makeup和cosmetic的翻译都为“化妆品”，它们之间有什么区别？_美容护肤

make

up本来指的是化妆这个动作用来慢慢引申过来,译作化妆品makeup更通俗化一点

COSMETIC

更书面语一些，

一般化妆品的说明书上都用这个

cosmetics 英[kɒz'metɪks]

美[kɒz'metɪks]

n 美容品; 化妆品; ( cosmetic的名词复数 ) 脂粉;

[网络] 彩妆; 美容; 化妆品;

[例句]Cosmetics are used for adornment

化妆品是用来打扮的。

[其他] 形近词： cosmetica

makeup 英['meɪkʌp]

美[ˈmekˌʌp]

n 化妆; 补充; 构造; 体格;

[网络] 打扮; 结构; 补考;

[例句]You know, a little makeup, a little costume

你知道一些化妆品和一些服装。

[其他] 复数：makeups 形近词： takeup

一级。

美妆品牌玫珂菲MAKEUPFOREVER官宣中国区代言人成毅，成毅是一级代言人。

玫珂菲是DanySanz在1984年于法国巴黎创立的专业彩妆品牌。产品种类繁多，色彩与质地别具一格，销售网络遍及法国美国加拿大日本韩国与其它30多个国家

一、意思：

1、构成，组成；形成；占

2、编造，捏造；即席做(诗)，虚构

3、和解；言归于好

4、赔偿金钱损失；弥补，补偿，补充

5、补考；补上(功课)；补修；赶上

6、打扮；化妆；化装；涂脂抹粉

7、铺床；整理(旅馆、房间等)

8、准备(食物)

9、完成(订货、定单等)；按处方配药；配制(药)合成药剂

10、决定，签订

11、铺设(沥青)路面

12、草拟；结算；清算

13、涨潮

14、凑足，凑满，成为一分子，配齐

15、捆扎；包扎；打成包；包装，安排

16、编辑，编排(版面)；拼版

17、缝制(衣服)，缝制成衣，裁制

18、加燃料使火不熄灭，生火

19、下决心，拿定主意

20、重印；换掉

21、体格；性情；特质；天生个性

22、积聚，收集；聚集

23、代替，取代，替换

24、修建；修理；装

二、相关短语

make-up man 化装师 ; 化妆师 ; 化妆人员

bridal make-up 新娘化装 ; 新娘化妆 ; 新娘妆

Special Make-up 特殊化妆 ; 特殊化妆设计 ; 特殊化妆制作

make-up depreciation 增补折旧费 ; 补差折旧费

make-up room 制药车间 ; 装配室 ; 包装间

eye make-up 眼化妆品 ; 眼部化妆 ; 眼部彩妆

Beauty Make-up 美容化妆 ; 睫毛嫁接

make-up paint 化妆油彩

Make-up fee 省四十块补考费 ; 省下那些补考费 ; 化妆费 ; 然补考费

化妆品的种类是有很多的，不同的化妆品起到的效果是不一样的，粉底液是化妆的时候用来化底妆的，很多品牌的粉底液都是很好用的，当然不同的品牌适合不同的肤质，浮生若梦粉底液是很多妹子都喜欢的，那makeupforever粉底液好用吗？浮生若梦粉底液好不好？

1、浮生若梦粉底液好不好

Waterbleng这一系列是老版facebobyfoundation的升级配方版，成分当中80%都是水，所以主打就是妆感轻，几乎为0。质地非常非常的sheer，所以遮瑕度很低几乎为0。但遮遮普通轻度的红血丝和轻微的肤色不均还是可以的。整体都是非常轻薄不油腻，同时给肌肤带来healthyglow，就是有很自然健康的光泽，让你看上去像没有涂粉底一样但皮肤又很漂亮。

(1)色号选择

色号选择比较多，这个粉底液会稍微氧化一丢丢，所以等个十几分钟会略微暗下来一点点，所以买白了也没关系。基本妆效还是保持的不错的，但由于实在是太轻薄，四个多小时就开始出油，但除了鼻头稍微有点脱妆之外，其他部分十分完好，腮红和修容都挂在原位没有移动。

(2)上脸试色

上完一层的效果，可以看到能遮掉一点毛孔，轻微遮去红血丝，鼻翼附近很平坦无卡粉，几乎看不出涂了粉底液，想要伪素肌的底妆，这个肯定是不二选择。

(3)持妆力度

持妆四个半小时后，开始比较明显的出油，这一整天都呆在空调房内，并且没有用任何妆前乳，大家如果使用控油的妆前乳应该会没那么快出油，但出油后的妆效挺好看的，光泽感更加明显。

持妆7小时后，鼻头的妆已经脱了，也在意料之中，这当中并未补妆也为使用吸油纸，但也没有很油。可能在空调房的关系，妆感到持妆表现来说还是很不错的。

(4)上妆手法

用手指甚至可以像涂面霜一样随意画圈圈，这款粉底的质地已经够稀薄了，就尽量不要用沾湿的美妆蛋了，以免浪费产品。刷子完全不留刷痕，妆感很轻。

(5)总体印象

质地稀薄，妆感轻，轻微遮瑕，自然光泽，素颜美肌，持妆力尚可。

注意事项：建议使用延长妆效或是具有控油功效的妆前乳，可以使用遮瑕膏修饰脸部瑕疵，需要做好定妆。