埃及前总统穆巴拉克死亡了吗？

2012年6月20日官方宣布穆巴拉克“临床死亡”，但不久开罗军事医院的医生声称：前总统穆巴拉克目前陷入昏迷，依靠呼吸机呼吸，但并没有“临床死亡”。

看情况，只是用器械维持着

　　加长版中可能附加的片段(按时间顺序)

　　1、边界线

　　一个非常美丽的场景。格鲁姆在两个霍比特人前面带路。两人看到一个巨大的纪念碑和雕像。在这个场景里，天空没有经过数字处理。天色越来越昏暗这是一个被诅咒的地方。在这个场景里，你将会看到片名“The Return of the King”

　　==========

　　2、萨茹曼

　　萨茹曼和甘道夫、塞奥顿等一行人的对话，将会出现在DVD加长版中。萨茹曼站在阳台上，企图通过花言巧语来盅惑众人，却被甘道夫识破。随后，萨茹曼和“三寸舌”都爬到塔顶。萨茹曼用刀威胁“三寸舌”，像使唤狗一样的对待他，这一次，“三寸舌”奋起反击，夺过刀，向萨茹曼扔去。萨茹曼被刀刺中，可“三寸舌”也没能有好下场，被塔下的莱古拉斯一箭射中。

　　传言：据说萨茹曼的魔眼石被找到的过程也许会有些变化，有可能是“三寸舌”把它掷向萨茹曼，被萨躲开后，石头从塔顶上掉了下来，我想加长版里他们不会把这段剪掉吧，后来就是我们看到的，皮平从水中捡起魔眼石，交到甘道夫手中，我想那就该是萨茹曼现身阳台的时候了。不过萨茹曼具体死法并没有百分之百确定。据说为拍摄了萨茹曼死亡，工作人员事先录制了多种死亡方法，在后期制作时视情形而定。另一种说法是，萨茹曼一个人掉了下来，摔到水中。你可以从GBA中了解一些蛛丝马迹。

　　==========

　　3、艾多拉斯：梅利效忠

　　纵观全片，梅利始终对塞奥顿陛下效忠，为何？就像第一款预告片里那样：塞奥顿授予梅利罗汉骑士称号，赐了一把剑给他，梅利也答应就此效忠。对白：”I offer you my service, King Theoden”梅利赢得了骑士的荣誉。

　　==========

　　4、艾多拉斯：伊欧纹和伊欧墨一场关于梅利的对话

　　就像我们在剧场版里看到一样，伊欧墨对梅利能否参战表示怀疑。在加长版中，这场对话更将体现兄妹间的感情。这段场景的存在，是经过“Making-Off-Video”(花絮版段)所证实的，因为导演确实提到了有段“兄妹情”的戏份。

　　==========

　　5、艾多拉斯：庆功宴上的“酒量比赛”

　　从艾森伽德取胜归来后，阿拉贡、梅利、金姆利、塞奥顿等一行人回到艾多拉斯。当梅利和平皮在桌上跳舞唱歌，当阿拉贡和甘道夫在谈论弗罗的时候……此处，加长版中还会出现一些有趣的场景(原著中或许没有)，莱古拉斯与金姆利两人比试酒量。对白如下：

　　Legolas: ”So, it''s a drinking game”

　　Laughing and screaming of the others

　　Legolas: ”What exactly is the point of it”

　　Gimli: ”Last one standing wins”

　　==========

　　6、艾多拉斯：阿拉贡与伊欧纹

　　这场戏又把重点放回到了伊欧纹的情绪上，她正在为不能出战而焦急。本来公布的剧情说阿拉贡是来安慰她的，可现在又有传言，阿拉贡鼓励她，说他俩会同往战场。

　　==========

　　7、艾多拉斯：更多的讨论

　　在艾多拉斯，阿拉贡和甘道夫讨论着他们的计划。加长版中会有更多的对白。

　　Gandalf: ”If the ring is destroyed, Sauron will fall and his fall will be so low that none will see his arising ever again… but if Sauron regains the ring, his victory will be swift and complete Things are now in motion that cannot be undone Sauron has looked into the face of young Peregrin Took and mistaken him for the Ringbearer”

　　Aragorn: ”He has gone unchallenged long enough”

　　==========

　　8、艾多拉斯：不同的道别

　　梅利与皮平伤感地作别。梅利鼓励皮平说他们还将在夏尔重逢。据我所知，此场景已被替换，我们在加长版中不会看到这段戏，也不会听到这句对白“We shall see the Shire again”

　　==========

　　9、艾多拉斯：不同的道别之二

　　当甘道夫和皮平离开后，阿拉贡对梅利说，皮平只有在米那斯帝丽斯城才会安全，因为索伦已经认为，皮平是魔戒的携带者，这便是甘道夫带他一起走的原因。在剧场版中，阿拉贡什么也没说。在皮平离开前，阿拉贡把精灵的树叶胸针交给了他。

　　==========

　　10、逆向前往冈多

　　甘道夫和皮平赶了三天的路，但行程结束得太快了。在**中甘道夫骑着马始终从右往左奔跑，但在预告片里，他是从左往右奔跑的，而且天色看起来也很暗。在加长版里，这段行程很有可能被加大份量，对**摄制人员来说，这不大可能会是一个粗心错误，或者仅仅就方向反一下那么简单，里面肯定有文章。

　　==========

　　11、阿拉贡与伊欧纹间的更多对话

　　出发前，当阿拉贡走向自己的马时，问伊欧纹是不是也要一同前往。伊说她不去，她只是送一下战士们，这是他们的一个老传统，可阿拉贡却发现伊悄悄带着剑。下面的加长部份就是紧接上述场景的。

　　==========

　　12、瑞纹戴尔

　　艾尔温与艾隆王在瑞纹戴尔的戏份将被加长。在预告片里，艾隆王对他女儿说，他不再保护她了。这里还有一个场景，艾儿温投向父亲的怀抱。这会不会与她在书中发现“死亡之路”有联系？艾尔温将用精灵语说出更多对白。

　　Elrond to Arwen on the bridge: ”You have given away your life''s grace I cannot protect you anymore”

　　下面对白是剧场版中没有的：

　　Arwen says: ”Give him the sword of the King”

　　Elrond: ”The enemy will never let Aragorn come to the throne of Gondor”

　　==========

　　13、在驻营帐中，阿拉贡与艾隆王的对白

　　艾隆王把剑交给阿拉贡后，对他说“This is your road Every path you have trod, through wilderness, through war, has led you to this route”，我们在预告片里听到过这句话，在Making-Off-Video(制作花絮)中也听到过。加长版基本上不会把这段抹掉。

　　==========

　　14、不同的道别之三

　　剧场版中，伊欧纹问阿拉贡是否知道她为什么会到这儿来，阿拉贡回答说他不能接受她的爱，伊欧纹失望了。这段戏加长版中却不同，阿拉贡没让伊欧纹失望，相反，他说的话感动了伊欧纹。

　　==========

　　15、“死亡之路”加长部份

　　在进洞后有一段走廊，地上和墙上全是骷髅和碎骨，而且三人还要被突如其来的骨崩(骨头太多，塌陷、滑落)惊吓。三人离开时，一定还发生了什么事，因为阿拉贡的剑上有血迹，而且莱古拉斯在这里也应该有更多对白。

　　莱古拉斯差点宰了导演彼得·杰克逊，因为彼导把石膏弄成个海盗标记，吓着小莱了。

　　在剧场版中，死亡之路上只展现了一小部份场景，没有骷髅，没有祭坛，剑也没带血迹，更没有海盗标记。我想加长版中应该会把这段放进去，因为甘道夫有两次提到“海盗”。

　　==========

　　16、海盗船

　　甘道夫两交提到他们，而且在剧场版中，海盗船也出现过两次：一次是在艾多拉斯，甘道夫跟阿拉贡讨论走哪条路；另一次是在米那斯帝丽斯，甘道夫跟皮平谈话，也有涉及到海盗船。

　　在“死亡之路”以后，金姆利、莱古拉斯、阿拉贡一起打败海盗，登上了海盗船，但我们可曾在**中看到下面这两个场景？会不会在加长版中出现呢？我们会看到他们是怎样登上海盗船的吗？是的，我们会看得到，但这里不会有幽灵军团的帮助，留到后面，在帕兰诺平原战役上突然现身。

　　==========

　　17、米那斯帝丽斯：原有场景被替换了？

　　下面这个场景没在**中出现。我猜可能是被剔除了，或者被其他场景替换掉了。甘道夫和皮平在阳台上说到战争，说到弗罗多和山姆还有多少希望。

　　==========

　　18、米那斯帝丽斯：魔眼石与摄政王德勒瑟的疯狂

　　德勒瑟事先了解的事情很多，他知道阿拉贡会来，也知道所面临的魔军进攻，他早已放弃了希望。他其实是从魔眼石中了解到这些的。一位士兵透露，德勒瑟早就预知了大战的来临。甘道夫本来要说阿拉贡会来取代德勒瑟的位置，德勒瑟大骂甘道夫是卖国贼。

　　不过不幸的是，约翰·诺贝尔(扮演德勒瑟)在采访中说，这场戏根本就没拍。有一种可能就是稍微在这里提一下魔眼石。

　　==========

　　19、米那斯帝丽斯：法拉米尔与德勒瑟的更多对白

　　法拉米尔也许会对父亲承认，是他故意把魔戒携带者弗罗多和山姆放走的，破坏了他父亲定的规矩。

　　当皮平跟德勒瑟说话的时候，法拉米尔站在皮平一边。德勒瑟说坏规矩的人，必须接受惩罚。这里是不是暗示了法拉米尔真的向他父亲提到霍比特人的事？从一段在网上流传的剧本手稿上来看，这里还会有一段倒叙，说的是法拉米尔把波罗米尔的死告诉了他父亲，并把断裂的号角也给了他。另一段场景是皮平从法拉米尔那儿拿了一件战袍。

　　==========

　　20、米那斯帝丽斯攻城战：战争场景增多

　　在**中我们并没有看到敌人如何建造他们的攻城武器，白城是如何陷落的，一开始敌军用小锤来攻城门(预告片里的场景)，这些我们都没看到。不过这些都将会有加长版DVD出中现，刚多城的士兵们用箭来打退攻城者，我们只能看到射出的箭，却看不到他们拉弓。

　　21、米那斯帝丽斯攻城战：甘道夫 VS 戒灵王

　　在**中，戒灵王确实说到他将与白袍巫师作

　　皮平找到甘道夫，一起去制止疯狂的德勒瑟。甘拿着木杖，把皮平拎上马背。可到德勒瑟那儿时，他的木杖不见了，好像刚从战场上下来一样。在这两个场景之间，很有可能就是甘老头与戒灵王的对持场景。不过戒灵王很有可能被什么东西干扰了(有可能是罗汉援军的号角声或其他什么东西)，以至于甘与皮顺利逃脱，谁知道呢，也许是戒灵王不想在坐骑上打人，也许是甘道夫也不喜欢骑在马背上作战，嘿嘿。

　　==========

　　22、帕兰诺平原：新增战争场景

　　有消息说我们会在加长版中看到更多的特效画面，天空也将变得更加昏暗。在这些加长的战争画面中会出现很多种可能：更多的Eastling(这是啥？偶不知怎么翻译:()；伊欧纹与戒灵王更多的对话；阿拉贡打败了魔军首领，金姆利上前用斧结果了它；魔兵们与亡灵军团的对战；塞奥顿死后，伊欧纹为了保护梅利，与其他魔兵打了不少回合

　　==========

　　23、帕兰诺平原：伊欧纹与梅利

　　伊非常勇敢，打败了戒灵王，自己也受了伤。随后发生了什么事，我们都没看到。但后来她还是被人找到了，为她悲痛，为她欢呼。下面便是伊欧墨在战场上找到他妹妹后悲痛万分的场景。(译者：此处原文作者可能有误，我们知道伊欧纹并没死，伊欧墨应该是为塞奥顿在悲痛)

　　战场皮平找到梅利后，把他扶了起来。看上去梅利的伤似乎很严重。

　　==========

　　24、帕兰诺平原：战后

　　**中我们没看到受伤的勇士们是如何被救的，也没看到塞奥顿是如何被处置的。很多人觉得这幅图显示了塞奥顿的尸体被运回到米那斯帝丽斯城内，稍后可能还会有葬礼。不会就战场上牺牲那几个场景那么简单吧？

　　==========

　　25、米那斯帝丽斯：战后

　　战争结束后，法拉米尔、伊欧纹、梅利都受伤了，阿拉贡是唯一一个能拯救伤者的人。只有王者的双手才有挽救他人的作用。之后，法拉米尔便和伊欧纹走到了一起。

　　==========

　　26、米那斯帝丽斯：阿拉贡登基

　　在替法拉米尔、伊欧纹和梅利治伤之后，阿拉贡早已成为众人心目中的王者。在此以后，阿拉贡也确实担当起了国王的角色，次日，便召开会议商讨下一步安排。甘道夫在会上说：如果弗罗多不能毁灭魔戒，那索伦必胜无疑。

　　==========

　　27、米那斯帝丽斯：阿拉贡透过魔眼石，看到了

　　会议过后，阿拉贡决定亲自与魔眼石交流，故意让索伦知道Isildur的继位人已找到。Elessar国王将把人类团结在一起。这正是索伦日夜担心的，不过也把他对弗罗多和山姆的注意力转移开了。索伦大军在黑色大门前等待着Elessar的挑战。

　　==========

　　28、前往黑门

　　这场戏不止五分钟，希望能在加长版中看到更多的场景。

　　==========

　　29、黑门前：Saurons'' Mouth

　　书中比较可怕的一幕，许多人都想在**里看到这一幕，这是残酷、感情丰富、充满想像力的一幕。在加长版中看到这一幕的可能非常小，也许是和阿拉贡的最后一战里。有人说，**里弗罗多穿的金属锁子甲放在地上，这也暗示了那一幕将给予保留。

　　==========

　　30、推测一

　　The Mouth of Sauron把弗罗多的锁子甲给甘道夫和阿拉贡看，以证明弗罗多已经死了。随后我们会听到甘道夫、阿拉贡以及索伦的爪牙之间一段比较长的对白。然后黑骑士消失了，黑门开始打开，敌军开始聚集。在镜头再次切换回黑门前，我们也会看到弗罗多与山姆的一些画面。Saurons'' Mouth再次出现并开始进攻，阿拉贡打败了它，不过战马却死了。镜头切回山姆，他正和格鲁姆打架。回到黑门，Eastlings被打败，阿拉贡重新聚集残余部队，接下来就是我们记忆犹新的那句话“For Frodo!”

　　==========

　　31、推测二

　　没人知道这个推测的准确性有多少，因为没有人看到过Saurons'' Mouth，阿拉贡战死的坐骑，Eastlings的尸体…………除此以外，我们就知道阿拉贡在黑门前聚集部队，剑还没出鞘。当他往回骑的时候，他的剑已在手中，而且剑上有血迹，脸上也有泥土的痕迹，那是不是就是说Saurons'' Mouth一开始就被干掉了？战马的损失只是个幌子？反正在书《Lord of the rings - Weapons and Warfare》中有写Saurons'' Mouth的死亡(或者是打败)

　　不管怎么办说，在这段情节中，我们肯定会看到更多的场景。在Making-Off-Video里看到，甘道夫曾对阿拉贡说“We are being watched”。说明加长版中要有新料添加或者，我们根本就啥也看不到呢？

　　==========

　　32、黑门：重新编队

　　如果推测一是正确的话，阿拉贡带领部队聚集在黑门前，那么这张照片就说明了这个过程。

　　==========

　　33、黑门：皮平扶着梅利

　　这是哪里发生的场景？下面这张可能是梅利被带回米那斯帝丽斯后，皮平一直在照顾他。这不大可能是帕兰诺战场的画面，因为他们两个都没带头盔。也有传言说这是在黑门前。另一种说法是梅利听到弗罗多已死的消息后绝望的倒下，不过这个可能性很小。我们看到中他俩的背景里没多少人，是不是梅利受伤了？

　　==========

　　34、黑门：不一样的战斗？

　　**中阿拉贡大战巨魔，不过另外一种说法是皮平杀了巨魔，就像书里写的那样，也许在加长版里会给出解释的。另外，在电视游戏中，莱古拉斯救了金姆利一命，或许我们也能在加长版中看到呢。

　　==========

　　35、魔都：附加内容

　　弗罗多装死后还发生了一些事。山姆拿着弗罗多的剑，两位霍比特人都换上了魔兵的铠甲，在路还又碰到了魔兵，不过由于穿着铠甲，没被认出来，虚惊一场。

　　==========

　　36、米那斯帝丽斯：树的新生与婚礼

　　甘道夫指着重生的树给皮平看。阿拉贡与艾尔温的婚礼，法拉米尔与伊欧纹的婚礼一起举行——真不敢相信这两段戏都有拍进去吗？我们也许会看到伊欧墨戴上罗汉的皇冠。之后人们就依依惜别了。

　　==========

　　37：尾声

　　本来结尾处应该由精灵女王来读一段旁白，说明每个角色以后怎么样了——就像第一部开始那样。不过**里面并没有这段旁白。

　　==========

　　38：重返夏尔

　　我敢肯定，在霍比特人返回夏尔后，我们还会看到更多的场景。因为New Line一直把这些照片保密得很好，也没在**中放入相关画面。也许我们会知道弗罗多为什么最后会乘船离开。

　　==========

　　结束语

　　就像前两集的加长版一样，这一次也一定会更加紧张刺激。

lord of the rings（《魔戒》）中的Aragorn

  阿拉贡的祖先阿维杜伊是北方王国末代国王，伊西铎的嫡系子孙，阿维杜伊的妻子则是阿纳里昂的后裔菲丽尔。

   由于阿维杜伊同时继承南北两王国王权的请求曾被当时的南方摄政王帕兰度抵制，北方王族在其后千年一直无人去刚铎宣示主权。

  阿拉贡出生于第3纪元2931年3月1日，从族谱上看他是瓦兰迪尔第38代嫡孙，即伊伦迪尔第40代直系后裔。

  Aragorn一词在辛达精灵语中的意思是“勇敢的国王”。

  阿拉贡出生一年后他的父亲阿拉松就死了，母亲吉尔蕾恩带他到瑞文戴尔请求庇护。

  埃尔隆德将这位自己亲弟弟埃尔洛斯的最后后嗣收为养子并给他起了个小名Estel〔辛达sindarin精灵语“希望”〕。

  阿拉贡20岁生日那天，埃尔隆德告诉了他他的身世，并把巴拉赫指环、断折圣剑交还给了他。

  第2天傍晚，阿雯回到瑞文戴尔探亲，阿拉贡对其一见钟情。

  由于埃尔隆德母亲爱尔温的祖母就是露西安，因为爱上人类贝伦而放弃了精灵的永生，所以埃尔隆德极力反对女儿和阿拉贡来往。

  阿拉贡于是开始游走四方，踏上了独自冒险的历程，他以化名索朗吉尔在罗翰和刚铎效力获得殊荣，一直战斗在对抗索隆势力的前线。

  49岁那年他来到罗瑞安并巧遇了阿雯，他们在瑟林·安姆罗斯丘陵上许下爱的誓言。

  埃尔隆德得知后非常伤心，他知道女儿的命运已经被决定了，于是他要求阿拉贡必须以亚诺，刚铎两国国王的身份来娶阿雯。

  3018年，87岁的阿拉贡携带着重铸圣剑加入护戒小队。

  在米纳斯·提力斯战役后，他用王之手医治了法拉米尔、梅利和伊欧温，显示了他的王族血统，受到白城百姓的热烈拥戴。

  彻底推翻了索隆后的3019年5月1日他用高等精灵语念唱着祖先伊伦迪尔3000余年前重返中土时所说的话：Et Earello Endorenna utúlienSinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta！（越过大海我来到中土世界，我和我的子嗣将永居于此地，直到世界末日！）

  加冕为刚铎国王，王号为伊力萨（Elessar，阿拉贡的高等精灵语名字，意即精灵宝石〕

  同年6月25日结婚并接过了亚诺的王权象征安努米纳斯权杖。

  他与伊欧墨再续伊欧誓言并将重联合王国（Reunited Kingdom，亚诺和刚铎的统治权都在阿拉贡手中）治理的如同古代努曼诺尔时期一般强盛，同时重建了亚诺许多著名城市。

  第4纪元120年3月1日，210岁的阿拉贡按照努曼诺尔国王的传统，在精力尚存时来到陵墓中。

  在把带翼王冠和安努米纳斯权杖交给儿子艾尔达里恩后，伊力萨王主动放弃了自己的生命，从容离开人世，梅利和皮平就在他的身边长眠。

  这位有精灵和次级神血统的“最后的努曼诺尔人”就此走完了一生光荣伟大的历程。

  资料来源：wwwtuckboroughnet 

  翻译：evagreen

  部分诗句地名参考朱学恒版《魔戒》三部曲

  阿诺与冈多的国王阿拉贡种族：人类

  生日：第三纪2931年3月1日

  逝世：第四纪120年3月1日

  住所：少年时在瑞文戴尔，成年后居无定所，后期在米尼斯蒂里斯和安努米纳斯

  父母：阿拉桑二世（父）；“天仙”吉尔蕾恩（母）

  兄弟姐妹：无

  配偶：阿尔温·昂多米尔

  子女：一个儿子艾达瑞安，几个女儿

  外貌特征：乌发灰眸

  佩剑：安都瑞尔

  坐骑：哈苏风与洛赫林

  盖拉德丽尔赠礼：剑鞘、伊利萨宝石

  徽号：白树七星、黑底金冠

  生平简介：

  阿拉贡以游侠“大步”的身份穿梭荒野，保卫中土。但事实上他来自古老王族，加入远征队之时，就是其命运达成之日。当弗罗多·巴金斯努力向魔多进发的时候，阿拉贡奋力与敌军作战，并且向索隆揭示了自己是伊西尔铎后裔的真相。索隆败北之后，刚多与阿诺王国在阿拉贡的统领下合并，中土从此恢复平静与繁荣。

  阿拉贡是伊兰迪与伊西尔铎的直系后裔，而伊西尔铎的血脉直到第三纪861年阿诺被分裂为三之前，都是王国合法的统治者，之后伊西尔铎一脉沿袭于阿瑟丹国，直至王国被瘟疫和战乱侵袭不复存在，逐渐演变为杜内丹部落。

  阿拉贡生于2931年3月1日，年仅两岁就由于父亲阿拉桑二世被半兽人所杀而继承其职责，成为杜内丹第十六任首领。阿拉贡之母吉尔蕾恩带他前往瑞文戴尔埃尔隆德处，埃尔隆德接纳他为养子，取名埃斯特尔，意为“希望”。阿拉贡直到2951年才得知自己的真实姓名和身份。当时他年满二十，埃尔隆德认为他已成人，将伊西尔铎的两件信物：巴拉赫之戒和纳西尔断剑传授予了他。

  次日，阿拉贡第一次见到了回到瑞文戴尔探望父亲埃尔隆德的阿尔温。他见到她时，呼唤她作“缇奴维儿”，因为她的美貌让人联想起露西安·缇奴维儿，一个为了凡人贝伦而放弃永生的精灵。阿拉贡爱上了阿尔温，但是埃尔隆德说，如果她选择和阿拉贡在一起，就意味着选择了跟露西安一样的命运。女儿的年纪、经历、门第都要远远高于阿拉贡，因此阿拉贡将要面临长久的考验，才能达到目的。

  “阿拉桑之子阿拉贡，杜内丹的首领，你听我说！一个严峻的劫数在等待着你，你或将崛起，超越你的祖祖辈辈，直达一个伊兰迪时期以来从未有过的辉煌；或将与你那一族人所剩的文明一起陷入黑暗，从此被历史所淹没。”（魔戒附录A：《阿拉贡与阿尔温的传说》p340）

  于是，阿拉贡离开了瑞文戴尔，在中土各地游历冒险，从中学习知识并积累经验。他往东一直走到卢恩，往南到过哈拉德，还通过丁瑞尔之门到了莫里亚，甚至在魔多的四周围进行过探访，意图探究索隆的阴谋。在2956年，他遇到了灰袍甘道夫，从此与他成为莫逆之交，时常一同旅行。

  阿拉贡曾在罗汉与塞哲尔国王一同战斗，后又在刚多摄政王埃克西利恩二世麾下成为一名将领。他未曾表露身份，人们称他为“索龙吉尔”，星辰之鹰。因为他行动迅速、目光锐利，也因为他佩戴着闪亮的银星。他警告埃克西利恩要防范萨茹曼，并且带领一支队伍前往南方，歼灭了昂巴的海盗。埃克西利恩钟爱这位神秘军官的程度甚至超越了亲子德内豪。然而，阿拉贡与刚多的告别，几乎和他的出现一样突然。

  2980年，阿拉贡需要回瑞文戴尔修整一番，他路上经过萝丝洛立安，阿尔温的所在。他们一起在金色森林里度过了夏季，并于仲夏夜之时在塞里安阿姆罗斯定下婚约。然而，阿拉贡回到瑞文戴尔时，埃尔隆德向他表态，说阿尔温只能嫁给刚多与阿尔诺王国的君主。于是阿拉贡再次步入荒野去冒险。

  当阿拉贡去埃里厄多地区探望母亲，她告诉他，她已经不能面对步步逼近的黑暗，即将要逝去了。阿拉贡试图宽慰，说，“黑暗的尽头尚有光明；如果是这样，我会让你看到，让你愉悦。”

  然而她的回答是“Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim（我将希望留给杜内丹，自己并不留下任何希望）。” （魔戒附录A：《阿拉贡与阿尔温的传说》p342）

  吉尔蕾恩逝世于次年，也就是3007年春。

  3001年，比尔博·巴金斯将魔戒传授给弗罗多以后，甘道夫将自己对魔戒再现的忧虑告诉了阿拉贡，而后杜内丹人在夏尔地区加紧了防范，阿拉贡则向甘道夫提议去寻找咕噜。他多年在幽暗密林人迹罕至的地方、安度因河谷、还有黑门甚至魔多边界的魔窟之谷搜寻，最后终于在死亡沼泽边缘找到了咕噜从魔多步出的踪迹。他抓住了它，将它带到幽暗密林，咕噜就一直被关押在那里，直到3018年6月它逃脱为止。

  3018年3月1日，阿拉贡在夏尔南部烈酒河的萨恩渡口遇上甘道夫，从他那里得知弗罗多将要带着戒指于9月底离开夏尔，他相信弗罗多与甘道夫一起会很安全，所以离开了几个月都不曾回来。但后来，阿拉贡又从吉尔多那里得知甘道夫没有和弗罗多接应上，且戒灵也再度现世，弗罗多一路上除了哈比人之外，别无他伴。

  阿拉贡立刻前去寻找弗罗多，在9月30日晚上，他在布里附近的东方大道上听到了哈比人和汤姆庞巴迪告别，跟着他们来到遛马旅店，但是掌柜巴里曼·奶油伯不许他见弗罗多。阿拉贡在大厅里才初次和弗罗多见面，并在弗罗多不小心用了戒指以后跟他进了哈比人的住所。

  阿拉贡警告弗罗多戒灵已经跟来了布里，他自愿给弗罗多当向导并保护他。这时巴里曼带来了甘道夫留在这里，却被忘记的信，信上有一段关于阿拉贡的诗，弗罗多后来才知道是出自比尔博的手笔：

  “精光闪耀非真金，四海云游未迷踪；

  古而弥坚生不息，根深怎畏浸霜冰。

  百劫火炼将苏生，光华四射破暗喑。

  断折圣剑重铸日，无冕王者再为皇。”（FotR p 182）

  阿拉贡取出纳西尔断剑，说“我是阿拉桑之子阿拉贡。如果我能拯救你，那么即使献出生命，我也会去做的。”(FotR p183),弗罗多接受了阿拉贡的保护。

  阿拉贡建议哈比人不要回房去，他彻夜不眠守卫他们。旅店在夜晚被袭击，但哈比人未露行踪。次日，阿拉贡领着他们出了布里，试图改道契特森林和弱水沼泽，摆脱戒灵的追踪。

  尽管阿拉贡小心谨慎，五名戒灵还是在风云顶袭击了他们的营地。弗罗多被迫戴上戒指，但他抵抗了巫王，向爱尔贝雷斯祷告，并剑刺戒灵的衣袍。弗罗多最后被巫王刺伤，阿拉贡向戒灵投掷火把，戒灵退去了。而后阿拉贡竭力救治了弗罗多的伤势，并带着哈比人尽快上路。他在终末桥找到了葛洛芬德尔留下的暗号，在这个精灵贵族的帮助下，一行人安全抵达瑞文戴尔。

  在瑞文戴尔，阿拉贡与阿尔温再度相聚。埃隆会议在10月25日召开，会议之上刚多摄政王德内豪之子波罗米尔诉说了他梦中听到的声音“圣剑折断何处去，伊姆拉崔之中现……”（FotR,p259）阿拉贡取出纳西尔圣剑，埃尔隆德宣布了他伊西尔铎后裔的身份。阿拉贡相信波罗米尔的梦境是一种召唤，他作为伊兰迪的后代回去刚多的时间已经到了，于是他宣布他会去往白城米尼斯蒂里斯。

  纳西尔被精灵工匠重铸，阿拉贡将之命名安都瑞尔，西方之炎。随即，他在3018年12月25日加入了远征队，由瑞文戴尔向南进发。

  在阿拉贡与波罗米尔的帮助下，远征队在红角峰冒着暴风雪前进。他俩一路背着哈比人，破开雪道而行。当甘道夫提议改道莫里亚之时，阿拉贡虽然最后同意，却表示过异议：

  “你在我的带领下走入这狂虐的暴风雪，不曾有过怨言。现在，倘若这最后的警告无法让你改变主意，我自然也愿意跟随你的领导。我担心的不是魔戒，也不是我们，而是你，甘道夫。我要这么跟你说，如果你选择莫里亚这条道路，千万小心！”（FotR, p310）

  远征队于3019年1月15日进入地底坑道，在马萨布尔大厅遇到半兽人袭击。阿拉贡杀死了许多半兽人，带着受伤的弗罗多逃到卡扎德东姆之桥。在那里又遇上了炎魔，甘道夫让其他人撤离，阿拉贡和波罗米尔本想留下来帮他，但是甘道夫以杖击碎桥身，最后被炎魔拖入深渊。

  阿拉贡带领远征队其余成员走出莫里亚，来到萝斯洛立安与盖拉德丽尔夫人，金色森林的主人会面。他们离开时，盖拉德丽尔夫人给了阿拉贡一枚镶嵌在银色鹰型底座上的绿色的宝石，那是阿尔温留给他的精灵宝石，名唤伊利萨，这也成为了阿拉贡日后称王时的封号。

  远征队于2月16日离开萝斯洛立安，阿拉贡带领众人由安都因大河坐船而下。当他们路径亚苟纳斯山峡，他的外貌如同帝王般庄严。

  “弗罗多转身去看大步，抑或者说不是大步；因为那个饱经风霜的游侠已经不在了。坐在那里的是阿拉桑之子阿拉贡，挺拔而骄傲，正在用娴熟的技艺引导着船的方向；他的斗帽向后掀起，他的黑发随风飞扬，他目中有闪亮的光辉：那是一个回到了国土上的流亡国君。

  ‘不要害怕！’他说，‘长久以来我都想要好好看看伊西尔铎和安纳瑞安的石像。他们是我的祖先。在伊利萨精灵石的护佑下，阿拉桑之子，瓦兰迪尔家族的子孙，伊兰迪的后代，没有什么可害怕的！’”（FotR, p409）

  2月26日，远征队在安都因河西岸的帕斯加兰扎营，弗罗多爬上阿蒙汗山坡，想要决定接下来取哪条道，阿拉贡与其余人留在营地。虽然他认为自己的职责是去米尼斯蒂里斯，但是甘道夫的离开使得他不能扔下持戒人，假如弗罗多选择继续魔多之路，他决意追随保护之。

  然而，波罗米尔回到营地告诉众人他与弗罗多发生争执，弗罗多戴上戒指消失了。阿拉贡试图计划搜寻，但其他远征队成员已经开始了急切纷乱的奔走。阿拉贡爬上阿蒙汗，随即却又听见波罗米尔求援的号角声。

  阿拉贡赶到时，波罗米尔身中数箭，奄奄一息。他死前向阿拉贡坦诚自己是想夺走魔戒，而其他半身人已被敌人抓获。阿拉贡以游侠的本领判断，梅里和皮平被半兽人带往西方，弗罗多和山姆越过安都因大河，去了东岸。

  阿拉贡意识到持戒人的命运已不在自己掌握中。而他不能任由梅里和皮平被敌人折磨致死。于是，他与莱戈拉斯和吉穆利一起开始了追踪之旅。三位追踪者四天内狠狠追赶了45哩路，2月30日，他们在罗汉境内遇上骠骑国第三元帅伊欧墨和他的属下骑兵。伊欧墨跟他挑衅，阿拉贡于是说道：

  “我是阿拉桑之子阿拉贡，伊利萨精灵石的持有者，杜内丹人的首领，伊兰迪和伊西尔铎的后代，也是刚多之子。折断的圣剑今日已经重铸！你要助我还是逆我？快快决定！”（TTT,p36）

  从伊欧墨那里，他们得知罗汉骑兵已杀死他们追踪的敌人，却没见到哈比人的踪影。伊欧墨借给他们马匹，于是阿拉贡骑上哈苏风，莱戈拉斯和吉穆利骑上阿诺德，来到了梵贡森林的边缘，找到了罗汉人留下的敌人尸体。那天晚上，一个老者的身影出现在篝火边，他们的马匹也不见了。天亮时，阿拉贡找到了一些踪迹，从而有了希望，相信梅利和皮平还活着。然而，当他们跟随足迹进入森林，遇见的居然是甘道夫，后者经历了炎魔之战已变身为白袍巫师。甘道夫告诉他们梅里和皮平安全无忧，三位追踪者此时应该与他一起前往罗汉，见塞尔顿王。

  3月2日，他们来到梅杜西。甘道夫把塞尔顿从萨茹曼的仆从巧言的影响下解救了出来。塞尔顿宣布他将与萨茹曼宣战。阿拉贡与罗汉骑兵走到一起，并告知伊欧墨他们很快会并肩作战，就像他曾许诺过的一样。

  次日，他们遇到一个信使，知道艾辛加德的部队已经出发了。在甘道夫的建议下，塞尔顿王带着他的人民来到了圣盔谷要塞。可是，在那里罗汉人很快被包围。整个圣盔谷战役中，阿拉贡和伊欧墨并肩彻夜作战，虽然战况看来一度绝望，阿拉贡说，“黎明，永远是人类的希望”（TTT, p142）他走出城去看黎明的天光，还让萨茹曼的部队投降。人们对他的作为十分敬畏，但半兽人却嘲笑他。

  太阳升起之时，阿拉贡与罗汉国王塞尔顿一起冲出了圣盔谷大门。他们发现奇异的森林在夜间展开了一张深不可测的网。而后甘道夫与埃肯布兰德的千余兵马赶到，萨茹曼的半兽人部队逃亡林中，从此消失不见，再无音讯。

  3月5日，阿拉贡、莱戈拉斯、吉穆利与梅里、皮平聚首在艾辛加德。甘道夫与萨茹曼谈判后，巧言把真知晶球丢下奥森纳克高塔。皮平在夜晚时分往奥森纳克之石中看，并且遭遇了索隆。阿拉贡随即将真知晶球收下，因为他认为自己向索隆公开身份的时机已经到来。

  皮平与甘道夫一起去了米尼斯蒂里斯。阿拉贡与其他人回到圣盔谷，与哈尔巴德带领的杜内丹部众会合，埃尔隆德的双子埃拉丹和埃洛赫尔也与他们在一起。后者带来了阿拉贡的坐骑洛赫林和一面阿尔温绣制的旗帜。埃洛赫尔传达了埃尔隆德的口信：“时日原无多，汝若欲从速，勿忘亡灵道。”（Rotk,P48）

  后来，在号角堡的高处，阿拉贡直视了真知晶球，他希望在弗罗多和山姆步入魔多时把索隆的注意力集中到自己身上。彼时他并不言语，只是向索隆出示了重铸的伊兰迪之剑，告知他如今是伊兰迪的后代在挥舞宝剑。他以自己的意志掌握了晶球，并通过它看出南方海盗将对刚多造成巨大的威胁。

  那天一早，阿拉贡告诉塞尔顿国王他会取道白山下的亡灵之路火速赶往南方。莱戈拉斯和吉穆利选择跟随他，杜内丹人和埃尔隆德之子也一样，他们组成了灰衣大队，前往敦哈罗。在那里，阿拉贡与塞尔顿的侄女伊欧文告别。她起初祈求他不要走亡灵道，后来又请求他允许自己追随，但是他告诉她，她的职责是与她的人民同在。阿拉贡很为伊欧文的悲哀而难过，因为她对他存着明显的爱意，他却不可以回应她。

  灰衣大队于3月8日黎明时分进入亡灵道，幽灵军一路在山下跟着他们。这些人曾经发誓向伊西尔铎效忠，末了却不守诺言，不肯与索隆对抗，因此除非伊西尔铎的后裔前来召唤他们重新履行诺言，否则他们的灵魂将永不得安息。午夜时分，阿拉贡在伊瑞奇大石边上召唤了亡灵军，要他们一起南下去佩拉格。

  一路上人们不断都躲避他们，3月13日，他们经过南方疆域到达了佩拉格，那里有海盗大约50艘船只的精锐部队。阿拉贡传召亡灵军，幽灵们冲上船，海盗们吓得四散跳海。舰队被征服了，阿拉贡放走了幽灵军，让他们从此安息。他也释放了海盗船上的奴隶，有人自愿留下的，就为他而战。南方的人们于是团结起来，阿拉贡派遣拉密顿的安格伯率领4,000大军，向米尼斯蒂里斯进发。

  阿拉贡与舰队一起自安度因河北上，于3月15日到达米尼斯蒂里斯，当时佩兰诺平原之战正在进行。人们起初还道是海盗来了，然而阿拉贡展开了阿尔温的旗帜，旗上绣着刚多的圣白树、七颗明星和伊兰迪的王冠。阿拉贡与伊欧墨会合在战场上，一同战斗，直至战事终结。

  阿拉贡不愿未经刚多摄政王族的允许就进入米尼斯蒂里斯，更不愿在索隆被打败之前登基成王。但是当甘道夫召唤他到医院照顾受伤的梅里、伊欧文和法拉米尔的时候，他以阿诺杜内丹首领的身份进了城，把王城的领导权交给多尔安罗斯的印拉希尔领主。

  在医院，阿拉贡寻找阿夕拉斯药草。据传，这种药草在王的手里能够发挥神效，唤醒被黑暗魔咒困住的人们。人们找到了一些，阿拉贡用来救治伤员们。法拉米尔此时已是刚多摄政王，尽管他从未见过阿拉贡，却一睁眼认出了他：“大人，是您召唤我，我来了。陛下有何吩咐？”（Rotk,p142）

  阿拉贡彻夜在受黑暗魔咒侵袭的伤员身边忙碌。人们开始传言王者已经归来了，但是他并没有揭示身份，且最后是在城外的帐篷里休息的。3月16日，他召唤伊欧墨和印拉希尔到他的营帐，商议接下来要怎么行动。甘道夫建议说，虽然他们无法在武力上胜过索隆，却还是应当尽量与之抵抗，为持戒人争取必要的时间。阿拉贡表示赞同，其他人都宣誓追随他。

  3月18日，阿拉贡率领西方大军离开米尼斯蒂里斯，此时他们仅有7,000人。途经摩拉南的时候，有些年轻不经事的禁不住恐惧慌乱。阿拉贡见他们受不住，就怜悯他们，允许他们穿越凯尔安卓斯离开。

  3月25日，在黑门前，索隆之口现身，向西方大军宣战。阿拉贡不发一言，在他的有力注视下，索隆之口也不禁畏缩。而后，索隆的使者取出了弗罗多的秘银甲等信物，说如果不退兵，就对弗罗多严刑折磨。甘道夫拒绝了谈判条件，于是摩拉南战役打响。阿拉贡带领部下攻上两座山头，西方大军与魔君僵持，直至魔戒被毁，索隆覆灭。

  后来，弗罗多和山姆被从魔多救出，阿拉贡不仅亲自治疗了他们身上的伤痛，还在可麦伦平原的庆典上将哈比人扶上宝座，在他们面前跪下来，领着众人欢呼，歌唱了赞美的诗歌。

  5月1日日出之时，阿拉贡回到米尼斯蒂里斯，在城门外停下了脚步。法拉米尔，刚多摄政王此时看见了他，于是对城中诸人大声道：

  “刚多的子民啊，请听你们的摄政王说话！注意了！我国的国王终于归来。这位是阿拉桑之子阿拉贡、阿尔诺的杜内丹人首领、西方大军的总帅、北方之星的主人、重铸圣剑的持有者，他凯旋归来，双手医治人们的伤痛。他是精灵宝石，伊西尔铎之子瓦兰迪尔的直系后裔伊利萨，努曼诺尔之伊兰迪的血脉。他应该进入王城，成为吾王吗？”所有人民异口同声地喊“好！”（Rotk, p245）

  法拉米尔取出了刚多古老的王冠。阿拉贡接过手来，说了当年伊兰迪来到中土时所说的话：“Et Erello Endorenna utúlien Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!我越过大海，来到中土，我和我的子嗣将居住此处，直至世界末日。”（Rotk,p245-6）阿拉贡请弗罗多递过王冠，并由甘道夫给他戴上，然后以国王的身份走进了王城。

  阿尔温和其父埃尔隆德于仲夏日前夕来到米尼斯蒂里斯。阿拉贡从埃尔隆德手中接过阿努米纳斯权杖。他与阿尔温的婚礼就在仲夏日举行了。

  此后，阿拉贡前往罗汉参加塞尔顿国王的葬礼，然后又和远征队其他成员一起去了艾辛加德。8月22日，他与伙伴们告别，分道而行。

  伊利萨王在位120年。他派遣信使到各地传播消息，将剩余的邪恶力量驱赶走，给中土大地带来了和平。刚多和阿尔诺王国再度合并了。北方的王城阿努米纳斯被重建。伊利萨王将德鲁阿丹森林交给刚布理刚部落管理，并禁止人类在那里进出。河谷镇和孤山地区都将受到王国保护。国王册封法拉米尔为伊锡利恩领主，并重建了刚多议会，议会中包括法拉米尔、印拉希尔领主、各封底领主和各军团指挥官。

  伊利萨王没有忘记夏尔的人民。第四纪6年，国王宣布夏尔在北方王国保护下自治，附加诏书，令人类不可随意进入该区域。13年，夏尔的统领、雄鹿地族长、米切尔达尔文市长都加入了北方王国的议会。15年，国王和王后到北方去住了一段日子。他们在烈酒桥见了山姆、梅里和皮平。山姆及其家人在21年去刚多住了一年，梅里和皮平则于64年离开夏尔到刚多定居，直到他们逝世。

  第四纪120年，伊利萨王意识到自己的时代已经终结。他与儿子艾达瑞安和众女儿告别，将王冠和权杖给了艾达瑞安，自己去了王室的寂静之道。阿尔温一直陪在他身边，直到最后一刻。

  彼时，一种伟岸之美在他身上体现了。所有来观望他的人都因此而无比惊讶；因为他们看见他少年时的俊美、壮年时的骁勇、还有老年时的睿智和帝王尊严都混合在了一起，他安睡在那里，仿佛只要这世界一日还矗立，人类君王的光辉就永不磨灭。（魔戒附录A：《阿拉贡与阿尔温的传说》p344）