clap! どんな色の街に
Don't stop! 仆らが选ぶ未来
Hold on now, I'm strong now feel the fire burning in me
Move on now, we can't stop one more time we gotta believe
Welcome to our brand new world!
辉く 明日へ届ける言叶で
昨日と违う今日、动き出す
Yellow, Red, Blue, Cherry, Orange, Pink, Purple, Green
果てしない未来広がる
Move your body all around
Shake it down Baby this time it's real
Hands up! どんな色の世界
Don't stop! 描いたキミの世界
Clap! Clap! どんな色が见える
Don't stop! 仆らが进む未来
収録∶Wanna Be With You／発売日∶2012/03/14
终わり
http://musicbaiducom/song/19043745
1100够“亮”才够尽兴
1108耀你明白
1110趣得其乐
1110i彩壳随心换 天天好心情
1112易得其乐
1255简致生活 步步有方
1315形影相伴 趣享生活
1600趣得其乐
2100美梦成真
2112沟通灵巧多乐趣
2255声色生活亮出来
2300有你有朋友
2310乐在调频 自在分享
2355微妙动人
2600生活也是大事业
2610探索充满活力的语音新世界
2626多彩时尚 炫生活
2650打开真正精彩
2652品味“艺”境
2865运筹工作 写意生活
3100越黑越耀眼
3105给点亮光就浪漫
3108爱写就写
3110C纵情绚彩生活
3120玩转生活有一手
3125精致生活 我型我塑
3128外在多彩 内在精彩
3152“视”界我舞动
3200雅趣随心 新装登场
3220“IN”要闪炫
3230反正都是自我
3250音乐天地任我转
3300音乐热力无法挡
3315感应新朝波动
3310工作尽兴 乐尽兴
3330乐趣随身行
3350自画信息 沟通显创意
3510友趣乐不停
3530你彩信了吗？
3610自有我观点
3650手机也摄像 拍发更精彩
5070分享节拍 青春一派
5110i 升级出击 全中文演绎
5200音乐让我说
5210释放你活力
5300音乐让我说
5500爱运动 爱音乐
5510移动娱乐 妙趣“横生”
5700音乐让我说
6020有自信 更要有智慧
6021放手自由
6030乐易
6060亮语 触心弦
6066简单生活 快乐家庭
6070完备功能 轻松随身
6080点亮黑色 点亮你自信
6085天涯海角 快乐共分享
6088专业自信 为我独秀
6100轻薄小巧 却大有作为
6101巧心应手
6102声音信息 让你的心意更生动
6108妙笔生花 传情达意
6110i至尚经典 智美影像
6111精智华美 心为所动
6125内外完美平衡 价值上上之选
6131 1670万色 真 精 彩
6135闪亮前程
6152慧型有致
6210出手不凡 从容制“胜”
6220摄录精彩
6255超越期盼 如您所愿
6230多角色 多出色
6230i潜能释放 尽享受
6235睿智内涵 简单呈现
6260动静间 应万变
6268影间先锋 炫然成风
6270声耀影雅
6275全能展现 面面风采
6288我的手机DV 我导演
6300褪尽浮华 “钢”显本色
6510漳显成就
6500成就毕现
6600全智能精英助理
6610智尚至美
6670 3位一体
6681完全影像专家
6708书写天下 运筹帷幄
6820E展身手
7200醉时尚
7210彩信时尚 出位出色
7250独具慧眼
7250i独具慧眼
7260绝色倾城
7270纯黑魅韵
7280绝色倾城
7360倾心夺慕
7370披时尚倪裳 舞动韵翅膀
7373倾心夺慕
7380披时尚倪裳 舞动韵翅膀
7610百万像素 百万惊艳
7650拍发一瞬间 彩信新体验
7710宽视野 大事业
8210生活充满激情
8250走进蓝色魅力
8310时尚科技主义 全新生活主张
8800升华携勇
8800S金尊
8850尊容品味 纯属个人
8910钛显雍容 至尊气度
8910i尊者天成 钛然自若
9210C功能领先皆领先
9300内涵品位
D211改变你的生活轨迹
E50有容乃大 不可小觑
E62工作生活都有 新视野
N70全新N70 MPEG4智能手机
N71迅捷上网体验 多媒体智能终端
N72智美主张
N73影音分享新体验
N76时尚科技 主义
N91顶级HI-FI震撼 海量4G存储
N91-8G悦天线 享无限
N93划时代移动DV 全新体验DVD
N93i至臻影像 随拍即享
N95引领多媒体电脑新时代
词汇 Makeup（粉底）
Mask（面膜）
Mascara（睫毛膏）
Milk（乳）
Moisturisor（保湿面霜)
Mult-（多元）
Nail color（指甲油）
Nail enamel（指甲油）
Nail polish（指甲油）
Nail saver（保甲液）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剥撕式面膜）
Peeling（敷面剥落式面膜）
Pressed powder（粉饼）
Purify（清洁用）
Quick dry（快干）
Remover（去除、卸妆）
Repair（修保）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角质)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Shading powder（修容饼）
Solvent（溶解）
Spot（青春痘用）
Sun block（防晒用）
Toning lotion（化妆水）
Trentment（修护）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
-White-（美白用）
Acne（青春痘用品）
Active（赋活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸碱）
Blusher（腮红）
Clean-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Correct（遮瑕膏）
Cream（霜）
Day（日间用）
Dry（干性皮肤）
Essence(精华液）
Exfoliator（去角质）
Eye gel（眼胶）
Eye mask（眼膜）
Eye shadow（眼影）
Eyeliner（眼线(笔、刷)）
Facial（脸部用）
Fast dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Foundation（粉底）
Toner（化妆水）
Gel（胶状）
Gentle（温和的）
Hydra-（保湿用）
Lip care（护唇用）
Lip coat（口红弧膜）
Lipstick（口红）
Long lasting（持久性）
Lotion（水、露）
Loose power（蜜粉）
SALESWOMAN: How can I help you
IRENE: Yes, I would like to look at some of your products
SALESWOMAN: Did you have anything specific in mind
IRENE: Well, to be honest, I mostly use Sarah Winter products now
But I'm not happy with them So I would like to change companies
SALESWOMAN: Well, you made a good choice Coming to us, I mean
We have a full range of products from cosmetics to skin cleansers and moisturizers
IRENE: What do you have in foundation
SALESWOMAN: Our foundation is very high quality Only the finest ingredients
It will moisturize your skin and it has a sun block rating of 8
IRENE: What colors do you have in foundation
SALESWOMAN: Let me show you
We have this rose color We also have different shades of beige
IRENE: The color I use now is rose
How much does this rose foundation cost The 100ml bottle
SALESWOMAN: In this size, we sell it for 5395
IRENE: Wow! That's expensive
SALESWOMAN: What you're paying for, Ma'am, are the ingredients
It is a very high quality product
IRENE: I understand I need some mascara too
Do you have a good thickening mascara
SALESWOMAN: Of course Here is our thickening mascara
We also have mascara designed to lengthen the eyelashes
IRENE: Alright And I want to consider your eye shadow too
Do you have a color chart I can look at
SALESWOMAN: We have a very wide selection of colors
And our eye shadow is specially designed to moisturize the skin
So it is very gentle on your eyelids Would you like to sample some
IRENE: Oh, sure I will need to clean off my own eye shadow first
SALESWOMAN: I can help you with that
IRENE: Thank you
专柜**：我可以为你效劳吗？
艾琳：是的，我想看看你们的产品。
专柜**：有没有特别想要看的呢？
艾琳：老实说，我一直都用莎拉温特的牌子。
但是我不是很满意，所以我想换别家的。
专柜**：你找对了，我的意思是来找我们。
我们有一系列的产品，从化妆品到洁肤和润肤品。
艾琳：你们有哪些粉底呢？
专柜**：我们的粉底非常好，都是用很好的原料做成。
它可以滋润你的皮肤以及含有防晒指数 8。
艾琳：粉底有哪些颜色呢？
专柜**：你看看。
我们有这种玫瑰色，还有各种浓淡的灰褐色。
艾琳：我现在用的是玫瑰色。
这玫瑰色粉底是多少钱？100ml装的。
专柜**：这瓶是53美元95美分。
艾琳：哇，好贵哦！
专柜**：这些原料很珍贵的，太太。
这是一个很好的产品。
艾琳：我明白，我也想买一些睫毛膏。
你们有卖浓稠式睫毛膏吗？
专柜**：有，这是我们的浓稠式睫毛膏。
我们也有一些助长睫毛的睫毛膏。
艾琳：好的，我也想看看你们的眼影。
你们有颜色表让我参考吗？
专柜**：我们有很多颜色。
而且我们的眼影还可以滋润皮肤。
这对你的眼睑是非常温和的。你想试用看看吗？
艾琳：好的，我先把我的眼影去掉。
专柜**：我来帮你。
艾琳：谢谢。
来源:考试大-经典译文
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
