关于涤纶、锦纶等的中英文解释

POLYESTER是聚酯，通常说的是涤纶；NYLON是尼龙，也是锦纶。锦纶除了翻译为NYLON外，还可翻译为POLYAMIND，即聚酰胺。涤纶和锦纶如果是直丝的话（即通常说的FDY、DT等）都没有弹性，变形纱的话（DTY）有弹性。涤纶有低弹丝和中弹丝等，锦纶DTY通常是高弹丝。

　FDY、DTY等的含义（涤纶丝品种）

　初生丝：

　未拉伸丝（常规纺丝）UDY

　半预取向丝（中速纺丝）MOY

　预取向丝（高速纺丝）POY

　高取向丝（超高速纺丝）HOY

　拉伸丝：

　拉伸丝（低速拉伸丝）DY

　全拉伸丝（纺丝拉伸一步法）FDY

　全取丝(纺丝一步法）FOY

　变形丝：

　常规变形丝（DY）

　拉伸变形丝（DTY）

　空气变形丝（ATY）

　POY：Preoriented yarn /partially oriented yarn 预取向丝。当高速纺丝的速度为3000ffice:smarttags" />-3600m/min,可制得预取向丝。在高卷饶速度下，纤维产生一定的取向度，结构比较稳定。

　DTY:：Draw texturing yarn 拉伸变形丝。也称为涤纶低弹丝，是在一台机器上进行连续或同时拉伸、变形加工后的成品丝。

　FDY：Fully drawn yarn 全拉伸丝。与生产过程无关，但现在广为流传，将它做为纺丝拉伸一步法工艺的代号，可采用低速纺丝、高速拉伸卷绕，两道工序在一台纺丝拉伸联合机上完成，此生产线生产成本低，且成品质量稳定，毛丝断头少，染色均匀性好。

　DTY纤维是卷曲的，POY和FDY纤维是直的，而FDY的强力比较好，POY强力差一点。

您好，

1纱线：用各种纺织纤维加工成一定细度的产品，用于织布、制绳、制线、针织和刺绣等。

2直丝：一般与布边平行方向的丝缕称为直丝。

3长丝：又称连续长丝，是化学纤维形态的一类。长丝是连续长度很长的丝条。在化纤制造过程中，纺丝流体连续从喷丝孔挤出，经空气冷却或在凝固浴中凝固成丝，成为连续不断的丝条，然后再经拉伸、加捻，或变形等后加工工序以供进一步加工应用。这样所制得的长度达几千米或几万米的长丝可分单丝和复丝两种。化学纤维长丝普遍应用于各种衣着，装饰用和其他产业部门。

4弹力丝：由变形纤维组成的纱线具有膨松性和弹性，称为变形纱,其中一类称为弹性丝,其特征是纱线伸长后能快速弹回。弹力丝又分高弹和低弹两种：高弹丝以锦纶为主，用于弹力衫裤、袜类等；低弹丝有涤纶、丙

纶、锦纶等。涤纶低弹丝多用于外衣和室内装饰布；锦纶、丙纶低弹性丝多用于家具

织物和地毯。

希望我的回答可以帮到您！