首尔购物圈在哪里？首尔购物指南

首尔这个地方每年都有很多朋友去旅游。今天，边肖将告诉你一些在首尔购物的策略。可以根据自己的需求去购物。我们一起去看看吧。

首尔交通攻略

在首尔，地铁非常发达，坐地铁基本上可以到任何地方。韩国出租车的体验其实并不好，大叔们很凶。态度差，价格贵。在济州岛，因为交通不发达，所以没有办法。如果首尔可以，我个人推荐地铁。

1-9号线、机场快线、京义中央线(开往坡州和九里)、京春线(开往春川)、盆唐线(开往盆唐)、仁川地铁(开往仁川)、龙仁轻轨(开往龙仁、爱宝乐园等。)

1机场运输

仁川机场和金浦机场有机场快线。普通列车(蓝色列车)约1小时，费用4150韩元。直达列车(橙色列车)只需45分钟，票价8000韩元。出租车费是5万多韩元。(前几年价格降了，现在可能会涨。不要喷。)

2交通卡战略

如果你更多的使用公共交通工具，建议购买T-money卡。公交、地铁甚至出租车都可以，非常方便。可以在地铁站、便利店等购买充值。另外地铁站有自动充值机，中文很方便。

明洞

如果只能在一个地方逛，那就去明洞吧！这不一定是最便宜的地方，但一定是满足大多数人需求的地方。这里有当地所有的化妆品、服装鞋包店、国际品牌、免税店等等，当地人也经常选择这里购物。

交通策略

怎么去：地铁4号线明洞站下车，或者地铁2号线B支线入口站下车(这里离乐天比较近)。

明洞站出站信息：

1号出口和2号出口：酒店比较多，比如首尔王子酒店、明洞背包客栈等。

4号和5号出口：新世界百货、韩吉新世界免税店等。

6号和7号出口：这是购物的主要出口，6号出口还有一个旅游问询处。

B支路入口站出口信息：

8号出口：明洞乐天酒店

7号出口：乐天免税店、乐天百货和乐天avenuel

4号和5号出口：你可以去地下购物中心。

4号、5号、6号出口：可以去主购物中心。

:景点信息

1明洞南塔剧院

首尔不能错过的是《乱打秀》，以“四物游戏”为主题，在厨房里演绎故事。这是南韩第一部无声表演剧，已经在纽约百老汇上演了一年半。

罗克曾经看过一部，虽然全程没有台词，但是非常精彩，演员阵容到位，互动比较多。看完之后，我还是意犹未尽。

地点：首尔明洞剧场、中正路剧场、济州岛剧场。

明洞剧院：明洞剧院于2009年10月开业，共有390个座位。它是明洞南塔剧院最大的专用剧院。地铁2号线B支路入口站5、6号口步行约5分钟，地铁4号线明洞站5、6号口步行约7-10分钟。

2明洞天主教堂

明洞天主教堂是韩国第一座哥特式建筑，也是韩国天主教的代表。也是很多韩剧的拍摄地，还有《美丽的日子》，《原来是美男》，《冬季恋歌》等。都在这里拍过戏。

信息：地铁2号线B支路三街站12号出口，地铁4号线明洞站10号出口步行约10分钟。

购物信息

购物中心：M广场、NoonSquare、Migliore

1韩吉新世界免税店

位于新世界百货8-12层，共有600多个海外和韩国品牌。早上九点开门，晚上八点半关门。在官网点我就行了。具体楼层分布如下：

2乐天免税店

乐天免税店明洞店位于乐天百货9-12层，6000多平米，国际品牌500多个。这里很多员工都会说中文，所以交流方面不用太担心。

东大门

服装为主。经常在某宝看到首尔东门的这款衣服吗？它被誉为潮流的风向标，不夜城，有很多服装大厦和批发市场。

交通策略

怎么去：地铁1、4号线东大门站；地铁2、4、5号线东大门历史文化公园站

景点信息

东大门设计广场

这是东大门的新地标。采用立体设计手法，配合夜晚的灯光，简约时尚，给人无限想象的空间。由伊拉克建筑师扎哈扎哈哈迪德设计，广州大剧院，孔令soho等。是她写的。

营业时间：10:00-22:00(创意博览会开放至次日2:00，展览开放至19:00)

地址：B支路7街2-1号

怎么去：地铁2号线东大门历史文化公园站1号出口，地铁4号线东大门站7号出口，步行约7分钟。

购物信息

1Duta免税店

周一到周六，门诊开到2点！快乐买买买买！共7层，500多个品牌，包括韩国本土品牌和海外品牌。提供中文服务。

信息：地铁4号线东大门站8号出口，地铁2号线东大门历史文化公园站14号出口，均步行约8分钟。

2斗塔购物中心，斗塔

东门代表建筑：斗塔！不分昼夜，随时买买买，越夜越精彩！1-10层有500多个品牌，涵盖了韩国和海外的众多品牌，以及韩国本土的一些小众设计师品牌。除了时尚的衣服，还有一些生活品牌，装饰店，化妆品等等。

营业时间：周一至周六10:30至次日5:00，周日10:30至24:00。

怎么去：在地铁4号线东大门站8号出口。

你好，apM

主要在学生市场，主要经营男女服装、小饰品、包包、鞋子等。也有很多批发商会来这里进货。除了周二，你可以在10:30到第二天早上4:30去购物。

地址：B支路6街18-35号

怎么去：地铁2号线东大门历史文化公园站14号出口，地铁4号线东大门站8号出口，步行5-7分钟。

4乐天FITIN东大门

2013年开业的乐天大型商场，有电子产品、送礼仪式、美食街等。除了东大门的常规服装品牌。

营业时间：不同的商店有不同的营业时间。一般来说，11:00-22:00，部分店铺营业至次日2:00。

怎么去：接地铁2号线东大门历史文化公园站11号出口和12号出口。

5美丽来东门

自1998年开业以来，可以说是首尔时尚潮流的引领者。这里的价格会比商场里的便宜。一个小提示是，你可以在购物时用现金讨价还价。

营业时间：10:30-次日4:30

怎么去：地铁2号线东大门历史文化公园站14号出口，地铁4号线东大门站8号出口。

6广西市场

从1979年开始营业！拥有1000多家店铺！目前主要经营皮草、女装、男装、鞋包等。3-5层以批发为主。需要注意的是，最好晚上10点以后去，因为你早，很多店可能都不开门~

营业时间：一般20:00-次日5:00，但建议22:00以后去。

怎么去：地铁4号线东大门站7号出口，地铁2号线东大门历史文化公园站1号出口。

仁寺洞

在古代，仁寺洞是官府和私宅的主要聚集地。后来逐渐演变成买卖文化用品的一条街。这里有许多原始的古建筑。在这里你可以买到许多古代或现代的艺术产品、手工艺品、旅游纪念品、韩服、陶瓷等。还有许多传统的韩国餐馆、茶馆等。

怎么去：地铁1号线中革站，地铁3号线安国站。

梨大弘大

因为开在学校附近，必然便宜，方便学生，也紧跟潮流。这里有很多餐厅和酒吧，还有性价比高的文具，小饰品等。适合女生慢慢挑选各种手写字母。

交通攻略：地铁2号线新村、丽达站下车。

周边景点

1偃师路

集购物、表演、文化于一体的一条街。此外，周边还有延世大学、西江大学、梨花女子大学等6所大学。所以这条街充满了活力和想象力，经常会举办一些街头表演来吸引使用者。

怎么去：地铁2号线新村站2号出口

2梨花女子大学

梨花女子大学是韩国最古老的大学之一，也是世界公认的最大的女子大学。它成立于1886年。因为都是女生，附近有很多服装店、化妆品店、小饰品店都适合女生去逛。此外，大学正门一侧还有一面著名的梨花墙。传说很多，说会带来财富，说可以早日遇到男神~

3新村壁画隧道

原来，它只是一条普通的隧道。后来逐渐出现了各种壁画。现在，它很有艺术感。这里不仅适合拍照，也是很多韩剧的外景地。但是周围比较冷清，建议晚上不要一个人去。

如何到达：可以从延世大学和新村市府兰医院步行，也可以从梨花大学市中心街道附近进入。

推荐购物

1爱立方利达店

是韩国最受欢迎的化妆品品牌！粉红色的建筑非常显眼，还带着一只巨大的棕熊，很多人在拍照。它在商店梨大学的对面。逛完梨大可以直接来这里在buybuy买~

此外，一楼还有时尚的服装，二楼还有一些鞋店和珠宝店。当场出示护照，即时退税，非常方便。

主要品牌有：LINEFRIENDS、3CE、YG广场、MOONSHOT、ABC-MART鞋店、JAYJUN、MEDICUBE、16brand、AprilSkin等

怎么去：地铁2号线丽达站2号出口，京义中线新村站1号出口。

2优衣库新村店

非常适合新潮青年。整栋楼以运动品牌和休闲品牌为主，主要针对30岁以下的年轻人。此外，13楼还有一个空中花园。可以坐12楼电梯，新村全景尽收眼底。主要品牌和楼层如下：

营业时间：10:30-22:00，每月1日闭馆。

怎么去：地铁2号线新村站2号出口

狎鸥亭

鸥亭的罗迪欧街，就像洛杉矶的罗迪欧大道一样，是明星和有钱人经常出现的地方。店内也以国际大牌为主，是韩国的潮流风向标。

1Galleria百货公司

韩国的高端百货商店提供许多著名的海外品牌，并为外国人提供一对一的服务。主要品牌如下：

罗杰维维亚、香奈儿、MAXMARA、迪奥、LV、GUCCI、亚历山大王、芬迪、爱马仕、BV、豪雅、蒂芙尼、PRADA、ABLENCIAGA、CHLOE、CELINE等。

营业时间：10:30-20:00(周末营业至20:30)

如何到达：与地铁五汤线角鸥亭Rodeo站7号出口连接

2现代百货商店

古希腊神庙的外观位于鸥亭的中央，那里经常出现星星。在这里购物不用担心语言问题。有会说中文的员工。

营业时间：10:30-20:00

怎么去：接地铁3号线奥体亭站6号出口。

服务：中文服务，退税，银联卡。

新沙洞林荫道

一条7800米的路，全是各种设计师品牌，比较小资。除此之外，还有一些露天咖啡馆、装修精美的餐厅、画廊、酒吧等等。道路两旁种着银杏树。喜欢情调的不要错过~

怎么去：地铁3号线新沙东站8号出口

1、多芯片组件

前几年MCM没火。他们家的每家店都有不同的主题。林荫大道的这家有两层，主题是“风格齐全的新概念店”。一楼主要是新品、合作品、流行品，二楼是适合男生的产品。这是世界上上新品最快的店，很多明星经常来这里挑选。

营业时间：11:00-20:30

怎么去：地铁3号线新沙站8号出口，步行约10分钟。

我直接上官网。参考价格如下：

2Whoo后方旗舰店

之后只在百货公司和免税店待过。这是它唯一的品牌店，2015年开业。这里展示了一系列为彭丽媛打造的“返老还童系列”，售价1000万韩元，折合人民币60840元。之所以贵，是因为套餐里有一对纯金打造的凤凰。正常一套少年系列2-3千元，视容量而定。

营业时间：10:00-21:00

怎么去：地铁3号线新沙站8号出口，位于林荫大道中间，步行约10-15分钟。

3、樱桃可可

韩国流行女装店，以前是线上店，线下发展，风格很韩式，很可爱。目前首尔只有两家店，另一家在乐天广场。商店里的价格不贵。毛衣开衫200元到，大衣五六百到一千多。现场购买的话，超过3万韩元(182元人民币)就可以退税。

营业时间：11:00-21:30

达米

各种手工耳环、项链、手链、发带等。多为纯银材质(替代材料，成本店内咨询)。经常有一些明星在这里挑选首饰。这里可以提供中文服务~

逛一逛这家店真的很不容易，因为店里有一万多件首饰！价格方面，200元的可以买戒指，四五百元的可以买手镯，200元的可以买耳环项链，几十元的可以买发夹发带。

营业时间：11:00-22:00

5、巴里版平面图

原名“BAGAZIMURI”，以前是韩国网上名人店，后来在网上开了实体店。以前很可爱，现在更时尚了。

因为是做网络名人店起家的，所以店里整体价格不贵，而且全包。除了衣服，各种配套的配饰和鞋子都有。

营业时间：10:00-22:00，春节和中秋假期。

推荐迪斯尼动画片的台词，很适合英语课或配音用。

给你《海底总动员》-“finding nemo”的台词，差不多五分钟吧。

英文台词：00:03:01,739 --> 00:03:03,036

Hey, look, everybody

63

00:03:03,141 --> 00:03:05,837

I know that dude!

It's the Jellyman!

64

00:03:05,943 --> 00:03:07,877

DORY: Go on Jump on him!

65

00:03:07,979 --> 00:03:11,073

-Turtle pile!

-Wait, wait, wait!

66

00:03:11,182 --> 00:03:13,173

-Are you funny

-Where's your shell

67

00:03:13,284 --> 00:03:15,252

-I need to breathe!

-Are you running away

68

00:03:15,353 --> 00:03:17,014

Did you really cross

the jellyfish forest

69

00:03:17,121 --> 00:03:19,021

-Did they sting you

-One at a time!

70

00:03:19,123 --> 00:03:20,750

Mr Fish, did you die

71

00:03:20,858 --> 00:03:23,258

DORY: Sorry, I was

a little vague on the details

72

00:03:23,361 --> 00:03:24,589

So, where are you going

73

00:03:24,696 --> 00:03:26,597

You see, my son was taken

74

00:03:26,597 --> 00:03:29,225

My son was taken away from me

75

00:03:29,333 --> 00:03:31,665

-No way

-What happened

76

00:03:31,769 --> 00:03:33,828

No, no, kids

I don't want to talk about it

77

00:03:33,938 --> 00:03:35,371

ALL: Aww! Please

78

00:03:36,240 --> 00:03:37,605

Please

79

00:03:37,709 --> 00:03:40,311

[Sighs] Well, OK

80

00:03:40,311 --> 00:03:44,111

I live on this reef

a long, long way from here

81

00:03:44,215 --> 00:03:46,183

This is gonna be good

I can tell

82

00:03:46,284 --> 00:03:48,718

And my son Nemo

83

00:03:48,820 --> 00:03:50,720

See, he was mad at me

84

00:03:50,822 --> 00:03:52,255

And maybe he wouldn't

have done it

85

00:03:52,390 --> 00:03:53,880

if I hadn't been

so tough on him

86

00:03:53,991 --> 00:03:55,049

I don't know

87

00:03:55,159 --> 00:03:57,059

Anyway, he swam out in

the open water to this boat

88

00:03:57,161 --> 00:03:59,994

and when he was out there,

these divers appeared

89

00:04:00,098 --> 00:04:02,726

and I tried to stop them,

but the boat was too fast

90

00:04:02,834 --> 00:04:04,563

So, we swam out in the ocean

to follow them

91

00:04:04,669 --> 00:04:06,864

They couldn't stop 'em

And then Nemo's dad

92

00:04:06,971 --> 00:04:09,701

he swims out to the ocean,

and they bump into

93

00:04:09,807 --> 00:04:11,001

three ferocious sharks

94

00:04:11,109 --> 00:04:13,100

He scares away the sharks

by blowing 'em up!

95

00:04:13,211 --> 00:04:14,576

Golly, that's amazing

96

00:04:14,679 --> 00:04:16,146

And then dives

thousands of feet

97

00:04:16,247 --> 00:04:17,942

straight down

into the dark

98

00:04:18,049 --> 00:04:19,539

It's wicked dark down there

99

00:04:19,650 --> 00:04:21,140

You can't see a thing

How's it going, Bob

100

00:04:21,252 --> 00:04:22,879

And the only thing

they can see down there

101

00:04:22,987 --> 00:04:24,716

is the light from

this big, horrible creature

102

00:04:24,822 --> 00:04:26,722

with razor-sharp teeth

Nice parry, old man

103

00:04:26,824 --> 00:04:28,052

And then he has

to blast his way

104

00:04:28,159 --> 00:04:29,751

So, these two little fish

have been

105

00:04:29,861 --> 00:04:33,331

searching the ocean for days

on the East Australian Current

106

00:04:33,331 --> 00:04:35,697

Which means that he may be

on his way here right now

107

00:04:35,800 --> 00:04:37,165

That should put him

in Sydney Harbor

108

00:04:37,268 --> 00:04:38,633

in a matter of days

I mean, it sounds like

109

00:04:38,736 --> 00:04:40,636

this guy is gonna

stop at nothing

110

00:04:40,772 --> 00:04:43,536

till he finds his son

I sure hope he makes it

111

00:04:43,641 --> 00:04:46,542

That's one dedicated father,

if you ask me

112

00:04:52,116 --> 00:04:53,981

GULLS: Mine! Mine!

Mine! Mine! Mine!

113

00:04:54,085 --> 00:04:59,216

Mine! Mine! Mine!

Mine! Mine! Mine!

114

00:04:59,323 --> 00:05:00,984

Mine! Mine! Mine!

Mine! Mine! Mine!

115

00:05:01,092 --> 00:05:04,493

Would you just shut up!

116

00:05:04,629 --> 00:05:06,030

You're rats with wings!

117

00:05:06,030 --> 00:05:07,554

Bloke's been looking

for his boy Nemo

118

00:05:07,665 --> 00:05:09,860

-Nemo!

-He was taken off the reef

119

00:05:09,967 --> 00:05:12,936

-Take it! You happy

-Mine! Mine! Mine!

120

00:05:13,037 --> 00:05:15,801

Hey, say that again!

Something about Nemo

121

00:05:15,907 --> 00:05:16,965

Mine! Mine! Mine!

122

00:05:17,074 --> 00:05:18,564

Whoooa

123

00:05:18,676 --> 00:05:19,734

Hyah!

124

00:05:19,844 --> 00:05:21,243

Mine

125

00:05:21,345 --> 00:05:23,643

Last I heard, he's heading

towards the harbor

126

00:05:23,748 --> 00:05:26,046

Ho ho! Brilliant!

127

00:05:26,150 --> 00:05:28,050

[Music swells]

128

00:05:37,061 --> 00:05:38,926

[Sighs]

129

00:05:39,030 --> 00:05:40,598

Is he doing OK

130

00:05:40,598 --> 00:05:40,962

Is he doing OK

131

00:05:41,065 --> 00:05:44,159

Whatever you do,

Don't mention D-a-r--

132

00:05:44,268 --> 00:05:47,101

It's OK I know who

you're talking about

133

00:05:47,205 --> 00:05:48,940

[Smack]

134

00:05:48,940 --> 00:05:50,567

[Bubbling]

135

00:05:55,112 --> 00:05:56,511

Gill

136

00:05:58,950 --> 00:06:00,679

Gill

137

00:06:00,785 --> 00:06:03,253

Hey, Sharkbait

138

00:06:03,554 --> 00:06:05,647

I'm sorry I couldn't stop the--

139

00:06:05,756 --> 00:06:07,815

No, I'm the one

who should be sorry,

140

00:06:07,925 --> 00:06:10,553

I was so ready

to get out

141

00:06:10,661 --> 00:06:13,221

so ready to taste that ocean

142

00:06:13,331 --> 00:06:16,868

I was willing to put you

in harm's way to get there,

143

00:06:16,868 --> 00:06:20,770

Nothing should be worth that

144

00:06:20,905 --> 00:06:23,999

I'm sorry I couldn't get you

back to your father, kid

145

00:06:26,611 --> 00:06:27,737

[Panting]

146

00:06:27,845 --> 00:06:30,781

All right

Hey, hey, hey--

147

00:06:30,781 --> 00:06:32,248

-What the--

-Aaah!

148

00:06:32,350 --> 00:06:36,047

That's one way to pull a tooth

[Chuckles]

149

00:06:36,153 --> 00:06:38,178

Huh Darn kids

150

00:06:38,289 --> 00:06:41,224

Good thing I pulled the

right one, eh, Prime Minister

151

00:06:41,325 --> 00:06:42,883

NlGEL: Hey, psst!

152

00:06:42,994 --> 00:06:44,928

PEACH: Oh, Nigel!

You just missed an extraction

153

00:06:45,029 --> 00:06:47,623

Has he loosened

the periodontal ligament yet

154

00:06:47,732 --> 00:06:49,723

What am I talking about

Where's Nemo

155

00:06:49,901 --> 00:06:52,028

-I've got to speak with him

-What is it

156

00:06:52,136 --> 00:06:54,161

Your dad's been fighting

the entire ocean

157

00:06:54,272 --> 00:06:56,797

-looking for you

-My father Really

158

00:06:56,908 --> 00:07:00,969

He's traveled hundreds of miles,

battling sharks and jellyfish--

159

00:07:01,078 --> 00:07:03,569

Sharks That can't be him

160

00:07:03,681 --> 00:07:06,115

What was his name

Some sort of sport fish

161

00:07:06,217 --> 00:07:08,481

-Tuna Trout

-Marlin

162

00:07:08,586 --> 00:07:10,178

Marlin! The little clownfish

from the reef

163

00:07:10,288 --> 00:07:12,848

It's my dad!

He took on a shark!

164

00:07:12,990 --> 00:07:15,185

I heard he took on three

165

00:07:15,293 --> 00:07:18,091

-Three sharks

-That's 4,800 teeth!

166

00:07:18,195 --> 00:07:20,186

After you were taken

by Diver Dan over there

167

00:07:20,298 --> 00:07:22,596

your dad followed the boat

like a maniac

168

00:07:22,700 --> 00:07:23,928

Really

169

00:07:24,035 --> 00:07:25,798

He's swimming,

giving it all he's got

170

00:07:25,903 --> 00:07:27,871

and then three gigantic

sharks capture him

171

00:07:27,972 --> 00:07:30,133

and he blows them up

and dives thousands of feet

172

00:07:30,241 --> 00:07:33,005

and gets chased by a monster

with huge teeth!

173

00:07:33,110 --> 00:07:35,738

He ties this demon to a rock,

and what's his reward

174

00:07:35,846 --> 00:07:38,076

He gets to battle

an entire jellyfish forest!

175

00:07:38,182 --> 00:07:41,276

Now he's with a bunch of

sea turtles on the EAC

176

00:07:41,585 --> 00:07:44,884

and the word is he's headed

this way right nowto Sydney!

177

00:07:45,022 --> 00:07:46,250

-Wow!

-What a good daddy!

178

00:07:46,357 --> 00:07:48,917

He was looking for you

after all, Sharkbait

179

00:07:49,026 --> 00:07:50,084

[Gasps]

180

00:07:50,194 --> 00:07:52,287

[Clatters]

181

00:07:52,596 --> 00:07:54,029

GURGLE;

He's swimming to the fiilter!

182

00:07:54,131 --> 00:07:55,621

-Sharkbait!

-Not again!

183

00:07:55,733 --> 00:07:57,064

[Spits]

184

00:07:57,168 --> 00:08:00,035

Sharkbait!

185

00:08:00,137 --> 00:08:01,536

No!

186

00:08:01,639 --> 00:08:02,731

You got your whole life

ahead of you!

187

00:08:02,840 --> 00:08:05,104

-We'll help you, kid!

-Get him out!

188

00:08:05,209 --> 00:08:09,543

[Whirring]

189

00:08:09,647 --> 00:08:11,080

Get him out of there!

190

00:08:11,182 --> 00:08:12,809

Come on, kid!

Grab the end!

191

00:08:12,917 --> 00:08:15,545

[Clank] Sharkbait!

192

00:08:15,653 --> 00:08:17,587

-No!

-Can you hear me

193

00:08:17,688 --> 00:08:19,019

Nemo! Can you hear me

194

00:08:19,123 --> 00:08:21,091

Yeah, I can hear you

195

00:08:21,192 --> 00:08:23,057

Sharkbait, you did it!

196

00:08:23,160 --> 00:08:26,926

Sharkbait, you're

covered with germs! Aah!

一些老的美国大片，像“泰坦尼克号”，“罗马假日”什么的也很不错，不过我觉着时间短的话动画片对白的感情比较好掌握些。^^

　　唐人街第一街8347号功夫馆

　　馆主：我能帮助你们吗？

　　卡特：老头，我们要问你几个问题。Who are you

　　馆主：佑。

　　卡特：NO，Not me！you——（用手指住馆主）

　　馆主：yes，I'm “佑”。

　　卡特：快点他妈的回答问题，Who are you

　　馆主：我已告诉你了。

　　卡特：你聋了吗？

　　馆主：不，是你瞎了。

　　卡特：我没瞎，你才瞎了。（事实上馆主的确有眼疾）

　　馆主：我已经告诉过你了。

　　卡特：你告诉我什么了？

　　馆主：我并没有说什么，我只说“佑”。

　　卡特：我就是在问你这个you。

　　馆主：佑已经在回答了。

　　卡特：闭嘴。（急晕了）you——（指了一下教头）

　　馆主：干嘛？（馆主眼疾看不见）

　　卡特：不是你，是他，（转过头对教头）What's your name

　　教头：密。

　　卡特：Yes，you！

　　教头：No，I'm “密”。

　　馆主：This's“密”，I'm “佑”

　　卡特：得了，老头，不要再耍我，否则踢你屁股了。you——me——每个人都疯了吗？

　　……

　　在医院审问杀手

　　卡特：你是谁，谁派你来的。是不是“煞星”派你来的？

　　杀手：……（法语，没人听懂）

　　卡特：（转头对成龙说）他妈的说什么玩意啊？

　　成龙：我想他说的是法语吧！

　　卡特：法语？他为什么说法语？告诉他，别耍花样。

　　成龙：怎么说啊？我又不会说法语。

　　卡特：（对准杀手横手就是一拳）现在只得你告诉我了!

　　杀手：……（法语）

　　卡特：你是个亚洲人，不要这么丢人显眼的了行吗？（杀手的确是个亚洲人）

　　杀手：……（法语）

　　卡特：闭嘴，过来。（猛扯杀手）……说英语。

　　杀手：……（法语）

　　……没办法，只好请来会法语的修女做翻译……

　　卡特：修女，非常感谢。

　　修女：很高兴能帮助你们。

　　成龙：修女，请帮我们问他是谁派他来的。

　　修女：……（修女用法语问杀手）

　　杀手：……（法语）

　　修女：他说你们两个犯大错了，总有一天你们会向他求饶的。他还说……（欲言又止）

　　成龙：（急了）请你告诉我们，我们必须知道。

　　卡特：性命攸关！

　　修女：他说了M开头的脏话（mother-f-u-c-k）

　　卡特：什么？你他妈告诉这个小杂种操X你妈……

　　成龙：（小声的跟卡特说）人家是修女，别说脏话。

　　卡特：好吧！修女，劳烦您告诉他，我用F开头的词回敬他。

　　修女：……（法语）

　　杀手：……（法语）

　　卡特：他说什么？

　　修女：他又说了M开头的词，而且还问候了你奶奶。

　　卡特：那你告诉他，他妈妈就应该用H开头的词去形容。

　　成龙：卡特，我想“妓女”（Whore）这个词是以W来开头的。

　　卡特：对，你告诉他W，她姐姐也用W形容，而他奶奶是用两个大大的W去形容的。

　　因为她没有牙齿，做一次更值钱。你告诉他我就是这么说的。

　　修女：……（法语）

　　杀手：……（法语）

　　卡特：他又说我什么了？

　　修女：没有，这次他说这位先生是个“妓男”（指了一下成龙）。

　　成龙：什么？（气炸了）你替我告诉他，他是个AW。

　　卡特：李（成龙），“眼”是以H开头的。（AssHole）

　　修女：我楼上有词典……

　　成龙：你就告诉他他是个屁眼。

　　杀手：……（法语）

　　修女：他说你们俩死定了，韩大使和他女儿也是。

　　卡特：（对修女说）你转过身去吧，你不应该看这个的。

　　（猛扯杀手）谁是煞星，哪里能找到他？否则我就把你的小弟弟切下来，再把你的嘴缝上。

　　修女：他的小弟弟？

　　卡特：对，他的恶心发臭的小弟弟。

　　（对杀手说）快告诉我。

　　（转过头）李，把枪给我，给我（成龙把枪递给卡特）。

　　好吧，哥们，结束了（枪口对准杀手），谁是煞星？

　　杀手：……（法语）

　　卡特：他这下又说了什么？

　　修女：他说有种就开枪吧。

　　……卡特扳勾了，没响……

　　卡特：李，怎么没有子弹？

　　成龙：Sorry（给卡特装上弹夹）

　　卡特：我可是要杀人的，老兄。妈的！

　　（枪口重新对准杀手）好吧，老兄，你最好再想想，不然送你上西天。

　　成龙：卡特……（装作制止的样子）

　　卡特：我无牵无挂一了百了。

　　修女：……（修女开始用法语祈祷）

　　卡特：修女，告诉上帝，我给他找了一个伴。

　　成龙：卡特，不要……

　　卡特：快告诉我。

　　成龙：卡特，够了……

　　卡特：她快祷告完了。神父，原谅我，我有罪。

　　杀手：……（急出一身冷汗大喊）

　　修女：……他说等一下。

　　杀手：……（法语）

　　成龙：他说什么？

　　修女：法兰克林德罗斯福大街50号，珍维耶芙。

　　成龙：谢谢。

　　卡特：干得漂亮，安格尼斯修女。

　　修女：你也是，小子。

　　……