claris 的 サヨナラは言わない 求罗马音

Claris - サヨナラは言わない

作词：角野寿和

作曲：角野寿和

あの日描いた　それぞれの

ano nichi egai ta sorezoreno

梦を追いかけてゆく

yume wo oi kaketeyuku

离ればなれになるけれど

hanare banareninarukeredo

サヨナラは言わない

sayonara ha iwa nai

君がくれた色んな想い

kun gakureta ironna omoi

胸の中にしまい込んで

mune no nakani shimai kon de

海を渡る　风を受けて　航海がはじまる

umi wo wataru kaze wo uke te koukai gahajimaru

素っ気ない态度でいたのは

moto tsu kina i taido deitanoha

ただ强がってただけなの

tada tsuyoga ttetadakenano

本当は今　泣き出したい

hontou ha ima nakidashi tai

ずっとそばにいたいよ

zuttosobaniitaiyo

流れる景色が　二人の思い出を

nagare ru keshiki ga futari no omoide wo

ゆっくり巡らせてゆく　ポロリ涙こぼれた

yukkuri megura seteyuku porori namida koboreta

あの日描いた　それぞれの

ano nichi egai ta sorezoreno

梦を追いかけてゆく

yume wo oi kaketeyuku

离ればなれになるけれど　同じ星见上げて

hanare banareninarukeredo onaji hoshi miage te

また会える日を信じてる　君と约束した

mata ae ru nichi wo shinji teru kun to yakusoku shita

心ピタリと离れないよ　サヨナラは言わない

kokoro pitari to hanare naiyo sayonara ha iwa nai

夕焼けに染まった二人

yuuyake ni soma tta futari

风を浴びて自転车こぐ

kaze wo abi te jitensha kogu

いつもどおり走っていた　惯れた景色の中

itsumodoori hashitte ita nare ta keshiki no naka

">

色んな话をしたよね

ironna hanashi woshitayone

小さなこと　秘密のこと

chiisa nakoto himitsu nokoto

长く伸びた　二つの影　大人に変わってゆく

nagaku nobi ta futatsu no kage otona ni kawa tteyuku

きらめく未来は　二人が愿ってた

kirameku mirai ha futari ga negatte ta

ことだと知っているのに

kotodato shitte irunoni

なぜかうまく喜べない

nazekaumaku yorokobe nai

何もできないもどかしさ

nanimo dekinaimodokashisa

胸がしめつけられる

mune gashimetsukerareru

离ればなれになることを

hanare banareninarukotowo

ちゃんと今抱きしめ

chanto ima daki shime

君と过ごしたたくさんの

kun to sugo shitatakusanno

思い出は嘘じゃない

omoide ha uso janai

信じているよ　また二人で

shinji teiruyo mata futari de

寄り添ってゆけると

yorisotte yukeruto

揺れる揺れる时间の中で

yure ru yure ru jikan no naka de

いつもいつも振り回されて

itsumoitsumo furimawasa rete

迷うことは何1つない

mayou kotoha nani 1 tsunai

ねえ　ずっと想ってるよ

nee zutto omotte ruyo

あの日描いた　それぞれの

ano nichi egai ta sorezoreno

梦を追いかけてゆく

yume wo oi kaketeyuku

离ればなれになるけれど　同じ星见上げて

hanare banareninarukeredo onaji hoshi miage te

また会える日を信じてる　君と约束した

mata ae ru nichi wo shinji teru kun to yakusoku shita

心ピタリと离れないよ　指切りで誓った

kokoro pitari to hanare naiyo yubi kiri de chikatta

サヨナラは言わない

sayonara ha iwa nai

梦里踏雪吟歌

望樱花飞舞

暗夜幽幽

残樱旋积

落樱缤纷

漾波萦回

何日再迎

樱笋春开四月天

嗟叹夜风作弄

栖居今朝三月夜

万籁俱寂起骚然

徒留暗花残香

记忆隐现

却泯灭无踪

回忆片段

纵悉数褪去

姣妍尽藏

熠熠鳞片下

红缨霏霏

恰是流光溢彩

纷纷落樱

悠悠飘落

醉人寰

风拂碧波

粼粼盈盈

轻闭双眸

暗夜幽幽

残樱旋积

落樱缤纷

漾波萦回

何日再迎

樱笋春开四月天

此去一别

是否再无复期

此情可待始难言

落樱铺砌成桥

唯见花瓣轻拂碧波

风景如画

依稀如旧

落花寂寂委青苔

化作春泥逝无痕

细雨霏霏

润湿此情此意

渐朦胧

巧笑倩兮

却为他人而绽

过往时光

此时倏然复苏

暗夜无色

徒增一抹绚彩

去年春日

与君初遇此地

今时今日

此景为我独赏

花开烂漫

我心愈痛几分

无君相伴

繁樱满枝亦无味

转世再生

可否再迎春花盎然

深谙再无处可归去

残樱旋积悠悠飘舞

轻执手心

遂杳冥夜樱之约

飘落此心无绝期

光影纷飞乱舞

回忆似雪茫茫

渐染银装素裹

纷纷落樱

悠悠飘落

醉人寰

风拂碧波

粼粼盈盈

轻闭双眸

暗夜幽幽

残樱旋积

落樱缤纷

漾波萦回

此去一别

是否再无复期

此情可待始难言

即使话左落花尘归春泥

去年春日与君初遇此地

今时今日

此景为我独赏

花开浪漫

我心愈痛几分

无君相伴

繁樱满枝亦无味

遥想梦中

长翼尽断

暗夜幽幽

残樱旋积

落樱缤纷

漾波萦回

望穿秋水

何日再见君

-歌曲信息-

歌名：キミとふたり

汉译歌名：与你一同

作词：Carlos K

作曲：Carlos K

编曲：Carlos K

演唱：ClariS

所属专辑：コネクト（曲目：03）

所属动漫：魔法少女小圆

发售日：201122

-文本歌词-

〖-日文原版-〗

キミとふたりで恋をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙して

今すぐキミに会いたいから

同じ梦を见てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

くだらないことで言い争いして

信じていなかったわけじゃないよ

でもきっとわたしは心のどこかで

キミを束缚してた

キミを见るたびせつなくなる（苦しくなる）

本当の気持ちわからなくなるよ

后悔をするeveryday

もう同じ过ちはくり返さない

キミとふたりで恋をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙して

今すぐキミに会いたいから

同じ梦を见てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

夜空の下で ひとりでずっと

见上げていたよ あの月を

臆病なわたしは 素直になれず

心 隠していたよ

声にならない この想い（この愿い）

でもキミに伝えたくて

手を伸ばしたら届くのかな（届けたいよ）

今までの思い出もこれからの未来も

キミとふたりで恋をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙して

今すぐキミに会いたいから

同じ梦を见てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

手のひらで包み込む思い出达が

消える事なんてないから

いつまでも そばにいてよ

キミとふたりで恋をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙して

今すぐキミに会いたいから

同じ梦を见てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

キミとふたりで恋をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙して

今すぐキミに会いたいから

どんなに离れてても

どんなに时がたっても

心の中にはふたりのストーリー

〖-假名注音-〗

キミとふたりで恋(こい)をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙(なみだ)して

今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから

同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

くだらないことで言(い)い争(あらそ)いして

信(しん)じていなかったわけじゃないよ

でもきっとわたしは心(こころ)のどこかで

キミを束缚(そくばく)してた

キミを见(み)るたびせつなくなる（苦(くる)しくなる）

本当(ほんとう)の気持(きも)ちわからなくなるよ

后悔(こうかい)をするeveryday

もう同(おな)じ过(あやま)ちはくり返(かえ)さない

キミとふたりで恋(こい)をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙(なみだ)して

今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから

同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

夜空(よぞら)の下(した)で ひとりでずっと

见上(みあ)げていたよ あの月(つき)を

臆病(おくびょう)なわたしは 素直(すなお)になれず

心(こころ) 隠(かく)していたよ

声(こえ)にならない この想(おも)い（この愿(ねが)い）

でもキミに伝(つた)えたくて

手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)くのかな（届(とど)けたいよ）

今(いま)までの思(おも)い出(で)もこれからの未来(みらい)も

キミとふたりで恋(こい)をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙(なみだ)して

今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから

同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

手(て)のひらで包(つつ)み込(こ)む思(おも)い出(で)达(たち)が

消(き)える事(こと)なんてないから

いつまでも そばにいてよ

キミとふたりで恋(こい)をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙(なみだ)して

今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから

同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てたよね

ずっとそばにいたいよ

そうI like it キミとふたりのストーリー

キミとふたりで恋(こい)をして

キミとふたりでケンカして

キミとふたりで涙(なみだ)して

今(いま)すぐキミに会(あ)いたいから

どんなに离(はな)れてても

どんなに时(とき)がたっても

心(こころ)の中(なか)にはふたりのストーリー

〖-中文汉译-〗（感谢翻译者：cavejoe）

与你一同坠入爱河

与你一同相互争吵

与你一同一起零泪

现在就想见到你啊

我们做着相同的梦

想要与你永久厮守

是啊I like it 与你一同编织的物语

就因为一点小事 让我们不停争吵

并不是我们不懂 什么叫相互信任

但一定是我心中 的深处的哪里在

将你一直束缚着

每当我看见你时 就心痛不已（痛苦不已）

变得不了解自己 的那片真心

每天都在不停地 独自悔恨着

又犯同样的错误 我再也不愿

与你一同坠入爱河

与你一同相互争吵

与你一同一起零泪

现在就想见到你啊

我们做着相同的梦

想要与你永久厮守

是啊I like it 与你一同编织的物语

我一直都是一人 在夜空下孤独着

一直想要仰望那 高悬的明明如月

这个胆小的我啊 始终不明白率直

总是将真心隐藏

无法直接说给你 我这份感情（这份祈愿）

但我又是那样地 想要告诉你

要是伸直这双手 能否够到呢（想够到啊）

至今为止的回忆 以后的未来

与你一同坠入爱河

与你一同相互争吵

与你一同一起零泪

现在就想见到你啊

我们做着相同的梦

想要与你永久厮守

是啊I like it 与你一同编织的物语

包存在手心中 的各种回忆

是不会消失的

一直到永远前 请陪同着我

与你一同坠入爱河

与你一同相互争吵

与你一同一起零泪

现在就想见到你啊

我们做着相同的梦

想要与你永久厮守

是啊I like it 与你一同编织的物语

与你一同坠入爱河

与你一同相互争吵

与你一同一起零泪

现在就想见到你啊

不管我们相距多远

不管我们相离多久

我心中一直永存 与你一同编织的物语

转自：http://hibaiducom/cave_joe/blog/item/2279c8d923b6ee75d1164e70html

结尾选择了亚洲航班，并且孩子的脸型与佐川一政相似，导演的意图应该是说汉尼拔逃脱了，并且有了传承衣钵的人，佐川一政是现实世界唯一事实证明吃人，而却逍遥法外者。

汉尼拔的病态心理虽然严重，但是他也有自己的底线。**从头看到尾我们会发现，汉尼拔吃的人都是一些社会的败类。他们贪污、害人，几乎无恶不作。汉尼拔吃他们的时候，心里是极度痛快的，他觉得自己吃人是一件很伟大的事情，那样他的人生会得到升华。

扩展资料

精彩对白

1、上帝肯定也喜欢杀人的感觉，他时刻都在那么做，我们不就是照着上帝本人做出来的吗？

2、世界上最可怕的两种生物，一种是人，一种是不是人的人。

3、当你说第一句话之前什么也别说，当你说第一句话之前，我就离开。

4、你并不是精神变态，而是精神变态可以吸引你。

5、在座的没有素食主义者。

6、我的诊室为病人开放，而我的厨房永远为朋友开放。

——汉尼拔