This Summer's Gonna Hurt Like A Motherfucker - Maroon 5
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
Her body's hot
她的身材很惹火
Her body's like the summer
像是盛夏般火辣性感
I'm in a trance or something
我痴迷其中 有些意乱情迷
Her mind is not, no
她的心却丝毫的不受影响
As sharp as all her diamonds
像她的钻石般尖锐锋利
She must be smoking something
她一定是抽了烟
I see her dancing in the streets
我看到她在街头翩翩起舞
Sipping champagne on the beach
在海边啜饮这香槟
So expensive when she eats
她享受的美食都价值不菲
Cause she's so fancy
只因她性感热火
I see her when I go to sleep
睡梦中我看见了她的倩影
I check my phone when I am weak
迷迷糊糊中我看了看自己的手机
She never posts anything deep
她再没有发什么讯息了
Cause she's so fancy
只因她性感热火
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
She wants it all
她渴望拥有一切
She's always taking something
她总是带走我的心
And now I'm left with nothing
而我像是被掏空般一无所剩
I'm ripping off, oh
我扯掉
I'm ripping off that bandage
扯掉包扎伤口的绷带
Because I just can't stand it
因为我早已承受不来
I see her dancing on a fool
我看到她在舞池里的性感热舞
Like she's seventeen and cool
她像是十七岁的酷酷的女生
She really thinks that she can move
她觉得她能性感起舞
But it's just nasty
但她不知道这舞姿有多撩人
I see her when I go to sleep
睡梦中我看见了她的倩影
I check my phone when I am weak
迷迷糊糊中我看了看自己的手机
She never posts anything deep
她再没有发什么讯息了
Cause she's so fancy
只因她性感热火
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
Has to have it all
必须得拥有所有
Chases every star
追逐每颗星光
She's so popular
只为拥有与众不同的她
Whoo
喔
Has to have it all
必须得拥有所有
Chases every star
追逐每颗星光
She's so popular
只为拥有与众不同的她
Ohh
哦
This summer's gonna hurt
这炎炎夏日会撩动
It's gonna hurt
会伤透我的心
I see her dancing in the street
我看到她在街头翩翩起舞
Sipping champagne on the beach
在海边啜饮这香槟
So expensive when she eats
她享受的美食都价值不菲
Cause she's so fancy
只因她性感热火
Cause she's so fancy
只因她性感热火
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Fucker
混蛋
This summer's gonna hurt like a motherfucker
这炎炎夏日撩动我的心弦
Huh
嗯
Three weeks, and we're still no closer to cracking this
都已经三周了 我们还是毫无头绪
Right, bring him in!
好吧 把他叫来!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yes, sir
遵命 长官
艾格尼丝 生日快乐
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
This is the best party ever!
这是有史以来最棒的派对!
Yeah!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
耶!
Ha!
哈!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, no! A dragon is approaching!
不! 龙来了!
Fear not, for here come the gallant knights to save us
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不要怕 英勇的骑士来救我们了
Yay!
耶!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
No, no, no What do you mean she's not coming
不 不 你说"她不能来"是什么意思
I have a backyard full of these little girls
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我家后院的小女孩们
who are counting on a visit from a fairy princess
都在等着仙女姐姐的到来呢
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Hurts! Stop it!
好疼! 停下!
Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, please! 听着! 我不要退款 我要仙女姐姐 求求你们了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Please, I'm begging you
求求你们了
You know what I hope that you can sleep at night,
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
知道吗 你破坏了小女孩们的愿望
you crusher of little girls' dreams!
你晚上都会睡不安稳的!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Ooh, ooh!
哦!
When's the fairy princess coming
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
仙女姐姐什么时候来
Any minute now!
她随时都可能出现!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yay!
耶!
Stall them!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
拖住她们!
魔术表演
Ooh!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦!
Whoa! Whoa, okay! Okay, all right
哇! 等一下! 好了
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
That's enough of the magic show
魔术表演到此为止
Aw!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊!
Wait, did you hear that
等等 你们听到了吗
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust
听起来袷悄Х
It's the fairy princess! She's coming!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
是仙女姐姐来了!
Look!
看啊!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- Huh Oh! - Eh
- 嗯 哦! - 嗯
Ow!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊!
Ow
啊
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
It is I, Gruzinkerbell,
格鲁小叮当来了
the most magical fairy princess of all!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我可是最最厉害的仙女!
And I am here to wish Princess Agnes
我是来祝福艾格尼丝小公主
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
a very happy birthday!
生日快乐的!
How come you're so fat（6分钟）
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
你为什么那么胖
Because
因为
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
my house is made of candy,
我的房子是用糖果做的
and sometimes I eat instead of facing my problems!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
有时候遇上了麻烦我就会不停地吃糖!
How come you have
你为什么
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Okay, time for cake
好了 该吃蛋糕了
Yay!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
耶!
Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! 谢谢你 格鲁小叮当 你是最棒的仙女!
You are welcome, little girl!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不用谢 小姑娘!
I know it's really you, Gru I'm just pretending for the other kids 我知道是你 格鲁 我只是假装给其他小朋友看的
Hey there, Gru Mr Life of the Party!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
你好啊 格鲁 你真是派对之王!
Hello, Jillian
你好 吉莉安
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
So, I'm gonna go out on a limb here,
我想去钓那个帅哥
- but my friend Natalie is recently single, and - Oop
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- 不过我的朋友纳塔利可是单身已久 而且 - 啊
No, no, no, get off the limb right now No limb
不 不 不 别钓帅哥 没帅哥
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Come on, she's a riot!
别这样 她很狂野的!
She sings karaoke, she has a lot of free time,
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
她会唱卡拉OK 还有很多空闲时间
looks aren't that important to her
她不在乎对方相貌
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
No, Jills, that is not happening Seriously, I'm fine
不用 吉莉安 真的不用介绍了 真的 我这样挺好
Okay, fine, forget Natalie How about my cousin Linda
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
那好吧 不说纳塔利了 那我的表姐琳达怎么样
No!
不用!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh! Oh! I know someone whose husband just died
哦! 我还认识一个女人 她丈夫最近去世了
I'm sorry, I did not see you there
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
抱歉 没看到你站在那儿
Or there
又没看到
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不明物体
Kyle Kyle
凯尔 你在哪
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Kyle, no! Do not do your business on the petunias!
凯尔 停! 不要在喇叭花丛里拉屎!
目标锁定
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
There you go Those are Fred's, go crazy
去弗雷德的花园 尽情释放吧
Good boy!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
这才乖!
Mr Gru
格鲁先生吗
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I didn't What Yes
我可没 怎么了
Hi! Agent Lucy Wilde of the AVL
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗨! 我是反恶人联盟的露西·维尔德探员
Oh, whoops!
哦 拿反了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Sorry, you're gonna have to come with me
不好意思 你得跟我走一趟
Oh, sorry, I freeze ray!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦 抱歉 我 冰冻射线!
You know, you really should announce
你应该先出招
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
your weapons after you fire them, Mr Gru
再喊招式的 格鲁先生
For example
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
比如
Lipstick taser!
口红镭射枪!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, it works so good
哦 太有效果了
Man!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
天啊!
Large person
猪一样重
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, sorry
哦 抱歉
- Get in there - Huh
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
- 给我进去 - 嗯
you big man!
你这个大块头!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Boss!
老大!
Uh Huh!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯 哦!
Whoa!
哇!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Huh
嗯
Ah! Whoo!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊呜!
Ooh!
哦!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh!
啊!
Huh Ah Quack, quack!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯 呱呱!
Wow!
哇!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
What Where
这是哪里
Whoa, foot is asleep
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
啊 脚麻了
Ah, pins and needles!
啊 抓心挠肝啊!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Good afternoon, Mr Gru
下午好 古鲁先生
Eh
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
嗯
I apologize for our methods in getting you here
很抱歉用这种方式把你请来
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I don't I'd do it again in a heartbeat
我可不抱歉 我巴不得再来一次
I am not gonna lie, I enjoyed that
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
说实话 每一分每一秒都我都很享受
Every second of it Gave me a bit of a buzz, actually
事实上这让我心跳加速
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
That's enough, Agent Wilde
够了 维尔德探员
Sorry, sir
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
抱歉 长官
Okay, this is bogus!
这简直是胡闹!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I don't know who you people think you are, but
我不知道你们觉得自己是干嘛的 但是
We are the Anti-Villain League
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我们是反恶人联盟
An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale 一个致力于打击世界级犯罪的机密组织
Rob a bank, we're not interested Kill someone, not our deal 有人抢银行 我们不感兴趣 有人杀了人 我们可不愿意管
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, 但如果你想融化北极冰盖 或者让富士山蒸发
or even steal the Moon
还有偷走月亮
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Then we notice
我们可就要管管了
First of all, you got no proof that I did that
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
首先 你们没有证据那是我干的
Second, after I did do that, I put it back!
其次 我偷了月亮之后又把它还回去了!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
We're well aware of that, Mr Gru
这我们都知道 格鲁先生
That's why we brought you here
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
所以我们才找你来
I am the League's director, Silas Ramsbottom
我是联盟的主席 赛拉斯·斯波顿
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Bottom
斯"屁股"
Hilarious
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
真好笑
Agent Wilde
维尔德探员
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, me now Ah
该我了 哦
Um, recently, an entire top-secret lab
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
最近 一个高级机密实验室
disappeared from the Arctic Circle
从北极圈莫名消失了
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Yeah, the entire lab, just
整个实验室一下子
gone Where did it go
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
消失了 他们去哪里了
I don't care
不关我的事
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Hmm The lab was devoted to experiments
嗯 这个实验室研究的
involving PX-41, a transmutation serum
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
是一种变形血清 叫PX-41
What is PX-41, you ask Mmm, it's pretty bad Look
你问PX-41是什么 嗯 它可是极危险的 看吧
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Ah!
啊!
Huh, you usually don't see that in bunnies
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
哦 小兔子一般都不会这样
As you can see, in the wrong hands, the PX-41 serum
如你所见 PX-41血清如果落到坏人手里
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
could be the most devastating weapon on Earth
它就会变成一种毁灭性的武器
Fortunately, it has a very distinct chemical footprint
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
不过好在它的化学踪迹很特殊
And using the latest chem-tracking technology,
使用最新型的化学成分跟踪技术
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
we found traces of it in the Paradise Mall
我们在天堂购物中心发现了它的踪迹
A mall
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
购物中心
Precisely And we believe that one of these
是的 而且我们相信
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
shop owners is a master criminal
商场里的某个店主就是犯罪分子
And that's where you come in
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
你就要到那里
As an ex-villain, you know how a villain thinks, how a villain acts 作为一个"前"恶人 你了解恶人的思想和行为
The plan is to set you up undercover
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我们计划将你送入商场
at a shop in the mall, where hopefully we'll be able to 当卧底 然后我们就能
Okay, I see where this is going,
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
好了 我明白了
with all the Mission: Impossible stuff, but no No!
你们说的是"碟中谍"里的那一套 但我不同意!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
I'm a father now And a legitimate businessman
我是三个孩子的父亲 还是个遵纪守法的商人
I am developing a line of delicious jams and jellies
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
我正在生产美味的果酱和果冻
"Jams and jellies"
"果酱和果冻"
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Oh, attitude! That's right!
哦 怎么了! 就是果酱和果冻!
So, thanks, but no thanks
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
好了 我不感兴趣
And here's a tip Instead of tasing people and kidnapping them, 有个小建议 下次缁 然后绑架来 maybe you should just give them a call!
你们可以给他打个电话!
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
Good day, Mr Sheepsbutt
过得愉快 羊屁股先生
Ramsbottom
精彩内容，尽在百度攻略：http://glbaiducom
是斯波顿
Oh, yeah, like that's any better
就像这样就好听了似的
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
