日文翻译 DHC

DHC  本来是海鱼的里面含有的一种营养成分，ドコサンヘキサンエンサン

在日本也有这个名字的化妆品。

这是运动用的，对皮肤好的，保护皮肤。

可是我也不知这是啥，只知是男人的化妆品。好像和软膏一样吧。。。

写着ジェル是透明的软膏。可能是运动后，保护皮肤吧。

像打网球等，在外运动时，会晒疼皮肤，那时你就使用吧。。。

我查了日本网，那是个化妆品，

功能是为皮肤的，保湿，保柔。

运动后，爬山后，跑步后，为你皮肤保持柔软。

日本人都这么使。

DHC在日本确实比国内便宜很多。

给你举个例子来说，“DHC 薬用ディープクレンジングオイル（L）200ml”

这个产品翻译过来是“DHC 橄榄卸妆油 200mL”。日本购物网站上的价格

是“2003日元”，按现在的汇率换算不到“100人民币”，而中国网站上

最便宜也要“190人民币”左右，价格相差大约一倍。

另外，日本网购的价格一般会比在药妆店里买贵一些，所以你如果去药妆店

的话，价格可能会更便宜，而且购物满1万日元，还可以免税，就更加便宜了。

日本的药妆店给你推荐两个，“マツモトキョシ”和“サンドラッグ”，

第一个药妆店全日本都有，不管你去哪都能看到，同时价格也相对便宜。

而第二个药妆店，虽然比较少，但是它的价格是最便宜的，如果能找到就去吧，

找不到就去第一家吧。其他药妆店就不要去了，价格都会高不少。

顺便再说一下，在日本化妆品一般都比国内便宜很多，同时日本产的化妆品

用起来效果也会好上一点。

步骤如下：

1，香港官网的DHC贴有中文（繁体）说明，但是字体很小成分用英文标注与台湾官网相同倒是，右上角有商品编号，下方标注生产日期（跟中国/台湾不同）保质3年，是日本生产进口到香港销的，有madeinjapen标示（日本官网的没有，只有出口商品才有此标示），没有中国官网的CIQ标（那是中国检验检疫标示）。

2，台湾官网的DHC有中文（繁体）说明，商品编号，有效日期等信息，是日本生产进口到台湾销售的，有madeinjapen标示（日本官网的没有，只有出口商品才有此标示），没有中国官网的CIQ标（那是中国检验检疫标示）。

扩展资料

DHC最初主要从事翻译业务，后来才拓展为拥有多个事业部的庞大企业集团。包括：翻译事业部、教育事业部、出版事业部、医药食品事业部、食品事业部、酒店事业部、美容院及水疗事业部、内衣事业部等。

1983年DHC的化妆业务正式开动，采用通信贩卖的形式进行销售，销售范围涉及化妆品、美体产品、护发用品、男士护肤品、婴儿护肤品以及健康食品。经过30年的努力，DHC已经成为通信销售化妆品行业的NO1,在洁面、卸妆、保湿品等领域占据市场领先地位。

DHC的产品在全球有这深远的影响。DHC作为日本通信销售第一的自然派化妆品品牌，以“唤醒肌肤潜力的天然护肤”为目标，采用纯天然成分原料，不添加任何色素和香料，彻底保护肌肤不受伤害。除了护肤产品外，彩妆、香水、美白防晒、瘦身等产品也应有尽有！

DHC的护肤产品令全球为之轰动。

在洁面,卸妆,保湿品市场上，DHC占据领先地位。它的化妆水，乳液，凝露，乳霜，美容油，面膜，原液，美容液深受大众喜爱，在防晒、排毒、隔离、美白、抗皱、瘦脸、防斑、祛斑方面也有明显效果，在防紫外线和眼部护理方面更是效果惊人，在婴儿、男士专用及美发、美体、洗浴等产品上也不落人后，运用自然的力量让肌肤获得新生。

DHC的护肤产品令全球为之着迷。

DHC的睫毛修护液，眼部亮白凝霜，收敛化妆水，纤容精华露，睫毛生长液、睫毛护理液、睫毛滋养液，深层卸妆油，卸妆油，卸妆油，橄榄油，妆前霜，粉底，粉饼，遮瑕膏，定妆粉，眼妆，腮红，唇膏，唇彩，美甲，彩妆道具，香水等产品具有极高的知名度。

DHC对待问题肌肤的疗效更是令全球为之称道。

DHC对等青春痘、毛孔、色斑、暗沉、皱纹、松弛、角质、粗糙、黑眼圈、浮肿、细纹有独特效果。

在DHC的众多产品中，最受人瞩目的就是橄榄滋养套装，这套经典畅销产品经过严格挑选，采用产自西班牙完全有机栽培的鲜嫩橄榄果实，通过萃取其珍贵的精华油提炼而成，只要通过简单的4步护理法，完成卸妆、洁面、滋润、呵护的护肤过程，就可以尽情发挥橄榄精华油的自然之力，唤醒透明润泽的肌肤，让肌肤重生。DHC还采用品牌先试用再购买的免费试用方式进行推广，一跃成为护肤品市场一匹黑马。

随着金喜善凭借她那双会说话的眼睛击败众多明星，成为DHC在亚太地区的广告代言人后，DHC的产品在中国内地迅速广为人知。

在日本化妆品市场的洁面、卸妆、保湿品等领域的占有率是No1。同时，也在美国、瑞士和韩国等全球市场风行。

在各种媒体频繁露面但从未在商场化妆品专柜或商业街的专卖店里销售的DHC产品引起了大家的好奇其实，这是因为DHC采取的是一种叫做“通信销售”的独特销售模式。除了在日本化妆品市场上独领风骚外，还在美国、瑞士和韩国等地畅销。

：DHC

日本必买清单：资生堂、DHC、高丝、Royce生巧克力、北海道限定白雷神。

1、资生堂

日本东京银座出现了第一家西式大药房，资生堂就此诞生。百年的历史的国际化企业。感觉好久远的赶脚。主力商品是以三十岁女性为对象的“艾丽克希尔”另外还有“uvwhite”系列商品，拥有广泛顾客群。

2、DHC

DHC不管是中国还是日本都卖的很好，DHC由现任总裁吉田嘉明独自创业。经过30多年努力，现已成为跨化妆品、医药保健食品、医药品、翻译出版、高级美容院、水疗等多个领域的综合性企业。

3、高丝

现为日本第二大化妆品公司，以质量著称于日本，获得了日本化妆品行业的第一也是目前唯一的质量管理最高奖项“戴明奖”。 发展至今，目前集团旗下共拥有KOSE高丝、COSMEDECORTE黛珂两大品牌，（黛珂是高丝顶级品牌）共计18个系列的商品。

4、Royce生巧克力

“生”据说是“新鲜”的意思：以水分14%以上，新鲜奶油24%，再加上入口即化的绝妙口感，是生巧克力人气鼎盛不衰的主要原因，被切成一个个小方块的生巧克力，裹在质地绒密细腻的可可粉里，那饱含一点点微苦味道的醇香，最是精髓所在，入口难忘。

5、北海道限定白雷神

使用北海道产新鲜牛乳，以及清甜不腻的甜菜糖，外表是符合雪国大地形象的乳白色，然而咬开后，才发现中间还包了一层黑巧克力，米果、黑巧克力与白巧克力彷佛在口中演奏交响乐，多层次的丰富口感叫人一吃经验，再吃上瘾！

日本旅游注意事项：

1、有些冒牌的免税店会跟导游合作，专门是为游客开放的，所以就不要跟着导游去这些免费店了！建议大家去东京大商场里面购物，消费达到一千块钱以上就可以免税了。

2、黑导游几乎在每个地方都有，日本也不例外，这些黑导游中有一部分人是港台人。他们只接受了短期的培训，对旅游方面的专业知识并不精通，但是他们的目的性很强，就是忽悠游客们消费。

日本当地人使用DHC。

DHC是一家日本知名的保健品和化妆品品牌，产品种类丰富，包括美容、健康、营养等多个领域。DHC在日本市场上非常受欢迎，不仅被日本当地人广泛使用，还出口到全球多个国家和地区。根据DHC官方网站的介绍，其产品销售额在日本市场上排名前列，可以看出DHC在日本当地市场上的影响力和知名度。

除了DHC，日本还有很多其他知名的保健品和化妆品品牌，例如资生堂、花王、Lion等。

DHC医药部外品的意思是产品比一般的化妆品安全性高，是进口的产品。

日本对化妆品和医药部外品监管的主要法律依据是《药事法》，监管主体单位是日本厚生劳动省。

日本对医药部外品实行严格的审批制度，对于染发剂、烫发剂、药用牙膏和药用沐浴液另外制定了使用标准，包括有效成分、添加剂的种类和含量、规格等，如突破了使用标准，在审批时要提交功效、安全性和成分配伍等方面的资料。

对于生产医药部外品所用的原料，厚生劳动省发布“可使用成分名单”，企业生产医药部外品只能使用该名单内的原料，而且原料使用的浓度、规格等必须同名单规定的一致。使用新原料或扩大使用范围都需要先申报原料。

日本对医药部外品的功效宣传管理非常严格，对于每一种产品基本上都固定了宣传用语。审批过程中，负责审批技术咨询的“医药品调查指导部”可以就功效的确定和标识等问题同企业直接讨论。

扩展资料：

DHC的产品在全球有这深远的影响。DHC作为日本通信销售第一的自然派化妆品品牌，以“唤醒肌肤潜力的天然护肤”为目标，采用纯天然成分原料，不添加任何色素和香料，彻底保护肌肤不受伤害。除了护肤产品外，彩妆、香水、美白防晒、瘦身等产品也应有尽有。

DHC对等青春痘、毛孔、色斑、暗沉、皱纹、松弛、角质、粗糙、黑眼圈、浮肿、细纹有独特效果。

参考资料：

1专柜的一定是正品。而且我用过很多款确定很好用。（别听一些恶意诋毁的话。）

2看到某个不停诋毁DHC产品的人就很多大。究竟说她知道的多还是少呢？

DHC在中国卖的全是日本制造。规格不一样但是质量无差。很好用，只是因为很多内地的女人只骗试用装又不买东西，价钱一定会加在买得起的人身上。由于是进口的，其实每一款也是就多花20%到30%的钱，别的全要怪那些骗试用装的人。

关于资生堂在中国买的全是中国制造，而且也比日本贵啊。

就这样，去专柜买吧，日本直送的我不知道是不是真的。只是网上说有什么进口单据的。原来也信了，但后来想一想，连化妆品都能做出假的，单据不是更容易造假？？