50cent歌曲wanksta中文翻译 100分 麻烦大家

朋友 货比三家

希望您满意

Whooo

Yeah

It's 50 aka Ferrari F-50 这是50~aka F-50靓车~

Break it down 固定搭配，指用自己的方式对待别人的态度

I got a lot of living to do before I die 在死之前我有很多事情要做

And I ain't got time to waste 我不能再浪费时间了

Let's make it 让我们实现它

You said you were a gangsta but you never pop nothin' 你说你是个gangsta，但你从来没跟任何东西敌对过

We said you were a Wanksta and you need to stop frontin' 我们说你是个小混混（自以为是gangsta的人，其实胆小怕事没做过什么坏事），你别再虚伪了

You ain't a friend of mine, 你不是我的朋友

You ain't no kin of mine, 你不是我这一型

What makes you think that I'ma run up on you with the nine 我让你感觉我和我的crew要来扁你了

We do this all the time, right now we on the grind 我们每时每刻都在做这个（what gangstas always do)，现在我们正在做

So hurry up and copy go selling nicks and dimes 哈赶快学我们贩毒还有拉皮条~~

Shorty she's so fine, I gotta make her mine （shorty=hot pussy或者情妇）她可真不错，我得引起她的注意

A ass like that gotta be one of a kind 那样的屁股是一型的

I crush 'em everytime, punch 'em with every line 我冲击他们的心灵，用每句押韵打击他们（punch line，当battle的时候一方念出很经典的一句词以后，引起全场欢呼骚动，punch line指的就是那句词）

I'm fucking with they mind 我干他们的思想

I make them press rewind 我让他们叫不敢

They know they can't shine if I'm around the rhyme 他们知道当我押韵的时候他们不敢嚣张

Been on parole since 94 cuz I commit the crime 自从94年因为犯罪被关然后假释出来

I send you my line, I did it three to nine 我给你我的demo，给了你N次

If d's ran up in my crib, you know who droppin dimes 如果警察来查我房，你知道是谁出卖了我

(chorus times 2)

You said you were a gangsta

But you neva pop nothin'

We said you were a wanksta

And you need to stop frontin'

You go to the dealership 你有生意做

But you never cop nothin' 但是你什么都没得到

You been hustlin' a long time 你做了那么久买卖

And you ain't got nothin' 可是你什么都没得到

Damn homie, in highschool you was the man, homie 干，在中学的时候你蛮强的嘛

What the fuck happened you 你他妈发生什么事了

I got the sickest vendetta, when it come to the chedda 当我势头正旺的时候我遇到了最恶心的仇杀

Nigga you play with my paper, you gonna meet my berretta nigga你想拿走我的钱，看来你要跟我的枪亲密接触了

Now shorty think I'ma sweat her, sippin on amoretta (shorty)认为我喜欢她。多喝点。。

I'm livin once then deada, I know I can do betta' 人生只有一次，我知道我能做得更好

She look good but I know she after my chedda 她看起来不错但我知道她是为了我的钱

She tryin' to get in my pockets, homie and I ain't gonna let her 她试图骗我钱但我不会让她得逞

Be easy, stop the bullshit, you get your whole crew wet 简单的说，别再放屁了，你让你的团队陷入危险了

We're in the club doing the same old two step 我们在club里做着同样的事情

Gorilla unit cuz they say we bugged out G-INIT，他们说我们撤退了

Cuz we don't go nowhere without toast we thugged out 我们哪都不去除非我们（toast=aka heat利用暴力手段)取得成就（thug，TUPAC赋予这个词生命。指本一无所有，经过努力排除万难最后取得成功）

(chorus times 2)

Me I'm no mobsta', me I'm no gangsta' 我不是声名狼藉的恶棍，我不是流氓

Me I'm no hitman, me I'm just me, me 我不是杀手（为钱杀人的人），我就是我

Me I'm no wanksta', me I'm no acta' 我不是小混混

But it's me you see on your TV 但你在你的电视机上看到的就是我

Cuz I hustle baby, this rap shit is so easy 因为我在寻找，宝贝，这个rap shit如此简单

I'm gettin' what you get for a brick to talk greasy 我正得到（钱）你在毒品上得到的东西，这样我说话就很叼啦

By any means, partner, I got to eat on these streets 怎么说呢，伙伴，我必须在这些街区生存

If you play me close, for sure I'm gonna pop my heat 如果你想干我，我当然会全力跟你战斗！

Niggas sayin' they gonna murda 50, how niggas说他们要谋杀50，他们打算怎么做？

We ridin 'round with guns the size of Lil Bow Wow 我们拿着lil bow wow那么大的枪招摇过市

What you know about AK's and AR 15's 你对AK还有AR-15枪了解多少（AK我就不说了，AR-15是M-16的民间合法版，半自动，火力超猛的枪）

Equipped with night vision, shell catchers and infra beams, huh 装备夜视系统，子弹壳自动弹出装置还有激光瞄准器

(chorus times 2)

A-ha

Damn homie

虽然日军第一次运输未能完成任务，但是海战小胜刺激着他们再次行动。到5日那天，日军发现美军登陆编队正式在赖斯湾登陆，东南方面部队指挥官强调必须立即增援前线，于是日军重新制订了计划，投入了隶属于4个驱逐队的10艘驱逐舰（几乎是倾巢出动），实施运输计划。这10艘驱逐舰中，除了3艘担任编队护卫之外，另7艘编成2支运输队（序列见表1）。运输队一共装载2400名陆军士兵和180吨的物资。为了有效指挥协调这些部队，第3水雷战队司令秋山辉男少将亲自登上“新月”号，坐镇指挥。同时，“新月”号还安装了新的雷达告警设备。这是日军发现美军雷达威力之后紧急研制的一种电子装置，当美军雷达频段上的雷达波达到一定能量值时，就会发出警告，提醒舰员军舰已经被对方发现。这个装置虽然不能发现美军军舰，但是提供了一种被动的侦察和逃生手段。不过这种装置还很不完备，经常发出虚警，对于后来的作战产生了一定的影响。

19时30分，日军舰艇编队离开肖特兰岛，贴着新乔治亚群岛南下。由于一路上天气恶劣，该编队没有让美军的轰炸机和负责侦察任务的水上巡逻机发现他们。0时正，编队顺利抵达科隆班加拉岛以北20海里处。此时，第1运输队按照计划离开队列，开往科隆班加拉岛东岸的登陆点，其余舰只以21节继续南下。1时05分，日军旗舰“新月”号发现左舷100度方位5公里外有美军水面舰只出现。秋山少将立即命令编队加强警戒，继续前进。13分钟后，又下令掉头北上（日本防卫厅战史中缺乏对这一行为的解释，笔者揣测是否秋山在迷惑美舰或确认安全？在美方资料中显示，1时06分，秋山旗舰“新月”号上的雷达告警装置发出了警报。这一点，笔者未能在手头的日方资料中得到查证，但是这提供给了读者想象的空间）。其实，“新月”号起初发现的目标根本就不是什么美军舰船，现在秋山少将还不知道，他正因为这个误判反而阴差阳错地接近一支真正的美军舰队。1时43分，觉得一切安全的秋山少将让第2运输队离开队列，前去登陆点，他自己则率掩护队继续北上，去库拉湾口担任警戒。5分钟后，日本人突然发现右舷出现了美军舰艇编队――共3艘轻巡洋舰和2艘驱逐舰（这一判断从技术角度而言基本正确，具体可参见美军序列）。4分钟后，秋山少将下达了全体集结的命令，并加速到30节，左舵40度，航向北。战幕徐徐拉开。 其实，由于当天日军驱逐舰向肖特兰岛的集结就引起了美军的注意。（他们发现了日军一支新的驱逐舰运输队离开了布因）。哈尔西将军检视了自己手头可用的兵力，发现刚完成炮击任务返回的安斯沃思少将编队可以投入拦截，立即要求该部迅速完成补给，出海拦截日军编队。5日15时左右，正在图拉吉港接受补给中的安斯沃思编队接到了命令电报。此时的编队指挥安斯沃思少将十分兴奋。因为半年来，除了少数潜艇之外，日本舰队没有主动向美军挑战，因此作为指挥官的他迫切希望遇到日军舰队，试验他的新战术，获得功绩。而之前，他的编队遭到日军驱逐舰偷袭，这次出击正是为“斯特朗”号报仇的大好机会。

此时，安斯沃思少将的编队中除“斯特朗”号驱逐舰已经沉没，5艘驱逐舰留在赖斯湾掩护登陆船团之外， “谢瓦利埃”号驱逐舰也在对岸炮轰中受损，因此“拉德福特”号（Radford）和“杰金斯”号（Jenkins）驱逐舰奉命加入编队，充实实力。这样，编队包括3艘轻巡洋舰和4艘驱逐舰。接着，水兵和码头工开始疯狂地装载物资。随即原编队的3艘轻巡洋舰和2艘驱逐舰先行起航。16时47分，“拉德福特”号完成了油水补充，开始装填弹药库。“杰金斯”号向其提供了200发炮弹之后出港，追赶编队。18时37分，在接受了“谢瓦利埃”号300发炮弹和祝福之后，编队最后一艘军舰“拉德福特”号也离开了图拉吉港。7艘军舰在汇合点汇合，然后以29节的航速前进。

现在，美军军官中对这一行动的可行性有了怀疑。曾经指挥“檀香山”号参加塔萨法隆加海战，并全身而退的罗伯特地眰勒（Robert WHayler）上校注意到这次作战计划与那次不幸的海战十分类似――一群巡洋舰和驱逐舰仓促地去拦截一支担负运输任务的日本轻型编队。但是因为驱逐舰加入编队迟延了，所以现在没有时间去修改计划，只能走一步看一步。不过，美军的士气和自信依旧很高，因为舰长们认为编队司令官十分优秀，有足够的时间练习和理解现有的计划；而且“拉德福特”号和“杰金斯”号也是编队的老成员了，人们对槽海的熟悉程度就象汉普顿航道对于大西洋舰队一样；更重要的是每艘船都安装了SG雷达和战斗情报中心。按照安斯沃思少将的战术计划，部队依据集中使用原则进行作战。具体分两种情况，在8千到1万码的距离上全部使用雷达射控，在更远的距离上采用照明弹指示。他假设日本人有低劣的雷达和携带氧气鱼雷。可是，他仍然认为高射速的6英寸火炮是海战中的首选武器（遗憾的是，事实很快就将证明这种选择是个错误）。

午夜，7艘军舰驶过新乔治亚岛西北的维苏维苏角（Visu Visu Point）。全编队战备警戒。当雷达屏幕清晰地显示空中有不明飞行物时，安斯沃思少将下令排成防空队形。当避过短暂的阵雨之后，甲板炮手满意地看着密布着云的无月夜空，平静的大海上吹着微风（这种气候条件有利于美军，因为无月的海面日军了望哨的视野和分辨能力要大打折扣）。安斯沃思少将让编队减速到25节。

此时，日军编队已经进入了库拉湾。当美军编队沿着西偏北的航向驶过库拉湾以北时，日军编队早就进入了库拉湾，并向南航行。本来，美军是不会过早发现他们的，但是因为前文所述的北返行动使它们暴露在美军雷达之下。1时40分（此处依据美方资料，日本战史记载为1时36分），SC雷达接收到了24700码外目标的反射信号――日军编队被发现了由此也可判断出，日本驱逐舰的雷达告警装置是多么的低劣。1时06分以虚警扰乱秋山少将的判断，现在当真正被美军雷达发现的时候，却失去了作用。这下，安斯沃思少将的TBS立即嘈杂起来，他命令变航行队形为战斗队形，准备战斗。驱逐舰解除了环型警戒，改成纵队陪同巡洋舰。队伍顺序为驱逐舰“尼古拉斯”号、“奥邦农”号；轻巡洋舰“檀香山”号、“海伦娜”号、“圣路易斯”号；驱逐舰“杰金斯”号和“拉德福特”号。1时42分，变换队形的同时，航向由 292° 变为242°，以缩小与目标之间的距离。航速仍旧为25节。 发现日军编队后的几分钟里，美军编队没有立即开火，一个问题困扰着战斗情报中心专家。因为科隆班加拉岛上高耸的山坡回波掩盖了目标，他们无法判断面前究竟有多少艘敌舰、分别是什么级、如何配置和航向如何，也无法区分第2运输队的4艘驱逐舰。此时，一切就看指挥官的临场判断了。1时49分，安斯沃思少将断言有2队敌舰，总数7到9艘。为了保持攻击最有利的阵位，他命令航向向右调整60度，恢复到302°。现在距离11000码。他必须以最快的速度调整，因为先敌压制十分重要，他不想出现类似上一次“斯特朗”号那样的情况。同时，安斯沃思决定在中等距离上用雷达引导火炮射击。现在雷达屏幕显示，第2群的4个目标为大船，因此他命令“杰金斯”号和“拉德福特”号与巡洋舰一起射击它们，而“尼古拉斯”号和“奥邦农”号对付不远的目标。1时54分他下令开火。当驱逐队指挥麦金纳尼（Mclnerney）上校询问使用什么武器，旗舰回答：“使用一切武器，但火炮优先。”

在下令开火后，安斯沃思少将再一次修正了他的命令，因为他认为在相对接近美军的那支舰队后方1万码处的大船（第2运输队）并不存在。他下令巡洋舰全部火炮集中射击距离较近的那支编队。“跟随前舰，同时转向与敌舰反向。”1时56分，距离7000码。本该射击了，但是“海伦娜”号却没有找到目标。1分钟后，当秋山的舰船清晰地出现在左舷6800码处时，第一炮打响了。这些军舰，尤其是“海伦娜”号喷射出刺目绚烂的火焰。这是因为“海伦娜”号上没有无焰火药，而其他军舰的无焰弹也只够最初的3到4次齐射所需。

美军开火时，日本驱逐舰正位于一个极佳的瞄准点，但是“新月”号并没能及时发射致命的鱼雷，美军舰只的第一次齐射就彻底压制了它。6英寸炮弹雨点般落在它的躯体上，击毁了舵机传动设备，它很快就剧烈燃烧着，摇摇晃晃离开队列。不过对日军来说更为糟糕的是，美军的炮弹摧毁了“新月”号的舰桥，正在那里指挥战斗的秋山少将和参谋人员都魂归九段坂。现在日军三支分队各自为战了。2时12分，在美军开火仅15分钟后，“新月”号快速沉没――极少数人获救。未遭到射击的“凉风”号和“谷风”号进行了日军编队唯一的反击――朝美军炮口闪光处发射了16枚49节的长矛鱼雷。然后两舰在美军的弹雨中，一面施放烟幕，一面向西北撤退。

与巡洋舰不同，美军驱逐舰在好长一段时间保持沉默。其中，老舰“奥邦农”号上经验丰富的舰长唐纳德J麦克唐纳（Donald JMacDonald）认为，在目前的情况下，最好是象瓜岛战斗中的那样，采取鱼雷攻击而不是使用火炮。尽管他的炮术长提出完美的炮击方案，他仍然不予批准，直到他确定丧失了鱼雷攻击机会，才放弃固执的想法。领先很远的“尼古拉斯”号和紧跟在巡洋舰后面的“杰金斯”号也面临同样的问题，所以当鱼雷未发射时，火炮并没有开火。而“拉德福特”号则一直被“杰金斯”号挡住了视界，以至于该舰一直无法开火。

假如按照过去纯粹计算发射金属的重量，安斯沃思少将的巡洋舰赢得了战斗的前5分钟。有超过2500发6英寸炮弹向敌人倾泻（美军称之为“6英寸机关枪”），而遭到的抵抗十分微弱。安斯沃思认为“几乎消灭”敌人舰队，但这实际上是错误的。日本护卫队的3艘驱逐舰中仅有“新月”号沉没，其他的2艘受损轻微：“凉风”号的探照灯损坏，前炮塔丧失战斗能力，1座防空机关枪弹药库燃烧，船体有些破孔，3人死亡。“谷风”号损失更轻，一枚哑弹击中锚链卷扬机舱，食品舱进水。两舰都成功得摆脱了美军的攻击。 当“凉风”号和“谷风”号离开，美军炮火稀落时，日军第2运输队的船只出现在美国军舰雷达屏幕上。它们的距离13000 码以30节向北航行。2时03分，反应敏捷的安斯沃思少将命令编队后退，取航向112°。这样就可以夺取有利的战术T字位。但是还没等美舰的信号兵将信号发完，日军的长矛鱼雷杀到了。一贯幸运的“海伦娜”号成了不幸的牺牲品，在2时04分到2时07分的短短3分钟里，它被连续击中了3枚长矛鱼雷。第一枚从1、2号炮塔之间炸断了炸断了整整四分之一舰长的一段舰艏。水迅速涌进船体，使船体两头如折叠一般。美军舰只立即离开该水域，在海伦娜第一次中雷时，安斯沃思就下令转向。“圣路易斯”号舰长科林丰贝尔（Colin Campbell）下令向右大转以避免与“海伦娜”号相撞，转过一个大环，笔直得驶向东南东。

中雷时，在“海伦娜”号轮机室里，轮机长查理斯估錰克中校（Charles OCook）正站在仪表前，眼睛迅速地从一个跳到另一个，耳朵听着6英寸火炮射击时压抑的呜呜（whoomf-whoomf）声。突然间，军舰遭到了鱼雷攻击。库克看了仪表，蒸气压力正常。攻击不在他的B区。当他的电话兵询问各个岗位情况时，附近遭到了第二次猛烈的攻击。这枚鱼雷在2号烟道下面很深处爆炸。仪表显示蒸汽压力迅速下降。正常照明已经丧失，仅有模糊的紧急照明设备开启。后部轮机测试，但是没有回答，轮机转速迅速下降。老练的库克并没有惊慌，他沉着地面对危机，仔细分析问题出现的原因。这些问题显示出鱼雷命中前主机舱和3号锅炉舱之间，舱室之间已经断裂。他知道，这意味着4号锅炉舱也进水。他询问舰桥，发现电源也断了。现在人的生命更重要，他命令打开装甲舱门，借助微弱的紧急照明，让手下这群黑人逃往甲板，仅留下6个人和他一起修理。接着是第3枚鱼雷，距离第2枚击中位置很近，船底象碎坚果壳般破裂。燃油喷到库克和手下的脸上，他们听见海水涌进了下面。必须马上离开，当他们冲到第3层甲板，海水漫到了脚后跟。他们尽力想关上舱盖，但是海水的压力很大，他们借助另一个梯子登上第2层甲板，上升的海水冲倒了库克，但他抓住钢环，没被冲走。在这里，他遇到美国海军后备队上尉罗伯特E（Robert EBeisang），他因为没接到弃舰命令而带领部下坚守岗位。Beisang不相信自己的岗位已经浸泡在油中，直到浑身油污的库克出现在他面前。他们简要地交换意见。Beisang说无法通信，一个水兵指出隔舱已经进水到达眼睛的水平，他们立即通过扶梯向上转移，到达主甲板的时候，发现船尾已经高高翘起，船体分成两截。一些人们掉进油水之中，拼命祈祷不要起火。随着“海伦娜”号的后半部分逐渐下沉，舰的前半部分所剩下的残骸也开始下沉，舰首也高高翘起。舰长塞西尔（Cecil）喊到“弃舰！” 通信官受了重伤，两度昏迷，他担心秘密文件和密码。他的助手将袋子整齐地拖到甲板，丢弃在那里。雷达官丢弃了雷达零件。CIC军官监督放下救生筏，筏边扒满了手。舰长塞西尔最后离开。他游过满是油污的海面，登上最近的一艘救生筏。6分钟后，“海伦娜”号折断，消失在300寻深的海水里，船艏漂浮海面。 虽然“海伦娜”号的中雷让美军队形一度混乱，但是转向完成后的美军舰队立即重新组织了战斗队形。此外，虽然“海伦娜”号的沉没给了安斯沃思少将一个警告，但是他没有充分的时间去关注这件事，他首先要考虑抢占积极的阵位，攻击新出现的日军目标。2时07分，率舰队东向航行的安斯沃思少将右转30°取航向142°，7分钟后左转60°，取航向82°。

2时18分，他下令对南西南距离11600码外的日军第2运输队编队首舰“天雾”号（Amagiri）开始齐射。由于发现日本舰队正在右转，3分钟后，他命令 “Turn 3”，航向112°。通过这次机动，他再次取得了日军编队的T字头阵位。全部日舰处于美军全部军舰火力之下，而日舰只有第一艘船可还击。美军枪炮兵看见日舰目标纷纷中弹，燃烧爆炸。

在美军火炮的射击下，“天雾”号迅速被击中4发6英寸炮弹，破坏了前无线电室和电路系统。第2运输队指挥官杉野修一大佐立即下令右转，躲进了烟幕之中，避免了更大的损伤。不过同时，它也丧失了发射鱼雷的机会。编队中的2号舰“初雪”号（Hatsuyuki）处于炮火之中，瞬间被击中3次。虽然没爆炸，但是射击指挥仪和通信设备被打坏，舰桥操舵室也被摧毁，贯穿了1个锅炉和1条主燃料管；鱼雷发射管炸成麻花状，摧毁了3条鱼雷，杀死5人。幸亏全是哑弹，“初雪”号随后左舵，拼命开火还击。后面的“长月”号（Nagatsuki）和“镑月”号（Satsuki）因为看不见美军，自行穿越炮火航行，于2时20分到维拉（Vila）碇泊处，卸下士兵。在卸载中，“长月”号被1发6英寸炮弹击中。14分钟后，“天雾”号和“初雪”号赶来汇合。

2时27分，安斯沃思右转150度，朝西航行，但是找不到目标。在“圣路易斯”号发射照明弹后，檀香山零星地开火。雷达屏幕上只有自己的驱逐舰和“海伦娜”号的舰艏。2时35分，全体水兵听到 “所有火炮退膛”的命令――战斗终于结束。

而在与日军第2运输队的船只交战时，“尼古拉斯”号和“奥邦农”号驱逐舰也及时赶来。按照麦金纳尼的命令，“奥邦农”号在1万码距离上发射5枚鱼雷，但是敌舰刚好转向，没有鱼雷命中。“尼古拉斯”号的雷达屏幕上没有发现目标，因此没有开火。“拉德福特”号则一面向下沉的“新月”号开炮，一面机动躲避一艘后来被证实不存在的军舰，直到落后编队4英里。“杰金斯”号小心地按照安斯沃思的战术命令，但整个夜晚它都没开炮，因为该舰舰长一直在等待发射更多鱼雷的机会。2时58分，他对推测的目标发射鱼雷，没有命中任何目标。

2时30分之后，安斯沃思少将接到了日军全部撤走的报告，他急转弯取292°驶向槽海，7艘船离开“新月”号的残骸(也有可能是“海伦娜”号的船首)。“尼古拉斯”号对这个残骸发射5枚鱼雷，然后向前，雷达扫描韦拉湾（Vella Gulf），直到3时15分。“拉德福特”号减速到15节，用雷达搜索库拉湾，但是除了海滩上的目标，它的雷达在没有发现任何情况，于是该舰舰长罗姆瑟中校向安斯沃思汇报。安斯沃思认为自己已经完成了任务，而且巡洋舰的炮弹所剩无几，于是发电报给瓜岛航空基地的米歇尔（Mitscher）将军，建议天亮后派飞机攻击海滩上的目标（实际上没有船在那里，但是后来证实这个建议是歪打正着的）。现在安斯沃思转向东南东，退出战场。离开前，他指定麦金纳尼率“尼古拉斯”号和“拉德福特”号断后救援生还者。3时30分，他携胜利开往图拉吉军港。 安斯沃思完成了任务，但是“海伦娜”号的官兵还在地狱中挣扎。该舰的一位轮机军官拿了充气救生服跳入大海。此前，他没有扔掉鞋子，以免登上珊瑚海滩时脚被弄伤，但是油污就象流沙，把他的鞋子弄没了。他无法抓住光滑的皮艇壁，手指也无法将救生服放在充气位置。好不容易他登上一个救生筏，看见许多人围在漂浮的船艏附近，一排齐射炮弹落在他们附近，分辨不出是友军还是敌军开的火。

“海伦娜”的舰长塞西尔在尽力组织救援工作。他组织了由3艘艇组成的分队，让这些人带着防水的闪光灯出去搜寻一下，为万一有救援船过来的时候做好准备。军官喊“Hip, hip hooray！”，带动大家一起喊，期望被友军听到。一些水兵吹起了口哨。3时41分，“拉德福特”号和“尼古拉斯”号停车开始派小艇实施救援，但海面上水兵很分散，天色又很黑，因此效果不好。在多数人获救前，船上交班钟响起时，“尼古拉斯”号的雷达发现西面8英里外有目标高速接近，不久“拉德福特”号又发现南面也有一个目标。麦金纳尼下令停止救援，并向安斯沃思请求援助。2艘驱逐舰蛇行绕过水中幸存者，打信号说：“坚持住，我们会回来的！”

雷达发现的是返回来准备再次发动鱼雷攻击的“凉风”号和“谷风”号。在1时59分时，他们暂时退却，高速航行到安全的水域重新装填鱼雷。他们用轨道手推车将甲板上的备份鱼雷装填进发射管，并简单地用空气压缩机给发射管加压。正常情况下这个操作程序只需20到25分钟，但“凉风”号的机关炮弹药库被击中，鱼雷兵在火场下工作，丧失了冷静和理智。这对于在摇晃的甲板上操作3吨重的鱼雷造成很大麻烦。由于一系列的令人发疯的错误，等到鱼雷军官汇报可以再发射时，整整花了1小时15分钟。因此他们返回时，美军巡洋舰已经撤走。对“海伦娜”号幸存者幸运的是，这两艘日本驱逐舰没看见“尼古拉斯”号或“拉德福特”号。所以他们在雷达上短暂现身后，认为所有敌舰和“新月”号都沉没，满意地撤退。接着“拉德福特”号和“尼古拉斯”号继续返回实施救援，而安斯沃思也终止支援麦金纳尼的行动，继续返航。 在安斯沃思穿过湾顶痛击日军的时候，日本部分运输队已经将货物和1600名士兵送上了维拉。到美军巡洋舰退出战场为止，日军仅付出1艘驱逐舰的代价。但是“长月”号没有雷达的引导，快速离开维拉以北5英里的班巴里港（Bambari Harbor）时，于2时46分搁浅。“镑月”号企图实施拖带失败，在凌晨4时放弃了它，陪伴受伤的“初雪”号从布满水雷的布莱克特海峡（Blackett Strait）撤退。两舰顺利回到布因基地。

此外，日军第2运输队的旗舰“天雾”号选择了一个有些冒失的方向，它从4时45分离开锚泊地，沿科隆班加拉东岸向北航行。5时15分它听到“新月”号幸存者的呼唤，并看见他们在油污中挣扎，于是停车救援。同时“尼古拉斯”号和“拉德福特”号正在北西北13000码外救援美国水兵。尽管双方都尊重对手，但这不是绅士的战争。2艘美国驱逐舰的雷达在“天雾”号停车前发现了对方。5时18分，他们也被“天雾”号发现。杉野修一大佐下令停止救援行动，朝西北方向以最大速度航行。2分钟之前麦金纳尼就采取了相同的处置，全部武器都对准了目标。5时22分，“尼古拉斯”号在8000码的距离上齐射半数的鱼雷。5时30分，“天雾”号用同样方式还击。他们都很幸运，美国鱼雷从“天雾”号的首尾穿过，日本鱼雷从“拉德福特”号舰尾后方15英尺处穿过。谁也没占到便宜。

5时34分，日军开炮，美军在“尼古拉斯”号发射的照明弹指引下，击中“天雾”号中部（日方资料为5时33分中弹，而且认为是中弹3分钟后发射鱼雷反击，有2枚命中美军巡洋舰。关于鱼雷和开炮的问题存疑，至于鱼雷击中目标那就是子虚乌有了），炮弹破坏了射控电路和无线电发报室。日本舰长不敢恋战，迅速施放烟雾撤退，被美军误认为重创。

其间，另一支运输队的“三日月”号和“滨风”号一面卸载物资和人员，一面警惕地注视着远处天空炮火和爆炸形成的闪光。他们也经布莱克特海峡撤退。“望月”号花了超过1小时去卸载，因此当它开始撤退时已经5时了（美方资料为6时，以日方资料为准修正）。在甲板上的编队指挥官折田常雄中佐（注：莫里森《二战美国海军作战史》中写明是大佐，实际经日方资料查证为中佐）选择库拉湾靠近科隆班加拉海岸的航线，期望是安全的。但是美军的雷达发现了它，同时天亮也让麦金纳尼的水兵第一次清晰地看见对手。“假如狗娘养的想要战斗，我们就击沉它！”“尼古拉斯”号上的水兵安迪希尔（Andy Hill）嘀咕着。放弃救援之后，大约在6时10分（根据日方资料，“望月”号遭炮击时间推测），他们在5英里的距离上朝对方开火。在短暂的交火之后，双方都中了不少近矢弹。6时15分，“望月”号发射了1枚鱼雷然后消失在自己施放的烟雾里，修理炮塔和鱼雷管的损伤。美军也一样躲进了烟雾里。

麦金纳尼惊讶于有如此之多的敌人漂浮在库拉湾内，但是他知道假如他停留，也许会遇到空袭。此刻，它的甲板上还有745名“海伦娜”号的生还者。所以6时17分，在留下4条小艇和志愿者继续救援之外，“尼古拉斯”号和“拉德福特”号转向东南，高速驶向图拉吉。

现在只剩“长月”号呆在科隆班加拉海滩，他们船员比“海伦娜”号的生还者更不幸，因为天一亮，美军飞机就会来轰炸。在7时15分之前，科隆班加拉海滩监视哨看见有14艘次救生船离开该舰。10时10分，美军11架SBD俯冲轰炸机和10架TBF鱼雷攻击机在15架战斗机掩护下杀到。丧失机动能力的“长月”号仅能靠高炮和7架零战掩护。它被炸中，同时，4架零战同时做了殉葬品。一个下午，几架B-25将它炸成火海，它的弹药库在水中爆炸。一些船员仍然呆在船上，直到次日早晨才转移到维拉。至此，海战彻底结束。

yaman11t是雅萌美容仪多款产品中销量排在前列的产品之一，而对于刚入手yaman11t美容仪的朋友一定会比较迷惑这款产品如何使用，需要搭配哪些产品配合使用才更有效，以下我们就一起来说说使用心得。

Yaman11使用心得

自买了Yaman11都一个月了，一直想写一篇关于它的比较全面的笔记，但是无奈太懒啦，话说这的确是一项挺好“浩大”的过程。所以看了此文的亲，还请多多点赞&收藏以表鼓励啊，我之前写过这个yaman开厢的笔记，也记录的一些内容。各位亲也可以去看一看。yaman那个圆形的铁片是可以下下来的，像个吸铁石将化妆棉吸附在上面。关于化妆棉，用过好几种了，发现目前为止的确只有尤妮佳的最合适！

第一步：Clean（清洁模式）将沁透化妆水的化妆棉放在yaman上吸附好，长按mode键开机。每个模式都有五个档位，初次使用者还是都使用低挡位吧。然后按照图上的步骤清洁脸部和颈部。注意避开眼周和喉咙处。在这个步骤里，我搭配的是城野医生那款毛孔收缩水，很清凉。这个水我很早之前就用啦，亲们可以看到化妆棉上有脏。这里我要强调下，其实脸部我用了luna洗脸已经很干净啦，化妆棉上的黑色部分都是脖子上的脏[害羞R][害羞R][害羞R]这个步骤不建议频繁使用，每周两到三次吧。皮肤敏感者一周一次。yaman的每一个步骤几乎都能听到那种长短波。

第二步：Moisture（保湿模式）这部还是需要使用化妆棉，蘸上比较粘稠的保湿水。我这里用的是Haba的VC水。之前还看过有视频说可以将化妆棉浸泡在有很多精华的面膜袋子里然后拿来备用，这样的确很省水哦，这里说一下，因为是深层导入，所以建议不使用含酒精的水。倒不是我之前认为的腐蚀美容仪，而是酒精成分也会导入进皮肤深层。所以本来我还想用奥尔滨健康水的，于是乎直接放弃了这个念头，这步用起来有点点热热的感觉。

第三步：Ems Up（电离子按摩模式）之前看视频说这一步可以刺激皮肤产生胶原蛋白抗老化，听了就好心动呢有木有，不过这一步我很简单就涂抹了一些芦荟胶。芦荟胶相信每个姑娘都有啦，这步我一般就不使用化妆棉了，直接贴着皮肤做。

第四步：RF Led（led模式）这个就是红光模式啦。闭上眼睛做，眼部周围也可以照。在距离皮肤5cm左右的位置照射皮肤哦！这个步骤涂上你的面霜（我还添加了haba的鲨脘油）就可以做了。手法见上图。对了，爱偷懒的人可以从第二步开始贴上一片面膜，然后一直做到第四步结束。这样倒是蛮方便的。

第五步：Cool（冷却模式）这是五个模式中唯一一个可以天天做的模式。但是建议是第四步结束后关掉机器休息个五分钟再做冷却模式效果最好。yaman11的冷却模式是蓝光，对痘痘比较管用。yaman10的冷却就没有蓝光了。这步我一般就是点按。说明书上说眼周可用。这步的手法就是直接在皮肤上点按。但是一般点按三秒中即可不要停留太长时间。这步我也是闭眼做的，感觉蓝光对眼睛也是有伤害的。这个步骤收敛毛孔，而且我有痘的时候做这步，感觉痘痘会小一点。

每个步骤大约三分钟，全程做下来也就十五分钟。在家就可以享受美容院服务啦！很省时省力。注意每个步骤结束后，机器会自动休息两分钟（还是三分钟我忘记了）不运作，然后再自动跳入下个步骤。如果你等不急的话，也可以直接按Mode键切换！

YAMANHRF11沙龙版美容仪

[萌萌哒R]据说Yaman最新沙龙版HRF11是美容院特供，外面专柜买不到？！立马就被种草太深，经过多方对比考证后，一咬牙一跺脚就拔草啦！事实上证明真的太棒了！各位小们，本文介绍的是HRF-11哦，非HRF-10t！！！

[嘿嘿]HRF-11跟HRF-10t的功能基本相同，10t有的它都有，更增加了深层透肤功能和led蓝光功能，体现在保湿模式和冷冻模式中。这两点我非常喜欢，特别合适大油田和混合型皮肤，贵几百还是值得的。先说说它的包装，真够简陋的，就一黑色纸盒，里面装了仪器，电源和说明书。就这些！！！感觉比日立还要朴素的多！不过yaman的包装一向简单，包括我那个yaman的按摩棒，当时到手也觉得是假货！我没用过10t，不过对比了其他的分享，感觉两个型号的样子没啥区别。仪器拿手上的质感要比日立好些，收到的仪器也没10t评价说的咣咣的声音和按键很松。难道是11改良了？新玩意刚到手就立即充电四五个小时，直到显示充满为止。开始第一次试机咯：

yaman hrf-11有五个模式，五个档位：

清洁模式： 显示屏会显示clean。开机就默认模式一，震动和温热皮肤做导出清洁。

操作手法：将面部分几部分，以轻轻打圈方式按摩

化妆棉：需要

配合产品：清洁效果的化妆水或粘稠的化妆水（我使用城野医生收敛水）

按摩时间：3分钟自动结束，跳入下一个模式。建议等2分钟再启动下一模式

使用频率：每周2-3次（敏感或皮肤很薄者最好每周2次）

保湿模式 ：显示屏会显示moisture，温热肌肤深层导入。

操作手法：将面部分几部分，顺着纹理由下往上的方式轻轻按摩

化妆棉：需要；敷面膜时不用化妆棉

配合产品：粘稠的爽肤水（我使用whoo后美白爽肤水）

按摩时间：3分钟，自动停止跳下一个模式

使用频率：2-3次

EMS UP提拉按摩模式 ：显示屏会显示EMS UP，温热深层导入，按摩肌肉，紧致肌肤。

按摩手法：找到需要紧致提拉的部位，自下往上的慢慢按摩，仪器每次发出电波较慢，尽量在着重护理的部位停留时间长一些。

化妆棉：需要（涂凝胶时不需要化妆棉）

配合产品：爽肤水或凝胶

按摩时间：3分钟

使用频率：2-3次

RF LED 红光模式： 显示屏显示RF LED，温热肌肤同时做光照护理，需闭眼，仪器距离皮肤5cm以上照射会比较舒适，个人觉得控制在5cm左右比较好。

操作手法：将脸部分几个部分，打圈方式慢慢移动

化妆棉：不需要

搭配产品：官方建议化妆师和凝胶（但我是涂抹面霜后照红光。

按摩时间：3分钟

使用频率：每周2-3次

冷冻模式： 显示屏会显示COOL，冷冻肌肤收缩毛孔，增加了蓝色led光。

操作方式：需闭眼，以点按的方式按压皮肤，长痘痘和油脂分泌旺盛的位置多按几次，但不要停留太久。

化妆棉：不需要

搭配产品：没特殊要求，涂抹面霜后，不要打底妆。

按摩时间：3分钟

使用频率：每天使用

感觉yaman hrf-11比日立的设计要合理些，就是按摩头要小一点，合适按摩到每一个角落。另外按摩头要小一点突出，方便按摩鼻翼两侧。

小贴士：不要用太厚的化妆棉，吸铁扣会扣不稳外，温热和esm模式效果会大打折扣！另外爽肤水一定不能省，要浸湿化妆棉后再按摩，不然会伤害皮肤，另外电流感会体验不到。每一次模式停止后最好是停止2分钟再使用下一个模式，看了某些功课写到yaman的仪器散热和模式切换较日立慢，为了保护好仪器，建议是休息两分钟后再使用会效果更佳！我们还是需要遵循一下官方的建议，为了机器的寿命，放慢模式间的切换。之前看到很多人在微博评价yaman质量比较差，容易出故障，这个需要时间验证，以后再来陆续跟踪更新。

特别说一下我的使用结果：第一模式清洁能导出黄黄的脏东西，尽管我已经一周用一次清洁面膜，去黑头面膜，但是颈部的清洁不到位，还是能导出脏东西。模式二导入也能做一个二次清洁的作用，所以在爽肤水导入后还是会有淡淡的**。不明显。模式三，我调的二档，电流酥麻感没有yaman按摩棒来得刺激，如果要提拉，可能用按摩棒更直接。模式四，面霜涂抹后经过红光照射后，脸有点温温的，因为我皮肤比较敏感。模式五，因为模式四切换到模式五没有停止2分钟，所以冷冻的效果比较差，但是头一天新长的痘痘消了一点。最近帮母上大人使用了两次后，面部明显变白了不少。大概是角质层的垃圾被排，斑经过红光照射后淡化一些。不过第二天又变原型了……

小贴士：说明书说明了电池的使用寿命是300次，收到充满电后能使用完整五个步骤4次到5次是没问题的。在日立N4000和yaman系列的对比过程是煎熬的，各种长草各种拔草。虽然已经入手了N3000，但事实证明日立的功能还是不能完全满足我。虽然日立操作简单，对护肤品要求没那么多，关键是国人中的口碑很好。可是因为其技术含量并不是太高，实话说，国人的造假能力太强了，简单而有名气的东西往往很快就会出现高仿。而yaman，我个人觉得高仿如果能做到红蓝光，EMS效果，那也是神了！

YAMAN11T自己在家做SPA

到了该用美容仪的年纪了，没错，就是你花大把银子去美容院折腾，美容院**告诉你具有怎样怎样拉皮、去皱、补水神奇功效的玩意，在日立和yaman之间对比了很久，从功能上来说，大致都是分为温热导出（清洁）、温热导入（保湿补水）、提拉紧致、冷冻这几个步骤，日立的价格更为亲民一些，但是yaman这个牌子是日本做美容仪的龙头老大，日本当地市场的NO1，从各项评价来看，排名也明显高于日立，yaman特有的RF波、EMS波，可以深层刺激皮肤，提高护肤品送达深度，也就是说，可以大幅度地提升护肤品的吸收效果，而且立竿见影，注意了，正是这个无线射频、EMS波技术，日立并没有，这就使yaman达到了高大上的境界，与日系普通美容仪相比，效果有了更大的提升。于是，我选择了yaman，要买当然买最新型号，入手11T沙龙版。

yaman的注意事项，使用时对护肤品的要求必须是无酒精无油，磨砂型的也不可以，因为它的独有的射频技术可以将护肤品送达肌肤最深处，如果含有这些成份，那么对肌肤的伤害是巨大的。此外，孕期、哺乳期、经期不能使用，酒后、高血压、结核病、发烧不能使用，整形手术过的也不能使用（哇哈哈，这一条将很多人拒之门外了）。好了，下面进入正题，讲讲yaman的使用步骤：

yaman的操作很简单，只有两个按键，下面的mode键（开关机、模式选择），上面的level键（档位强度选择），一共有五种模式，每种模式设定时间为3分钟，3分钟自动结束，中间有2分钟等待时间，按下模式键，即可进入下一个模式。

第1步：温热导出——RF离子清洁模式。屏幕显示：CLEAN，功能：对皮肤深层次进行温感加热，去除平常洗脸无法洗净的污垢，对皮肤进行清洁，强度有五档可供选择，配合化妆棉和粘稠的化妆水使用，手法说明书上有详细指导，使用时注意避开眼部周围和喉咙部位，这一步网传的标配是城野医生收敛水，我手上没有这款水，也没有去特地买来搭配用，就用了平时护肤用的sk2清滢嫩肤水，同样是清洁功能的，配合尤妮佳化妆棉，强度直接选了五档，图六是我用完后的化妆棉，可以看出化妆棉变黄了，我不化妆，只用隔离，偶尔用点bb或者气垫，每天晚上都用luna小粉洁面仪做清洁，可见肌肤深层的污垢是无法清洁到位的，尤其是每天使用bb、粉底、气垫之类粉质的妹纸，深层清洁是很有必要的。

第2步：温热导入——RF离子保湿模式。屏幕显示：MOISTURE，功能：对皮肤深层次进行温感加热，使美容成份深入浸透至皮肤角质层。强度也是五档，配合化妆棉和粘稠的化妆水使用，这一步我用的是sk2神仙水，强度选五档，我觉得换成奥尔滨健康水或者CPB水磨精华或者其余补水保湿类的精华水都可以。

第3步：温感电离子按摩模式。屏幕显示：EMS UP，功能：对皮肤深层次进行温感加热，提拉紧致和美化皮肤。强度五档，这一步可以不用化妆棉，搭配按摩膏或者凝胶使用，也可以直接敷上片状面膜配合使用，我一般是敷张面膜用，强度目前只能选2档，有电流通过的刺刺麻麻的感觉，加到3档就有点受不了了。

第4步：温感LED模式。屏幕显示：RF LED，功能：利用导头放射出的LED红光对皮肤进行光学护理，刺激皮肤胶原蛋白的生成，和大排灯的原理大致相同。这一步不需要化妆棉，在所有的护肤程序完成以后直接贴着皮肤照射，照射到眼部周围时要注意闭上眼睛，并且要距离皮肤5cm以上进行护理。

第5步：冷却+蓝光模式。屏幕显示：COOL，功能：冷却皮肤使毛孔收缩紧致，同时LED蓝光有祛痘和镇静皮肤的作用，不需要化妆棉，启动后导头会变得冰冰凉凉的，在脸上进行按压就好了。

第1到第4步每周使用两到三次，第5步每天都可使用。整个流程下来一共15分钟左右，最后一步冷却模式太舒服了，镇静效果一级棒，整套做完后皮肤明显变得紧致、饱满了，手感软软的，并且显得富有光泽。与其花大把银子买彩妆来修饰脸上的瑕疵，不如好好护肤，做个天然美女，想一想在美容院随便做个脸部套盒动辄2、3000大洋，10次就做完了，每次还得耗上几个小时的时间，自己备上一台美容仪，随时在家护理，还可以和家人共享，算起来划算太多，下一步计划拔草Refa，就酱。

外文名称：The Real Slim Shady

所属专辑：The Marshall Mathers Lp

歌曲时长：04:32

发行时间：2000-05-23

歌曲原唱：Eminem

音乐风格：说唱

发行公司：环球唱片

歌曲语言：英语

中英文歌词：

May I ha丨ve your attention please请大家注意

May I ha丨ve your attention please请大家注意

Will the real Slim Shady please stand up请真正的Slim Shady站起来

I repeat, will the real Slim Shady please stand up

我重复,请真正的Slim Shady站起来

We're gonna ha丨ve a problem here看来要出问题了

Y'all act like you never seen a white person before

你们看着都像第一次见到白人那样

Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door

下巴着地,像Pam那样,看见Tommy冲进门

and started whoopin her ass worse than before

然后比以前更疯狂的抽她的屁股!

they first were divorce, throwin her over furniture (Ahh!)

他们先离婚了,Pam被扔起来飞过家具

It's the return of the "Ah, wait, no way, you're kidding,

这不是XX的回归啊,不对,不可能,你肯定在开玩笑

he didn't just say what I think he did, did he"

他刚没说我以为他说的是吗

And Dr Dre said nothing you idiots!

然后DrDre说什么都没说!你个笨蛋!

Dr Dre's dead, he's locked in my basement! (Ha-ha!)

Dre老早死了,他现在被我锁在地下室里!哈哈哈哈哈

Feminist women love eminem

女权主义都爱EMINEM

Chicka chicka chicka Slim Shady

因为他满口都是女人

Slim Shady, I'm sick of himSlim Shady,

我受够他了

Look at him, walkin around grabbin his you-know-what

看看他,走来走去抓着他的(JB)你知道的

Flippin the you-know-who,"

正在惹怒你知道的[1]

"Yeah, but he's so cute though!"

是啊,可是他好可爱呢!

Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose

对,我估计脑袋里几颗螺丝钉松了

But no worse, than what's goin on in your parents' bedrooms

不过没有你家长卧室里发生的事情那么坏

Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can't

有时候,我想在电视上说出我的心声,但是我不能这么做

but it's cool for Tom Green to hump a dead moose

但是干一个死了的驼鹿对于Tom Green来说是很酷的

My bum is on your lips, my bum is on your lips"

我的屁股在你的嘴唇上,我的屁股在你的嘴唇上

And if I'm lucky, you might just give it a little kiss

如果我幸运的话我能的到一个吻

And that's the message that we deliver to little kids

而这就是我们传输给孩子们的信息

And expect them not to know what a woman's clitoris is

然后我们却指望他们不知女人的阴核是什么

Of course they gonna know what intercourse is

他们当然会知道做爱是什么东西

By the time they hit fourth grade

当他们上四年级的时候

They got the Discovery Channel don't they

会看Discovery Channel对吗

"We ain't nothing but mammals" Well, some of us cannibals

我们不过是哺乳类动物噢不,其实有些是食人族

who cut other people open like cantaloupes [SLURP]

他们把人像哈密瓜那样斩开

But if we can hump dead animals and antelopes

但是既然我们可以干死去的动物和羚羊

then there's no reason that a man and another man can't elope

那没有什么理由不让两个男人私奔[EWWW!]

But if you feel like I feel, I got the antidote

如果你和我的想法一样,我有一个解药

Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

女人们,举你们的内裤挥动起来,然后一起来合唱

'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady

我是真正的Slim Shady,是的,我就是真正的Shady

All you other Slim Shadys are just imitating

你们其他的Slim Shady都是模仿者

So won't the real Slim Shady please stand up,

所以不如让真正的Slim Shady站起来

please stand up, please stand up

站起来, 站起来

Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;

Will Smith在他的歌里面从来不爆粗口

well I do, so fuck him and fuck you too!

不过我爆,所以操他,也操你!

You think I give a damn about a Grammy

你觉得我在乎格莱美

Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me

你们一半以上的评论家根本不鸟我

"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird"

可是Slim,你赢了怎么办,那不是会很奇怪

Why So you guys could just lie to get me here

奇怪什么那样你门就可以骗我到这里

So you can, sit me here next to Britney Spears

就可以,把我安排坐在布兰妮旁边

Shit, Christina Aguilera better switch me chairs

那Christina Aguilera得跟我换座位

so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst

这样我能坐在Carson Daly和Fred Durst 旁边

and hear 'em argue over who she gave head to first

然后听他们争论是谁先被Christina吹的

You little bitch, put me on blast on MTV

你这小婊子,在MTV上把我撤下来透透气

Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!""

他确实很可爱,不过他已经和Kim结婚了,呵呵"

I should download her audio onMP3

我应该下载她的MP3

and show the whole world how you gave Eminem VD [AHHH!]

然后秀给世界看她如何给姆爷性病

I'm sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me

我已经很厌烦你们这帮小屁孩们,你们整天就会烦我

so I have been sent here to destroy you [bzzzt]

所以我要来这里摧毁你们

And there's a million of us just like me

这世界上有千千万万的人就像我

who cuss like me; who just don't give a fuсk like me

像我这样爆粗口,像我一样啥也不在乎

who dress like me; walk, talk and act like me

穿的像我,走路,讲话,装的像我

and just might be the next best thing but not quite me!

但永远都不会是我!

I'm like a head trip to listen to, cause I'm only givin you

听我说唱就是精神享受,因为只有我会向你们献上

things you joke about with your friends inside your living room

一些你和你的朋友门在寝室里头笑话的东西

The only difference is I got the balls to say it

唯一不同的是,我有种说出来

in front of y'all and I don't gotta be false or sugarcoated at all

在你们面前,而且我不用伪装任何东西

I just get on the mic and spit it

我只是到一个麦克风前,吐出真言

and whether you like to admit it [ERR] I just shit it

不管你喜不喜欢,我都把这它大声的唱出来

better than ninety percent of you rappers out can

我比你们其他90%的说唱歌手都NB

Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums

你就想为什么这帮小孩买我的专辑就像嗑药一样上瘾

It's funny; cause at the rate I'm goin when I'm thirty

很好笑,因为我已经30岁了

I'll be the only person in the nursin home flirting

我会是唯一一个在护士房里泡妞的人

Pinchin nurses asses when I'm jackin off with Jergens

捏那些护士的屁股,然后和Jergens一块儿打手枪

And I'm jerkin but this whole bag of Viagra isn't working

可是一整袋子的伟哥都没用

And every single person is a Slim Shady lurkin

其实每个人都是隐藏着的

Slim ShadyHe could be workin at Burger King, spittin on your onion rings他可能在汉堡王工作,在你的洋葱圈上吐痰

Or in the parkin lot, circling

或者在一个停车场里开着车转圈

Screaming "I don't give a fu丨сk!

"叫着"我什么都不鸟!"

with his windows down and his system up

然后把他窗户拉下So, will the real Shady please stand up

所以请真正的Slim Shady站起来

And put one of those fingers on each hand up

然后双手把中指都竖起来

And be proud to be outta your mind and outta control

再为自己的完全失控骄傲不已

and one more time, loud as you can, how does it go

再来一次,用你最响的声音,那句词是什么

Ha ha

哈哈

Guess there's a Slim Shady in all of us

看来每个人都有一个Slim Shady的影子

Fuck it, let's all stand up

管他的,我们都站起来吧!