《赫耳墨斯和雕像者》翻译:
赫耳墨斯想知道他在人间能受到多大的尊重,就化作了凡人,来到了一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱”雕像者说:“还要贵一点。”
后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更尊重一点,于是就问道:“这个值多少钱”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个就算是白给你的了。”
原文:
赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少”雕像者说:“还要贵一点。”
后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们会对他更尊重些,于是问道:“这个多少钱”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”
扩展资料:
《赫耳墨斯和雕像者》是选自《伊索寓言》的一个故事,该故事是讽刺那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
创作背景:
在希腊神话中,宙斯是天神和人类的主宰,他有众多妻妾情妇,给他生下了许多子女,这些子女有些成为天界里的神,有的成为人间里的英雄。他的家族是一个力量强大、权势显赫的统治集团。
宙斯家族高高在上,忙于寻欢作乐,工于争权夺利,他们对地上的人类并不怎么关心,严惩盗火的普罗米修斯一案,即为明证。对这自私自利、不负责任的一家子,人们当然不会有什么好感,想方设法对他们进行揶揄嘲讽。
伊索自然也不会放过这个机会。赫尔墨斯在他的寓言中一共出现了八次,大部分是作为被讽刺和嘲弄的对象来出现的,《赫耳墨斯和雕像者》只是其中之一。
赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱?“雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们会对他更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算添头,白送。”
这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
《赫耳墨斯和雕像者》原文如下: 赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少?”雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们会对他更尊重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。” 这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
赫尔墨斯听了以后,又气又羞,他回到天庭后,心想:我以后再也不会做商人的庇护神了,让他们自生自灭去吧,赫尔墨斯越想越生气,一时气恼便把桌子上的银杯往外一摔,银杯正好砸在宙斯身上,宙斯也不生气,反而慈祥地问:“孩子,怎样生这么大的气呀?”赫尔墨斯把发生在雕像店里的事一五一十地告诉了宙斯,宙斯听后,语重心长地对赫尔墨斯说:“人不就应爱慕虚荣,自命不凡、妄自尊大,否则会遭世人的唾弃。你就应做好自己本职工作,人们才会尊重你,你不要在意收获多少,而要看自己付出了多少。”赫尔墨斯听后惭愧不已,下定决心要认真对待自己的职责,端正态度,一心为民。此后,赫尔墨斯便赢得了世人的尊重。
什么?“赫尔墨斯耐着性子,又问了一遍。他用眼瞧着宙斯和赫拉像,心中燃起一股无来由的怒火。
雕像者自然无察觉,又漫不经心地重复了一遍:”白送。“
赫尔墨斯怒火中烧,提高了音量:”什么!“
”什么什么?白送啊!不买就走,浪费我的时间!“雕像者面对这个奇怪的客人,心生厌烦,有掠过一丝好奇。不过,他还是将赫尔墨斯轰出店门。
赫尔墨斯狼狈地站在店外,他莹绿色的瞳孔迸出几丝猩红,写满了无奈与不甘,但更多的是愤怒。赫尔墨斯摇身变回神使,举起他的魔杖,默念了几句咒语,便在雕像者的店外设下一道屏障。报复心得到满足的他唱着凯歌,飞向空中。
雕像者正在纳闷刚才那位客人奇怪的举止。"白送还不好吗?”他疑惑不解。最后,他释怀了,他坚定不移地认为,刚才那位客人精神分裂。
“咦,怎么回事?”一位要进店买雕像的中年女子说。每次当她靠近店门时,都会被一股神奇的力量弹回来。“真倒霉。”女子终于放弃,向另一家雕像店赶去。
这些异事,雕像者自然不知,他只是按部就班地雕刻,没事抱怨几句:“今天的生意好冷清。”
几天后,雕像店依旧无人问津,雕像者才感到异样,可他也未料到有如此异事,因为他畅通无阻。
“尊敬的赫尔墨斯啊!保佑我吧!没有人光顾我的店,我该怎么办。”雕像者声泪俱下。
“你不是要将我做添头吗?现在求我何用!“赫尔墨斯寄居在雕像内,厉声诘问。
”不,不,怎么会呢?“雕像者对赫尔墨斯表示否认。
赫尔墨斯怒不可遏,大喝一声:”你太无耻了,你该死!就在那一刹,雕像者成为了石像,惊恐绝望的表情永远凝固,成为历史。心脏的最后一次跳动,呼吸的最后一口空气也变作过去的永恒
因为宙斯是希腊神话里神的首领
他问宙斯雕像的价格 这说明了赫尔莫斯的自以为是、认为他会被人们受到尊重
如果首先问自己的雕像的价钱,结果有可能会更加难堪、但也许会有一丝转机,自己的雕像或许还值那一两个银 元 = V=采纳、、
15世纪下半期,佛罗伦萨雕刻艺术的代表是波拉约洛。他最初学金工手艺,后来改学青铜雕刻。他熟谙人体解剖结构,喜欢表现各种各样的人体动态。其代表作有雕刻小品《赫拉克勒斯和阿达依奥斯之战》(1475)。这件青铜雕刻高不足18英寸,表现了两位巨人——大地女神之子阿达依奥斯与英雄赫拉克勒斯之间的搏斗。因为阿达依奥斯只要立足于他的母亲大地女神的身体上就会有别人无法战胜的力量,所以赫拉克勒斯把他举在空中,使他无法接触大地,才能将他杀死。波拉约洛的这座雕像表现的是赫拉克勒斯战胜阿达依奥斯的最后瞬间。赫拉克勒斯将阿达依奥斯奋力举到空中,阿达依奥斯的身体拼命扭动挣扎,张嘴狂喊。波拉约洛选择这一主题进行创作是为了研究人体在激烈运动时肌肉的扭曲变化,他曾用这一主题作过一些绘画作品,而将它制作成圆雕却是大胆之举。这件雕刻中,运动的人体首次挣脱底座的约束而飞舞在空中。两个人体紧凑地扭结在一起,表现了力与力间的激烈抗衡。而青铜上反射出的光影效果,使整个雕塑的紧张动态和流畅的场面变化更加生动。此外,波拉约洛的代表作还有1493年为奥特卡罗的两个教皇所雕制的墓碑。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网