大叔的韩语音译是什么？

韩文：아저씨

中文翻译：大叔

中文发音：啊早西。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。

罗马音：a jeo xi

发音详细解释：在韩语里面，大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。“啊早西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。

意思解释：“大叔”一词也被用作年轻女孩对比自己年龄大的男子。

一般该女孩漂亮、大方、可爱，有气质，讨人喜欢；被称“大叔”的男子长得帅气、大方，比女孩大但不会大太多。

扩展资料：

用法：

1、是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。

2、只是对年纪比自己大的人的称呼，并不是一些人想的对爱人的称呼，这只是翻译的问题，而且只有那一部这样叫啊！ 

3、在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。

4、把心仪的对象叫大叔。

韩国喊大叔和欧巴的区别是韩国人会用这个来称呼帅气的韩国大叔，引申出来的意思就是叔叔。欧巴是一个音译词，通常被翻译为哥哥。韩国喊的大叔通常是由阿加西翻译而来，韩剧观众会用这个来称呼帅气的韩国大叔，引申出来的意思就是叔叔。欧巴是一个音译词，通常被翻译为哥哥，这个称呼是女生对略微年长的男性的称呼。在韩剧中，关系比较亲密的男女之间，经常会用这样的称呼。

韩国欧巴说明

欧巴，韩语中哥哥的意思。仅限于年轻女性对男性的称呼，男性不能称呼男性为欧巴，否则会引起对方反感。欧巴在韩国是尊称，也是男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。在中国网络用语中，这一称谓表示对男性的喜欢和亲近，甚至有一点暧昧。欧巴一词现如今广泛流行于我国年轻人中，来源于韩剧。如对韩国某一男明星表示很喜欢就会喊起欧巴。

问题一：韩国叔叔怎么叫 阿泽西/阿达西

问题二：用韩国话“大叔”怎么说？ a ze xi 就行

问题三：韩国人“大叔”怎么喊 在韩语里面“”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些，喻意也好。如果要想学标准发音，还是要学习使用韩语的专门注音。－来自《哈韩小部落》

问题四：韩国大叔怎么叫 阿扎西

问题五：在韩国叫大叔是什么意思 哥是形容比自己大10岁以内的

大叔11-30左右

怎么叫 还得看女孩的心情

暴躁的 大一岁都叫大叔

= =

问题六：在韩国 女孩子叫男孩子大叔 到底是什么意思啊 A：大叔，说不好这个意思。。在韩国好像也可以对自己的情侣喊大叔的。。。B：大叔在中国指比父亲小一个的叔叔C：我今天和别人聊天，她有叫我大叔，我当时有一点懵了，但是后来就知道意思了，就是喜欢自己的人，切比自己年纪大的人，都可以这么称呼的。如果有女孩子这么叫你的话，她有可能是喜欢上你喔。D：比哥哥稍微疏远一点的称呼吧E：如果你看看韩剧就会明白一些其中的含义了。

恩彩就称武赫为 大叔 ，这是一种很微妙的关系。恩彩本来是个心地非常善良所以从来都为别人着想宁愿自己承受痛苦的女孩，却只有武赫是宠她给她开心快乐让她没有负担肯守护他的人。

所以我认为你的她之所以这样叫，一个是因为她认为你们之间的关系应该比直接叫名字更亲近，而之所以不叫哥哥，则是因为你们还没有亲密到恋人的程度。但是她这样叫还说明，她对你有些依赖性，希望你像长辈一样照顾她，宠爱她。

再次推荐你看《对不起，我爱你》，只这样你是不会完全领悟的~

此外，韩语里的大叔跟中文并不一样，韩语里可以把陌生的男人都称大叔，跟年龄没什么关系的。不是嫌你老的意思呵呵~F：这也算个称呼,但不是像我们一样的称呼,主要是叫那些显老的人,是一种幽默的叫法另一方面也可以认为是女孩对自己男朋友的爱称

G：她是不是爱看韩剧哦？

《对不起，我爱你》里面女主角喊她喜欢的那个男主角叫“大叔”。

H:有一半可能是喜欢你也可能是逗你你去试探一下她呵我女朋友也是这样叫我的

问题七：韩国人称呼叔叔是怎么回事 是敬语，尊称

问题八：韩国人为什么女孩称呼男的叔叔 你想

韩国人与我们中国人的风俗不同

国籍不同……

都与中国人不一样

我们中国人觉得他们很怪

但他们也觉得我们中国人很怪

仔细想想吧

问题九：韩国人叫大叔代表什么意思 本来是没甚�N意思 就只是在韩国称呼比欧巴大 又不到老爷爷的人用的

只是有的人会用这来当自己对象的爱称

问题十：为什么韩国人喜欢叫男朋友叫大叔或者哥哥 女生一般都管比自己大一两岁的并且比较熟的男生才叫哥哥比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名后加上个(氏）。比如金民秀。

年龄的差距有点大的叫大叔,当然通常这个男人年龄在二十五以上了不用加个名。直接叫大叔。

大叔们只要叫女友的名就行了，比如敏静呀，智恩呀。也有叫外号的。更亲切哟

比如对不起,我爱你、新娘十八岁、你是谁等等这样的电视剧太多了。

在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^

顺便跟提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！

在韩国是很注重长幼秩序，大叔并不是指年龄很大的人，服过兵役的陌生男子、30岁以上的男人、小型商店或大排挡的男老板或者表示一个男人虽然年纪很轻但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人

储叫金三顺的台词里有一句说：韩国男人高中毕业了就是大叔。也许只是台词~

总结，大概他们的习俗或者翻译问题。正如我们中国同志，师傅之类的称呼。