Huh
嗯
Three weeks, and we're still no closer to cracking this
都已经三周了 我们还是毫无头绪
Right, bring him in!
好吧 把他叫来!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yes, sir
遵命 长官
艾格尼丝 生日快乐
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
This is the best party ever!
这是有史以来最棒的派对!
Yeah!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
耶!
Ha!
哈!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, no! A dragon is approaching!
不! 龙来了!
Fear not, for here come the gallant knights to save us
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不要怕 英勇的骑士来救我们了
Yay!
耶!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
No, no, no What do you mean she's not coming
不 不 你说"她不能来"是什么意思
I have a backyard full of these little girls
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我家后院的小女孩们
who are counting on a visit from a fairy princess
都在等着仙女姐姐的到来呢
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Hurts! Stop it!
好疼! 停下!
Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, please! 听着! 我不要退款 我要仙女姐姐 求求你们了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Please, I'm begging you
求求你们了
You know what I hope that you can sleep at night,
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
知道吗 你破坏了小女孩们的愿望
you crusher of little girls' dreams!
你晚上都会睡不安稳的!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Ooh, ooh!
哦!
When's the fairy princess coming
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
仙女姐姐什么时候来
Any minute now!
她随时都可能出现!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yay!
耶!
Stall them!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
拖住她们!
魔术表演
Ooh!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦!
Whoa! Whoa, okay! Okay, all right
哇! 等一下! 好了
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
That's enough of the magic show
魔术表演到此为止
Aw!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊!
Wait, did you hear that
等等 你们听到了吗
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust
听起来袷悄Х
It's the fairy princess! She's coming!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
是仙女姐姐来了!
Look!
看啊!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- Huh Oh! - Eh
- 嗯 哦! - 嗯
Ow!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊!
Ow
啊
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
It is I, Gruzinkerbell,
格鲁小叮当来了
the most magical fairy princess of all!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我可是最最厉害的仙女!
And I am here to wish Princess Agnes
我是来祝福艾格尼丝小公主
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
a very happy birthday!
生日快乐的!
How come you're so fat（6分钟）
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
你为什么那么胖
Because
因为
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
my house is made of candy,
我的房子是用糖果做的
and sometimes I eat instead of facing my problems!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
有时候遇上了麻烦我就会不停地吃糖!
How come you have
你为什么
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Okay, time for cake
好了 该吃蛋糕了
Yay!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
耶!
Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! 谢谢你 格鲁小叮当 你是最棒的仙女!
You are welcome, little girl!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不用谢 小姑娘!
I know it's really you, Gru I'm just pretending for the other kids 我知道是你 格鲁 我只是假装给其他小朋友看的
Hey there, Gru Mr Life of the Party!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
你好啊 格鲁 你真是派对之王!
Hello, Jillian
你好 吉莉安
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
So, I'm gonna go out on a limb here,
我想去钓那个帅哥
- but my friend Natalie is recently single, and - Oop
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- 不过我的朋友纳塔利可是单身已久 而且 - 啊
No, no, no, get off the limb right now No limb
不 不 不 别钓帅哥 没帅哥
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Come on, she's a riot!
别这样 她很狂野的!
She sings karaoke, she has a lot of free time,
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
她会唱卡拉OK 还有很多空闲时间
looks aren't that important to her
她不在乎对方相貌
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
No, Jills, that is not happening Seriously, I'm fine
不用 吉莉安 真的不用介绍了 真的 我这样挺好
Okay, fine, forget Natalie How about my cousin Linda
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
那好吧 不说纳塔利了 那我的表姐琳达怎么样
No!
不用!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh! Oh! I know someone whose husband just died
哦! 我还认识一个女人 她丈夫最近去世了
I'm sorry, I did not see you there
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
抱歉 没看到你站在那儿
Or there
又没看到
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不明物体
Kyle Kyle
凯尔 你在哪
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Kyle, no! Do not do your business on the petunias!
凯尔 停! 不要在喇叭花丛里拉屎!
目标锁定
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
There you go Those are Fred's, go crazy
去弗雷德的花园 尽情释放吧
Good boy!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
这才乖!
Mr Gru
格鲁先生吗
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I didn't What Yes
我可没 怎么了
Hi! Agent Lucy Wilde of the AVL
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗨! 我是反恶人联盟的露西·维尔德探员
Oh, whoops!
哦 拿反了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Sorry, you're gonna have to come with me
不好意思 你得跟我走一趟
Oh, sorry, I freeze ray!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦 抱歉 我 冰冻射线!
You know, you really should announce
你应该先出招
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
your weapons after you fire them, Mr Gru
再喊招式的 格鲁先生
For example
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
比如
Lipstick taser!
口红镭射枪!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, it works so good
哦 太有效果了
Man!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
天啊!
Large person
猪一样重
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, sorry
哦 抱歉
- Get in there - Huh
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- 给我进去 - 嗯
you big man!
你这个大块头!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Boss!
老大!
Uh Huh!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯 哦!
Whoa!
哇!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Huh
嗯
Ah! Whoo!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊呜!
Ooh!
哦!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh!
啊!
Huh Ah Quack, quack!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯 呱呱!
Wow!
哇!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
What Where
这是哪里
Whoa, foot is asleep
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊 脚麻了
Ah, pins and needles!
啊 抓心挠肝啊!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Good afternoon, Mr Gru
下午好 古鲁先生
Eh
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯
I apologize for our methods in getting you here
很抱歉用这种方式把你请来
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I don't I'd do it again in a heartbeat
我可不抱歉 我巴不得再来一次
I am not gonna lie, I enjoyed that
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
说实话 每一分每一秒都我都很享受
Every second of it Gave me a bit of a buzz, actually
事实上这让我心跳加速
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
That's enough, Agent Wilde
够了 维尔德探员
Sorry, sir
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
抱歉 长官
Okay, this is bogus!
这简直是胡闹!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I don't know who you people think you are, but
我不知道你们觉得自己是干嘛的 但是
We are the Anti-Villain League
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我们是反恶人联盟
An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale 一个致力于打击世界级犯罪的机密组织
Rob a bank, we're not interested Kill someone, not our deal 有人抢银行 我们不感兴趣 有人杀了人 我们可不愿意管
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, 但如果你想融化北极冰盖 或者让富士山蒸发
or even steal the Moon
还有偷走月亮
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Then we notice
我们可就要管管了
First of all, you got no proof that I did that
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
首先 你们没有证据那是我干的
Second, after I did do that, I put it back!
其次 我偷了月亮之后又把它还回去了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
We're well aware of that, Mr Gru
这我们都知道 格鲁先生
That's why we brought you here
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
所以我们才找你来
I am the League's director, Silas Ramsbottom
我是联盟的主席 赛拉斯·斯波顿
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Bottom
斯"屁股"
Hilarious
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
真好笑
Agent Wilde
维尔德探员
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, me now Ah
该我了 哦
Um, recently, an entire top-secret lab
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
最近 一个高级机密实验室
disappeared from the Arctic Circle
从北极圈莫名消失了
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yeah, the entire lab, just
整个实验室一下子
gone Where did it go
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
消失了 他们去哪里了
I don't care
不关我的事
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Hmm The lab was devoted to experiments
嗯 这个实验室研究的
involving PX-41, a transmutation serum
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
是一种变形血清 叫PX-41
What is PX-41, you ask Mmm, it's pretty bad Look
你问PX-41是什么 嗯 它可是极危险的 看吧
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Ah!
啊!
Huh, you usually don't see that in bunnies
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦 小兔子一般都不会这样
As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum
如你所见 PX-41血清如果落到坏人手里
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
could be the most devastating weapon on Earth
它就会变成一种毁灭性的武器
Fortunately, it has a very distinct chemical footprint
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不过好在它的化学踪迹很特殊
And using the latest chem-tracking technology,
使用最新型的化学成分跟踪技术
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
we found traces of it in the Paradise Mall
我们在天堂购物中心发现了它的踪迹
A mall
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
购物中心
相信大家在网络上都看到过whoo这个品牌，由于这是一个国外的护肤品品牌，所以有些人对于whoo是非常陌生的，不知道此品牌的具体叫法，也不知道它的官方旗舰店的官网是什么，那么到底whoo是什么牌子？怎么读？后官方旗舰店官网是什么呢？
Whoo是韩国的护肤品品牌，应该读做后，此品牌是LG公司旗下非常有名的一个护肤品品牌，此品牌创立于2003年，在韩国消费者心目中占有很高的地位，此品牌的护肤品售价是非常高的，但是它护理皮肤的效果也比较好，是把现代科技与宫廷秘方相结合，生产出适合亚洲女性皮肤特点的护肤产品，所以受到众多女性的喜爱。
后官方旗舰店的官方网址为wwwwhoocomcn，此网站是后品牌在中国的唯一官方授权网站，在此网站上售卖的所有的护肤产品，均有质量保证，出现质量问题，是可以申请无条件退款的，另外，此网站还会不定期更新后品牌的所有优惠活动以及产品信息，有需求的女性都可以登录此网址，来查看最新活动。
歌名：Heal the World
填词：迈克尔·杰克逊
谱曲：迈克尔·杰克逊
歌曲原唱：迈克尔·杰克逊
There’s a place in your heart在你心中有个地方
And I know that it is love我知道那里充满了爱
And this place it was brighter than tomorrow
这个地方会比明天更加灿烂
And if you really try如果你真的努力过
You’ll find there’s no need to cry你会发觉不必哭泣
In this place You’ll feel there’s no hurt or sorrow
在这个地方 你感觉不到伤痛或烦忧
There are ways to get there到那个地方的方法很多
If you care enough for the living如果你真心关怀生命
Make a little space给彼此多一点空间
Make a better place营造一个更美好的地方
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying不断有人死去
If you care enough for the living如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
If you want to know why如果你想知道缘由
There’s a love that cannot lie那是因为有一种爱 它不会说谎
Love is strong It only cares for joyful giving
爱是坚强的 爱就是心甘情愿地奉献
If we try We shall see如果我们努力尝试 我们将会看见
In this bliss We cannot feel fear or dread
在这幸福中 我们感不到丝毫恐惧或畏忌
We stop existing And start living
我们不仅仅是活着 而是真正开始生活
Then it feels that always那爱的感觉将延续下去
Love’s enough for us growing爱让我们不断成长
Make a better world Make a better world
创造一个更美好的世界 创造一个更美好的世界
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying不断有人死去
If you care enough for the living如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
我们心中的梦想 将绽放出笑脸
And the world we once believed in
Will shine again in grace
我们曾经信赖的世界 会再次闪烁祥和的光芒
Then why do we keep strangling life
Wound this earth Crucify its soul
那么为何我们仍在扼杀生命
伤害地球 扼杀它的灵魂
Though it’s plain to see
This world is heavenly be God’s glow
虽然这很容易明白 这世界天生就是上帝的荣光
We could fly so high
Let our spirits never die
我们可以在天空高高飞翔 让我们的精神不灭
In my heart I feel you are all my brothers
在我心中你们都是我的兄弟
Create a world with no fear
Together we’ll cry happy tears
共同创造一个没有恐惧的世界
我们一起流下喜悦的泪水
See the nations turn their swords into plowshares
看到许多国家铸剑为犁
We could really get there
If you care enough for the living
我们真能达到那里 如果你真心关怀生命
Make a little space To make a better place
营造一些空间 创造一个更美好的地方
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
（Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
Heal the world Make it a better place
拯救这世界 让它变得美好
For you and for me and the entire human race
为你 为我 为了全人类
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
There are people dying
If you care enough for the living
不断有人死去
如果你真心关怀生命
Make a better place for you and for me
就为你 为我 创造一个更加美好的世界
You and for me 为你 为我
（Make a better place 创造一个更美好的世界）
You and for me 为你 为我
（Make a better place 创造一个更美好的世界）
You and for me 为你 为我
（Make a better place 创造一个更美好的世界）
You and for me 为你 为我
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
Heal the world we live in 治愈我们所生活的世界
（You and for me 为你 为我）
Save it for our children 为我们的子孙保存它的美丽
（You and for me 为你 为我）
扩展资料：
Heal the World 是由迈克尔·杰克逊编词、编曲并演唱的的公益性歌曲三部曲之一，更被誉为“世界上最动听的歌曲”。
Heal the World 是一首呼唤世界和平的歌曲，歌词说到：“沉思那潮生潮灭，世代更迭 说吧 说我们想要 想要为孩子们 和他们的子孙 营造更美好的家园 让他们明了，他们活在一个 较过去更加美好的世界 从而让他们坚信，他们也可以营造一个 愈加美好的世界。”
创作背景：
1991年创作，Heal the World 是为了配合迈克尔自己的同名慈善组织所作，Heal the world是一首呼唤世界和平的歌曲，相当优秀，歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境，让战争远离，世界和平。
我们的心中都有一个地方，那就是爱，让我们营造一个没有战争、没有荒地，生机勃勃，到处充满了温暖和关怀的世界，让孩子们可以自由的欢笑，让世界充满爱。
这是一首关于儿童、地球、爱心的优秀作品，词曲都是由迈克尔一手包办的。歌曲一开头，便是孩子们的嬉笑声、哭声……这也许是让我们从歌曲中体会到童真的可贵和重要性。迈克尔唱出了发自内心的心声。
Michael Jackson的Heal the World1991年作为单碟发行，并收录在名为Dangerous这张专辑中。
当时是为了全世界的儿童，成立了一个"儿童基金会"，michael为这些孩子写了这首动听的歌。
2003年，Michael 获得诺贝尔和平奖提名,这是他继1998年后第2次获得该奖项的提名，以奖励他孜孜不倦的慈善事业和通过音乐的方式促进世界和平所取得的成就。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
