EXO新歌Call me baby的中韩版歌词分配

CALL

ME

BABY

CR:

@Kennru

&@嘟_是暻秀啊

KAI：这条街道如此躁乱

人们的关系是如此陌生

在一起的每一瞬间就像

boom

boom

boom

boom

boom

BAEKHYUN：What

up

Hey

Girl

永远般的刹那（命运般的瞬间）

瞬间穿透我（这闪电般的世界）

你如果呼唤着我的名字

向我靠近

Chen：惊异于

闪光般

充斥着

我与你相遇的瞬间

oh

my

舒服的坐在这

现在来听听我的话吧

DO

:即便我去很远的地方

这样在你身边的男人唯一的只有我

TAO：我干燥的嘴唇被你浸湿

LAY：来将我唤醒

The

time's

wasting

girl

don't

wait

too

long

KAI：耀眼的东西千千万

里边真假看一看

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Sehun：(You

know

my

name

girl)

Xiumin:只像你敞开的心门

将他人拒之门外

Chanyeol：(You

know

I'm

here

girl)

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Suho：无论多少次

call

me

gril

合唱：我以我自己存在

但我的世界里只有你

You‘re

the

one

You’re

the

one

Girl

you’re

the

one

I

want

Suho：耀眼的东西千千万

里边真假看一看

Sehun

:(You

know

my

name

girl)

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

TAO：无论多少次call

me

gril

DO：Baby

girl

陷入欲望之中

超越任何语言

给予我信任的你

Chen：世事变化

你一如既往的跟随着我

你只是我的lady

只要抓紧我的手就可以

LAY：耀眼的东西千千万

里边真假看一看

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

TAO:(You

know

my

name

girl)

KAI:

只像你敞开的心门

将他人拒之门外

Sehun：（You

know

I'm

here

girl)

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

BAEKHYUN：困于黑暗迷宫中的

Oh

我（在这黑暗之中）听到你叫醒我的声音

Xiumin：我再次重生

yeah！

Chanyeol

：E-X-O

Listen!

（Baby

baby

baby）

Say

my

name(Louder)

混乱的空间之中

引领我的光芒

不会抛弃我的你

KAI

:(What

up)

我抱着你不会改变

抱着你面对离开的那些人

Sehun：Never

don't

mind

about

a

thing

Chanyeol：把你放入我心里的空白处

(Call

me

baby

baby

baby)

合唱：在这晃动不安的世界里(Whoo-

Babe)

闪烁着光芒的人唯有你

Chen：Girl

you're

the

one

I

want

Suho：耀眼的东西千千万

里边真假看一看

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Chen：(I’ll

be

your

baby

yeah-

Ho!)

Call

me

baby

Sehun：(You

know

my

name

girl)

合唱：Oh我以我自己存在

但我的世界里只有你

You’re

the

one

You’re

the

one

Girl

you’re

the

one

I

want

Xiumin：耀眼的东西千千万

里边真假看一看

合唱：Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

Call

me

baby

KAI：无论多少次

call

me

gril

[00:0154]Teen Top - TO YOU

[00:0160]

[00:0330]We gotta go Teen Top & Brave Sound

[00:0607]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[00:1580]Hey to you to you know

[00:1855]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[00:2485]Hey to you to you know

[00:2766]넌 내 맘이 들리긴 하니 모른척 하니/你听到了我的心意 还是假装不知道

[00:3282]왜 그리 몰라 이 멍청한 바보야 oh/为何就不明白呢 你这个愚蠢的傻瓜呀 oh

[00:3686]I'm Fallin' Down 점점 깊어져가/I'm Fallin' Down 渐渐地陷得更深

[00:4132]니 그리움에 너무 숨이 막혀와 girl 오늘도/对你太过思念而无法呼吸 girl 今天也是

[00:4621]다들 미쳤다고해 그만 잊으라고해/大家都说我疯了 说停下来忘掉吧

[00:5117]그게 안 되자나 Woo woo hoo 도대체 왜/我做不到那样 不是吗 Woo woo hoo 究竟为什么

[00:5536]나도 지칠 것 같애 시간이 흐를수록/我也快要厌倦了 随着时间流逝

[01:0057]변해가는 내 모습을 보는데/看到我在转变的样子

[01:0367]

[01:0399]It's like 매일매일 Everyday ya/It's like 每日每日 Everyday ya

[01:0689]내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아/我的心正在痛呢 但那郁闷的心情你不会知道

[01:1269]It's like 매일매일 Every day ya/It's like 每日每日 Every day ya

[01:1650]나 혼자 슬퍼지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데/我在独自伤心呢 而现在你在哪里做些什么

[01:2243]

[01:2294]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[01:2879]Hey to you to you know

[01:3230]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[01:3808]Hey to you to you know

[01:4074]오늘도 니가 없는 방안에서/今天也在没有你的房间里

[01:4568]하루종일 Woo hoo Woo hoo 눈물짓네/一整天 Woo hoo Woo hoo 流着眼泪

[01:5038]모든게 거짓말이야 날 사랑한단 말/一切都是谎言 说会爱我的那些话

[01:5491]바보가 됐어 이렇게 나 혼자/我就这样独自成了傻瓜

[01:5869]야 뭐 /喂 什么呀

[01:5922]아 진짜 나더러 뭘 어쩌라고 /啊 真是的 你到底想要我怎样

[02:0139]날 떠나 얼마나 행복할라고 /离开我 你到底会有多幸福

[02:0332]끝이란 한마디로 너는 님이 남이되 /最终就一句话 你就从亲爱的变成了陌生人

[02:0581]나는 못하겠으니까 그딴건 바라지마요/因为我无法做到 所以不要期望这种事

[02:0835]넌 너무 이뻤어 널 만나 기뻤어/你是那么的漂亮 能遇见你很高兴

[02:1054]하지만 넌 나와 달랐나봐 Huh /但是你和我是不同的吧 Huh

[02:1305]널 잊고 사느니 나 ha 차라리 죽는게 낫겠어/忘掉你而生活着的我 ha应该干脆的死掉吧

[02:1684]

[02:1702]It's like 매일매일 Every day ya/It's like 每日每日 Everyday ya

[02:2016]내 맘이 아파오는데 답답한 맘을 니가 알리 없잖아/我的心正在痛呢 但那郁闷的心情你不会知道

[02:2608]It's like 매일매일 Every day ya/It's like 每日每日 Every day ya

[02:2922]나 혼자 슬퍼지는데 너는 지금 어디서 뭘 하는데/我在独自伤心呢 而现在你在哪里做些什么

[02:3579]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[02:4190]Hey to you to you know

[02:4534]Whoo woo hoo Whoo woo hoo Whoo woo hoo

[02:5110]Hey to you to you know

[02:5433]all I can say is

[02:5635]please give me one chance to make it right

[03:0038]this song is to you

[03:0416]

[03:0477]BY:Ffany

没想到如此轻易就分开了

泪流不止

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

Whoo

我浴室里的牙刷从有到无

你浓郁的香气从有到无

想告诉你

我曾爱过你

可你原先的手机号已是空号

相框里的照片从有到无

掉落的头发从有到无

盲目地走在街头

泪流不止

因为你从有到无

所以我无法呼吸

因为身边没你

让我无法栖身

我快要死去了

可是你现在却不在身边

不在身边

不在身边

因为你从有到无

所以我笑不出来

因为身边没你

我的模样渐渐颓废

真讨厌

bora

rap我

我现在连个可以依靠的地方都没有

我怎么又像个傻瓜一样

日渐憔悴

如同失去光泽的花

失去你的我就

只有好痛

好痛那句话而已

真悲伤

今夜我还是哭着独自入眠

你不是讨厌我酒醉踉跄的模样吗

就算想与你争吵我也没机会

因为你不在身边

因为你不在身边

我连个可以倾诉的地方都没有

因为你从有到无

所以我无法呼吸

因为我身边无你

让我无法栖身

我快要死去了

而你现在却不在身边

不在身边

不在身边

因为你从有到无

所以我笑不出来

因为身边无你

我的模样渐渐颓废

真讨厌

我

我现在连个可以依靠的地方都没有

eh

eh

eh

eh

oh

你

你

因为你不在身边

回来吧

[ti:나혼자 (Alone)]

[ar:SISTAR (中韩对照)]

[al:Alone]

[by:layou]

[00:0000]演唱：SISTAR

[00:0300]专辑：Alone

[00:0600]发行：2012年04月12日

[00:0900]曲目02：나혼자 / Alone

[00:1200]

[00:1822]Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)

[00:2227]Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)

[00:2633]Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)

[00:3036]Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

[00:3330]

[00:3397]추억이 이리 많을까 / 回忆明明还这麼多

[00:3621]넌 대체 뭐할까 / 你到底想怎麼样

[00:3845]아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐 / 现在我还想著你可能会回来

[00:4217]나 절대 이런 애 아닌데 / 我明明就不是这样的人

[00:4483]이런 적 없었는데 / 也不曾这样过

[00:4673]사랑 너무도 독해 / 爱情真是狠毒

[00:4836]아직도 못 깼나 봐 / 让我到现在还无法清醒

[00:4988]

[00:5055]너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜语欺骗

[00:5242]이제와 혼자 / 现在变得独自一人

[00:5459]I'm falling down I'm falling down

[00:5828]차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇见

[01:0082]이렇게 될 줄 몰랐어 / 没想到会变成如此

[01:0302]이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我们就这样轻易地结束了吗

[01:0654]

[01:0692]왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 为何我又独自吃著饭

[01:0915]나 혼자 영화를 보고 / 独自看**

[01:1112]나 혼자 노래하고 / 独自唱著歌

[01:1339]이렇게 나 울고 불고 / 就这样我哭著喊著

[01:1567]넌 떠나고 없어 / 你已经离开了

[01:1771]후회해도 소용없어 / 就算我後悔也没用

[01:1952]오늘도 나 혼자 / 我今天又是独自一人

[01:2133]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[01:2374]나 혼자 길을 걷고 / 我独自走在路上

[01:2592]나 혼자 TV를 보고 / 独自看著电视

[01:2780]나 혼자 취해 보고 / 独自喝醉著

[01:3003]이렇게 매일 울고 불고 / 就这样每天哭著喊著

[01:3214]사랑 참 달콤했어 / 爱情真是甜蜜

[01:3413]이별이란 그림자 안에서 / 现在却和离别的影子为伴

[01:3657]오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著觉

[01:3836]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[01:4022]

[01:4079]Don't tell me it's over 날 안아줘 / 拥抱我

[01:4547]도대체 내게 넌 왜 이러는데 / 到底为什麼你要这麼对我

[01:4967]Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)

[01:5304]오늘도 나 눈물로 지새워 / 今天我又彻夜流泪

[01:5614]

[01:5697]너무도 달콤한 니 말에 속아 / 被你的甜言蜜语欺骗

[01:5928]이제와 혼자 / 现在变成独自一人

[02:0139]I'm falling down I'm falling down

[02:0515]차라리 만나지 말걸 그랬어 / 倒不如就不曾遇见

[02:0753]이렇게 될 줄 몰랐어 / 没想到会变成如此

[02:0960]이토록 쉽게 우린 끝인가요 / 我们就这样轻易地结束了吗

[02:1335]

[02:1382]왜 또 나 혼자 밥을 먹고 / 为何我又独自吃著饭

[02:1590]나 혼자 영화를 보고 / 独自看**

[02:1802]나 혼자 노래하고 / 独自唱著歌

[02:2013]이렇게 나 울고 불고 / 就这样我哭著喊著

[02:2231]넌 떠나고 없어 / 你已经离开了

[02:2448]후회해도 소용없어 / 就算我後悔也没用

[02:2648]오늘도 나 혼자 / 我今天又是独自一人

[02:2818]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[02:3050]나 혼자 길을 걷고 / 我独自走在路上

[02:3265]나 혼자 TV를 보고 / 独自看著电视

[02:3454]나 혼자 취해 보고 / 独自喝醉著

[02:3680]이렇게 매일 울고 불고 / 就这样每天哭著喊著

[02:3903]사랑 참 달콤했어 / 爱情真是甜蜜

[02:4080]이별이란 그림자 안에서 / 现在却和离别的影子为伴

[02:4330]오늘도 잠 못자 / 今天又是睡不著觉

[02:4511]Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[02:4665]

[02:4705]참 뻔하디 뻔한 너의 / 真的又轻易的

[02:4829]그런 빈번한 거짓말에 또 속았어 / 被你频繁的谎言给欺骗

[02:5066]아주 값싼 니 미소에 홀린 / 又被你廉价的笑容给吸引

[02:5263]날 갖고 너 재미있게 놀았어 / 被弄得晕头转向 被你耍著玩

[02:5485]이제와서 뭘 어쩌겠어 / 现在又能怎麼办

[02:5689]그리움에 갇혀 나 혼자서 / 被思念独自囚禁的我

[02:5935]니가 버린 내 맘 공허해 꼭 / 我被抛弃的心只感到空虚

[03:0165]버려져 텅빈 거리 같아 / 就像空荡荡的街道一样

[03:0374]

[03:0492]Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)

[03:0898]Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)

[03:1327]Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)

[03:1698]Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

[03:2055]

[03:2169]END

歌名：What The Hell

歌手：Avril Lavigne

所属专辑：What The Hell

中英文歌词：

You, say that i'm messing up with your head (yeah-yeah yeah-yeah)你说 我扰乱了你的思绪

All cause i was making out with your friend (yeah-yeah yeah-yeah)因为我和你的朋友亲热

Love hurts, whether it's right or wrong (yeah-yeah yeah-yeah)爱让人受伤，不管是对还是错

I cant stop, cause i'm having too much fun (yeah-yeah yeah-yeah)我停不下来因为我玩的太开心了

You're on your knees, beg and please, stay with me 你跪下来求我请求我陪着你

But honestly, i just need to be a little crazy但是老实说，我就是需要一点疯狂

(Chorus)合唱

All my life i have been good but now我一生都很好但是现在

I’m thinking what the hell我在想 到底搞什么鬼

All I want is to mess around我想要的就是到处鬼混

And I~ don’t really care about我一点都不在乎

If you love me,If you hate me, You can save me, Baby, Baby

你是否爱我 你是否恨我 你能拯救我 baby baby

All my life I’ve been good, but now我一生都很好 但是现在

Whooa what the hell 究竟搞什么鬼

What, But, What, What the hell

什么 但是 什么 搞什么鬼

So what, if i go out on a million dates (yeah-yeah yeah-yeah)我出去约会一百万次又怎么样

You never call or listen to me anyway (yeah-yeah yeah-yeah)你从来都不打电话给我也不听我说话

I'd rather rage than sit around and wait all day (yeah-yeah yeah-yeah)我宁愿发怒也不愿意坐在这等你一天

Don't get me wrong, i just need some time to play~ 别误会我 我只是须要一些时间去玩乐

You're on your knees, beg and please, stay with me 你跪下来乞求我请求我陪着你

But honestly, i just need to be a little crazy (crazy)但老实说 我就需要一点疯狂

(Chorus)

All my life i have been good but now我一生都很好但是现在

I'm thinking what the hell我在思考到底搞什么鬼

All i want is to be mess around我只想四处鬼混

And i~ don't really care about我真的一点都不在乎

If you love me, If you hate me, You can save me, Baby, Baby

你是否爱我 你是否恨我 你能拯救我 baby baby

All my life I’ve been good, but now我一生都很好 但是现在

Whooa what the hell whooa 到底搞什么鬼

La la la la la la la la

Whooa whooao

La la la la la la la la

Whooa whooao

You say that i'm messing with your head你说我扰乱你的思绪

Boy i like messing in your bed伙计 我喜欢在你床上缠绵

Yeah i'm messing with your head是的我扰乱你的思绪

When i 'm messing with you in bed当我和你缠绵的时候

(Chorus)

All my life i have been good but now我的一生都很好但是现在

I'm thinking what the hell (what the hell)我在想到底搞什么鬼

All i want is to be mess around我想要的就是四处鬼混

And i~ don't really care about (i don't care about~)我真的一点不在乎

All my life i have been good but now我的一生都很好 但是现在

Whooa i'm thinking what the hell我在想究竟搞什么鬼

All i want is to be mess around我就想四处鬼混

And i~ don't really care about (If you love me)我真的一点不在乎

If you love me (no),If you hate me (no), 你是否爱我 你是否恨我

You can save me, Baby, Baby (If you love me)你能拯救我 baby（如果你爱我）

All my life I’ve been good, but now我的一生都很好但是现在

Whooa what the hell whooa 到底搞什么鬼

La la la la la la la la la

La la la la la la la la 啦啦啦啦……