shinhwa Time Machine 日文歌词

Time Machine – Japanese version

RAP

yo~바쁜일정짬내 만난 친구야, 참 반갑구나, 니 아들도 몰라보게 컸구나

부모님 여전히 건강하시니고 클레오파트라 뺨치는 와이프도 똑같네

감쪽같네 니 사업이 망하더니 그새 툭툭 털고 다시 일어섰네(자랑스럽구나

give me 5, 이 나이에 high 5, 힙합에 모자, 니 마음만은 부자

오래간만에 술잔을 부딪혀 녹차와 보리차 외에 안주는 필요없어 술을 들이켜 짠

인생의 시곗바늘, 스무 바퀴 반을 되감아 되감아, 자 가자 Time Machine

끝까지 가잔 Promises, 조그만 사무실, 열정에 불씨, 딴건 몰라도 목표 만은 확실

우릴 반기던 무대가 그립지 않니

Yo 在百忙中抽空见面的朋友啊 好久不见了 你的儿子也长这么大了

父母是否安康 你美丽的妻子是否健康 虽然事业有些波折

Give me 5 在这个年纪 high 5 hiphop的帽子 你的心是富有的

好久没在一起喝酒了 只要麦茶和绿茶 不要其它下酒菜 推杯换盏

人生的时针 转回20圈半 走吧 time machine

走到最后 promises 狭隘的办公室 外面的世界无法预知 只有目标是确定的

曾经迎接我们的舞台你不怀念了吗？

がんばってやってるかな 笑ってるかな

gan ba tte ya tte ru ka na wara tte ru ka na

梦を追い続けているかな

yume wo o i tsudu ke te i ru ka na

仲间たちとも上手に やってるのかな

naka ma ta chi to mo jyou zu ni ya tte ru no ka na

未来のこの仆は

mirai no ko no boku wa

在努力吗 在笑吗

在持续追逐着你的梦想吗

和朋友一起相处得好吗

未来的这个我啊…

落ち込んだら思い出せ (I just wanna see your smile)

o chi kon da ra omo i da se

最初の気持ちを (I just wanna see your smile)

sai syo no ki mo chi wo

今のこの仆を(I just wanna see your smile)

ima no ko no boku wo

意志消沉的时候就想想吧(I just wanna see your smile)

最初的心情(I just wanna see your smile)

和现在的这个我(I just wanna see your smile)

RAP

세월이 가네 내 마음이 변해 물과 또 강산이 변해 여보게 친구는 친군가 보네

내 맘 한편에 안식처가 되네 돗자리가 되네 가다 멈춰 쉴 때는 날 꺼내게

아무 때나 앉아서 쉴 수 있게 날 봐서 라도 한번 더 힘내게 할수있단 것을 Yeah

岁月在流逝 我的心在改变 周围的一切也在改变 不过 朋友啊

在我心中有个栖息地 停下来的时候记得告诉我

随时都可以过来休息 看看我 再一次振作吧

我相信你可以的 Yeah

人生は未来へ行く タイムマシーン

jin sei wa mirai e i ku ta i mu ma shi-n

一秒ずつ 进み続ける

ichi byou zu tsu susu mi tsudu ke ru

梦を乗せ希望を连れて さぁ见に行こう

yume wo no se kibou wo tsu re te saa mi ni i kou

未来の仆たちを

mirai no boku ta chi wo

人生向着未来前进 time machine

一秒一秒 继续前进

装上梦想带着希望 一起去看看吧

未来的我们

つまずいたら思い出せ(I just wanna see your smile)

tsu ma zu i ta ra omo i da se

君を信じてる(I just wanna see your smile)

kimi wo sin ji te ru

今の仆たちを(I just wanna see your smile)

ima no boku ta chi wo

如果跌倒了就想想吧(I just wanna see your smile)

我相信你(I just wanna see your smile)

现在的我们啊(I just wanna see your smile)

がんばってやってるかな 笑ってるかな

gan ba tte ya tte ru ka na wara tte ru ka na

梦を追い続けているかな

yume wo o i tsudu ke te i ru ka na

仲间たちとも上手に やってるのかな

naka ma ta chi to mo jyou zu ni ya tte ru no ka na

未来のこの仆は

mirai no ko no boku wa

在努力吗 在笑吗

持续追逐着你的梦想了吗

和朋友一起相处得好吗

未来的这个我啊…

人生は未来へ行く タイムマシーン

jin sei wa mirai e i ku ta i mu ma shi-n

一秒ずつ 进み続ける

ichi byou zu tsu susu mi tsudu ke ru

梦を乗せ希望を连れて さぁ见に行こう

yume wo no se kibou wo tsu re te saa mi ni i kou

未来の仆たちを

mirai no boku ta chi wo

人生向着未来前进 time machine

一秒一秒 继续前进

装上梦想带着希望 一起去看看吧

未来的我们

RAP

Yo~바쁜일정짬내 만난 친구야, 참 반갑구나, 니 아들도 몰라보게 컸구나

부모님 여전히 건강하시니고 클레오파트라 뺨치는 와이프도 똑같네

감쪽같네 니 사업이 망하더니 그새 툭툭 털고 다시 일어섰네(자랑스럽구나

give me 5, 이 나이에 high 5, 힙합에 모자, 니 마음만은 부자

Yo 在百忙中抽空见面的朋友啊 好久不见了 你的儿子也长这么大了

父母是否安康 你美丽的妻子是否健康 虽然事业有些波折

但在不知不觉中成功 （骄傲了吗）

Give me 5 在这个年纪 high 5 hiphop的帽子 你的心是富有的

翻译:小佳佳&神话香奈儿@bestshinhwa

日文注音:holaiker @bestshinhwa

PS:韩文RAP部分根据日本初回中的日文解释而翻译

额你有下载我上传的附件听吗？这首歌其实就是To Mira致米拉2011Chanel 香奈儿店铺专业背景音乐。

歌词：

별에게 고백 했어 나는 별에게 약속 했어 나는 너에게 아낌없이 줄 거라고

기쁠 때 같이 웃어주고 슬플 때 같이 울어 주는 별이 되어 너를 지켜줄 거야

미라 눈뜨면 니가 생각나 미라 내 가슴이 뛰잖아

어디에 있든 어디서 무얼 하든 하루 종일 니 생각 뿐야

미라 참 못난 남자 만나서 미라 너에게 아픔만 줬어

너무 고마워 사랑해줘서 고마워 이제는 널 위해 살 게

별에게 고백 했어 나는 별에게 약속 했어 나는 너에게 아낌없이 줄 거라고

기쁠 때 같이 웃어주고 슬플 때 같이 울어 주는 별이 되어 너를 지켜줄 거야

미라 언젠가 내가 말했지 미라 너는 내여자라고

너무 소중해 세상 하나밖에 없어 내 사랑은 오직 너야

별에게 고백 했어 나는 별에게 약속 했어 나는 너에게 아낌없이 줄 거라고

기쁠 때 같이 웃어주고 슬플 때 같이 울어 주는 별이 되어 너를 지켜줄 거야

나에게 물 한 방울 조차 안 닿게 해준다던 그 약속 가슴에 깊이 간직 할거에요

죽어도 그대밖에 몰라 죽어도 그대밖에 몰라 사랑해요 그대와 함께라면

我向星星告白，

我向星星约定，

会对你毫无保留的付出

会变成心情好的时候陪你一起笑，

悲伤的时候陪你一起哭的星星守护你

米拉，我睁开眼就会想起你，

米拉，我的心在跳

无论我在哪儿，

无论做什么事情，

一整天都只是想着你

米拉，因为遇见了非常愚蠢的男人，

米拉，只给你带来了伤心

非常谢谢你，

因为爱我所以谢谢你，

现在我将为你而活

我向星星告白，

我向星星约定，

会对你毫无保留的付出

会变成心情好的时候陪你一起笑，

悲伤的时候陪你一起哭的星星守护你

米拉，我曾经说过的吧，

米拉，你是我的女人

非常的珍贵，世上只此一人，

我的爱就只是你

我向星星告白，我向星星约定，

会对你毫无保留的付出

会变成心情好的时候陪你一起笑，

悲伤的时候陪你一起哭的星星守护你

对我说毫无保留的那个承诺我会深深珍藏在心里

即使死，除了你我什么也不知道，

即使死，除了你我什么也不知道，

我爱你，如果能在一起的话 

珍妮在1月16号生日之时开设了个人YouTube频道，还上传视频公开了在自己家里拍摄的视频。珍妮家公开后就被网友扒出房子的相关信息，引发了众多韩国吃瓜网友的艳羡。下面我们就一起来看下小仙女珍妮家的大房子吧。

제니의 집 내부

珍妮的房子内部

2021년 1월 16일, 블랙핑크 제니가 생일을 맞아 개인 유튜브 채널을 개설했다 제니는 개설과 함께 'HELLO, WORLD'라는 4분 43초 길이의 영상을 올렸다 영상에는 제니가 집에서 찍은 일상 모습이 담겼다 게시로부터 이틀이 지난 18일, 제니의 채널 구독자는 380만 명, 하나뿐인 영상의 조회 수는 1000만 회를 넘겼다

2021年1月16日，BLACK PINK的珍妮在生日时开设了个人YouTube频道。珍妮在开设的同时上传了名为《HELLO WORLD》长达4分43秒的视频。视频中出现了珍妮在家中拍摄的日常生活视频。在帖子发布两天后，即18日，珍妮的频道订阅者数达到了380万，唯一视频的点击率超过了1000万次。

영상 조회수가 1000만을 넘긴 가운데 제니 집에 대한 글이 커뮤니티상에 화제가 됐다 한 네티즌은 제니가 사는 집이 '한남동 유엔빌리지 고급 빌라'라고 전했다 유엔빌리는 재산 상위 1%의 고소득자가 모여사는 부촌 중 하나다 해당 네티즌은 제니의 집이 130평대 60억 원의 '더 하우스'라고 전했다

在视频点击率超过1000万的情况下，关于珍妮家的帖子在网络社区上成为话题。一位网民表示，珍妮住的房子是“汉南洞UN Village高级别墅'。UN Village是财产排行前1%的高收入者聚居的富人小区之一。相关网民表示珍妮的家是130坪（1坪=33平方米）多，价值60亿韩元的“the house”。

더 하우스는 2007년 준공된 빌라로 1개 동 4세대로 구성되어 있다 세대당 주차 대수 3대의 고급빌라로 275㎡(83평), 308㎡(93평)이지만 개별 정원과 주차장을 포함한 공용 면적은 150평에 달한다 부동산 전문가는 '세대수가 적은 데다 거래도 적어 정확한 시세를 알기 어렵다'라면서도 '인근 평당가(33㎡)가 5000만 원대에 형성되어 있어 55~65억 사이에서 거래될 것'이라고 말했다

“the house”是2007年竣工的别墅，由1栋4户组成。是每户可停3辆车的高级别墅，虽然实用面积是275平方米（83坪），308平方米（93坪），但包括个人庭院和停车场在内的公用面积达150坪。房地产专家表示：“由于户数少，交易量也少，所以很难知道准确的市值'，“由于附近房子每坪（33平方米）的价格在5000万韩元左右，所以交易额将在55~65亿韩元之间。'

대리석 바닥에 와이드 창 명품 가전으로 구성

大理石地板和宽窗，名牌家电构成

더 하우스의 가장 큰 특징은 높은 층고다 일반 아파트 층고인 23m보다 1m 이상 높은 35m다 침실은 원목으로 아늑함을 거실은 밝은 대리석으로 모던한 스타일로 꾸며졌다 거실은 약 20평대의 세대 개별 정원과 연결되어 있다 내부에서 정원을 한눈에 볼 수 있도록 와이드창을 배치해 개방감을 높였다 정원에선 한강을 조망할 수 있다

“the house”最大特点是大层高。比普通公寓的23米高出了1米多，达到了35米。卧室用原木营造出安宁舒适的氛围，客厅则用颜色鲜亮的大理石营造出现代感。客厅连接着约二十坪的个人庭院，为了从房子里能一眼看到庭院特意安了宽窗，提升了开放感。在庭院中可以眺望汉江。

부엌은 리빙 존과 구분되어 있다 메인 부엌은 11자 조리대 구조이며 냄새나는 요리를 따로 할 수 있는 보조 주방과 연결된다 부엌 가구 및 가전은 해외 명품 브랜드 중 스테인리스 제품으로 구성되어 있다 대표적인 제품으로는 냉장고계의 롤스로이스로 불리는 '서브제로'다

厨房与生活区被分隔开。主厨房是11字烹饪台结构，与可以单独做有味道的料理的辅助厨房相连。厨房家具及家电由海外名牌的不锈钢产品组成。代表性产品是被称为冰箱界劳斯莱斯的'sub-zero'。

고 이건희 삼성 회장이 사용해 화제 된 제품으로 최고 모델은 독립형 기준 2980만 원, 빌트인 제품은 2815만 원에 달한다 더 하우스 내부 부엌에 와인셀러가 포함되어 있다면 가격은 4000만 원까지 상승한다 원목으로 아늑함에 중점을 둔 침실은 폴딩 도어로 개방감을 주었다

该产品因曾三星已故会长李健熙使用过而成为话题产品，以其最贵的型号中的独立型为准是2980万韩元，built-in产品是2815万韩元。如果“the house”内部厨房里包含葡萄酒酒窖的话，那价格将上涨至4000万韩元。以原木为重点的卧室使用折叠门，增添了开放感。

마스터룸은 드레스룸과 화장실, 서브 룸과 연결되어 있다 화장실은 변기와 세면대, 샤워실 모두 분리되어 있다 드레스룸과 서브 룸에는 붙박이장을 설치해 수납공간을 높였다 4개의 침실에는 모두 냉난방기가 설치되어 공간이 온도에 구애받지 않도록 했다

主卧与衣帽间，卫生间，辅助房相连。卫生间里面，马桶，盥洗台和浴室都分开的。在衣帽间和辅助房都设置了固定柜，提高了收纳空间。四间卧室都安装了冷暖气机，使空间不受温度的限制。

전, 현직 YG 연예인 많아

住着多位YG前任，现任艺人

더 하우스는 경사가 가파른 지역에 위치해 지하 2층부터 3층까지 모두 한강 조망이 가능하다는 것이 특징이다 한편 인근 부동산 관계자들은 해당 빌라가 '기존 복층 4개 세대였으나 지금은 단층 9개 세대로 운영되고 있다'라고 전했다 단독 빌라임에도 24시간 상주하는 보안요원이 있어 연예인 등 유명인들의 수요가 높다 그렇다면 지금까지 더하우스에 거주한 연예인은 누가 있을까

“the house”谓语比较倾斜的地方，所以其特征就是从地下2层到地上3层都可以看到汉江。另外，据附近的房地产相关人士透露，该别墅“原先是4套复式，但现在变成了9套单层'。 虽然是单栋别墅，但也有保安24小时常驻，因此像艺人等知名人士有很大的需求。那么到目前为止，居住在“the house”的艺人都有谁呢？综艺节目中提到了女团BLACKPINK成员Jennie的财力，特别是一张照片引发了大众的关注。

据韩国媒体报道：在昨日（15日）播出的KBS 2TV综艺节目《年中Life》上的“年中竞争对手”中，提到了歌手IU和女团BLACKPINK成员Jennie。

在介绍Jennie的财力时，引发了赞叹声。

从YG练习生时期开始就是传闻中的“秘密王牌”，在G-Dragon权志龙的歌曲中亮相后，又于2016年以女团BLACKPINK成员身份正式出道。接着又通过人单曲《SOLO》展开了SOLO歌手的活动生涯。

​通过个人活动也散发着光芒的Jennie在女子组合个人品牌价值排行榜中占据了第一名，受到了美妆、时尚等领域的关注。文娱没有圈获悉，Jennie作为香奈儿公司的模特展开活动，成为了C公司的首位亚洲模特。

在最近举行的法国时装表演上，媒体价值约为43亿韩元的消息让大众惊讶不已，Jennie拍摄的一张照片带来了巨大的广告效果，吸引了人们的视线。

此外，Jennie居住的高级公寓价格约为60亿韩元，家具的价值也都是高达数百万、数亿韩元的：960万韩元的沙发、1亿7千万韩元的床垫等等，成为了名副其实的Young&Rich。

另一方面，文娱没有圈获悉，《年中Life》是一档由KBS 2TV制作播出的娱乐类节目，主要是与引领韩国大众文化的众多明星、文化艺术从业者等进行深度交谈，是一档传达正确信息和方向的节目，该节目于每周四晚11点播出。

出生于1996年1月的Jennie（本名金珍妮），于2011年成为YG娱乐公司旗下练习生，练习生期间就参与过权志龙、李遐怡、李胜利等人歌曲的feat。2016年，Jennie正式以女团BLACKPINK成员身份出道，并于2018年发布首张个人单曲《SOLO》，开启了SOLO歌手的职业日程。

目前，Jennie正在随组合BLACKPINK进行着世界巡演活动。BLACKPINK Jennie一向有“人间香奈儿”之称，今日(2月24日)较早前被爆出与GD恋情的她，原来已经和G-Dragon秘恋长达一年。Jennie能成为GD嫂，人气向来亦极高，就连她住宅都非一般豪华。

早前Jennie在生日当天开设个人YouTube Channel，令她双层豪宅曝光。韩国网站Knet估计Jennie是居住在韩国龙山区汉南洞的双层住宅，价值高达65亿韩元，更公开房地产网站上的示例单位，Jennie住宅应该与此大致相同。

多厨房、洗手间照片▼

除了双层豪宅外，Jennie Vlog中的家具同样大有来头。有网民就发现Jennie的床褥、梳化、音响和连身镜都是高级名牌。其中床褥是来自瑞典顶级寝具品牌Hastens，买家可度身订造最适合自己的设计，Hastens再使用顶级马毛全人手制造，售价可高达约40万美元。

床褥照片▼

另外就是Jennie片头坐着的白色云层梳化，原来是法国家具品牌Roche Bobois的标志性「BUBBLE」梳化。以蜂窝羊毛全人手制造，感觉相当柔软。而定价约7千美元。

而Jennie YouTube片段中，曾坐在一个音响设备隔壁，其音响是由意大利1945年成立的老牌经典音响BRIONVEGA。Jennie所购买的款式RADIOFONOGRAFO RR226-O售约8千美元。

最后就是Jennie对镜自拍的连身镜，是由意大利设计师Stefano Seletti设计的「Mirror Gold Frame Lipsticks」连身镜，总共有6款图形和2个尺任君选择。而Jennie购买的款式售价为499欧元。

《gidle allergy》的歌词如下：

얼굴，없는，Feed真实性不详的动态。파리，날리는，Followers似有如无，兴致缺缺的粉丝。Im，a，hater，of，Instagram对于Instagram，我实在厌恶。Hater，of，TikTok也对抖音嗤之以鼻。Lock，걸린，갤러리闭门紧锁的艺廊，光鲜美丽。볼품없는，Fit穿着打扮，不值一看。뭔데，운동도，안，하고，怎么，就连运动都不做。

메이크업，하나도，못하고素面朝天，甚至不会化妆。그래，난，내가，봐도，별로인걸的确，我都觉得自己如此毫无魅力。매일，밤，In，탐색，Tab，夜夜都在点击搜索键。나만，없는，샤넬，唯独我没有的香奈儿。왠지，나보다，성숙한，요즘，10대，最近的青少年，似乎都显得比我成熟。MZ，해시태그，What，the，Y2KMZ，新生代话题。

Please，give，me，the，Hate，button，请准许我随自己心情，按下“踩”난，내가，너무，싫거든，我也很讨厌我自己。빌어먹을，My，name，我这该死的名字。Why，aint，I，pretty为何，我毫不美丽。Why，aint，I，lovely，为何，我不讨人爱。Why，aint，I，sexy为何，我毫不性感。Why，am，I，me为何，我是这样的自己。

其实好想爱我自己，好好爱自己，但빌어먹을，Huh，내，거울，알러지这面该死的镜子，Huh，让我无比厌恶라라라라라，라라라，라라라Lalalalala，Lalala，Lalala라라라라라，라라라，라Lalalalala，Lalala，La라라라라라，라라라，라라라Lalalalala，Lalala，Lalala라라라라라，La빌어먹을，Huh，내，거울，알러지这面该死的镜子，Huh，让我反感至极。

同类型歌曲推荐：

1、《烟缘》：是韩国**《王的男人》主题曲，收录于歌手的第十三张个人专辑《四春期》中。该和《王的男人》所有配乐一起获得了第27届韩国**青龙奖最佳音乐奖，是歌手的代表曲目。

2、《直到主再临为止》：收录于POS乐队在204年发行的第三张正式专辑《Butterily》中。是一首在韩国广为流传的福音歌曲。现已被改成中文教会歌曲《直到主耶稣再来时候》。

3、《致你》：是韩国电视剧《请答1994》的ost之一。是许多人耳熟能详的歌曲，听到旋律之后，都会情不自禁地自禁地跟着哼唱几句。