I forget blooms in the intemal这句什么意思呀,

I forget blooms in the intemal这句什么意思呀,,第1张

我在流年里忘了花开

完整的是 

  I enjoy warm in time I forget blooms in the internal  △我在时光里享受温暖,我在流年里忘记花开。

Forget-me-not

词/曲:尾崎丰(19651129~1992425)

小さな朝の光は 疲れて眠る爱にこぼれて

柔和的晨光洒向 因疲乏而沉睡的爱

流れた时の多さに うなずく様に よりそう二人

像对流逝的过多时间点头一样 相互依偎着的两个人

窓をたたく风に目覚めて 君に頬をよせてみた

拍打窗棂风唤醒我 我把脸贴近你

幸せかい 昨晩のぬくもりに

感到幸福吗 昨夜的温存

そっとささやいて 强く君を抱きしめた

小声问着 紧紧地抱住你

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの

初次与你相遇那一天 我在高楼对面的

空をいつまでも さがしてた

天空中一直寻找

君がおしえてくれた 花の名前は

你告诉我的 花的名字

街にうもれそうな 小さなわすれな草

快被城市淹没的 小小的“勿忘我

时々爱の终りの悲しい梦を 君は见るけど

虽然你时常做爱已结束的悲伤的梦

仆の胸でおやすみよ 二人の人生 わけあい生きるんだ

在我怀里休息吧 两个人的人生 要彼此分享着度过

爱の行く方に答はなくて いつでもひとりぼっちだけど

虽然对爱的结局找不到答案 总是感到孤独

幸せかい ささやかな暮しに

感到幸福吗 平淡的生活

时はためらいさえも ごらん爱の强さに変えた

你看 时间已经把迷惘 变成爱的坚强

时々仆は无理に君を 仆の形に

虽然有时我快要勉强你

はめてしまいそうになるけれど

顺从我的意思

二人が育くむ 爱の名前は

两个人培育的 爱的名字

街にうもれそうな 小さなわすれな草

快被城市淹没的 小小的“勿忘我”

行くあてのない街角にたたずみ

在没有去向的街头伫立

君に口づけても

我想吻你

幸せかい 狂った街では

感到幸福吗 在疯狂的城市

二人のこの爱さえ うつろい踏みにじられる

连两个人的这份爱 也在变 遭到践踏

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの

初次与你相遇那一天 我在高楼对面的

空をいつまでも さがしてた

天空中一直寻找

君がおしえてくれた 花の名前は

你告诉我的 花的名字

街にうもれそうな 小さなわすれな草

快被城市淹没的 小小的“勿忘我”!!!

分类: 娱乐/明星 >> 华人明星

问题描述:

我想这首歌的歌词, 最好是汉字标假名的

解析:

●假名标注后,下载谢霆锋的歌核对过。

●Fet-me-not

作词/作曲:尾崎丰(19651129~1992425)

小さな朝の光は 疲れて眠る爱にこぼれて

●ちいさなあさのひかりはつかれてねむるあいにこぼれて

流れた时の多さに うなずく様に よりそう二人

●ながれたときのおおさに うなずくように よりそうふたり

窓をたたく风に目覚めて 君に頬をよせてみた

●まどをたたくかぜにめざめて きみにほおをよせてみた

幸せかい 昨晩のぬくもりに

●しあわせかい ゆうべのぬくもりに

そっとささやいて 强く君を抱きしめた

●そっとささやいて つよくきみをだきしめた

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの

●はじめてきみとであったひ ぼくはビルのむこうの

空をいつまでも さがしてた

●そらをいつまでも さがしてた

君がおしえてくれた 花の名前は

●きみがおしえてくれた はなのなまえは

街にうもれそうな 小さなわすれな草

●まちにうもれそうな ちいさなわすれなぐさ

时々爱の终りの悲しい梦を 君は见るけど

●ときどきあいのおわりのかなしいゆめを きみはみるけど

仆の胸でおやすみよ 二人の人生 わけあい生きるんだ

●ぼくのむねでおやすみよ ふたりのじんせい わけあいいきるんだ

爱の行く方に答はなくて いつでもひとりぼっちだけど

●あいのゆくえにこたえはなくて いつでもひとりぼっちだけど

幸せかい ささやかな暮しに

●しあわせかい ささやかなくらしに

时はためらいさえも ごらん爱の强さに変えた

●ときはためらいさえも ごらんあいのつよさにかえた

时々仆は无理に君を 仆の形に

●ときどきぼくはむりにきみをぼくのかたちに

はめてしまいそうになるけれど

●はめてしまいそうになるけれど

二人が育くむ 爱の名前は

●ふたりがはぐくむ あいのなまえは

街にうもれそうな 小さなわすれな草

●まちにうもれそうな といさなわすれなぐさ

行くあてのない街角にたたずみ

●ゆくあてのないまちかどにたたずみ

君に口づけても

●きみにくちづけても

幸せかい 狂った街では

●しあわせかい くるったまちでは

二人のこの爱さえ うつろい踏みにじられる

●ふたりののこのあいさえ うつろいふみにじられる

初めて君と出会った日 仆はビルのむこうの

●はじめてきみとであったひ ぼくはビルのむこうの

空をいつまでも さがしてた

●そらをいつまでも さがしてた

君がおしえてくれた 花の名前は

●きみがおしえてくれた はなのなまえは

街にうもれそうな 小さなわすれな草

●まちにうもれそうな ちいさなわすれなぐさ

●中文译词 (●帖吧中的译文,仅供参考)

温柔的清晨的光芒 溢满了因疲惫而沉睡的爱

两个人 好象深知时光飞逝般地 紧紧相依

在风儿轻敲窗棂的声音中 醒来 轻轻地 贴近你的脸颊

昨夜的温存中 你是否感到了幸福?

我这样在你耳边细语著 然后紧紧地抱住你

第一次见到你之前 我总是在

高楼林立的一小片天空里 寻找著什么

你告诉我的 花儿的名字

是那即将被埋没在都市里的 微小的“勿忘我”

虽然 有时候 你也会梦见那悲伤的爱的终结

在我的胸膛 休息吧 让我们分享彼此的人生 一起活下去

对于爱的方向 我没有答案 即使我总是孤身一人

平凡的生活里 你是否感到了幸福?

有些时候 就连迷惘 也会变成爱的坚强

虽然 有时候 我也会想要勉强你

成为我所希望的的那样

两个人一起培育的 爱的名字

是那即将被埋没在都市里的 微小的“勿忘我”

伫立在 不知前进方向的 街角

深深地 吻你

扭曲的城市中 你是否感到了幸福?

就连两个人的爱 也开始转移 被无情地践踏

第一次见到你之前 我总是在

高楼林立的一小片天空里 寻找著什么

你告诉我的 花儿的名字

是那即将被埋没在都市里的 微小的“勿忘我”

●作者: 蜂蜜N号 2006-10-5 18:51

╆ 锋吧 ╅想要毋忘我的日文歌词啊~求助~!

歌手:Enrique Iglesias(安立奎) 歌曲:Don`t You Forget About MeThey say love is just a game

they say time can heal the pain

sometimes you win, sometimes you lose

and i guess its just a fool

i keep holding on to you

i told you once you were the one

you know that i die for you

oh i will hurts to see you go

oh this time you should know

i won't try to stop you

dont you forget about me baby

dont you forget about me now

someday you'll turn around and ask me

why did i let you go

so you try to freak a smile

you dont wanna break my heart

i can see that you're afraid

but baby its to late

coz i'm already diying

dont you forget about me baby

dont you forget about me now

someday you'll turn around and ask me

why did i let you go

no

whenever i go

i would't forget about you

no no no

wherever you go

don't you forget about me

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3620073.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-09
下一篇2024-03-09

随机推荐

  • 怎样鉴别我买的妮维雅是不是真的呀

    以下是鉴别妮维雅是否为正品的一些方法:1 从包装的印刷上看,正品背面的文字印刷柔和,字体略扁,文字之间的距离均等。而大部分假货的文字印制的颜色都比较深,字体看起来细长,印刷的也不是很细致,上下行之间的距离有偏差。有的文字印制的还有重影。2

    2024-04-15
    43700
  • 京东后的套盒是真的吗

    京东超市的东西是正品。 1、京东是国内享誉盛名的B2C网上商城,与天猫一样均属于B2C商城,不同于淘宝的C2C,京东是直接面向消费者服务的,而淘宝存在商品的伪劣和不正规的的现象。对于B2C商城,您可以放心购买商品。 2、与天猫不同,虽然同属

    2024-04-15
    42400
  • 妮维雅洗面奶怎么样 最好有各个系列的使用感受

    1、觉得妮维雅洗面奶还可以,比较值得购买,对于学生党来说性价比比较高。 2、妮维雅洗面奶美白系列:晶纯皙白轻柔磨砂洁面乳、晶纯皙白泡沫洁面乳及丝柔美白洁面乳,使用独特珍珠水蛋配方,有亮白肌肤长效补水之功效。 3、使用感觉:这是系列,是需要根

    2024-04-15
    43300
  • 伊思红参水乳适合哪个年龄

    伊思红参水乳也是比较好的一款护肤品,那你知道哪个年龄层的人更适合用伊思红参水乳吗下面我们就一起来看看伊思红参水乳适合哪个年龄吧!伊思红参水乳中有红参提取物,这种物质有很好的紧致抗皱作用,所以更适合30岁以上的熟龄肌肌肤。因为这个年龄层次的肌

    2024-04-15
    36000
  • 一瓶神仙水230ml成本

    -ll神仙水230ml :1520元一瓶精华水80MI:560元眼霜15MI:640元一套加起来在2720左右,敬请参考:Sk2明星产品:1、SK-II环采臻皙钻白精华露这款精华人称它为"小灯泡"。提取自日本杏的珍稀精萃及Pixel-Whi

    2024-04-15
    40500
  • nivea防晒霜怎么样_妮维雅防晒霜怎么样

    妮维雅nivea防晒霜是一款来自德国的护肤品牌,这款新防晒霜同系列防晒产品区别也会比较明显,下面我们就一起来看看效果好不好!我点评这款和一直卖的妮维雅经典防晒乳有什么区别虽然两款质地很相似,但这一款的防晒指数更高,SPF50 P

    2024-04-15
    20000
  • 希思黎精华露是精华还是乳液

    精华。希思黎精华露莹润细腻,带有草本香气,是精华,着乳霜状的柔滑质地,涂抹时发现其慢慢地融入肌肤,十分清爽舒适,能较好地紧致毛孔,有柔焦雾化的视觉效果,并且适当调节油脂分泌,帮助保持毛孔的清透净澈。美白肌肤是很多人都非常感兴趣的护肤话题,市

    2024-04-15
    35500

发表评论

登录后才能评论
保存