药店不愿卖的16种中成药，堪称家庭健康“守护神”，虽廉价但好用

1、胃里灼烧样的疼痛，吃饱饭后加重腹痛——居家推荐——参梅养胃颗粒

「功效」养阴和胃

「主治」胃痛灼热，嘈杂似饥，口咽干燥，大便干结；浅表性胃炎，胃阴不足型慢性胃炎及各种胃部不适症

2、脚底起皮爱出脚汗，一脱鞋脚臭味大——居家推荐——足光散

「功效」清热燥湿，杀虫敛汗

「主治」湿热下注所致的角化型手足癣及臭汗症

3、长期便秘、大便干结—— 以补治秘 —— 首荟通便胶囊

「功效」养阴益气，泻浊通便

「主治」功能性便秘，中医辨证属气阴两虚兼毒邪内蕴证者，症见便秘，腹胀，口燥咽干，神疲乏力，五心烦热，舌质红嫩或淡，舌苔白或白腻，脉沉细或滑数

4、冠心病心绞痛，胸口发闷呼吸都感到难受——居家推荐—— 四味通络胶囊

「功效」活血、化瘀、通络

「主治」防治高脂血症、冠心病、心绞痛及脑血管缺血、头晕、头痛等症

5、口腔内壁长溃疡、反复性嘴烂嘴疼——居家推荐——口腔炎喷雾剂

「功效」清热解毒，消炎止痛

「主治」治疗口腔炎，口腔溃疡，咽喉炎等；对小儿口腔炎症有特效

6、小便点滴不通，或量少短赤灼热小便浑浊——居家推荐——黄疸茵陈颗粒

「功效」清热利湿，通利小便

「主治」湿热黄疸，周身浮肿，遍身发黄，小便赤黄、小水不利

7、眼睛发红眼角流泪，有大量的分泌物——居家推荐——二丁颗粒

「功效」清热解毒

「主治」火热毒盛所致的热疖痈毒、咽喉肿痛、风热火眼

8、脸上痘痘痤疮一大堆，还不断冒白色粉刺——居家推荐——清热暗疮丸

「功效」清热解毒，凉血散瘀

「主治」痤疮（粉刺）

9、失眠梦多不容易入睡，睡觉不安稳总是醒——居家推荐—— 安神补脑液

「功效」生精补髓，益气养血，强脑安神

「主治」肾精不足、气血两亏所致的头晕、乏力、健忘、失眠；神经衰弱症见上述证候者

10、气虚身体差，站着一会就觉得累，在家哪都不想去——居家推荐——人参养荣丸

「功效」温补气血

「主治」心脾不足，气血两亏，形瘦神疲，食少便溏，病后虚弱

11、气血两虚，坐久了站起来会发晕站不稳——居家推荐——八珍丸

「功效」补气益血

「主治」气血两虚，面色萎黄，食欲不振，四肢乏力，月经过多

12、更年期，脾气大看见谁都想发一通怪火——居家推荐—— 人参固本口服液

「功效」 滋阴益气，固本培元

「主治」 阴虚气弱，虚劳咳嗽，心悸气短，骨蒸潮热，腰酸耳鸣，大便干燥

13、眼睛看强光就痛得睁不开，一直流眼泪看不清——居家推荐——拨云退翳丸

「功效」散风清热，退翳明目

「主治」风热上扰所致的目翳外障、视物不清、隐痛流泪

14、睡眠时间短、翻来覆去就是睡不着——居家推荐——刺五加颗粒

「功效」益气健脾，补气安神

「主治」脾身气虚，体虚乏力，食欲不振，腰膝酸软，失眠多梦

15、前列腺炎、夜尿多、每次小便只有一点点——居家推荐——前列通片

「功效」清利湿浊，化瘀散结

「主治」排尿不畅、尿流变细、小便频数、可伴尿急、尿痛或腰痛，前列腺炎和前列腺增生见上述证候者

16、缺铁性贫血，面色苍白，体弱肢冷——居家推荐——归参补血片

「功效」温补脾肾，益气荣血

「主治」脾肾两虚引起的虚劳贫血，缺铁性贫血，面色苍白，体弱肢冷，心悸

　　摘 要：中成药的药物名称属于医学术语的一部分，其使用对象涉及到医务工作者和普通大众，所以药物名称既要具有一定的专业性，又要具有一定的可读性。本文以906种中成药药物目录为依据，对中成药药物名称的结构类型进行了分析，并且进一步对药物名称中功效类的词语进行了分析，指出药物名称的优缺点及有待规范的地方。

关键词：中成药药物名称，功效性状类，成分性状类，使动用法

中图分类号：R286;H083;N04 文献标识码：A 文章编号：1673-8578(2011)01-0007-03

Structures Analysis of Nominal Expressions Referring

to Traditional Chinese Medicine

SONG Huiman

Abstract: Names of traditional Chinese medicine belong to medical terminology Those who use them involve both medical workers and common people So names of traditional Chinese medicine should have special property and readability as well Based on the name list of 906 kinds of Chinese medicine, the author analyzed the structure types of Chinese medicine names, and took the efficacy words in the names as a case analysis Finally, the author pointed out the advantages and disadvantages of these drug names, and suggested how to standardize these names

Keywords: names of traditional Chinese medicine, the kinds of efficacy and shape, the kinds of composition and shape, causative expressions

郑述谱提出：称名术语学研究专业词的结构形式、专业概念的称名过程，以及如何选择合理的称名形式等问题[1]。药物名称属于称名术语学的研究范围，同时又是医学术语的一部分，但是，它和一般的医学术语又有一定的区别。一般的医学术语的使用对象仅限于医务工作者，而药物名称是介于医生和患者之间的，并且患者是最终的使用者；药物名称牵涉到患者对药物的理解，所以一般的药物名称应该比医学术语更通俗，便于普通人的理解。本文调查了北京市医保中成药目录共906种中成药，发现中成药的命名存在一定的问题。在下面的分析中，首先列举中成药名称的结构类型，然后指出其问题所在。

一 药物名称的结构类型

药物名称是术语的一种，它的结构类型比较单一，一般为定中结构，中心词大多表示药物性状类的词语，比如口服液、片、颗粒等等。中心词前面一般是多项定语，数目不等，最少一项，最多三项。我们依据定语的语义类型，将药物名称的结构分为两大类：功效性状类和成分性状类。

1功效性状类

“功效+性状”或“病名+性状”是这一类药物名称的基本结构，其他结构都是在这一结构上再添加定语构成的。共分为15小类，列举如下：

（1）功效+性状：补肾益脑胶囊 舒肝和胃丸 启脾丸心脑通胶囊清热解毒口服液

肥儿丸 胃复春片 偏瘫复原丸追风透骨片一清软胶囊保和丸

拨云退翳丸

（2）病名+性状：流感丸

（3）病名+功效+性状：感冒清热颗粒

（4）成分+功效+性状：香砂养胃颗粒羚羊清肺丸 河车大造丸

（5）成分缩略语+功效+性状：艾附暖宫丸瓜霜退热灵胶囊

（6）成分缩略语+病名+性状：桑菊感冒片

（7）功效+成分+性状：止咳橘红颗粒

（8）病名+成分+性状：冠心丹参片

（9）适宜的人群+功效+性状：儿童清肺口服液

（10）适宜的人群+病名+性状：小儿感冒颗粒

（11）动词+量词+功效+性状：加味逍遥丸①

（12）书名+功效+性状：金匮肾气丸

（13）姓氏（或姓名）+功效+性状：黄氏响声丸

（14）姓氏+成分+病名+性状：马应龙麝香痔疮膏

（15）成分+功效+数量词+性状：红花清肝十三味丸

这一类药物名称中的定语分别是：功效、病名、成分（成分缩略语）、适宜的人群、书名、姓氏、数量词及动词和量词构成的短语。除了数量词和动量短语以外，其他的都是名词。多项定语的基本排列顺序是按照逻辑上的语义关系，药物功效和疾病类信息同药物性状的语义关系最密切，是药物名称信息中最关键、最重要的信息，它后面应该紧跟性状类词语，中间不易插入其他成分。药物成分和药物性状之间的关系仅次于功效或疾病类词语，它的位置一般在功效或疾病名称的前面。比如“香砂养胃颗粒”“羚羊清肺丸”中“香砂”和“羚羊”都是药物成分，它们位于“养胃”和“清肺”功效类词语的前面。但是（7）（8）（15）这三类在功效和性状之间都插入了其他成分。例如，在（16）（18）中，“止咳”“清肝”是功效，（17）中的“冠心”是病名，它们应该处在紧邻性状的位置上。所以，我们认为下列每组中的b结构优于a结构。

（16）a 止咳橘红颗粒（功效+成分+性状）

b 橘红止咳颗粒（成分+功效+性状）

（17）a冠心丹参片（病名+成分+性状）

b丹参冠心片（成分+病名+性状）

（18）a红花清肝十三味丸（成分+功效+数量词+性状）

b十三味红花清肝丸（数量词+成分+功效+性状）

（16）~（18）中的b跟a相比，功效或病名紧邻药物性状，结构更清晰，语义也更明了，更便于患者的理解和记忆。其他各定语和中心语的语义关系基本上都差不多，彼此之间的排列顺序没有固定的格式。

2 成分性状类

这一类命名的基本结构是“成分+性状”，其他结构都是在此基础上添加其他定语构成的，一共包括七小类。

（19）成分+性状：乌鸡白凤丸夏枯草胶囊

（20）成分缩略语+性状：杞菊地黄丸 双黄连口服液

（21）程度修饰语+成分+性状：强力枇杷露

（22）成分+数量词+性状：肉蔻五味丸

（23）数量词+成分+性状：六味地黄丸

（24）加工方法+成分+性状：炙甘草合剂 蜜炼川贝枇杷膏

（25）产地+成分+性状：桂林西瓜霜喷雾剂

前面已经指出，成分和性状关系紧密，其对应的词语应该毗邻排列。以上七个组合中只有（22）的结构是“成分+数量词+性状”，在成分和性状之间插入了数量词。我们认为应该把“数量词”调到“成分”的前面，改为“数量词+成分+性状”（五味肉蔻丸）。

这一类结构从药物名称上并不能直接获得药品功效的信息，患者需要从药物的成分推知药物的功效。对于比较常见的药物成分患者可以做一定的推测，比如“强力枇杷露”，枇杷是南方常见的水果，以止咳著称，可以就此推测该药是止咳药。但是对于一些不太常见的药物成分，比如“夏枯草胶囊”，一般人根本不知道夏枯草为何物，更无从推知该药功效了，要了解药物的功效只有查看药物说明书上关于药品功效的介绍。

另外，在功效类和成分类这两类药物名称中，药物成分类的词语都有使用缩略语的现象，比如：桑菊感冒片，“桑”指“桑叶”，“菊”指“菊花”。冯志伟提出术语的选择应遵循的八条原则：准确性、单义性、系统性、语言的正确性、 简明性、 理据性、稳定性、能产性，并且指出在术语中尽量不使用简称[2]。药物成分使用缩略语是为了追求药物名称的简明性，如果不引起误解，可以适当使用。如果有可能引起误解的话，就违背了准确性的原则，最好还是不要使用。譬如“双黄连口服液”“双黄连”是三种药物成分的缩略语，而黄连本身又是一种药物成分②，单就药物名称本身看，很容易误导患者对药物成分的误解，这一类缩略语最好不要使用[3]。

二 药物名称中对药物�功效的描写方法

就搜集的语料来看，大部分药物名称对药物功效的描写采用了两种手法：使动用法和修辞手法，下面分别论述。

1古汉语中的使动用法

使动用法是以动宾结构的形式表达了递系结构的内容，用“动+宾”表示“使+动+宾”的意思，是古汉语常见的用法，现代汉语一般用递系结构而不用使动用法。药物名称的使动用法包括三类，分别如（26）~（28）所示。

（26）ADJ/V单+N单 ：活血止痛胶囊 蛤蚧定喘胶囊 固肾定喘丸 除痰止嗽丸 固本益肠片

（27）N双+ ADJ/V单 ：脑心通片枫蓼肠胃康冲剂 鼻炎康片

（28）N双+ V双 ：偏瘫复原丸中风回春丸

（26）是单音节形容词或者不及物动词后面加上一个单音节的名词，比如，“活血止痛胶囊”中，“活血”就是“使血活”，“止痛”就是“使痛止”；“固肾定喘丸”中，“固肾”就是“使肾固”。这一类完全是古汉语使动用法的保留。（27）是双音节名词加单音节形容词或者不及物动词，比如，“脑心通片”中，“脑心通”就是“通脑心”，也就是“使脑心通畅”。（28）是双音节名词加双音节形容词或者不及物动词，“偏瘫复原”就是“使偏瘫复原”。

从形式上看（27）和（28）都是“宾+动”的语序，而在理解上则为“动+宾”的语序，调整的原因是因为韵律。我们看一下这三类的韵律结构：（26）是[1+1]结构，（27）和（28）分别是[2+1]和[2+2]结构。冯胜利指出，汉语的构词音步从左边算起，叫作“右向音步”。反之，从右向左的音步为短语音步，叫作“左向音步”，[ 1+1]（最小音步），不存在“左向”和“右向”的区别，故可称之为“无向音步”[4]。（26）结构属于无向音步，可以左向也可以右向，可以成词，也可以构成短语。（27）和（28）结构把双音节名词放在前面，即构成“右向音步”，也就是构词音步。下面分析一下“脑心通片”和“通脑心片”的音步：

从（29）可以看出，“脑心通片”是右向的构词音步，而“通脑心片”的音步是一个左向的短语音步和一个右向构词音步，“脑心通片”是一个合法的词，“通脑心片”就不是一个合法的词。同理“偏瘫复原丸”是一个右向构词音步，“复原偏瘫丸”是一个不合法的词。

按照这一规律，这一类药物名称中有些名称结构不太合适，比如“妇乐颗粒”的结构是“N单+Adj/V单”，调整为（26）那样的“Adj/V单+N单”结构 （乐妇颗粒）就比较好。而像“滋心阴口服液”③，结构为“Adj/V单+ N双” ，调整为（27）那样的结构，也就是“N双+ Adj/V单”（心阴滋口服液），比较符合汉语的表达。另外，还有一些结构，从表达上看显然有冗余信息，如“护肝宁片”中，“护肝”是动宾结构，后面加一形容词，既不像古汉语的使动用法，也不符合现代汉语的用法，不妨将双音动词短语改为双音节名词，“护肝”改为“肝炎”，名为“肝炎宁片”；或者把“宁”字去掉，改为“护肝片”。

整体上看，这一类药物名称结构简单、意义明了，同时也表明了中药渊源的历史，值得推崇。但是，中药在命名时最好依据这三种结构模式，不要随心所欲，以免违背“语言的正确性”。

22 其他类型及其问题

也有一部分药物在对药品功效的描述上采用了一些修辞手法，比如“河车大造丸”中“大造”比喻吃了这个药就像重新换了一个人，“中风回春丸”中“回春”比喻病人仿佛又回到了春天一样，“一清软胶囊”中“一清”比喻把体内的火全部清除了。类似的还有“朝阳丸”，等等。在医学术语中，笔者认为最好不使用修辞手法，原因有两点：一、修辞手法有可能夸大药物的疗效，从而误导患者；二、修辞手法有时表意不够准确，有可能引起误解。“肥儿丸”在理解上就有歧义：可以把“肥儿”当作一个词来理解，就是肥胖儿童吃的药；也可以把“肥儿”看作一个短语，“肥”是形容词的使动用法，肥儿是一个使役结构，意为“使儿肥”。这个药物名称的真正含义是后者。术语命名中最重要的两条原则是：准确性和单义性。对于药物功效的描述采用修辞手法很容易违反这两条原则。

其次，有一部分药物名称令人费解。比如“少腹逐瘀胶囊”中，“少腹”二字让人费解。查一下其药物功效的说明④，推测“少腹”可能指的是“小腹”，属于以讹传讹造成的历史错误，建议最好改过来，以免消费者误解。“醒消丸”也令人费解，该药的功效主要是“活血消肿，止痛”，但是“醒”在这里究竟是酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态，还是醒悟觉悟的意思？从功效看，似乎两者都不是，“醒”字令人费解。“寒喘祖帕颗粒”中的“祖帕”含义不明，其他像“小建中冲剂”“铁笛丸”“左归丸”“五子衍宗口服液”“巴特日七味丸”⑤ “百癣夏塔热片”，等等，都不好理解，从药物名称上很难获得任何关于药物功效的信息。

另外，还有一些同功效的药物名称采用了不同的词语，比如健脾方面的药，“健脾丸”“醒脾养儿颗粒”“人参归脾丸”“小儿启脾丸”等，药物功效基本相同，但命名却不相同。我们不太清楚“健脾”“启脾”“醒脾”“归脾”在功效上的差异何在。如果其间没有差异，是否需要规范？⑥

三 小结

中成药的药物名称既是中国几千年传统文化的继承，又和现代人的生活密切相关。其名称既要体现中医的博大精深，具有一定的专业性，又要通俗易懂,并且中成药药物名称作为医学术语的一部分应该遵守规范性的原则。的确，在上面的论述中我们看到了中药命名中许多规范的地方，比如所有中药名称的最后一个字都是中药的性状，并且大部分的中药名称都不长，一般都在七个字以内，这些都是值得推崇的地方。同时，也指出了一些结构不合理的名称。对于那些不太规范的地方，我们提出以下建议，作为本文的结语：

1 药物名称的结构最好能够提示药物的功效或该药物所针对的疾病；

2 药物成分使用缩略语一定要慎重，不要引起误解；

3 对于药物功效的说明，最好都用常见的规范的结构类型，尽量不使用修辞手法；

4 同功效不同词语的药物名称最好有一个统一的标准。

注 释�

①“味”量词用于中药：这个方子共有七味药（《现代汉语词典》）。�

②“双黄连口服液”包含三种成分：金银花（又叫双花、二花）、黄芩、连翘。药物名称取的是每种成分的第一个字。聂小明（2002）对这一问题有专门论述，[3]也可以看出这一命名的弊端。�

③药物说明：心之阴气，与心阳相对而言，心之宁静、内守、濡润的一面，并可制约过亢的阳热。�

④产品性能用于血瘀有寒引起的月经不调、小腹胀痛、腰痛、白带异常、痛经、闭经、子宫功能性出血、慢性盆腔炎、卵巢囊肿、子宫肌瘤。产后及人流术后瘀血腹痛。�

⑤“寒喘祖帕颗粒”和“巴特日七味丸”可能是藏语翻译，因为这两种药都是藏药。�

⑥另外，还有“退烧”和“退热”，“清热”和“去火”，“补脑”和“益脑”，这几类名词差别不太大，也需加以规范。

参 考 文 献�

[1]郑述谱术语学是一门独立的综合学科[J]北京:国外社会科学,2003[5]:53-58�

[2]冯志伟现代术语学引论[M]北京:语文出版社,1997:1-3�

[3]聂小明“双黄连”倾倒“众生”[J]北京:中国药店,2002(7):70-70�

[4]冯胜利汉语韵律语法研究[M]北京:北京大学出版社,2005:108-109

西医认为，结膜炎一般由微生物（病毒、细菌、衣原体等）感染、外界刺激（物理刺激、风沙、化学损伤）及过敏反应等引起。

结膜炎症性疾病根据病情及病程，可分为急性、亚急性和慢性三类；根据病因又可分为细菌性结膜炎，病毒性结膜炎、过敏性结膜炎、衣原体性结膜炎。

患者常会出现结膜充血、水肿、眼睛干涩、眼痒、疼痛、异物感、分泌物多、黄白色分泌物，畏光流泪等症状。

西医对症治疗，一般是局部外用抗生素类、激素类眼药水结合口服抗过敏药物联合对抗性治疗，控制炎症。

中医认为，肝开窍于目，目与肝经联系最密切，所以治疗结膜炎从肝下手治疗，养肝清肝泻火。

防治药物

01 外用药

左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏、金霉素眼膏、氯霉素滴眼液、更昔洛韦滴眼液、利巴韦林滴眼液、阿昔洛韦滴眼液、萘敏维滴眼液、盐酸洛美沙星滴眼液、氮卓斯汀滴眼液、盐酸奥洛他定滴眼液、依美斯汀滴眼液、色甘酸钠滴眼液、吡嘧司特钾滴眼液、氯替泼诺混悬滴眼液、氯替泼诺妥布霉素滴眼液、普拉洛芬滴眼液、双氯芬酸滴眼液、溴芬酸钠滴眼液、复方萘甲唑啉滴眼液、环孢素A滴眼液、他克莫司滴眼液、羟糖苷滴眼液、玻璃酸钠滴眼液、聚乙二醇滴眼液、酸可的松滴眼液、醋酸氢化可的松滴眼液、醋酸泼尼松滴眼液、地塞米松磷酸钠滴眼液、氟米龙滴眼液、马应龙八宝眼膏、拨云眼膏、拨云锭、复方熊胆滴眼液等。

02 中成药

拨云退翳丸、熊胆粉、清火片、复方金银花颗粒、黄连上清片、牛黄解毒片、牛黄上清丸、明目蒺藜丸、明目上清丸等。

03 西药

阿昔洛韦片、头孢克肟、左氧氟沙星片、阿奇霉素分散片、红霉素肠溶片、阿莫西林胶囊、氯雷他定、西替利嗪、依巴斯汀等。

联合用药方案

01 细菌性结膜炎

主要症状：分泌物会比较多，眼屎**

联合用药方案一：左氧氟沙星滴眼液+熊胆粉

联合用药方案二：妥布霉素滴眼液+清火片+叶黄素

02 病毒性结膜炎

主要症状：分泌物是呈白色粘液，眼屎白色

联合用药方案一：阿昔洛韦滴眼液+抗病毒口服液

联合用药方案二：利巴韦林滴眼液+熊胆粉

03 过敏性结膜炎

主要症状：分泌物少，眼痒眼痛

联合用药方案：萘敏维滴眼液+氯雷他定片+维生素C

04 衣原体性结膜炎（沙眼）

主要症状：多为急性发病，畏光、流泪，发痒、分泌物增多、有异物感、结膜滤泡、眼睑红肿

联合用药方案一：红霉素眼膏+复方金银花颗粒+医用棉签

联合用药方案二：氯霉素眼药水+罗红霉素分散片

1、湿气重，大肚子，大便粘马桶——必备——香砂六君丸（益气健脾，和胃。用于脾虚气滞，消化不良，嗳气食少，脘腹胀满，大便溏泄。）

2、不到三十就长白头发，掉发严重——必备——桂圆琼玉颗粒（补益心脾，养血安神，补养肝肾，养阴黑发。用于气阴不足，津枯消瘦，劳伤失血，心悸，头昏眼花，健忘，失眠，须发早白。）

3、过年大鱼大肉，中度脂肪肝，啤酒肚——必备——大黄利胆胶囊（清热利湿，解毒退黄。用于肝胆湿热所致的胁痛，口苦，食欲不振等症；胆囊炎，脂肪肝见上述证候者。）

4、眼花看不清眼屎多，眼角红肿刺痛易流泪——必备——拨云退翳丸（散风清热，退翳明目。用于风热上扰所致的目翳外障，视物不清，隐痛流泪。）

5、社交恐惧症，人多就觉得心慌不自在——必备——加味逍遥丸（疏肝清热，健脾养血。用于肝郁血虚，肝脾不和，两胁胀痛，头晕目眩，倦怠食少，月经不调，脐腹胀痛。）

6、全头痛，偏头痛，隐隐作痛——必备——六经头痛片（疏风活络，止痛利窍。用于全头痛、偏头痛及局部头痛。）

7、吃东西总是犯恶心，胃里咕噜咕噜响——必备——曲麦枳术丸（健脾消食。用于脾虚停滞，脘腹痞满，倒饱嘈杂，不思饮食。）

8、提不起精神，干啥都没劲就想躺着——必备——复方灵芝健脑胶囊（补益肝肾，宁心安神。用于肝肾亏损所致的头晕倦怠，心悸健忘，失眠多梦，腰膝酸软等症。）

9、经常觉得鼻塞不透气，晚上张嘴巴睡觉——必备——川芎茶调颗粒（疏风止痛。用于风邪头痛，或有恶寒，发热，鼻塞。）

1、密蒙花治疗角膜溃疡：密蒙花、黄连、紫草、蕤仁各15g，秦皮、木贼草、谷精草、秦艽各20g。随证加减。将药置於洁净药锅内，加清水1500ml，先用武火煎至水沸，再用文火煎20分钟，过滤取汁；然后再如上法煎滤一次。将2次煎液混合备用。用净毛巾浸於药液内湿透，拧至湿度温度适度，敷患眼处。如此反复敷之。

2、《圣济总录》记载：密蒙花治目赤肿痛、羞明多泪、眼生翳膜。本品甘寒入肝经而清泻肝火，并能明目退翳。用治肝火上炎之目赤肿痛，常配菊花、密蒙花甘草用，如密蒙花散。

3、《局方》密蒙花散 记载：密蒙花治风气攻注，两眼昏暗，眵泪羞明，睑生风粟，隐涩难开，或痒或痛，渐生翳膜，视物不明，及久患偏头痛，牵引两眼，渐觉细小，昏涩隐痛，并暴赤肿痛，并皆疗之：密蒙花(净)、石决明(用盐同东流水煮一伏时漉出研粉)、木贼、杜蒺藜(炒去尖)、羌活(去芦)、菊花各等分。上为细末，每服一钱，腊茶清调下，食后，日二服。

4、《陕西宁青中草药选》记载：用密蒙花、木贼、石决明、菊花，研末，水煎服，治疗结膜炎、角膜云翳、白内障等眼疾有效。

5、《和剂局方》记载：密蒙花治风火上攻，羞明多泪，多配木贼、石决明、羌活用，如密蒙花散。

6、密蒙花治疗流行性出血性结膜炎：密蒙花、青箱子、当归、赤芍、柴胡、牛膝、桔梗、决明子各9g，红花、川芎各6g，桃仁、生地各12g。水煎，每日1剂，分2次服。肝郁症状明显者加重柴胡用量或加白芍9g，去赤芍。妇女经期去桃仁；微热者，加丹皮、地骨皮。

7、《原机启微》记载：密蒙花有明目退翳作用，配蝉蜕、白蒺藜等，可治肝火郁滞，眼生翳膜，如拨云退翳丸。

8、密蒙花配伍枸杞子：密蒙花清肝养血，明目退翳；枸杞子补肝肾而明目。二者伍用，清补兼施，有清肝、补肝、明目之功效，用於治疗肝血虚而有热所致的目昏、视物不清。

9、《圣济总录》密蒙花丸 记载：密蒙花治眼障翳：密蒙花、黄柏根(洗锉)各一两。上二味，捣罗为末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服十丸至十五丸，食后。临卧熟水下，或煎饧汤下。

10、《医宗金鉴》记载：密蒙花治肝虚目暗、视物昏花。本品既能清肝，又能养肝，故可用治肝虚有热所致目暗干涩、视物昏花者，多配菟丝子、山药、肉苁蓉等药用，如绿风还睛丸。

11、密蒙花配伍菊花、石决明：密蒙花清肝而明目退翳；菊花疏风散热而；石决明清肝明目，与密蒙花配伍，其清肝明目之力更强。三者同用，有疏风清肝、明目退翳之功效，用於治疗肝热之目赤肿痛、翳障。

12、《银海精微》密蒙花散 记载：密蒙花治眼羞明，肝胆虚损，瞳人不清：密蒙花、羌活、菊花、蔓荆子、青葙子、木贼、石决明、蒺藜、枸杞子。上各等分，为末，每服三钱，食后清茶送下。

13、《开宝本草》记载：密蒙花主青盲肤翳，赤涩多眵泪，消目中赤脉，小儿麸痘及疳气攻眼。

14、《本草经疏》记载：密蒙花为厥阴肝家正药，所主无非肝虚有热所致。盖肝开窍于目，目得血而能视，肝血虚则为青盲肤翳，肝热甚则为赤肿眵泪，赤脉，及小儿痘疮余毒，疳气攻眼。此药甘以补血，寒以除热，肝血足而诸证无不愈矣。

天花粉是常见的中药，它是清热泻火类的药物，因此，它对于乳头溃疡，胃及十二脂肠溃疡，虚热咳嗽等治疗均有效。但是要注意该药不适宜脾胃虚寒以及大便滑泄的患者服用。天花粉既然是药物，那它一定会有副作用，天花粉的副作用是什么？

天花粉的副作用

天花粉为葫芦科植物栝蒌的根，是一种中药，为清热泻火类药物，其具体功效是清热泻火，生津止渴，排脓消肿。主治：治热病口渴、消渴、黄疸、肺燥咳血、痈肿、痔痿。对于治疗糖尿病，常用它与滋阴药配合使用，以达到标本兼治的作用。

天花粉的副作用

天花粉有肾毒性和肝毒性，可导致肾脏、肝脏损害。含有天花粉的中成药：儿童清肺丸、小儿化毒散、牛黄消炎片、导赤丸、如意金黄散、利咽解毒颗粒、拨云退翳丸、乳癖消片、宝咳宁颗粒、栀子金花丸、保济丸、消渴灵片、通乳颗粒、羚羊清肺丸、清肺抑火丸、清胃黄连丸、清音丸、清瘟解毒丸、解肌宁嗽丸、鹭鸶咯丸。

另外还要注意天花粉不宜与乌头类药材同用。

四种清热泻火食物

莲藕。性味甘寒、可清热止渴、润肺滋阴。莲子心、莲藕切小块，与半颗去皮并切小块的水梨熬水，加入冰糖可食。可改善口干口臭，助清心安神、入眠。

芹菜。性凉微寒、味甘苦，缓解心火旺盛。将适量芹菜、苹果榨汁，加开水及蜂蜜喝，可降火气、降血压。

西红柿。性味甘酸、微寒，可消食积、解渴，改善发热烦渴。取小西红柿、半颗奇异果、适量低脂酸奶或水榨汁，至带颗粒状饮用，可清热止渴、助降心火，并具健胃功效。

甘蔗。性味甘平，可利尿、清热、止渴。取绿豆加水煮40分钟至软烂后熄火，将汤倒掉，再将绿豆加甘蔗汁搅和即可饮用，可利尿、消暑解毒。