请高手帮忙改一下这段法语！

L’Oréal, une des 500 sociétés les plus puissantes au monde, a été créée en 1907 par son fondateur Eugène Schueller Un siècle plus tard, l’Oréal est devenu le leader mondial des cosmétiques, étant une entreprise familiale au départ

Reconnu comme le plus grand groupe de produits de beauté au monde, l’Oréal se présente dans plus de 150 pays et régions, avec 283 filiales et plus de 100 agences commerciales

Le groupe compte un effectif de 50 491 salariés, 42 usines et plus de 500 marques

Depuis un siècle, l’Oréal ne cesse de satisfaire les hommes et femmes du monde entier à la recherche de la perfection pour la beauté

Pour cette même raison, l’Oréal s’est implanté en Chine Populaire, en 1997

Actuellement, le groupe se développe dans plus de 500 villes Ses célèbres marques comme L'Oréal de Paris, Maybelline, Garnier, Lancôme, Helena Rubinstein, Biotherm, Vichy, Kerastase, la Roche-Posay sont reconnues et appréciées par les consommateurs locaux

虽然不长的一段话，也花了不少时间找资料。给出的原文，有点旧了。今天，欧莱雅已拥有290 filiales

我没有逐个字翻译，还有些句子鉴于上下文的连贯，改了顺序。

那篇译文，只是网上的自动翻译，错漏百出。

如果你是学法语的，我觉得还是自己试着翻翻地好，才会有进步。

如果不是的话，就当我没说过好了。

一、Biore碧柔深层净透卸妆油

推荐理由：这款卸妆油以它亲民的价格稳居2018年卸妆油排行榜中的第一名，它干手湿都能用，深层清除毛孔污垢，防水彩妆，其中含多种卸妆成分，就连防水睫毛膏、唇膏等难卸的彩妆也能充分溶解并轻松卸除。最近入的一款卸妆油，透卸妆油 包装很清新可爱哦， 淡淡的紫色调调，淡淡的香味。效果特别的好，一点都没有膜感，卸妆非常舒服。

二、曼诗贝丹GG hEGF清爽卸妆油

推荐理由：要说哪款卸妆油那个品牌好，那必定是要有拥有着超高人气的这个牌子，这款卸妆油专为卸妆及去除面上污垢而设计，性质温和，能彻底洁净肌肤之余，亦无损肌肤表面的锁水层，用后肌肤感觉清爽。我是属于比较敏感的肌肤，之前一直都是用的别的卸妆油感觉都会有点不太舒服，自从用了这款后感觉很多舒服，卸妆液比较轻松，大爱这一款啊!

三、Privacy黑龙堂卸妆油

推荐理由：这款卸妆油之所以能够在2018年卸妆油排行榜中跻身于前三强是因为这款卸妆油中含有天然矿物油及尤加利精华，只要轻轻按摩就能轻易彻底清洁脸部彩妆及毛孔污垢，特别添加天然植物成份甜橙精华，加强在角质特别细致部位，眼部、唇部、脸颊两侧的细腻洁净，性价比很高的一款，价格便宜又好用，卸的干净不油腻，乳化也很好，几年来一直都是用的这款。

四、DHC卸妆油

推荐理由：DHC家的卸妆油一致都是很多妹纸的忠爱款，小编也是入坑后就再也没有出来过了。一直是很喜欢用DHC的这个卸妆油，他们家的这个卸妆油不像普通的那个卸妆油，卸妆的时候弄得整个脸都是油腻腻的，这个卸得干净又很清爽的感觉，这款用了之后也不会长脂肪粒，不油腻，清洁毛孔皮肤特别干净放心。

五、植村秀洁颜油

推荐理由：不得不说的是日本的卸妆油真是是想做的不错的，所以在2018年卸妆油排行榜十强中日本的卸妆油就有好几款，这款卸妆油价格还算是比较合理的，毕竟用过的人都是赞不绝口。卸妆油很好用，洗的很干净也不干燥，直接温水洗就可以啦，这个是我目前用过最好的卸妆产品，温和干净，味道也好，比起我以前用的各种卸妆产品好太多了，以后就用这个品牌了。

六、Homeo beau卸妆油

推荐理由：这款卸妆油是一款性价比很高的产品，使用感非常的好，用完皮肤一点都不涩，肌肤嫩嫩的，很光滑，有一点养肤的感觉。之前怕闷痘，不敢用卸妆油，这款试用后感觉味道很好闻，很清爽，乳化非常快。卸妆效果不错，被朋友种草来的，效果比想象中的还要好，会继续回购的。

七、ATTENIR 卸妆油

推荐理由：这款卸妆油采用天然的成分酯和阿尔干(甘)油即摩洛哥坚果油，对不喜欢矿物油的人来说算是不错的一个选择。作为痘皮用下来没有任何闷痘的现象，温和好用。这个产品就两个子“好用”!姜味的，以前一直在用卸妆水，搞得皮肤屏障薄弱，也曾经用过好几款卸妆油，都不太舒服，这只用下来完全没问题。乳化后就很干净了，一些表面的粉刺都能搓到出来，黑头也少了。

八、凡茜白茶细致毛孔卸妆油

推荐理由：这款产品在2018年卸妆油排行榜前十强中不仅价格是属于亲民的，而且重点它是国产的，这款卸妆油可以说是一改了国产卸妆产品不行的谬论，它同磨砂膏混合后使用，能有效去毛孔内的栓、黑头,排除毛孔肉的阴碍物。这个卸妆油性价比很高，所以买了一些小瓶装的打算出去旅游带着，比较方便。清洁力度挺强的，不管画淡妆还是画浓妆都能卸的很干净，很舒服，不会有紧绷感。

九、Bobbi Brown 舒缓洁颜油

推荐理由：这款卸妆油凭借着上乘茉莉花精华和独特的洁净保湿配方获得了不少妹纸的宠爱，这款卸妆油是我用过的卸妆油中乳化效率超高的一款，用水冲干净后清爽不紧绷，也没有油膜感，眼唇和全脸都可以卸干净的卸妆油，就连防水眼线液、睫毛膏搓五秒就掉，卸得又快又干净，已经被这款种草了。

十、奥蜜思无油卸妆油

推荐理由：这款卸妆油添加了无油澄净卸妆露成分中蕴含天然椰子油洗净成份，优越洗净力能瞬间带走所有彩妆污垢。这款卸妆油味道很淡，水洗以后非常非常干净，没有残留，没有紧绷感，感觉非常舒服。觉得皮肤没有一点负担，因为我有点害怕卸妆油，所以这款给我的感觉超好，非常非常清爽舒服，溶解彩妆的速度很快，也很彻底，感觉用量也不需要很大就能把彩妆完全溶解。