英文翻译

拉赫曼尼诺夫第一交响曲（作品13号，1896），于1897月28日，在一个历史悠久的“俄罗斯交响音乐会”上进行首演，但却惨遭评论家和民族作曲家塞萨尔崔的批评，他把曲子比作是对埃及的十次瘟疫的描写,暗示地狱中的音乐学院的囚犯所推崇。

[ 24 ]而 Alexander Glazunov却并没有对其性能上的缺陷作出评论。

[ 23 ]亚力山大奥索夫斯基在他关于拉赫曼尼诺夫的回忆录中写道，

[ 25 ]关于这一事件的第一手资料。

[ 26 ]在奥索夫斯基看来，由于排练并没有合理利用和分配时间，加上音乐会节目本身，它包含两个其他的首映式，这也是其中因素之一。娜塔莉亚沙提，拉赫曼尼诺夫后来的妻子，和其他证人的建议，归根结底这件事是，酒鬼可能是喝醉了，但是这从来没有暗示这个人就是拉赫曼尼诺夫。

1、音乐可以治心病。

Music can cure heart disease

2、音乐是空气的诗歌。

Music is the air of poetry

3、音乐常使死亡迟延。

Music often makes delay death

4、钟声是音乐的笑声。

The bell is the laughter of the music

5、舞蹈音乐是爱情之子。

Dance music is the son of love

6、跳舞的人总要付音乐钱。

Dance music ale a battle hymn

10、音乐是医治思想疾病的良药。

Music is the medicine of the disease cure thought

11、没有音乐，生命是没有价值的。

and philosophy

34、我深信质朴和真实是一切艺术作品的美的原则。

Im convinced that the principle of plain and real are all plete idiot

39、爵士乐使你的肌肉发痒，交响乐能舒展你的灵魂。

Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul

40、没有热情，就不可能创造出任何真正的艺术作品。

Without passion, it is impossible to create any real work of art

41、音乐不只是表达的艺术，它还是能引起激动的艺术。

Music not only the expression of art, it can lead to emotional art

42、勤勉而顽强地钻研，永远可以使你百尺竿头更进一步。

Industrious and stubbornly study, can al my ears, like the postman delivered a letter does not belong to me

49、真正的朴实性是最难能可贵的，而且是最难以企及的造诣。

Real simple is the most valuable, and it is the most difficult to achieve

50、你攻击我什么都没关系，但是你攻击我的音乐我就火大了。

poser just put them into song

53、我做音乐的最大满足感是希望有人能够通过我的音乐来懂我。

I do my music is the biggest satisfaction hope someone can understand me through my music

54、音乐使一个民族的气质更高贵音乐使一个民族的气质更高贵。

The temperament of music makes a people more noble music of a nation more noble temperament

55、不要试图去填满生命的空白，因为，音乐就来自那空白深处。

Dont try to fill the blank of life, because, the music is from the depths of the blank

56、真正创造音乐的是人民，作曲家只不过是把它们编成曲子而已。

Actually create music it is the people, the composer just put them into song

57、感情和气味是这么一种东西：它们犹如光之于太阳，音乐之于风。

Love and the smell is such a thing: they like the light from the sun, the music to the plete, into the visual creative stage, nearly every day his brains

63、当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候，我对最幸福的国王也不羡慕。

e a good pianist, you first tell me, hopletely not beautifully waved, but as a bullocks state of mind can do their best to work

68、练习音阶和琶音必须坚持不懈，这些技巧都帮助学生掌握扎实的钢琴技巧。

practicing scales and arpeggios must unremitting, these skills to help the students master the solid piano skills

69、开启人类智慧的宝库有三把钥匙：一把是数字，一把是字母，一把是音乐。

Open the treasure house of human ething beyond the music

72、百事音乐榜很好，它有很强的隐蔽性，到最后才揭晓，评判也是非常的公正。

pepsi music list is very good, it has a very strong concealment, until finally, evaluation is very fair

73、幸福是灵魂的一种香味，是一颗歌唱的心的和声。而灵魂的最美的音乐是慈悲。

Happiness is the soul of a fragrance, it is a heart to sing in harmony And the most beautiful music of the soul is compassion

74、和弦能增强音程的感觉，弹奏的力量与稳定，并能训练手在钢琴上的合适位置。

Chord can enhance the feeling of interval, the strength and stability of play, and the right place to train their hands on the piano

Music has the same hot blood, have an incredible passion; ething themselves, are comfortable, actually life is music, the ry and emotion, caused by a variety of natural beauty ime, is not enough

关于音乐的英语名言

1、音乐是人类的通用的语言。

Music is the language of the human

2、音乐响起，幸福流了满脸。

Music sounded, happiness flo all the troubles of the secular

32、诗是寄寓于文字中的音乐，而音乐则是声韵中的诗。

poetry is rests in the text of the music, but music is the rhymes of the poetry

33、我喜欢一切和音乐有关的东西！包括关于音乐的故事！

I like everything and anything related to music! Including the story about the music!

34、音乐从我耳边飘过，就像邮差送来一封不属于我的信。

Music from my ears, like the postman delivered a letter does not belong to me

35、音乐是一个很重要的朋友，它陪我一直慢慢地走到现在。

Music is a very important friend, it accompany me walking slowly until now

36、音乐是唯一可以纵情而不会损害道德和宗教观念的享受。

Music is the only way to live without damage to the enjoyment of moral and religious ideas

37、悲哀的音乐还没响起，我就发现自己已经陪着音乐死了。

Havent sad music sounded, and I will find themselves with music died

38、音乐是一种语言，它能确切地反映个人和人民的精神品质。

Music is a kind of language, it can exactly reflect the individual and the mental quality of the people

39、人生如音乐，要用听觉、感情和本能谱成，不能只凭规律。

Life is like music It must set by hearing, feeling and instinct, not by rule

40、我个人理解的摇滚是一种精神，他并不局限于某种音乐风格。

My personal understanding of the rock and roll is a kind of spirit, he is not limited to a style of music

41、台上的音乐声会停，但是，每一个人，在心中的歌声不能停。

platform, but the music plishment, derived from regression

43、快乐的时候，你听的是音乐。难过的时候，你开始懂得了歌词。

Happy, you listen to music Sad, you begin to understand the lyrics

44、谢谢所有喜欢和支持我的人，希望我的音乐能带给你们更多快乐。

Thank you for all the people another e achievements

音乐名言警句

音乐名言警句

1、音乐是万德胚胎的源泉。不为音乐所动的人，我必定把他比做木石。假使身充教师而不会唱歌，那简直没有为人师表的资格。马丁路德

2、应当努力把简易的乐曲弹得正确，弹得完美无疵；这要比把困难的乐曲草草了事地弹一遍好得多。

3、音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。贝多芬

4、音乐常使死亡迟延。伊索

5、当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候，我对最幸福的国王也不羡慕。 海顿

6、音乐家的艺术不在于直接描绘形象，而在于把心灵置于这些对象能够在心灵里创造的情绪中去。卢梭

7、要留神听所有的民歌，因为它们是最优美的旋律宝库，它们会打开你的眼界，使你注意到各种不同的民族风格。舒曼

8、我深信：质朴和真实是一切艺术作品的美的原则。格鲁克

9、音乐是思维着的声音。 雨果

10、音乐是上天给人类最伟大的礼物，只有音乐能够说明安静和静穆 。 柴科夫斯基

11、音乐是比一切智能、一切哲学更高的启示。谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。 贝多芬

12、在听音乐时，要用自己的经验、印象和知识的积累去补充。高尔基

13、没有音乐，生命是没有价值的。 尼采

14、歌曲在世界各国的语言中，这是何等亲切、响亮的一个词！人民对歌曲从来充满无比的热爱。很难想象，一个民族（即使是最小的民族）没有表现自己欢乐、痛苦、、希望与理想的歌曲，歌曲与人民的历史是不可分割的，歌曲记载了人民的生活、仪典与风习，歌曲就是人民的心灵。依奥杜那耶夫斯基

15、歌唱就是用声音来艺术性地表达人类感情。感情表达是内部和外界刺激的反映，全身都参与其事，面部表情，手势和仪态，带情感的声音，在加上反映个人内心状态的心脏跳动和呼吸，这些反应作为反射而发生。卢齐厄马南

16、拥有音乐，对人的一生而言已然足够，但是，只用有限的一生去拥抱音乐，是不够的。 拉赫玛尼诺夫

17、乐之入人也深，其化人也速。 移风易俗、莫善于乐。 大声不入里耳、 曲高和寡。 兴于诗、立于礼、成于乐。 德者，性之端也；乐者，德之乐也。 凡音之起，由人心生也，人心之动，物使之然也。 古人

18、音乐，是人生最大的快乐；音乐，是生活中的一股清泉；音乐，是陶冶性情的熔炉。 冼星海

19、音乐是属于群众的，这是人人有份的。 威尔第

20、歌唱实际上是一种悲欢的表现，决不是由于我们对美的渴望而产生的。车尔尼雪夫斯基

21、音乐是一种需要用时间加以衡量的精神元素。海涅

22、通过音乐并在音乐中教育我们的孩子 （英）海伦

23、需要感受正在产生的东西，用记忆把握已产生的东西，因为用别的方法不可能跟踪音乐。阿里斯托克森

24、勤勉而顽强地钻研，永远可以使你百尺竿头更进一步。 舒曼

25、一首我喜爱的乐曲，所传给我的思想和意义是不能用语言表达的。门德尔松

26、不同生活接触，不能为其生活的创作；不锻炼自己的人格，无由产生伟大的作品。 聂耳

27、音乐与音符并没有任何关系，音符不过是传达音乐实体的媒介物而已。 柴利毕达克

28、我的音乐作品是从我对音乐的理解和对痛苦的理解中产生的，而那些从痛苦中产生的作品将为世人带来欢乐。舒伯特

29、只有音乐有力量使我们回返我们的本真，然后其它的艺术却只能够给我们一些有限的快乐。巴尔扎克

30、灵感全然不是漂亮地挥着手，而是如犍牛能竭尽全力工作时的心理状态。柴可夫斯基

31、没有热情，就不可能创作出任何真正的艺术作品。舒曼

32、音乐之目的有二，一是以纯净之和声愉悦人的感官，二是令人感动或激发人的热情。 罗杰诺斯

33、音乐是不假任何外力，直接沁人心脾的最纯的感情的火焰，它是从口吸入的空气，它是生命的心管中流通着的心液。李斯特

34、纯朴发挥了它的全部魅力，它是艺术臻于最高境界的标志。肖邦

35、不等于一切，因为一个歌唱家必须表达出诗人和作曲家的灵感，因此，他必须有天生的热情和崇高的心灵。兰培尔蒂

36、不爱音乐不配作人，虽然爱音乐，也只能称半个人。只有对音乐倾倒的人，才可完全称作人。黑格尔

37、让自由的艺术和音乐本身美的规律冲破技术的樊篱，给思想和心灵以自由。海顿

38、音乐教育除了非常注重道德和社会目的外，必须把美的东西作为自己的目的来探求，把人教育成美和善的。 柏拉图

39、没有早期音乐教育，干什么事我都会一事无成。 爱因斯坦

40、艺术的真正意义在于使人幸福，使人得到鼓舞和力量。海顿

41、因为音乐这种艺术就其性质而言，对神经有着直接的生理上的作用。列夫托尔斯泰

42、音乐是一种语言，它能够确切地反映个人和人民的精神品质。艾涅斯库

43、音乐并不仅是一种娱乐，而是音乐诗人，音乐思想家所表达出的高尚情感。这些情感必须符合人类逻辑的规律。它是人们所感觉、理解、表现东西中的一部分。哥白尼

44、音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示。 贝多芬

45、音乐有一种形成性格的力量，因而应列入年轻人的教育之中。亚里斯多德

46、音乐用理想的纽带把人类结合在一起。瓦格纳

47、音乐作品是在时间中拓展的艺术。卓菲娅丽莎

48、但是我们还要说，音乐应该学习，并不只是为着某一目的，而是同时为着几个目的，那就是①教育，②净化，③精神享受，也就是紧张劳动后的安静和休息。亚里斯多德

49、音乐只对安宁的心境具有魅力。 蒲柏声

50、音乐应当使人类的精神爆发出火花。 贝多芬

51、音乐教育并不是音乐家的教育，而首先是人的教育。 苏霍姆林斯基

52、要尊崇过去的遗产，但也要一片至诚地欢迎新的萌芽。舒曼

53、人都需要娱乐和变换兴趣，以防止变得迟钝、呆滞和智力上的闭塞。乔义特

54、工作要持之以恒，真诚的艺术家不能借口情绪不佳而束手坐待。柴可夫斯基

55、音乐是统一广大群众的一种工具，是一种组织的力量，好的音乐能够鼓舞启发大家努力工作。列宁

56、我在艺术上下过一番功夫，谁如果像我这样下一番功夫，他也会达到这样的境地。巴赫

57、世界在音乐中得到了完整的再现和表达。它是各种艺术当中第一位的，帝王式的艺术，能够成为音乐那样，则是一切艺术的目的。叔本华

58、技术只有为高尚的目的服务，才有价值。舒曼

59、生活的苦难压不垮我。我心中的欢乐不是我自己的，我把欢乐注进音乐，为的是让全世界感到欢乐。 莫扎特

60、欣赏音乐，需要有辨别音律的耳朵，对于不辨音乐的耳朵说来，最美的音乐也毫无意义。 马克思

61、音乐是思维着的声音。雨果

62、音乐使一个民族的气质更高贵。 福楼拜

63、歌曲对于革命，犹如盐对于人类，有同样重要的作用。盐能增加人类的体力，歌曲能增加革命的力量。冼星海

64、音乐是思维着的声音。 雨果

65、音乐能使人得到象绘画所给人的那样感触。柏辽兹

66、艺术正如生活那样，他是无穷无尽的。因此 也不可能有什幺能使我们认为：还有比本身就是时代的海洋的音乐更美好的东西。 罗曼 罗兰

67、音乐是一种语言，它能确切地反映个人和人民的精神品质。 艾涅斯库

68、不同生活接触，就不能为生活创作。不锻炼自己的人格，无由产生伟大的作品。聂耳

69、我的科学成就很多是从音乐启发而来的。爱因斯坦

70、假使我的音乐只能使人愉快，那我很遗憾，我的目的是使人高尚起来。亨德尔

71、灵感全然不是漂亮地挥着手，而是如犍牛般竭尽全力时的心理状态。柴可夫斯基

72、留神细听所有的民歌，因为它们是最优美的旋律的宝库。它们会打开你的眼界，使你注意到各种不同的民族性格。 舒曼

73、我到处采蜜，为的是要使音乐这座蜂房的味道更好、更甜。要知道这是人民的事业。穆索尔斯基

74、音乐教育除了非常注重道德和社会目的以外，必须把美的东西作为自己的目的来研究，把人教育成美和善的。柏拉图

75、生活的苦难压不垮我，我心中的欢乐不是我个人的，我把欢乐注入音乐，为的是让全世界感到欢乐。莫扎特

76、对美的感知和理解是审美教育的核心，是审美的要点。 苏霍姆林斯基

77、音乐表达的是无法用语言描述， 却又不可能对其保持沉默的东西。 维克多 雨果

78、民间音乐是人民的斗争生活中产生的，人们歌唱着它、演奏着它，总是有所感而发，所表现的感情是真挚的、质朴的。 马可

79、无论音乐、文学或其他任何艺术，按它们真实的意义来说，都不光是为了单纯地消遣。柴可夫斯基

80、我在着手工作以前，无论如何也要力求忘记自己是一位音乐家，而首先想到应是位画家和诗人。

81、音乐家必须不断地反身自省，培养自己最内在的东西，以便使它转向外界。歌德

82、音乐教育并不是音乐家的教育，而首先是人的教育。 苏霍姆林斯基

83、音乐是不假任何外力，直接沁人心脾的最纯的感情的火焰；它是从口吸入空气，它是生命中的血管中流通着的学血液。李斯特

84、凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也，感于物而动，故形于声。《乐记》

85、我愿意高唱出一切为愤怒的、奔放的感情所激发的声音，使我们的作品至少我的作品的一部分能够成为战歌。肖邦

86、体操和音乐两个方面并重，才能够成为完全的人格。因为体操能锻炼身体，音乐可以陶冶精神。柏拉图

87、音乐是统一广大群众的一种工具，是一种组织力量。列宁

88、人们认为：我的艺术创作是轻而易举得来的。这是错误的。没有人像我那样在作曲上花费了如此大量的时间和心血。没有一位大师的作品我没有再三地研究过。 莫扎特

89、词与曲溶汇在一起，相互不能分割时，就为一首好歌曲了。杜那耶夫斯基

音乐艺术的名人名言音乐教师励志名言名句关于音乐名言谚语 音乐大师名言

音乐大师名言

1、音乐从我耳边飘过，就像邮差送来一封不属于我的信。--爱略特

2、艺术的真正意义在于使人幸福，使人得到鼓舞和力量。--海顿

3、一首我喜爱的乐曲，所传给我的思想和意义是不能用语言表达的。--门德尔松

4、我深信：质朴和真实是一切艺术作品的美的原则。--格鲁克

5、通过与诗的内在联系，音乐获得了新生。--李斯特

6、当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候，我对最幸福的国王也不羡慕。--海顿

7、当你演奏的时候，别管你的听众是谁。当你演奏的时候，要永远觉得有一位大师在谤听。--舒曼

8、不爱音乐不配作人。虽然爱音乐，也只能称半个人。只有对音乐倾倒的人，才可完全称作人。--黑格尔

9、作曲家在创作一个作品时是全力以赴的。他轮番地经历了相信怀疑热心绝望欣喜和痛苦。--比才

10、作曲并不难，但剔除多余的音符却是极为困难的。--勃拉姆斯

11、最好是创作出真实情景，而不是照搬。--威尔弟

12、最好的音乐是这种音乐，它能够使最优秀最有教养的人快乐，特别是使那个在品德和修养上最为卓越的一个人快乐。--柏拉图

13、真正创造音乐的是人民，作曲家只不过是把它们编成曲子而已。--格林卡

14、在真正的音乐中，充满了一千种心灵的感受，比言词更好得多。--门德尔松

15、拥有音乐，对人的一生而言已然足够，但是，只用有限的一生去拥抱音乐，是不够的。--拉赫曼尼诺夫

16、音乐之目的有二，一是以纯净之和声愉悦人的感官，二是令人感动或激发人的热情。--罗杰·诺斯

17、音乐是心灵的迸发。它不象化学那样能进行实验分析。对伟大的音乐来说只有一种真正的特性，那就是感情。--弗德雷里克。柏辽兹

18、音乐是万德胚胎的源泉。不为音乐所动的人，我必定把他比做木石。假使身充教师而不会唱歌，那简直没有为人师的资格。--马丁。路德

19、音乐是上天给人类最伟大的礼物，只有音乐能够说明安静和静穆。---柴科夫斯基

20、音乐是比一切智能一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。--贝多芬

21、音乐家的艺术不在于直接描绘形象，而在于把心灵置于这些对象能够在心灵里创造的情绪中去。--卢梭

22、音乐家必须不断地反身自省，培养自己最内在的东西，以便使它转向外界。--歌德

23、艺术正如生活那样，它是无穷无尽的。因此枣也不可能有什么能使我们认为还有比本身就是时代的海洋的音乐更美好的东西。--罗曼。罗兰

24、我在旋律上花费很多功夫。重要的事情不在于旋律的开始，而是把它继续下去，发展成完满的艺术形象。--R斯特劳斯

25、世界在音乐中得到了完整的再现和表达。它是各种艺术当中第一位的，帝王式的艺术，能够成为音乐那样，则是一切艺术的目的。--叔本华

26、人们认为：我的艺术创作是轻而易举得来的。这是错误的。没有人像我那样在作曲上花费了如此大量的时间和心血。没有一位大师的作品我没有再三地研究过。--沃。阿。莫扎特

　　在日常交往中，正确、恰当地称呼对方，记住对方的姓名，是一个起码的要求

　　。外国人的姓名不太好记，有时见过几次面了，记不住人家的姓名，又不好再问，

　　就觉得有点不大好意思。

　　为了记住姓名，可以借助于交换名片，将名片整理、保存好，以便查阅。其次

　　，掌握外国人姓名的一些规律，也有助于记忆．同他们交谈几次，相互了解、熟悉

　　，就更不容易忘记他们的姓名了。

　　外国人的名字，有的很长．但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名

　　有一些不同点。

　　首先，中国人是姓在前，名在后；而西方人则是名在前，姓在后。日本人、朝鲜人

　　、越南人同中国人一样，也是姓在前，名在后。在欧洲，则只有匈牙利人是姓在前

　　，名在后。日本人的姓大多是两个字，像中国人的复姓。如田中、宇野、铃木、福

　　田、吉田、宫本等。有时还有三个字的姓，如“二阶堂”等．在正式场合应把姓和

　　名分开写。另外，日本人的姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。而且，同样一

　　个汉字在不同的姓名中读法也常不－样，要特别注意。如“山本” 读作“亚玛摩投

　　（汉语拼音为yamamoutou）”；“铃木”读作“斯兹基（汉语拼音为siziki）”。

　　西方人是名在前，姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通

　　常也是名在前，姓在后，但也有时把姓放在最前面，特别是在正式文件中。

　　有些国家的人，姓名很长，分三节或四节。英、美人士姓名，第一节是本人的

　　正式名字（教名），最后一节为姓，中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名字

　　，也有的是尊敬的好友或名人的名字．例如，约翰·斯图尔特·史密斯（John stu

　　art Smith）即为姓史密斯．名约翰。俄罗斯人的姓名，其第二节为父名。例如，伊

　　万·伊万诺维奇·伊万诺夫．即姓伊万诺夫，名伊万，而伊万诺维奇为父名。阿拉

　　伯人姓名的第二节为父名，第三节为祖父名、例如，沙特阿拉伯前国王费萨尔·阿

　　卜杜拉·阿齐兹·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特（Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul

　　Rahmamal Sand），即为姓沙特，名费萨尔，而阿卜杜拉·阿齐兹为父名，阿卜杜拉

　　·拉赫曼为祖父名。从以上可以看出，对于这些国家的人来说，最主要的是记住第

　　一节本人的名字和最后一节的姓。平时称呼，中间的其余部分可以从略。

　　西班牙人的姓名排列略有不同。其父姓在倒数第二节，而最后一节为母姓。在

　　简称时，多用第一节本人名字和倒数第二节的父姓。

　　西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的。中国妇女结婚后，

　　其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，现在这种习惯已经没有

　　了。在西方，妇女结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。例如，一个叫

　　玛丽·琼斯的姑娘，嫁给了约翰·史密斯先生，那么，她就改姓史密斯了。她被称

　　做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说，也可称她为约翰·史密斯太大

　　。

　　不过，也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国，演员常常使用艺名。剧院经理

　　为了保持演员的知名度，不愿她们改用夫姓，有的甚至对她们的婚事秘而不宣。另

　　外，女作家常使用笔名，而很少使用夫姓。

　　西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是，中国人力求晚辈的名字与长辈的

　　不要相重。而在英美，父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔，其父

　　亲名伦道夫，他的一个儿子也叫伦道夫，祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯福

　　，他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的

　　名字。人们为了区别清楚，只好在称呼他们的儿子时，冠一个“小”字（Junior．

　　放在英文姓名之后），即小罗斯福，小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓

　　越人物的名字取名。在美国，不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福

　　等。

　　关于西方人的姓氏，还有一点应当提到。中国人很早就有姓，而且把姓视为血

　　缘关系、传宗接代的最重要的标志。以姓聚族而居，建宗祠、立家庙。可是，古代

　　英国人却只有名而没有姓．从10世纪开始，即相当于中国唐朝末年，才有一部分贵

　　族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们，为自己选择姓氏。自11世

　　纪到16世纪文艺复兴时期，基督教要求对姓氏进行登记，姓氏才得到普遍使用。这

　　样，前后用了大约5OO年时间，英国人才算

　　都有了姓。

　　在英国，最普遍的是以职业为姓．例如，古代的铁匠为居民制作、修理农具，

　　钉换马掌，是一种不可或缺的行业。于是，史密斯（Smith铁匠）就成了这样人家的

　　姓。其他如泰勒（Tailor裁缝），库珀（Cooper制桶工），巴伯（Barber理发师）

　　，贝克（Baher面包师）．卡彭特（CarPenter木匠），克拉克（Clerk办事员或书记

　　员），库克（Cook厨师）等．也都是这样形成的。

　　还有一些姓，原是父亲的名字，加一个“逊”字（son），意为某人的“儿子”

　　，就成了这一家后代的姓。例如，托马斯（Thomas）的后代姓托马森（Thomason）

　　，或汤姆森（Thomson）;杰克（lack）的后代姓杰克逊（Jackson）；威尔（Will）

　　的后人姓威尔逊（Wilson）；威廉（William）的后代姓威廉森（Williamson）等。

　　在英格兰。词尾“英（ing）”也是儿子的意思。所以，威尔（Will）的后代也有

　　姓威林（Willing）的；怀尔德（Wild）的后代姓怀尔丁（Wilding）等。

　　爱尔兰人和苏格兰人则是在父亲的名字前面加一个字头，例如加一个麦克（Ma

　　o或Mc）成了姓。英美人士中以麦克开头的姓，数以盈千。例如，麦克阿瑟、麦卡锡

　　、麦克唐纳、麦肯罗、麦克米伦等。这些人的祖先不是苏格兰人便是爱尔兰人。

　　爱尔兰人还有的在名字前加一个“奥（O’）”字作姓以表示血缘关系。例如，

　　奥尼尔（O’Neil），奥卡西（O’Casey），奥康纳（O’Conner）等不下几十个，

　　一看就知道是爱尔兰人的后裔。

　　还有带菲兹（Fitz）这个字头的姓，是从海峡南岸侵入大不列颠的诺曼人的后

　　商。例如，菲兹杰拉德（Fitzgerald）。

　　知道这些来源与典故，遇见有这类姓名的英、美人士，便可知道他们祖先姓氏

　　的来由，这不但很有意思，而且可以帮助记忆姓名。

　　有的外国人起了奇名怪姓。据说，美国得克萨斯州州立大学一个学生到学校图

　　书馆申请打工。馆长问他：“贵姓？”他答道：“你猜。”馆长听了很恼火，严肃

　　地说：“对不起，我工作很忙，没有功夫猜你的姓。”说罢拂袖而去。其实，这个

　　学生的姓名就叫“威廉·尤格斯（William Yogess）”，而尤格斯的发音与你猜（

　　you guess）相似，想不到他竟因此丧失了一次打工的机会。

　　另有一次，芝加哥一个警察在街头抓到一个喝得酪酊大醉的酒鬼，问他叫什么

　　名字。他醉醺醺地回答；“我叫酒鬼。”警察怒喝道：“谁不知你是酒鬼？我是问

　　你叫什么名字？”那醉汉也不示弱，嚷道：“我不是告诉你我叫酒鬼吗？”警察半

　　信半疑地一查，果然此人叫“托伯（酒鬼）·卡特（Toper Carte）”。

　　知道了人家的姓名，还有一个怎么称呼对方的问题。为了正确、恰当地称呼对

　　方，必须尊从当地的习惯。下面介绍一些社交场合常用的称谓；

　　1．先生、太太、**、女土。

　　这是最普通和常用的称呼，适用于一般的男子和女子。称男子为某某先生，已

　　婚妇女为某某太太，未婚妇女为某某**．这种称呼比较正式，是尊重的，但不是

　　亲密的。

　　在称呼先生、太太或**时，可以带上对方的姓名，也可以只带上姓，但不能

　　单独带名而不带姓．例如，可以称“约翰·史密斯先生（Mr．John Smith）”，也

　　可以称“史密斯先生（Mr．Smith）”，但不能称“约翰先生（Mr．John）”．如果

　　双方比较熟了，可以只称名而不带姓，那就不必冠以先生、太太或**的称呼了。

　　对于一对夫妇来说，先生和太太的称呼可以联用，如称“史密斯先生和太太（

　　Mr"MrsSmith"）。

　　关于**（Miss）的称呼，不但未婚的姑娘可以用，单身的老太太也可以称小

　　姐。对于不了解婚姻状况的女子，也可称**。

　　现在有一个比较新的词“Ms”，也很通行。对于年长而婚姻状况不明的女子，

　　可以称“Ms…·”即某某女士。

　　2 先生（Sir）和夫人（Madam），是对地位较高、年龄较长者的一种尊称。使用时

　　，也可以不带姓名。

　　3 阁下（Excellency）是对地位高的官方人土的尊称。例如，对主席、总统、总理

　　、部长、大使等均应称阁下。对女部长、女大使等也称阁下。如系当面称呼，可用

　　第二人称“Your Excellency”；如用第三人称时，则分别为“His Excellency”或

　　“Her Excelleycy”。如在场有数位贵客，可用多数称呼“Excellencies”。但在

　　美国、德国和墨西哥，很少用Excelleycy，在美国，行文中较多使用“Your Honor

　　able”。

　　4．对王室及贵族的称谓。对国王、王后可称“陛下（Majestv）”；对王子、

　　公主、亲王可称“殿下（Roval Highness）”。在英国，对有爵位者包括侯爵、伯

　　爵、子爵、男爵，以及公爵和侯爵的儿子，伯爵的长子，均可称“某某勋爵（Lord

　　…）”。对他们的夫人和公、侯、伯爵的女儿，以及新封的女伯爵、子爵、男爵，

　　则可称“某某贵夫人、**或女勋爵（Lady…）。”

　　5．对于有学衔、军衔、技术职称的人士，可以称呼他们的头衔．例如，某某教

　　授、某某博士、某某将军、某某工程师等．对于参议员、律师、医生、主教等，也

　　可以在称呼时，在他们的姓名前冠以职衔。如克拉克参议员、布朗律师、格林医生

　　、怀特主教等。但是，外国人一般不用行政职务称呼别人．不称呼”某某局长”、

　　“某某校长”、“某某经理”等。而可以在介绍时说明被介绍者的职务。

　　6．社会主义国家之间．可以用职务相称，或按国际通用的习惯称呼，也可以用

　　“同志”相称呼。

　　在美国，人们常把直呼自己的名字，视为一种亲切的表示。通常，见面之初．

　　彼此不太熟悉，仍应称呼“某某先生”、“某某太太”等，以示尊重。稍熟以后，

　　就改用名字相称，不再冠以“先生、太太、**”等。有时，对方会主动热情地告

　　诉你：“我叫詹姆斯·威尔逊，不必叫我威尔逊先生，就叫我詹姆斯好了。”美国

　　有一家杂志曾就称呼问题在15O种工商行业中做过调查，结果发现其中85％的称呼只

　　喊名字．但是，对于长者，有身份地位的人，不顾对方的习惯，也不论在什么场合

　　，就直呼其名，也会失礼，不可鲁莽。

　　对于关系十分亲近的人，如父母对子女，兄弟姊妹之间．挚友之间．互相称呼

　　还使用呢称（爱称），即将名字的字尾加以变化．如John变成了Johnnv；James变成

　　Jimmy；Thomas变成Tom。有时，一个名字还可以有多种变化，如女子名Elizabeth（

　　伊丽莎白），可以变成Eliza（伊丽莎）、Elise（爱丽斯）、Liza（丽莎）、Lizz

　　y（丽西）等等，至于使用哪一个，可由本人喜欢决定。到时候，她会告诉你，“你

　　叫我丽莎（Liza）好吗？”

　　如果相互之间的关系未达到那一步，而贸然使用呢称，也会是一种冒失。一般

　　地说，在朋友之间使用呢称。青少年之间比成年人之间多；美国人比英国人多。

马币(马来西亚货币单位)的英文是malaysian ringgit。

马来西亚林吉特（马来语：ringgit malaysia；英语：malaysian ringgit），是马来西亚的法定货币以及部分国家的流通货币，国际标准化组织4217国际标准代码是MYR，货币符号为RM，马来西亚官方中文单位为令吉。它由马来西亚国家银行发行。

马来西亚国家银行（中央银行）第一次发行钞票是1967年至1972年，发行面额有1000、100、50、10、5，和1令吉。1972年至1976 年，1976年至1981年又第二次、第三次发行新版钞，面额分别同第一次。第四次发行新钞是1982年至1983年，新增加了500和20面额的令吉。

第五版钞是1986年至1989年发行的，有1000、500、100、50、 20、10、5和1面额的令吉。现在流通的钞票面额有100、50、20、10、5、1令吉，另有50、20、10、5分铸币。1令吉等于100分（cents）。

扩展资料

1、马来西亚货币简史

马来西亚原称马来亚，马来亚使用货币原为马来亚元。马来亚元的流通范围包括马来亚、新加坡、沙巴、沙捞越等地区。1957年8月31日，马来亚联邦宣布独立。1963年9月16日，马来亚联邦同新加坡、沙捞越、沙巴合并组成马来西亚。1965年8月9日新加坡脱离马来西亚，成立新加坡共和国。马来西亚于1967年先进货币改革，发行林吉特新币。

2、马来西亚货币特征

1、马来西亚纸币测均设计有马来西亚国家元首拉赫曼肖像。

2、各种钞票都有国花扶桑花图案。

3、硬币都呈圆形，每枚硬币也都有扶桑桦图案。

-林吉特

　由于各个国家、各个民族风俗习惯不同，语言各异，因而在称呼与姓名上差别很大;如果在交往交际过程中，称呼错了，姓名不对，不但会使对方不高兴、反感，而且还会闹出笑话，出现误会。所以掌握姓名称呼的相关知识是十分必要的。我为大家整理了关于国际称呼与姓名礼仪文章，更多文章尽在。

称 呼

　在国际交往中，一般对男子称先生，对女子称夫人、女士、**。已婚女子称夫人，未婚女子统称**。不了解婚姻情况的女子可称**，对戴结婚戒指的年纪稍大的可称夫人。这些称呼可冠以姓名、职称、衔称等。如“布莱克先生”、“议员先生”、“市长先生”、“上校先生”、“玛丽**”、“秘书**、”“护士**”、“怀特夫人“等。

　对地位高的官方人士，一般为部长以上的高级官员，按国家情况称“阁下”、职衔或先生。如“部长阁下”、“总统阁下”、“主席先生阁下”、“总理阁下”、“总理先生阁下”、“大使先生阁下”等。但美国、墨西哥、德国等国没有称“阁下”的习惯，因此在这些国家可称先生。对有地位的女士可称夫人，对有高级官衔的妇女，也可称“阁下”。

　君主制国家，按习惯称国王、皇后为“陛下”，称王子、公主、亲王等为“殿下”。对有公、侯、伯、子、男等爵位的人士既可称爵位，也可称阁下，一般也称先生。

　对医生、教授、法官、律师以及有博士等学位的人士，均可单独称“医生”、“教授”、“法官”、“律师”、“博士”等。同时可以加上姓氏，也可加先生。如“卡特教授”、“法官先生”、“律师先生”、“博士先生”、“马丁博士先生”等。

　对军人一般称军衔，或军衔加先生，知道姓名的可冠以姓与名。如“上校先生”、“莫利少校”、“维尔斯中尉先生”等。有的国家对将军、元帅等高级军官称阁下。

　对服务人员一般可称服务员，如知道姓名的可单独称名字。但现在很多国家越来越多地称服务员为“先生”、“夫人”、“**”。

　对教会中的神职人员，一般可称教会的职称，或姓名加职称，或职称加先生。如“福特神父”、“传教士先生”、“牧师先生”等。有时主教以上的神职人员也可称“阁下”。

　凡与我有同志相称的国家，对各种人员均可称同志，有职衔的可加职衔。如“主席同志”、“议长同志”、“大使同志”、“秘书同志”、“上校同志”、“司机同志”、“服务员同志”等，或姓名加同志。有的国家还有习惯称呼，如称“公民”等。在日本对妇女一般称女士、**，对身份高的也称先生，如“中岛京子先生”。

姓 名

　外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同，除文字的区别之外，姓名的组成，排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握，而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。

　英美人姓名

　英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。

　妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。

　书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G W Thomson, D C Sullivan等。

　口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称(爱称)。

　以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样。

　法国人姓名

　法国人姓名也是名在前姓在后，一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名，最后一节为姓。有时姓名可达四、五节，多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为：亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑，一般简称Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。

　法文名字中常常有Le、La等冠词，de等介词，译成中文时，应与姓连译，如La Fantaine拉方丹，Le Goff勒戈夫，de Gaulle戴高乐，等。

　妇女姓名，口头称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦(Jacqueline Bourgeois)的**与名弗朗索瓦·马丹结为夫妇，婚后该女士称马丹夫人，姓名为雅克琳·马丹(Jacqueiline Martin)。

　西班牙人和葡萄牙人姓名

　西班牙人姓名常有三、四节，前一、二节为本人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓，但少数人也有用母姓为本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦—贝拉斯克斯，de是介词，Silva是父姓，y是连接词“和”，Velasquez是母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓，或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)，其全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。简称时，用第一节名字加父姓。

　葡萄牙人姓名也多由三、四节组成，前一、二节是个人名字，接着是母姓，最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。

　西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾，女性的姓名多以“a”结尾。冠词、介词与姓连译。

　俄罗斯人和匈牙利人姓名

　俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов)，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова)，尼娜为本人名，伊万诺夫娜为父名，伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫(Pоrов)结婚，婚后姓改为罗果娃(Pоrова)，其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特别是在正式文件中，即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇，伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写，只写第一个字母。

　俄罗斯人一般口头称姓，或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名，如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫尊称伊万·伊万诺维奇，对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃尊称尼娜·伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬，也有只称父名的，如人们常称列宁为伊里奇(Ильич)，列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称，如伊万爱称万尼亚(Bаня)、瓦纽沙(Bанюша)。谢尔盖(Cергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。

　匈牙利人的姓名，排列与我国人名相似，姓在前名在后。都由两节组成。如纳吉·山多尔(Nagy Sndor)，简称纳吉。有的妇女结婚后改用丈夫的姓名，只是在丈夫姓名后再加词尾“ne”，译为“妮”，是夫人的意思。姓名连用时加在名字之后，只用姓时加在姓之后。如瓦什·伊斯特万妮(Vass )，或瓦什妮()是瓦什·伊斯特万的夫人。妇女也可保留自己的姓和名。

　阿拉伯人姓名

　阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字，第二节为父名，第三节为祖父名，第四节为姓，如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是：Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为：费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名，阿卜杜勒·阿齐兹为父名，阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名，沙特为姓。正式场合应用全名，但有时可省略祖父名，有时还可以省略父名，简称时只称本人名字。但事实上很多阿拉伯人，特别是有社会地位的上层人士都简称其姓。如：穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat)，简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdul Nasser)，简称纳赛尔。

　阿拉伯人名字前头常带有一些称号，如：埃米尔(Amir或Emir)为王子、亲王、酋长之意;伊玛姆(Imam)是清真寺领拜人之意;赛义德(Sayed)是先生、老爷之意;谢赫(Sheikh)是长老、酋长、村长、族长之意。这些称号有的已转为人名。

　在阿文中al或el是冠词，ibn(伊本)、ben(本)或ould(乌尔德)表示是“某人之子”，Abu(阿布)或Um(乌姆)表示是“某人之父”、“某人之母”。称呼中这些词均不能省略。如AhmedBen Bella译为艾哈迈德·本·贝拉，简称为本·贝拉。

　阿文姓名用词，常具有一定含义。如：穆罕默德(Mohammed)是借用伊斯兰教创始人的名字;马哈茂德(Mahamoud)是受赞扬的意思;哈桑(Hassan)是好的意思;阿明(Amin)意为忠诚的;萨利赫(Saleh)意为正直的……等。

　日本人姓名

　日本人姓名顺序与我国相同，即姓前名后，但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字组成，如：小坂正雄，吉田正一，福田英夫等。前二字为姓，后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定，二者往往不易区分，因而事先一定要向来访者了解清楚，在正式场合中应把姓与名分开书写，如“二阶堂 进”，“藤田 茂”等。

　一般口头都称呼姓，正式场合称全名。日本人姓名常用汉字书写，但读音则完全不同。如：“山本”应读作Yamamoto,“三岛”应读作Mishima,“日下”应读作Kusaka。

　缅甸人姓名

　缅甸人仅有名而无姓。我们常见缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种尊称，意为“先生”。常用的尊称还有：“杜”是对女子的尊称，意为“女士”，“貌”意为“弟弟”，“玛”意为“姐妹”，“哥”意为“兄长”，“波”意为“军官”，“塞耶”意为“老师”，“道达”是英语Dr的译音即“博士”，“德钦”意为“主人”，“耶博”意为“同志”等。例如一男子名“刚”，长辈称他为“貌刚”，同辈称他为“哥刚”。如该男子有一定社会地位则被称为“吴刚”，如系军官则被称为“波刚”。如一女子名“刚”，系有社会地位的女士则称为“杜刚”，是女青年则称为“玛刚”。

　泰国人姓名

　泰国人的姓名是名在前姓在后，如巴颂·乍仑蓬，巴颂是名，乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓，已婚妇女用丈夫姓。

　口头尊称无论男子或妇女，一般只叫名字不叫姓，并在名字前加一冠称“坤”(意为您)。如称巴颂·乍仑蓬，口头称巴颂即可。

　泰国人姓名按照习惯都有冠称。

　平民的冠称有：成年男子为“乃”(NAI，先生)，如乃威猜·沙旺素西。已婚妇女为“娘”(NANG，女士)，如娘颂西·沙旺素西。未婚妇女为“娘少”(NANGSAO，**)。男孩为“德猜”(DEKCHAI，男童)，女孩为“德英”(DEKYING，女童)等。

西方人是在前，姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯

人通常也是名在前，姓在后，但也有时把姓放在最前面，特别是在正式文件中。

有些国家的人，姓名很长，分三节或四节。英、美人士姓名，第一节是本人的正

式名字（教名），最后一节为姓，中间一节是母亲的姓或家庭关系密切者的名

字，也有的是尊敬的好友或名人的名字。例如，约翰·斯图尔特·史密斯

（John Stuart Smith）即为姓史密斯，名约翰。俄罗斯人的姓名其第二节为父

名，伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫。即姓伊万诺夫，名伊万，而伊万诺维奇为父

名，阿拉伯人姓名的第二节为父名，第三为祖父名。例如，沙特阿拉伯前国王费

萨尔·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特（Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud）,即为姓

沙特，名费萨尔，而阿卜杜拉·阿齐兹为父名，阿卜杜拉·拉赫曼为祖父名。从

以上可以看出，对于这些国家的人来说，最主要的是记住第一节本人的名字和最

后一节的姓，平时称呼，中间的其余部分可以从略。

西班牙人的姓名排列略有不同。其父姓在倒数第二节，而最后一节为母姓。

在简称时，多用第一节本人的名字和倒数第二节的父姓。

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不点是有关妇女的。中国妇女结婚后，

其姓名不变，过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，现在这种习惯已经没

有了。在西方，妇结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。例如，一个

叫玛丽·琼斯的姑娘，嫁给了约翰·史密斯先生，那么她就改姓史密斯了。她被

称做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说，也可称她为约翰·史密斯

太太。

不过，也有已婚妇女不用夫姓的例外。在美国，演员常常使用艺名。剧院经

理为了保持演员的知名度，不愿她们改用夫姓，有的甚至对她们的婚事秘而不

宣。另外，女作家常使用笔名，而很少使用夫姓。

西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是，中国人力求晚辈的名字与长辈

的不要相重。而在英美，父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔，

其父亲名伦道夫，他的一个儿子也叫伦道夫，祖孙同名。美国前总统富兰克林·

罗斯福，他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自

己相同的名字。人们为区别清楚，只好在称呼他们的儿子时，冠一个“小”字

（Junior，放在英文姓名之后），即小罗斯福，小洛克菲勒。西方还有的人喜欢

沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国，不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富

兰克林、罗斯福等。

关于西方人的姓氏，还有一点应当提到。中国人很早就有姓，而且把姓视为

血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居，建宗祠、立家庙。可是，

古代英国人却只有名而没有姓。从10世纪开始，即相当于中国唐朝末年，才有一

部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们，为自己选择姓

氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期，基督教要求对姓氏进行登记，姓氏才得到

普遍使用。这样，前后用了大约5000年时间，英国人才算都有了姓。

在英国，最普遍的是以职业为姓。例如，古代的铁匠为居民制作、修理家

具、钉换马掌，是一种不可或缺的行业。于是，史密斯（Smith铁匠）就成了这

样人家的姓。其他如泰勒（Tailor裁缝），库珀（Cooper制桶工），巴伯

（Barber理发师），贝克（Baker面包师），卡彭特（Carpenter木匠），克拉克

（Clerk办事员或书记员），库克（Cook厨师）等，也都是这样形成的。

还有一些姓，原是父亲的名字，加一个“逊”字（son），意为某人的“儿

子”，就成这一家后代的姓。例如，托马斯（Thomas）的后代姓托马森

（Thomason），或汤姆森（Thomson）;杰克（Jack）的后代姓杰克逊

（Jackson）;威尔（Will）有后人姓威尔逊（Wilson）；威廉（William）的后

代威廉森（Williamson）等。