关于涤纶、锦纶等的中英文解释

POLYESTER是聚酯，通常说的是涤纶；NYLON是尼龙，也是锦纶。锦纶除了翻译为NYLON外，还可翻译为POLYAMIND，即聚酰胺。涤纶和锦纶如果是直丝的话（即通常说的FDY、DT等）都没有弹性，变形纱的话（DTY）有弹性。涤纶有低弹丝和中弹丝等，锦纶DTY通常是高弹丝。

　FDY、DTY等的含义（涤纶丝品种）

　初生丝：

　未拉伸丝（常规纺丝）UDY

　半预取向丝（中速纺丝）MOY

　预取向丝（高速纺丝）POY

　高取向丝（超高速纺丝）HOY

　拉伸丝：

　拉伸丝（低速拉伸丝）DY

　全拉伸丝（纺丝拉伸一步法）FDY

　全取丝(纺丝一步法）FOY

　变形丝：

　常规变形丝（DY）

　拉伸变形丝（DTY）

　空气变形丝（ATY）

　POY：Preoriented yarn /partially oriented yarn 预取向丝。当高速纺丝的速度为3000ffice:smarttags" />-3600m/min,可制得预取向丝。在高卷饶速度下，纤维产生一定的取向度，结构比较稳定。

　DTY:：Draw texturing yarn 拉伸变形丝。也称为涤纶低弹丝，是在一台机器上进行连续或同时拉伸、变形加工后的成品丝。

　FDY：Fully drawn yarn 全拉伸丝。与生产过程无关，但现在广为流传，将它做为纺丝拉伸一步法工艺的代号，可采用低速纺丝、高速拉伸卷绕，两道工序在一台纺丝拉伸联合机上完成，此生产线生产成本低，且成品质量稳定，毛丝断头少，染色均匀性好。

　DTY纤维是卷曲的，POY和FDY纤维是直的，而FDY的强力比较好，POY强力差一点。

　　锦纶丝是一种纺织面料，有单丝、股线、特种纱等多种类型，相比于真丝绸的光泽度来说，锦纶丝织品光泽较差，如同涂上了一层蜡质的感觉，同时用手来回摩擦，能感觉到面料之间的摩擦感。

　　锦纶丝的厂家及价格

　　公司简介：青岛中孚纤维有限公司成立于2004年，以化纤纱加捻染色合股分纱为主要加工生产产品。我公司集纺织染色销售于一体的综合性公司。

　　主营产品：化纤纱加捻、倍捻加工、并线加工、纱线染色、涤纶高弹丝、锦纶高弹丝、锦纶丝、尼龙高弹丝、本白加捻丝、锦涤复合丝、包覆纱、橡跟。

　　参考价格：中孚纤维锦纶丝¥33

　　公司简介：广东大红马实业有限公司成立于1984年，其前身是潮阳市南华线带有限公司，是一家具备一条龙专业生产纱、丝、线带服装辅料的大型专业化公司。

　　主营产品：缝纫线、涤纶低弹丝、锦纶高弹丝、商标丝、织带丝、锦纶丝、涤纶高弹丝、尼龙高弹丝、网络丝、大有光丝、66尼龙丝、锦纶光丝。

　　参考价格：大红马锦纶丝¥42

　　公司简介：诸暨市露婷化纤厂，位于美丽的”西施故里“， “袜业之都”——大唐镇，我们一直专注于涤纶高弹丝、锦纶高弹丝、橡筋、氨纶、包覆纱等产品的生产加工和研究，拥有完整、科学的质量管理体系。

　　主营产品：高弹丝、涤纶丝、锦纶丝、包覆纱。

　　参考价格：露婷锦纶丝¥25

　　公司简介：山东淄博泰林氨纶纺织有限公司座落于纺织之乡---山东省淄博市周村区。公司占地36000M2，拥有各类机器包覆、空气包覆、合捻、织带机、加弹设备百余台。

　　主营产品：氨纶包覆纱、弹力纱线、锦纶丝、涤纶+氨纶丝、锦纶+氨纶丝、复合纱线、DTY、FDY、长丝、纱线、松紧带、包边带。

　　参考价格：泰林锦纶丝¥38

　　在日常生活中，锦纶丝主要用于制作运动装、围巾等，主要是因为锦纶丝比较挺括，不起球，不起皱，方便清洁。在医疗方面，的优点在于主要用于制作绷带。锦纶丝产品主要用于生产装饰布料。

我是今年年初开始学做纺织的，以下是我的理解：

1。高弹丝与低弹丝的区分：高弹丝是相对于低弹丝而言，纱线的膨松弯曲状态比低弹丝要大，要更弯曲，拉扯高弹丝两端时能明显感觉到弹性。

2。空变丝是弹丝的一种，但细看空变丝，外观是仿棉织出来的，纱线周围有长短不一的小毛纤维（一般的涤纶高弹丝或低弹丝是没有的），用它织出来布料有棉感。

以上是工厂师傅教的，如有不对，请各位高手指正。谢谢。

涤纶预取向丝（P-POY）

POLYESTER

PRE-ORIENTED

YARN

FULL

DRAW

YARN（全拉伸丝）

DTY是指POY在加弹机上经过拉伸定型后的丝，简单的说与FDY相比，具有蓬松性。

低弹丝和高弹丝的区别是POY在加弹的过程中，加弹机有没有使用二热箱，经过二热箱定型的丝称为低弹丝，没有用二热箱的一般称为高弹丝。

DTY(POLYESTER

TEXTURED

YARN)----拉伸变形丝(假捻加工丝)

POY(POLYESTER

ORTL

YARN)--------预取向丝(高速纺丝,聚酯半延伸丝)

FDY-----------------------------全牵伸丝

初生丝：未拉伸丝（常规纺丝）（UDY）、半预取向丝（中速纺丝）（MOY）、预取向丝（高速纺丝）（POY）、高取向丝（超高速纺丝）（HOY）

拉伸丝：拉伸丝（低速拉伸丝）（DY）、全拉伸丝（纺丝拉伸一步法）（FDY）、全取丝（纺丝一步法）（FOY）

变形丝：常规变形丝（DY）、拉伸变形丝（DTY）、空气变形丝（ATY）