overlord圣王女怎么死的

突然间，亚达巴沃的身影消失了，手中的剑随之挥空。

「什么！」

慌乱起来、东张西望的蕾梅蒂欧丝耳中传来了惨叫般的悲鸣声。蕾梅蒂欧丝的心里咯噔一下。声音是从二人逃往的方向传来的。

但因为圣骑士们防壁的遮挡她看不到那边的情况。

持有的魔法道具的力量压抑住了恐惧感，但焦躁却油然而生。包括妹妹在内，警备的人们死掉了的话与亚达巴沃对峙的就仅剩卡尔嘉一人。这圣王国的顶点，若是失去了她、国家也会随之灭亡的重要人物。

「碍事啊啊啊！」

蕾梅蒂欧丝大叫着奔跑起来。圣骑士们也纷纷慌张地让开道路。

离卡尔嘉的距离太过遥远。

多么迟钝的肉体啊。

蕾梅蒂欧丝曾认为自己的臂力、脚力是人类种的最高峰，并悄悄地以此为荣。然而，在这瞬间自己第一次认知到那不过只是虚伪的假象。

只要挺过一击就行。即使受了重伤也有众多的神官在这里。若是没死就总有办法。

在奔跑的同时这样告诉自己的蕾梅蒂欧丝，发现了被亚达巴沃抓住的卡尔嘉的身姿。甚至没有去确认凯拉尔朵安危的余裕。

亚达巴沃用巨大的手抓住了卡尔嘉的双脚。而那双手上包裹着火焰。能听到像是护甲加热后下面的肉体被炙烤着的声音。戴着头盔的她的表情因为让人发疯般的痛苦而变得扭曲，整齐的牙齿紧紧地咬合着。

（太卑鄙了！竟然抓了人质！）

亚达巴沃是想要提出什么要求吗——。摆好架势的蕾梅蒂欧丝因为亚达巴沃接下来的话语、而不禁怀疑了自己的耳朵。

「不错的武器啊」

「——啊？」

蕾梅蒂欧丝瞬间看向了自己手中的圣剑。

是想要这个吗。

「第一眼看见的时候我就觉得会是把相当不错的武器」

抬起手臂，把垂下的卡尔嘉的身体举到和视线平齐的高度，亚达巴沃抖了抖胳膊。简直就像在挥剑练习一般。

随着咔嚓一声，卡尔嘉发出了不成声的悲鸣。

承受不住亚达巴沃那摧枯拉朽的力量与自身的体重，她的膝盖的关节扭向本应无法弯曲的方向。

这时蕾梅蒂欧丝终于明白了亚达巴沃的意思。

将圣王女、卡尔嘉·贝萨雷斯当做武器，那家伙所说的是这么一回事。

「你、你要做什……」

没能理解。

然而，却又不得不去理解。

「好了，那我就上了哦？」

充满愤怒的脸上浮现出些许邪恶的笑容，亚达巴沃向这边走了过来。

该如何是好啊。

蕾梅蒂欧丝后退了，后面的圣骑士们也后退了。

（这、这种状况，究竟如何是好？该怎么做？）

蕾梅蒂欧丝为了寻求帮助而转动视线，在亚达巴沃的背后，她看见刚才守护着卡尔嘉的神官们和凯拉尔朵都倒在地上。

虽然神官们一动不动，但妹妹还微微扭动着身体。说不定是悄悄地使用了魔法。

（妹妹——还活着！要先去救哪一边——只能问伊萨多萝了）

「伊萨多萝！该怎么办！？」

「后退！」

「知道了！全员后退！后退！向后退！」

「——怎么了？不战斗吗？明明我难得入手了用来把你们打碎的武器……<火球>」

亚达巴沃伸出没有抓着卡尔嘉的那只手，从中释放出第三位阶的攻击魔法。飞翔的火焰破碎开来，点燃了范围内的圣骑士。

圣骑士们因为受着耐火魔法的保护而勉强算是避免了致命伤，但也只是没死罢了。

卡尔嘉扭动着身体拼命地挣扎着，但似乎无法从亚达巴沃的拘束中逃脱。

「真是个烦人的女人。你现在是个武器。所以给我像个武器一样」

身体微微弯曲的亚达巴沃举起了抓着卡尔嘉的手。

「住手啊！」

察觉到亚达巴沃的打算，蕾梅蒂欧丝发出了悲痛的喊叫。然而，亚达巴沃视若无睹地将手挥下了。

啪嚓。

来不及防御的卡尔嘉的面部和大地发生了猛烈的撞击。

接着亚达巴沃慢慢将手提起，像是失去了抵抗意识的卡尔嘉无力地下垂着。

她戴着的头盔前面是敞开的。这是为了让她的美貌得以提升士兵们的士气。

然而，现在那美丽的脸上涂满了鲜血，是鼻梁是被压碎了么，看上去是那样的平坦。

「你这混账！」

「笨蛋！快停下！」

部下中的一人——圣骑士情不自禁地拔剑冲了出去。虽想制止但已经迟了。

亚达巴沃用不像是抓着一个人般的速度对袭来的骑士挥动了武器。

两人撞击在一起，圣骑士伴随着强烈的金属撞击声被吹飞了。

他的铠甲像是中了巨人的一击般凹陷下去，诠释着他和卡尔嘉的冲突是多么的猛烈。

蕾梅蒂欧丝没能从卡尔嘉身上移开视线。

即使是和其他种族比起来表皮更为柔软的人类，只要是强者就能用气或魔力裹住身体，意识清醒的话有时可以受到利器斩击而不负伤。

没错，意识清醒的话。

是被冲击震掉了吗，因为头盔不知飞到了哪里，长长的头发在风中凌乱地飞舞起来。就那么被倒吊着的脸上鲜血遍布，鼻子碎掉前牙脱落，翻着白眼仅发出微弱呻吟声的模样里，那被誉为至宝的美貌已经连碎片都不剩了。那样子、实在是太过凄惨。

原文 ：海外自东北陬至西北陬者（应为西北角至东北角）。北方禺彊（qiáng），人面鸟身，珥两青蛇。践两青蛇。

译文 ：海外北方从西北角到东北角，所经过的依次为：无䏿国、钟山、一目国、柔利国、相柳氏、深目国、无肠国、聂耳国、博父国、邓林、积石山、拘缨国、寻木、趾踵国、欧丝野、三桑、范林、务隅山、平丘、北海。北方是禺强（玄冥）管辖的区域，他的外形是人面鸟身，耳朵上穿挂着两条青蛇，脚下也踏着两条青蛇。

原文 ：无䏿（qǐ）之国在长股东，为人无䏿。

钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无䏿之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

一目国在其东，一目中其面而居。一曰有手足。

柔利国在一目东，为人一手一足，反厀（xī），曲足居上。一云留利之国，人足反折。

译文 ：无䏿国在长股国的东面，这个国家的人没有后代，所以叫做无䏿。（据说无䏿国的人都生活在洞穴里，以泥土为食，不论男女，死了就埋掉，但他们的心不死，一百二十年后又会复活。因此，无䏿国的人虽然没有后代，但他们实际上是长生不死的，所以，国家照样可以经久不衰。）

在无䏿国的东面，钟山脚下，居住着一位神人，叫烛阴，被称为钟山之神。他有着人的面孔，蛇的身体，全身红色，身长有一千里。他睁开眼睛就是白天，闭上眼睛就是黑夜；他吹气的时候就是冬天，呼气的时候就是夏天；他平常不吃、不喝，也不呼吸，偶尔的气息波动，就会化作大风，舞动云气。

一目国在钟山的东面，这个国家的人只有一只眼睛长在脸的中间。有的说这个国家的人也是有手和脚的。

柔利国在一目国的东面，这里的人都是一只手和一只脚，膝盖朝后反转，脚也是朝上扭曲着。另一个说法是把这里叫做留利国，这里的人都是脚跟朝前，脚尖向后反折。

原文 ：共工之臣曰相柳氏，九首，以食于九山。相柳之所抵，厥为泽溪。禹杀相柳，其血腥，不可以树五谷种。禹厥之，三仞三沮，乃以为众帝之台。在昆仑之北，柔利之东。相柳者，九首人面，蛇身面青。不敢北射，畏共工之台。台在其东。台四方，隅有一蛇，虎色，首冲南方。

深目国在其东，为人举一手一目。在共工台东。

无肠之国在深目东，其为人长而无肠。

聂耳之国在无肠国东，使两文虎，为人两手聂其耳。县居海水中，及水所出入奇物。两虎在其东。

译文 ：在昆仑山的北面，柔利国的东面，居住着相柳氏，他是共工手下的大臣，长了九颗脑袋，有着人的面孔，蛇的身体，他的身体表面都是青色的，平常以九座山上的牲畜为食。只要是相柳接触过的地方，都会变成沼泽和溪谷。大禹在打败共工后杀了相柳，当时血流遍地，腥气弥天，血腥味也熏染了周围的土地，不能种植树木和粮食。于是，大禹就派人挖掘这片土地，可挖填了三次，也塌陷了三次，只能积土堆砌为众帝之台。共工台在相柳的东面，呈四方形，四个角上各有一条蛇，蛇身上有着老虎样的斑纹，头冲南方。因为畏惧共工台，人们一般不敢向北面射箭。

深目国在它的东面，这里的人眼眶凹陷，总是举着一只手，睁着一只眼睛。有的说深目国在共工台的东边。

无肠国在深目国的东面，这里的人长的比较高，但没有肠子。

聂耳国在无肠国的东面，这里的人平常出行都使唤两头花斑虎，并且总是用双手托着他们的大耳朵。有一种说法是聂耳国孤悬在海中，平常随海水出入的尽是些奇异的怪物。两头老虎在它的东边。

原文 ：夸父与日逐（zhòu）走，入日。渴欲得饮，饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖。化为邓林。

博父国在聂耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父。

禹所积石之山在其东，河水所入。

拘缨之国在其东，一手把缨。一曰利缨之国。

寻木长千里，在拘缨南，生河上西北。

译文 ：炎帝的后代，有个叫夸父的高大英勇的男子，他同太阳竞走，走进了太阳的光照里。他渴得想要喝水，于是，他把黄河与渭水喝干了，还不能解渴，又想去北方的大泽饮水。在半道上，因干渴而死。临死前，他抛弃了他的手杖，手杖化为了邓林（桃林）。

夸父国在聂耳国的东面，这里的人长的比较高大，右手拿着青蛇，左手操持着黄蛇。邓林在夸父国的东面，两树成林。另一种称谓是把这里叫做博父国。

积石山在它的东面，这里是大禹居所，也是河水流入的地方。

拘缨国在它的东面，这里的人总是用一只手托扶着颈上的肉瘤。另一种说法是把这里叫做利缨国。

在拘缨国的南面，河水的西北方向，岸边长了一种寻木，它有上千里的高度。

原文 ：跂踵国在拘缨东，其为人大，两足亦大。一曰大踵。

欧丝之野大踵东，一女子跪据树欧丝。

三桑无枝，在欧丝东，其木长百仞，无枝。

范林方三百里，在三桑东，洲环其下。

务隅之山，帝颛顼葬于阳，九嫔葬于阴。一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、鸱（氐为丘）久、视肉。

译文 ：跂踵国在拘缨国的东面，这里的人都是脚跟不着地，行走时，也是两只脚掌踮着走路。有的把这里叫大踵国。（据专家考证，大实为支）

在大踵国的东面，被称作欧丝的原野上，一个女子跪坐着、手扶着树木正在吐丝。

在欧丝之野的东面，有三棵桑树，这三棵树长的高达百仞，却没有树枝。

在三棵桑树的东面，有一片茂密的树林，方圆三百里，河水环绕着它，陆地在水面以下，因此被称作范林。

务隅山，帝颛顼葬在山南，他的九个嫔妃葬在山北。另一种说法是这里生活着熊、罴、文虎、离朱、鸱久、视肉这些珍稀的飞禽走兽。

原文 ：平丘在三桑东。爰有遗玉、青鸟、视肉、杨柳、甘柤、甘华，百果所生。有两山夹上谷，二大丘居中，名曰平丘。

北海内有兽，其状如马，名曰騊駼（táotú）。有兽焉，其名曰驳（爻为交），状如白马，锯牙，食虎豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩蛩。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。

译文 ：在三桑的东面，有两山夹一谷，谷中有两个大山丘，叫做平丘。这里有遗玉、青鸟、视肉、杨柳、甘柤、甘华，各种奇珍异果层出不穷。

北海中有一种兽，它的外形似马，名叫騊駼。还有一种兽，名叫驳，它的外形象白马，长有锯齿，以虎、豹为食。有一种白色的兽，它的外形也象马，名叫蛩蛩。有一种青色的兽，它的外形似老虎，名叫罗罗。

欧丝蒂雅文品牌是上海斯雨特服饰有限公司于2002年创立，风格优雅、时尚、奢华。

SoodyoowCollection让女人更优雅、时尚、奢华为品味、追求生活品质的现代女性而定制的奢华女装，其华丽的风格来源于英国名门的蓝雪精髓，同时融合伦敦左岸开放、特立独行、精致的当代艺术气质，以及新贵女性的自信风采，是贯穿始终的主题，将社交名流女人的魅力无限得到自然显露，以极具女性韵味的细腻风格，让女性美在富世生活中得到完美的回归。

坚持一贯的高贵、奢华、优雅，高级的面料、精致立体的剪裁、时尚感的优雅造型，来完成对贵族阶级的使命感，让现代社会的贵族女性在华丽优雅中绽放日月的光芒。

欧丝蒂雅文SoodyoowCollection源于时髦与精致的英伦贵族血统SoodyoowCollection(欧丝蒂雅文)在服饰发展历史上具有划时代的意义，它为窈窕淑女提供了款式众多的时尚衣物。时至今日，这一品牌的核心目标依然是打造符合时尚潮流的服饰，成为卓越品质、考究面料和精致剪裁的典范。

1、龙女雨师妾

龙女雨师妾，上古十大妖女之首，有着“上古第一美女”的称号。她原本是东海之中雨师国的国主，有因为有着“御龙”的法术，所以又被称之为“龙女”。虽然贵为“上古第一美女”却对于“男人”是非常热衷，特别是对于一些年轻的“处男”是尤为喜爱，并且能根据男子身上的气味辨别男人的好坏。

2、流沙仙子洛姬雅

流沙仙子洛姬雅，被称为“上古第一毒神”，一身毒功是出神入化，长有一张美容天仙的脸蛋，却拥有着蛇蝎心肠，非常歹毒，一怒之下尸横片野，据说十岁之时，竟然就施毒将自己家人尽数毒死。

3、千面美人晏紫苏

千面美人晏紫苏本为青丘狐族之人，也是青丘国的国主，人称“千面妖狐”。长相祸国殃民，但却狠手辣、狡猾自私。会御风术、变化术与蛊毒之术发力高强，死在她手上的冤魂不知已有多少，被她蛊毒所害的豪杰更加不可胜数。

4、长留仙子瑰氏

长留仙子瑰氏是金族长老瑰神臻之女，美貌绝伦，但却心高气傲做事无比歹毒狠辣，其法力修为和天赋也是非常之强，整个上古之中能抵得过她的人也不超过30人！

5、火仇仙子淳于昱

火仇仙子淳于昱原本是火神祝融的私生女原名祝浮玉，但却不受火族和父亲祝融的待见，长大之后的她对火族和祝融恨之入骨，改名为“淳于昱”，取名号为“火仇”，发誓终有一日，杀尽火族仇敌，其实力也超强，曾亲手干掉火族两名长老级的高手，毒杀城中9000余人！

6、西海鹿女

西海鹿女是西海九真之一，长相貌美如花，但却生性“*荡”、喜好男色，在其鹿宫之中男妃众多，比起龙女雨师妾是有过之而无不及！并且极易喜新厌旧，手段残忍，玩腻的男妃都被她丢在了海中喂了鲨鱼！

7、北荒拘缨国国主欧丝之野

北荒拘缨国国主欧丝之野，欧丝之野原本只是一个无名弃婴，被北荒拘缨国前国主收为养女，将其取名为欧丝之野。长大之后的欧丝之野姿容娇艳，笑靥如花，但心肠却毒如蛇蝎，在13岁时便毒杀无数人，后来在和龙女雨师妾争斗之中失败。

8、南荒鸾凤族酋长蒙沅沅

蒙沅沅是南荒鸾凤族中的三大酋长之一，法力修为无比强大，心思机狡狠毒，威震南荒，杀人无数。在后来被烈碧光晟给征服，成为了他的侍妾。

9、东海七彩岛虹虹仙子

东海七彩岛虹虹仙子是东海七彩岛岛主之女，长相是美艳无比、聪慧过人。但却心狠手辣，心思歹毒，曾一人屠杀一城之人，只为了满足自己魔兽的口腹之欲，简直残忍无道！

10、晏卿离

晏卿离是千面美人晏紫苏的母亲，也是青丘九尾狐。拥有着超强的蛊毒之术和变化之术，为烛龙作了许多恶事，后来在得到了自己的真丹之后逃离烛龙，不知下落！

　　《山海经》海经·海外北经原文

　海外自东北陬至西北陬者。

　无綮糸换月之国在长股东，为人无綮糸换月。

　钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风。身长千里。在无綮糸换月之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

　一目国在其东，一目中其面而居。一曰有手足。

　柔利国在一目东，为人一手一足，反左上木左下氽右阝，曲足居上。一云留利之国，人足反折。

　共工之臣曰相柳氏，九首，以食于九山。相柳之所抵，厥为泽溪。禹相柳，其血腥，不可以树五谷种。禹厥之，三仞三沮，乃以为众帝之台。在昆仑之北，柔利之东。相柳者，九首人面，蛇身面青。不敢北射，畏共工之台。台在其东。台四方，隅有一蛇，虎色，首冲南方。

　深目国在其东，为人举一手一目。

　无肠之国在深目东，其为人长而无肠。聂耳之国在无肠国东，使两文虎，为人两手聂其耳。县居海水中，及水所出入奇物。两虎在其东。

　夸父与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河渭，河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖。化为邓林。

　博父国在聂耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父。

　禹所积石之山在其东，河水所入。

　拘缨之国在其东，一手把缨。一曰利缨之国。

　寻木长千里，在拘缨南，生河上西北。

　足支踵国在拘缨东，其为人大，两足亦大。一曰大踵。

　欧丝之野大踵东，一女子跪据树欧丝。

　三桑无枝，在欧丝东，其木长百仞，无枝。

　范林方三百里，在三桑东，洲环其下。

　务隅之山，帝颛顼葬于阳，九嫔葬于阴。一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、丘鸟久、视肉。

　平丘在三桑东。爰有遗玉、青鸟、视肉、杨柳、甘木且、甘华，百果所生。有两山夹上谷，二大丘居中，名曰平丘。

　北海内有兽，其状如马，名曰马萄马余。有兽焉，其名曰马交，状如白马，锯牙，食虎豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩蛩。有青兽焉，状如虎，我曰罗罗。

　北方禺强，人面鸟身，珥两青蛇。践两青蛇。

段译

　海外自(东)[西]北陬(z#u)至(西)[东]北陬者。

　译文海外从西北角到东北角的国家地区、山丘河川分别如下。

　无(■)[启]之国在长股东，为人无(■)[启]①。

　注释①无启：无嗣。传说无启国的人住在洞穴中，平常吃泥土，不分男女，一死就埋了，但他们的心不腐朽，死后一百二十年就又重新化成人。

　译文无启国在长股国的东面，那里的人不生育子孙后代。

　钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风，身长千里。在无(■)[启]之东。其为物，人面，蛇身，赤色，居钟山下。

　译文钟山的山神，名叫烛阴，他睁开眼睛便是白昼，闭上眼睛便是黑夜，一吹气便是寒冬，一呼气便是炎夏，不喝水，不吃食物，不呼吸，一呼吸就生成风，身子有一千里长。这位烛阴神在无启国的东面。他的形貌是人一样的面孔，蛇一样的身子，全身赤红色，住在钟山脚下。

　一目国在其东，一目中其面而居。一曰有手足。

　译文一目国在钟山的东面，那里的人是在脸的中间长着一只眼睛。另一种说法认为像普通的人有手有脚。

　柔利国在一目东，为人一手一足，反膝，曲足居上。一云留利之国，人足反折。

　译文柔利国在一目国的东面，那里的人是一只手一只脚，膝盖反长着，脚弯曲朝上。另一种说法认为柔利国叫做留利国，人的脚是反折着的。

　共工之臣曰相柳氏，九首，以食于九山。相柳之所抵，厥为泽溪①。禹杀相柳，其血腥，不可以树五谷(种)②。禹厥之，三仞三沮③，乃以为众帝之台④。在昆仑之北，柔利之东。相柳者，九首人面，蛇身而青。不敢北射，畏共工之台。台在其东，台四方，隅有一蛇⑤，虎色⑥，首冲南方。

　注释①厥：通“撅”。掘。②五谷：五种谷物。泛指庄稼。③三：表示多数。仞：通“■”，充满。沮：败坏。这里是陷落的意思。④众帝：指帝尧、帝喾、帝丹朱、帝舜等传说中的上古帝王。⑤隅：角落。⑥虎色：虎文，即老虎皮毛的颜色纹理。

　译文天神共工的臣子叫相柳氏，有九个头，九个头分别在九座山上吃食物。相柳氏所触动之处，便掘成沼泽和溪流。大禹杀死了相柳氏，血流过的地方发出腥臭味，不能种植五谷。大禹挖填这地方，多次填满而多次蹋陷下去，于是大禹便把挖掘出来的泥土为众帝修造了帝台。这帝台在昆仑山的北面，柔利国的东面。这个相柳氏，长着九个脑袋和人的面孔，蛇的身子而是青色。射箭的人不敢向北方射，因为敬畏共工威灵所在的共工台。共工台在相柳的东面，台是四方形的，每个角上有一条蛇，身上的斑纹与老虎相似，头向着南方。

　深目国在其东，为人举一手。一(目)曰在共工台东。

　译文深目国在相柳氏所在地的东面，那里的人总是举起一只手。另一种说法认为深目国在共工台的东面。

　无肠之国在深目东，其为人长而无肠。

　译文无肠国在深目国的东面，那里的人身体高大而肚子里却没有肠子。

　聂(sh6)耳之国在无肠国东，使两文虎①，为人两手聂其耳②。县居海水中③，及水所出入奇物。两虎在其东④。

　注释①文虎：即雕虎，老虎身上的花纹如同雕画似的。②聂：通“摄”。握持。③县：同“悬”。无所依倚。这里是孤单的意思。④两虎：即指上文的两文虎，原来图上的画像就是如此。这种说明图上画面的物像、人形、山状、方向、位置等文字，自《海外南经》以下比比皆是。因为原画已失，仅剩说明文字，图画与文字不能配合着视读，所以，文中所指所述往往有不甚了了之感。

　译文聂耳国在无肠国的东面，那里的人使唤着两只花斑大虎，并且在行走时用手托着自己的大耳朵。聂耳国在海水环绕的孤岛上，所以能看到出入海水的各种怪物。有两只老虎在它的东面。

　夸父与日逐走，入日。渴，欲得饮，饮于河渭，河渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。

　译文神人夸父要与太阳赛跑而追赶它，已追上了太阳。这时夸父很渴，想要喝水，于是喝黄河和渭河中的水，喝完了两条河水还是不解渴，又要向北去喝大泽中的水，还没走到，就渴死在半路上了。他死时所抛掉的拐杖，变成了邓林。

　(博)[夸]父国在聂耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父。

　译文夸父国在聂耳国的东面，那里的人身体高大，右手握着青色蛇，左手握着**蛇。邓林在它的东面，其实由两棵非常大的树木形成了树林。另一种说法认为夸父国叫博父国。

　禹所积石之山在其东①，河水所入。

　注释①禹所积石之山：是一座山，即禹所积石山。传说大禹曾疏通积石山而导引黄河水流过。此积石山是另一座山，不是这里所说的禹所积石山。

　译文禹所积石山在博父国的东面，是黄河流入的地方。

　拘(缨)[瘿]之国在其东，一手把(缨)[瘿]①。一曰利(缨)[瘿]之国。

　注释①瘿：因脖颈细胞增生而形成的囊状性赘生物，多肉质，比较大。

　译文拘瘿国在禹所积石山的东面，那里的人常用一只手托着脖颈上的大肉瘤。另一种说法认为拘瘿国叫做利瘿国。

　寻木长千里，在拘(缨)[瘿]南，生河上西北。

　译文有种叫做寻木的树有一千里长，在拘瘿国的南面，生长在黄河岸上的西北方。

　跂(q@)踵(zh%ng)国在拘(缨)[瘿]东①，其为人大，两足亦大。一曰(大)[反]踵②。

　注释①跂踵：走路时脚跟不着地。②反踵：脚是反转长的，走路时行进的方向和脚印的方向是相反的。

　译文跂踵国在拘瘿国的东面，那里的人都是身材高大，两只脚也非常大。另一种说法认为跂踵国叫反踵国。

　欧丝之野在(大)[反]踵东，一女子跪据树欧丝①。

　注释①据树：据古人解说，是凭依桑树一边吃桑叶一边吐出丝，像蚕似的。这大概是图画上的形状。欧：同“呕”。吐。

　译文欧丝野在反踵国的东面，有一女子跪倚着桑树在吐丝。

　三桑无枝，在欧丝东，其木长百仞①，无枝。

　注释①仞：古时八尺为一仞。

　译文三棵没有枝干的桑树，在欧丝野的东面，这种树虽高达一百仞，却不生长树枝。

　范林方三百里，在三桑东，洲环其下①。

　注释①洲：水中可居人或物的小块陆地。

　译文范林方圆三百里，在三棵桑树的东面，它的下面被沙洲环绕着。

　务隅之山，帝颛顼葬于阳①。九嫔葬于阴②。一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、(鸱)[鸱]久、视肉。

　注释①颛顼：传说中的上古帝王。②九嫔：指颛顼的九个妃嫔。

　译文务隅山，帝颛顼埋葬在它的南面，九嫔埋葬在它的北面。另一种说法认为这里有熊、罴、花斑虎、离朱鸟、鹞鹰、视肉怪兽。

　平丘在三桑东。爰有遗玉、青(鸟)[马]、视肉、杨柳、甘柤、甘华①，百果所生②。(有)[在] 两山夹上谷，二大丘居中，名曰平丘。

　注释①遗玉：据古人说是一种玉石，先由松枝在千年之后化为伏苓，再过千年之后化为琥珀，又过千年之后化为遗玉。甘柤：传说中的一种树木，枝干都是红色的，花是**的，叶子是白色的，果实是黑色的。甘华：传说中的一种树木，枝干都是红色的，花是**的。②百：这里表示很多的意思，并非实指。

　译文平丘在三棵桑树的东面。这里有遗玉、青马、视肉怪兽、杨柳树、甘柤树、甘华树，是各种果树生长的地方。在两座山相夹的一道山谷上，有两个大丘处于其间，叫做平丘。

　北海内有兽，其状如马，名曰騊駼。有兽焉，其名曰驳，状如白马，锯牙，食虎豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩蛩。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。

　译文北海内有一种野兽，形状像一般的马，名称是騊駼。又有一种野兽，名称是驳，形状像白色的马，长着锯齿般的牙，能吃老虎和豹子。又有一种白色的野兽，形状像马，名称是蛩蛩。还有一种青色的野兽，形状像老虎，名称是罗罗。

　北方禺彊①，人面鸟身，珥两青蛇②，践两青蛇。

　注释①禺彊：也叫玄冥，神话传说中的水神。②珥：插。这里指穿挂着。

　译文北方的禺疆神，长着人的面孔而鸟的身子，耳朵上穿挂着两条青蛇，脚底下践踏着两条青蛇。