求韩国化妆品眼霜和面霜的中文翻译

韩国化妆品比较讲究卫生，一般不会用手直接涂抹，所以膏状的护肤品都配置小勺！希望楼主采纳哦。这个是美白面霜CERAMA：霜 如果 是眼霜一般有EYE CREAM 如果 是乳液一般有 LOTION 如果 是爽肤水一般有SKIN。水 乳液 精华液 精华霜 营养霜 按摩霜 眼霜 眼部精华液 这些是比较常见的。 一般要是瓶子特别小的出现在套装里，那就是水和乳液得替代装。。。一般都该有英语的吧。你可以对照下。如果是在不知道怎么看你方便的话可以传张，我帮你看。。。。。眼霜只有15ml 面霜较大。什么怎么写？韩文吗？。中文：眼霜 韩文：(eye cream) ————————————————————————————— PS:韩文的眼霜是外来语（英文eye cream），有其他问题请补充。。韩国眼霜当然选兰芝拉~~~ 我妈妈一直叫爸爸从韩国带~~偷用了几次~效果很好的啊~~水水的不油腻~~ 晚上用了··早上眼睛不浮肿·没有眼袋·没有黑眼圈~~而且不像有些眼霜用了眼圈会黑黑的或者有脂肪粒有副作用·· 很多商场都有专柜的···一瓶很经用~很棒。喜欢韩国产品。我主推韩国顶级品牌 雪花秀的闪理眼霜。滋润不长脂肪粒的。 价钱也不是很贵的，你可以先买小样用下，。你好！我在韩国首尔化妆品专柜工作 使用顺序（早晚）： 化妆水 - 眼霜 - 精华液 - 乳液 - 营养霜 希望能帮到你。你好，这两者功效不一样，成份不一样，使用后效果也会不一样！如其名！！

眼霜韩文：아이크림。

眼霜属于护肤类化妆产品，具有滋润，紧致眼部肌肤的功效，除了可以缓解黑眼圈、眼袋问题外，同时也兼具改善皱纹、细纹的功效。

产品分类：

滋润型眼霜:该眼霜含有较多的滋润成分，其保湿功能较强，适宜干燥的秋冬季节。

紧实型眼霜:富含滋养成分，油性成分高于滋润型眼霜，适宜黑眼圈和皮肤衰老现象显著者，以及极干性肤质者。

抗老化眼霜:能抗皱，适合夏季和电脑操作者使用。

抗敏型眼霜:适宜敏感性肤质的人群。

使用方法

用无名指蘸取绿豆粒大小的眼霜，先在眼睑下方点一下，另一只手轻轻地将眼的下眼皮往下拉一点，其主要作用是把眼部的细纹拉平，让眼霜渗入这些细纹中。

顺内眼角、上眼皮、眼尾、下眼皮做环形轻轻按摩，让肌肤完全吸收即可。一般按摩4~5圈左右。最后再用两手的无名指，轻轻地点拍相对应的眼睛，特别是眼袋部分，这样有助于血液循环，减少黑眼圈。

韩文的面霜、眼霜分别是크림和아이크림。

：

（一）韩语的拼写方式：

1元音

아 어 오 우 

一个元音可以构成一个音节，这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音，是一种使字形看起来整齐、美观的符号，没有实际音值，不发音。

2辅音+元音

고 나 미 소 

辅音不能单独构成一个音节，它必须与元音结合才能构成音节，拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。

3元音+收音

억 암 온 양 

辅音“ㅇ”位于首音时不发音（只是用来当装饰），位于尾音作收音时发音，有实际音值。

4辅音元音收音

눈 생 껄 읽 

辅音既可以位于元音之前作首音，也可以位于元音之后作尾音，此时的辅音叫收音。辅音中“ㄸ ㅃ ㅉ ”只能作首音，不能做尾音。

（二）语法特点

语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及宾主谓三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为宾主谓结构）。

朝鲜语和日语一样有着似于阿尔泰语系语言的特征，阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，阿尔泰语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。

与之相对的是，英语、俄语等属于印欧语系，他们是屈折语类型，是靠着词汇本身的屈折变化来表达语意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；

而汉语则属于汉藏语系，是孤立语类型，依靠词序来表达语意的。

例句：你的丈夫会读或者写韩国语吗

Did your husband read or speak Korean

남편이 한국어를 읽거나 쓸 줄 아세요

资料链接：_韩语

洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)

所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推

爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思

面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)

补充： 您所看到的是 수액， 유액 ，에멀젼 吧？

수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。

유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液

에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion

总结：是不是头昏了？？呵呵，光一个水和乳液居然有好几种表达方法。

总之，一般这组词汇是配套使用的

爽肤水 乳液

스킨 로션

수액 유액

토너 에멀젼