义马组地质时代和穿时性问题

地层古生物研究者关于义马组地质时代的归属意见有如下几种（表44）。

表44 义马组的地质时代意见统计表

调查评价工作中笔者认真地观察了义马北露天剖面,综合分析以前的研究成果,认为义马组的地质时代应为早侏罗世晚期（土阿辛期—阿林期）—中侏罗世早期（巴柔期—巴通期,即（Toarcian—Aalenian）—（Bajocian—Bathonian）,义马组是一个穿时的岩石地层单位。其主要根据是：

1）基于对义马组第一岩性段的认识。笔者认为二（3）煤段（第一段）的组成应由砾岩（含砾砂、泥岩、砂岩,原称底砾岩）和二（3）煤层共同组成。是一组河床-河漫滩-滨河洼地泥炭沼泽环境下的沉积特征,是同时异相的产物,应属于同一时期。

2）在第一岩性段中已发现的古生物化石提供的信息倾向于地质时代应属早侏罗世。

陈金华等（1997）研究了产于该段的珠蚌类化石2个属7个种,并对中国早、中侏罗世珠蚌类的生物区系特征进行了分析,认为河南马凹组的Eolamprotula cremeri—Psilunio globitriangularis组合在华南归于Bajocian期（巴柔期）,而假整合之下的义马组的时代应当为更早（估计Toarcian—Aalenian期）。陈金华等的结论与瓦赫拉梅耶夫（1990,中译本）的结论相吻合,即无论在西伯利亚区或者在欧洲-中国区,早侏罗世晚期（Toarcian期早期）普遍存在一个气候变热、变干旱的阶段,其标志是此阶段出现大量喜热和适应干旱环境的植物,以及Classopollis孢粉含量的突然升高。在地层岩性上,此层位是侏罗纪煤系中首次出现红层和杂色层的位置。依此认为陕甘宁富县组的红、杂色层则可能为这一干旱期到来的标志。即这一干旱期到来之前华北广大范围,煤系地层的时代均应为早侏罗世。

杨世蓉（1994）在义马3308井深度为62795～6285m的粗砂砾岩层的泥质砾岩（第一段）中获得孢粉化石（见前述名单）,认为孢粉组合中三叠纪许多常见的裸子植物花粉,双气花粉如Taeniaesporites,Protohaploxypinus,Arotrisporites消失,侏罗纪的一套组合较发育,而且与上覆义马组含煤地层的孢粉组合连续过渡。砾岩段以蕨类孢子为主（占孢粉总数629％）,裸子植物花粉次之（占孢粉总数的37％）,其中常见的类型为Classopollis。以此认为该孢粉组合的地质时代为早侏罗世。

Classopollis的常见和上述的Classopollis含量的突然升高现象（陈金华等,1997）在义马组第一段中是一致的。

3）植物化石在该段中最常见的是Equisetites,保存有大量的根、茎、节间盘,是一些较原始的植物,也反映了地质时代偏早的特征；Neocalamites carrerei最早见于晚三叠世,在我国及欧亚等地区多见于晚三叠世—早侏罗世,部分学者（瓦赫拉梅耶夫,1988）认为它是早侏罗世的代表属种。该种在第一段和义马组中、下部三角洲段也是常见的。同时,邓胜徽等（1999）认为,可靠的海金沙科发现于侏罗纪早期地层中,因为侏罗似克鲁克蕨有可能是最原始的海金沙类型之一。邓亦认为地质时代是早侏罗世（邓胜徽等,2003）。周志炎等（2001）研究产于三角洲段（本书二段）属于茨康目的Tharrisia Zhou et al时,论述了该属产于中国的3个新种（组合）,其中Tdinosaurensis产于格陵兰、瑞典及中国西北、陕北的早侏罗世地层中；Tspectabilis产于东北早侏罗世北票组下部层位；Tlata Zhou et al是产于义马组三角洲段（本书第二段）上部的新种。因此周志炎等（2001）指出,Tharri-sia的3个种应当是同时出现的,即可能属于早侏罗世。

以上研究成果提示,义马组的第一段、第二段的地质时代应属于早侏罗世晚期,（Toarcian—Aalenian）期,陈金华等（1997）把Aalenian归入早侏罗世。

4）对于义马组的地质时代,以下研究者的意见：康明等（1984）曾将“底砾岩层”暂置于早侏罗世,其上二（3）煤—粘土岩（页片状）的地层时代置于中侏罗世早期（Aalenian—Bajocian）；张璐瑾（1965）依据孢粉（不含砾岩层）认为义马组地质时代为早、中侏罗世；王从风（1983）依孢粉（不含底砾岩）认为时代为早—中侏罗世；周志炎等（1988～2002）依植物化石认为时代归于中侏罗世；但也指出有待进一步证实；曾勇等（1995）,认为义马组的地质时代（不含底砾岩）为中侏罗世早期（巴柔期Bajocian—巴通期早期Bithonian）。

通过以上分析,现在来讨论义马组的地质时代似乎比较清楚一些。第一岩性段（二（3）煤段）的时代应为早侏罗世晚期（土阿辛期Toarcian—阿林期Aalenian）较合理。第三岩性段（二（1）—二（2）煤段）和以上地层（第四段、第五段）,时代可能为中侏罗世（巴柔期Bajocian—巴通期Bathonian）；中、下部三角洲相的第二段（浅色砂岩段）趋于早—中侏罗世的过渡期（Aalenian—Bajocian）。要在义马组中明确划分早、中侏罗世的界线是困难的。因此认为,义马组是一个从早侏罗世晚期（土阿辛期Toarcian）至中侏罗世早期（巴通期Bathonian）的穿时的岩石地层体,也许更为合理。

同时可以认为,二（3）煤层形成于早侏罗世晚期,而二（1）—二（2）煤层及一煤组,形成于中侏罗世早期应是明确的。

阿尔汉格尔斯基（Архангельский А Д）著1941周裕藩译苏联地质构造与地史［M］北京：地质出版社，1959

阿尔汉格尔斯基（Архангельский А Д）著1954陈良译苏联铝土矿类型及其成因［M］北京：科学出版社，1959

阿尔佩罗维奇 И М 等著崔林沛等译苏联石油勘探中的大地电磁流法［M］北京：地质出版社，1984

艾桂梅主编，马文永副主编世界主要产油国系列资料［M］北京：中国石油天然气总公司信息研究所，1995

安特罗波夫（Антролов П）著1956赵承先译苏联的矿产资源［M］北京：新知识出版社，1958

奥夫钦尼科夫（Овчинников А М）著1955张介涛等译普通水文地质学［M］北京：地质出版社，1960

巴基洛夫（Бакиров А А）著1954胡征钦译利用基准井研究俄罗斯陆台结晶基底地质的经验［M］北京：石油工业出版社，1958

巴斯曼诺夫（Басманов В А）等著1953中央人民政府地质部编译苏联地质部地质勘探工作统一生产定额EHB固体矿产取样［M］北京：中央人民政府地质部编译出版室，1953

北京大学地质地理系地球化学教研室编译苏联深部过程方面的高温高压实验研究情况［M］北京，1973

北京矿业学院图书馆编苏联矿业期刊论文索引［M］北京：科学出版社，1959

彼得罗夫（Петров В П），斯特拉霍夫（Страхов Н М）合著冯天阶译岩石学、沉积岩石学［M］北京：地质出版社，1956

别杰赫琴（Бетехтин А Г）1946苏联的锰矿［M］北京：地质出版社，1954

别里耶夫斯基苏联地层工作的主要方向［M］北京：全国地层会议筹备委员会，1959

布罗兹，朱拉杰等1977冶金部中国金属学会锰矿技术讨论会筹备组译苏联锰矿［M］冶金部中国金属学会锰矿技术讨论会筹备组，1982

昌大同，徐永元编译西西伯利亚盆地含油气盆地［M］北京：石油工业出版社，1993

巢华庆等编译俄罗斯大型特大型油气田地质与开发［M］北京：石油工业出版社，1998

陈原苏联的自然环境及其改造［M］北京：中华全国科学技术普及协会，1954

戴金星苏联气田和天然气储量分布的若干特征［M］北京：石油工业部科学技术情报研究所

道波罗沃力斯基（Добровольский В В）著安成译苏联厚煤层采空区充填开采法［M］北京：煤炭工业出版社，1958

地矿部水文地质工程地质局编苏联水文地质专家谈话汇编（1957～1958）［M］北京：地质出版社，1959

地矿部水文地质工程地质局编一九五四年苏联水文地质工程地质专家谈话汇编［M］北京：地质出版社，1955

地矿部中南地质局苏联专家建议汇编（中南地质普查勘探工作）1953～1955 ［M］

地质部地球物理探矿局编苏联及其他社会主义国家地球物理勘探专家建议汇编［M］北京：地质出版社，1960

地质部南方地质总局苏联专家建议汇编1957 ［M］北京：地质出版社，1959

地质部情报所、矿床所编苏联区域物探工作［M］北京：地质部情报所，地矿部矿床所，1980

地质部情报所编苏联地质工作的组织管理及变革［M］北京：地科院情报所，1980

地质部全国矿产储量委员会编苏联专家建议汇编——非金属部分（1954～1958）［M］北京：地质部全国矿产储量委员会，1958

地质部全国矿产储量委员会编苏联专家建议汇编——黑色金属部分（1954～1958）［M］北京：地质部全国矿产储量委员会，1958

地质部全国矿产储量委员会编苏联专家建议汇编——煤油页岩部分（1954～1958）［M］北京：地质部全国矿产储量委员会，1958

地质部水文地质工程地质局，水文地质工程地质研究所合编苏联水文地质工程地质专家谈话汇编（1955～1956）［M］北京：地质出版社，1958

地质科学院情报所译苏联地质测量方法指南（比例尺1∶5万）［M］北京：地科院情报所，1977

地质矿产部科技司，地质矿产部情报所编地壳和上地幔研究：北美、欧洲和苏联深地震反射剖面测量成果及其定性定量解释方法［M］北京：地质矿产部科技司，地质矿产部情报所，1990

地质矿产部情报所编苏联物探方法技术及其综合找矿实例［M］北京：地矿部情报所，1982

地质矿产部情报所编译1985岩石化学测量与普查方法［M］北京：地质矿产部情报所，1987

地质矿产部情报研究所编苏联大比例尺地质填图中的遥感地质工作［M］北京：地质矿产部情报研究所，1988

地质矿产部情报研究所编苏联矿产预测与预测普查组合［M］北京：地质矿产部情报研究所，1988

丁佩华俄罗斯石油地位的博弈：基于21 世纪初的分析［M］上海：上海人民出版社，2009

东北人民政府工业部有色金属管理局有色金属编辑委员会苏联采矿译文选集［M］沈阳：东北工业出版社，1952

伏洛捷科（Володченко К Г）等编1953苏联地质部地质勘探工作统一生产定额EHB 钻探工程［M］北京：地质出版社，1954

高尔布诺夫（Горбунов Н И）著熊毅等译苏联土壤中的黏土矿物［M］北京：科学出版社，1956

戈尔斯基 И И苏联的含煤区［M］北京：全国地层会议筹备委员会，1956

格里戈里耶夫 Д П等编1957赵其渊等译苏联地质科学四十年（下集）［M］北京：地质出版社，1958

格里戈良 С В，索洛沃夫А Л，库津М Ф编1982苏联固体矿产化探规范［M］北京：地质矿产部情报研究所，1985

格里戈良（Григорян С В）等编1982吴传璧等译苏联矿产化探规范［M］北京：地矿部情报所，1985

古勃金（Губкин И М）著马万钧等译苏联十五年来地质勘探与研究工作的成就［M］北京：科学出版社，1955

贵州省地质局编苏联专家建议汇编1954～1958 ［M］北京：地质出版社，1959

国家地震局科技情报中心编译苏联地震预报译文集［M］北京：地震出版社，1989

国家地质总局地质机械仪器设计院编苏联砂金矿勘探技术和钻机［M］，1977

国土资源部政策法规司，国土资源部国际合作与科技司，国土资源部咨询研究中心编俄罗斯、匈牙利的自然资源管理［M］北京：国土资源部，2002

国土资源部咨询研究中心编俄罗斯矿业投资环境资料汇编［M］北京：国土资源部咨询研究中心，2006

哈里莫夫（Халимов Э М）等著1987金衍泰译苏联高黏原油油田地质［M］北京：石油工业出版社，1992

海科维奇（Хайкович И М）等编汤三星译铀矿普查和勘探的伽玛测井规程［M］北京：核工业北京地质研究院《国外铀金地质》编辑部，1993

何裕盛编赴俄罗斯、乌克兰遥感地质考察报告［M］北京：全国遥感地质工作协调小组，1992

湖南省革命委员会地质局四一三队综合组译西伯利亚金伯利岩中钛橄榄石的发现［M］湖南：湖南省革命委员会地质局四一三队综合组，1972

吉林师范大学外国问题研究所苏联研究室编苏联主要资源潜力的初步分析［M］长春：吉林师范大学外国问题研究所苏联研究室，1979

纪忠元，项仁杰，刘吉成等编著世界矿情，独联体卷［M］北京：地质出版社，2010

季开耶夫（Зикеев Т А）著1957高裕译苏联煤炭及可燃性页岩质量手册［M］北京：煤炭工业出版社，1958

加弗里连科（Гавриленко Е С）著1975孙杉译构造圈水文地质学［M］北京：地质出版社，1981

加拉古丽娅 Л С，叶尔绍夫 З Д 主编2000苑惠明译俄罗斯自然危险、冻土危险［M］北京：中国地质调查局，2009

加利钦 M C等编著顾承启译前苏联地质部地质生态调查和制图的要求［M］北京：地矿部信息院，1996

姜哲主编俄罗斯联邦矿产资源法律法规汇编［M］北京：地质出版社，2010

姜哲主编俄罗斯联邦矿产资源勘查开发指南［M］北京：地质出版社，2010

姜哲主编俄罗斯联邦矿产资源政策研究［M］北京：地质出版社，2010

金之钧，王志欣编著西西伯利亚盆地油气地质特征［M］北京：中国石化，2007

金兹布尔格 Н И1958介绍苏联稀有元素工作经验及个人见解［M］北京，1958

卡赞斯基 В И著陆茂修，叶春兴译苏联铀矿床［M］北京：放射性地质编辑部

康多斯卡娅 H B，舍巴林H B主编1977冯树文等译苏联强震新目录（公元前～1977年）［M］北京：地震出版社，1993

科夫达（Ковда В А）著许翼泉译苏联漠境地球化学［M］北京：科学出版社，1956

科兹洛夫斯基 Е А著鄢泰宁，王达译俄罗斯矿产资源政策与民族安全［M］北京：地质出版社，2007

科兹洛夫斯基（Козловский Е А）著1988汪熊麟译苏联地质部门的改革［M］北京：地质出版社，1990

克维亚特柯夫斯基（Квятковский Е М）著王恕铭译电法勘探［M］北京：地质出版社，1958

阔莫夫著国家土地管理局外事司译俄罗斯土地资源管理［M］北京：国家土地管理局外事司，1998

拉德凯维奇（Радкевич Е А）著1958中国科学院地质研究所翻译组译苏联南部沿海地区矿床成因论［M］北京：科学出版社，1958

郎格（Ланге О К），费拉托夫（Хпетов К В）著1947张志诚译苏联区域水文地质概论［M］北京：地质出版社，1957

李霞等编译俄罗斯地球物理勘探前沿技术文集［M］北京：石油工业出版社，2000

李则新等编译苏联矿床经济评价问题讨论［M］北京：地质出版社，1983

梁光明编著俄罗斯土地资源管理［M］北京：中国大地出版社，2003

刘放苏联的石油工业［M］北京：中华全国科学技术普及协会，1954

刘枫介绍苏联钻探工程的若干先进经验［M］东北人民政府工业部地质处，1952

刘燕平编著俄罗斯国土资源与产业管理［M］北京：地质出版社，2007

刘燕平等译俄罗斯联邦地下资源政策与法规汇编（19922～19945）［M］北京：中国地质矿产信息研究院，1994

刘永年编苏联对井下爆炸射孔设备的研究［M］北京：石油工业出版社，1958

刘永山等编译世界油气田情况第一分册，苏联大油田［M］北京：中国工业出版社，1962

卢卡舍夫（Лукашев К И）著1956陈静生译苏联境内风化壳的地带性地球化学类型［M］北京：科学出版社，1960

卢丽叶（Лурье М Л）等著1952赵福宁译苏联几个矿区的岩石学和矿物学［M］北京：地质出版社，1958

鲁梦余著苏联毕尔斯克盆地局部构造的成因类型及其与含油的关系（摘要）［M］北京：中国地质学会，1965

罗永国，王立文译迈向21世纪的俄罗斯地质调查和矿产资源第一卷，基础地质［M］北京：国土资源部信息中心，2001

洛巴诺夫 ДП等编著1988汤凤林等译苏联建立和开发矿物原料基地的主要科研方向［M］武汉：中国地质大学出版社，1990

马克西莫夫（Максимов С П）著1987毛贻康，杨卫东译苏联油气田手册［M］乌鲁木齐：新疆科技卫生出版社，1991

马立庚（Марягин Г）著1951张炎译苏联石油工作者的贡献［M］北京：燃料工业出版社，1952

马骧聪译俄罗斯联邦环境保护法和土地法典［M］北京：中国法制出版社，2003

煤矿设计管理局译苏联国家标准：煤矿工业类［M］北京：燃料工业出版社，1955

煤炭工业部地质勘探总局地质处编苏联煤业专家建议和报告汇编——水文地质［M］北京：煤炭工业出版社，1957

米尔科夫（Мильков Ф Н）著1956吴翔等译自然地理区及其内容［M］北京：科学出版社，1959

米兰诺夫斯基 E E 著陈正译俄罗斯及其毗邻地区地质［M］北京：地质出版社，2010

莫尔多夫斯基（Мордовский В Т）等著1953何绍勋译西伯利亚陆台南部地质构造［M］北京：地质出版社，1958

莫涅特金（Монеткин В А）著1958倪知英等译苏联煤田钻探经验［M］北京：煤炭工业出版社，1959

莫伊谢也娃（Моисеева Г В）等编1953苏联地质部地质勘探工作统一生产定额EHB普查工作［M］北京：中央人民政府地质部编译出版室，1953

莫伊谢因科 В Г 主编1976李正忻等译苏联远东金矿［M］北京：地质出版社，1981

穆拉托夫（Муратов М Л）1952张昌龄译苏联罗斯托夫煤矿的采矿方法［M］北京：煤炭工业出版社，1956

纳利夫金（Наливкин Д В）著杨金华，刘学琼译苏联地质概论［M］北京：地质出版社，1987

奈焦诺夫（Найденов П И）等著1955煤炭工业部地质勘探总局生产技术处编辑苏联煤业专家建议和报告汇编［M］北京：煤炭工业出版社，1956

尼古拉耶夫等著丁国瑜等译苏联的新构造研究（译文集）［M］北京：科学出版社，1965

欧维奇金苏联领土地层研究情况及今后任务［M］北京：全国地层会议筹备委员会，1959

齐托夫（Титов Н А）等编1953苏联地质部地质勘探工作统一生产定额EHB水文地质和工程地质［M］北京：中央人民政府地质部编译出版室，1953

裘新生，王国清编著苏联石油地理［M］北京：科学出版社，1987

全苏地质研究所苏联提高地质普查与地质勘探工作效率的方法［M］，1958

任弼绍苏联的煤矿工业［M］北京：中华全国科学技术普及协会，1955

任弼绍苏联煤矿参观记［M］北京：燃料工业出版社，1951

萨多夫斯基 М А编张肇成等译苏联地震预报研究文集3 ［M］北京：地震出版社，1994

萨多夫斯基（СадовскийМА）主编梅世蓉等译苏联地震预报研究文集（二）［M］北京：地震出版社，1990

萨多夫斯基（Садовский М А）主编占巴扎布译苏联地震预报研究文集［M］北京：地震出版社，1990

沙拉坡夫（Шарапов И Е）等编1953苏联地质部地质勘探工作统一生产定额EHB山地工作［M］北京：中央人民政府地质部编译出版室，1953

沙里可夫（Шариков Л П）编1978龙期泰等译苏联环境保护手册［M］北京：科学出版社，1984

沙依利科夫等编1954殷宁万译苏联地质局光谱实验室工作经验［M］北京：地质出版社，1956

陕西省地质局秦岭区域地质材料大队编苏联专家建议汇编——区域地质材料部分1956～1958 ［M］北京：地质出版社，1960

邵方恒主编俄罗斯远东地区经济概况［M］北京：中国物资出版社，1993

石油工业部科学技术情报研究所编苏联油田开发专题综述译文集［M］北京：石油工业部科学技术情报研究所，1987

舒金（Шукин Ю К）等著1987林中洋，张魁林译苏联弱震区深部结构［M］北京：地震出版社，1990

水利电力部科学技术情报研究所编苏联水资源综合利用和保护［M］北京：水利电力部科学技术情报研究所，1984

宋景义转轨时期俄罗斯石油天然气工业及其对外经济联系研究［M］北京：中国经济出版社，2008

宋魁等中俄石油天然气合作［M］北京：地质出版社，2010

苏联地质保矿部编苏联最新钻探、山地工作经验汇编［M］北京：地质出版社，1958

苏联地质保矿部全苏地质科学研究所1958苏联全国及国内各区域地层对比表编写规范［M］北京：地质出版社，1959

苏联地质保矿部制定梁运文，王同善译苏联地质图及矿产图编绘工作规范（比例尺1∶200000）［M］北京：地质出版社，1957

苏联地质保矿部制定苏联地质图及矿产图编绘工作规范（比例尺1∶1000000）［M］北京：地质出版社，1957

苏联地质部编1950苏联地质部地质勘探综合预算定额手册CYCH钻探工作［M］北京：中华人民共和国地质部编译，1954

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联磷矿储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联菱镁矿、水镁石储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联钼矿储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联镍-钴矿储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联铅锌矿床储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联碳酸盐岩储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联铁矿储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会编1983全国矿产储量委员会办公室译苏联钨矿床储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿产储量委员会制订1983全国矿产储量委员会办公室译苏联金矿储量分类规范［M］北京：全国矿产储量委员会办公室，1984

苏联国家矿山技术监督检查委员会及苏联冶金工业中央委员会通过，1981周美玲译苏联有色金属矿床开采技术操作规程［M］北京：冶金工业出版社，1986

苏联科学院地学部编殷德钧等译苏联沉积岩石学会议［M］北京：科学出版社，1959

苏联煤炭工业部生产技术司制订1953姜桢译苏联煤矿和油母页岩矿巷道掘进循环图表作业组织规程［M］北京：煤炭工业出版社，1956

苏联有色冶金工业部技术司苏联选矿研究设计院合编1955东北工学院选矿教研室译苏联选矿研究设计院第三次科学技术会议资料汇编［M］北京：冶金工业出版社，1958

索科洛夫苏联晚期前寒武纪和早期古生代地层的某些一般性地层问题［M］北京：全国地层会议委员会，1956

汤凤林等主编岩心钻探学［M］武汉：中国地质大学出版社，1997

唐金荣国外矿产勘查理论、方法和技术：俄罗斯勘查地球化学发展趋势［M］北京：中国地质调查局发展研究中心，2011

童晓光，徐树宝编世界石油勘探开发图集［M］北京：石油工业出版社，2004

瓦尔茨（Вальц И Э）著1982朱榔如，田树华译苏联煤岩学：煤岩学原理和煤岩学研究方法［M］北京：地质出版社，1986

瓦赫拉梅耶夫从古植物的材料来看西伯利亚东部或远东的侏罗纪及白垩纪陆相沉积地层及其年代［M］北京：全国地层会议筹备委员会，1956

王立文，顾承启译俄罗斯联邦1∶20万国家地质图编制和出版规范［M］北京：国土资源部信息中心2002

王立文译俄罗斯联邦1∶100万国家地质图编制和出版规范［M］北京：国土资源部信息中心，2002

王立文译迈向21世纪的俄罗斯地质调查和矿产资源第二卷，矿产资源［M］北京：国土资源部信息中心，2001

王涛主编中俄石油地质学术交流会论文集［M］北京：石油工业出版社，2004

王志欣编著西伯利亚地台及其边缘坳陷油气地质特征［M］中国石化，2007

维克托罗夫（Викторо С В）等著1955唐永銮，吴静如合译地质调查时的地植物法［M］北京：地质出版社，1957

维诺格拉多夫（Виноградов А П）等著吴风鸣等译地球化学、生物地球化学、地球化学过程地球化学图解［M］北京：地质出版社，1957

吴传璧，刘吉成译迈向21世纪的俄罗斯地质调查和矿产资源第四卷，地质调查新领域［M］北京：国土资源部信息中心，2002

吴传璧等译迈向21世纪的俄罗斯地质调查和矿产资源第三卷，技术方法［M］北京：国土资源部信息中心，20012

吴凤鸣编译苏联著名的地质学家及其在地质科学上的贡献［M］北京：科学出版社，1957

吴凤鸣译苏联地质科学研究机构［M］北京：地质出版社，1956

谢登科（Соденко М В）著叶与煌，左全农译苏联某些煤田的水文地质［M］北京：地质出版社，1957

谢尔巴科夫 Д И等著苏联地质科学四十年上集［M］北京：地质出版社，1958

谢尔巴科夫（Шербаков Д И）著周起秀译苏联地质学的新问题［M］北京：中华全国科学技术普及协会，1956

杨申总编1957常承法等译苏联及其邻区大地构造图说明书（比例尺1∶5 000 000）［M］北京：科学出版社，1958

冶金部北京冶金地质研究所编苏联新的矿产储量分类［M］，1982

叶利谢也夫 Э Н著1959张家骏等译苏联主要硫化铜镍区的地球化学［M］长春：长春地质学院，1964

叶罗费耶夫（Ерофеев Б В），克拉斯诺夫（Краснов Н И），瑟罗多耶夫（Сыродоев Н А）编1981梁启明译苏联土地法［M］北京：中国人民大学出版社，1987

伊萨钦科（Исаченко А Г）等著中山大学地质地理系编译苏联景观学的发展［M］北京：商务印书馆，1962

伊万·费奥多罗维奇·格鲁莫夫等著2004王志欣等译里海区域地质与含油气性［M］北京：石油工业出版社，2007

尤登奇（Юденич Г И）著余人译铁锰选矿学［M］北京：冶金工业出版社，1960

张大栋等编苏联部分油田开发分析Q，KYY ky41-1-87 ［M］大庆：大庆石油管理局勘探开发研究院，1987

张志新，梁光明编著俄罗斯矿物原料基地与战略矿产［M］燕郊：中国地质矿产经济研究院，1996

张志新，梁光明译苏联固体矿产技术经济评价报告编写指南［M］北京：国家矿产储量局，中国地质矿产经济研究院，1990

张志新苏联地质勘探工作科技进步与新技术、新工艺经济效益定量确定方法［M］燕郊：中国地质矿产经济研究院情报室，1990

张忠胤俄罗斯地台东部晚二叠世红层的成因及该地层黏土质岩石的工程地质性质［M］北京：地质出版社，1958

赵有芳编苏联油气田储层工业标准调研［M］大庆：大庆石油管理局勘探开发研究院情报研究室，1990

郑羽，庞昌伟著俄罗斯能源外交与中俄油气合作［M］北京：世界知识出版社，2003

郑羽主编独联体十年［M］北京：世界知识出版社，2002

中俄土合作研究项目组编著中俄土天然气地质研究新进展［M］北京：石油工业出版社，1995

中国地矿部水文地质工程地质局编苏联水文地质工程地质专家报告［M］北京：地质出版社，1955

中国地质调查局发展研究中心编俄罗斯地质工作改革与发展［M］北京：中国地质调查局发展研究中心，2004

中国地质调查局基础调查部区域地质调查处编俄罗斯生态地质调查系列规范资料汇编［M］北京：中国地质调查局基础调查部区域地质调查处，2003

中国地质科学院情报所编苏联地质测量方法指南（比例尺1∶5万）［M］北京：地科院情报所，1978

中国科学院地理研究所编苏联黑色金属矿地质勘探概况及富铁矿特点［M］北京：冶金部情报标准研究所，1975

中华人民共和国地质部地球物理探矿局编苏联地球物理探矿专家谈话汇编（1954～1955）［M］北京：地质出版社，1957

中山大学地理系编译苏联第一次景观学讨论会文献［M］北京：科学出版社，1959

中央人民政府地质部编译室苏联地质部地质勘探工作综合预算定额手册［M］北京：中央人民政府地质部编译出版室，1953

中央人民政府燃料工业部石油管理局译苏联“第二巴库”的钻井经验［M］北京：燃料工业出版社，1952

中央人民政府燃料工业部译苏联煤矿专家报告［M］北京：燃料工业出版社，1952

中央重工业部地质司编找矿勘探理论和方法（苏联地质专家讲课汇编）［M］，1954

重工业部黑色冶金设计院编俄华黑色冶金工业辞典［M］北京：重工业出版社，1955

周传儒西伯利亚开发史［M］南京：正中书局，1943

朱伟林俄罗斯含油气盆地［M］北京：科学出版社，2012