skill的可数和不可数

the question (主语)+ was(谓语)+ in relation to(短语补足语)+ his driving skills （被修饰宾语）

“这个问题牵涉到了他的驾驶技术”

driving skill 此应译为"驾驶技术"

正如楼主所言， 用于衡量“技巧”的词通常是程度副词，如：娴熟的，高超的。 但此处用法却是可以按笔者当时情景需要而翻译为：驾驶技能，可以包括：卡车技巧，吊车技巧，汽车操作技巧等多种不同车型的驾驶技巧。 所以此处用复数应该不能说是错误用法。如果这句话前面有提到某一特定车或者工作范围的时候，用skill肯定不会错。

个人认为，翻译出来的意思跟英文愿意有冲突时，一个词的单复数或者可不可数都能较完整地表达原意。

技术和技巧:techniques/technology and skill

技术和装备:technology and equipment

技术:

1 technique

2 technology

3 skill

Relative explainations:

<technica> <technic> <technism> <tech> <art> <engineering> <skimming> <Minerva> <technics> <skill craft> <science> <craftsmanship>

Examples:

1 工人们试图将现代技术用于这项传统工业。

The workers are trying to apply modern techniques to this traditional craft

2 这项技术正处于实验阶段。

The technique is still at the experimental stage

3 政府认为引进新技术至关重要。

The government saw the introduction of new technology as vital

4 信息技术的发展是二十世纪工业技术上的最大进步。

The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century

5 大工业只是随着技术发展而逐渐开始存在的。

Large scale industry emerged only gradually as technology evolved

6 我想驾驶滑翔机一定需要些技术。

I guess it must require some skills to fly a glider

7 那位技师技术很好。

That technician is highly skilled

8 这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。

The company's main problem is the shortage of skilled personnel

技巧:

1 skill

2 technique

Relative explainations:

<mechanism> <mechanics> <workmanship> <technica> <sleight> <acrobatic gymnastics> <management> <artifice> <handicraft> <craftsmanship> <showmanship> <mastery> <artistry> <technic> <technics> <wrinkle>

Examples:

1 他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。

His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician

2 老师告诉我们使用言辞的技巧。

The teacher teaches us the verbal skills

3 他的聪明和技巧使我们赞叹不已。

His cleverness and skill compel our admiration

4 在许多体育运动中，体能没有技巧重要。

In many sports physical fitness is not as important as technique

5 他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。

His business skill complements her flair for design

6 在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。

Match your skill against the experts in this quiz

7 她在工作中表现出高度的技巧

She shows a high degree of skill in her work

8 词书编纂者必须精於给词语下定义的技巧

Dictionary writers must be skilled in the art of definition

One who uses skill and tact in dealing with others

善交际者在同其它人打交道使用技能和技巧的人

A movement or procedure involving skill and dexterity

技术动作涉及技术和技巧的动作或过程

characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences

具有或者表现出应用技能和应用科学的技巧和专门化知识。

Tact and skill in dealing with people

交际手段与人来往的技巧与技能

not characteristic of or skilled in applied arts and sciences

不具有应用技能和科学的特点或者没有应用技能和科学的技巧。

showing inventiveness and skill

表现出创造性和技巧。

art and technique of printing with movable type

使用活动铅字印刷的艺术和技巧。

Skilled和skillful的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1Skilled意思：adj 有技能的; 熟练的; 需要专门技术的;

2skillful意思：adj 灵巧的; 擅长于 (at;  in); 制作精巧的;

二、用法不同

1Skilled用法：用来修饰名词,表示人或事物的特征。

例句：

Unskilled workers usually earn less money than skilled workers

无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少。

2skillful用法：常用作定语，也可作表语、补语或状语。

例句：

His skillful manipulation vivified this puppet

他熟练的操作让木偶栩栩如生。

三、侧重点不同

1Skilled侧重点：skilled 主要指因受过专门训练、有丰富的实践经验等，从而掌握了某项专门的技术。

2skillful侧重点：skilful 则主要指没经过专门训练，本身就已经很聪明了，亦有天才之意。

skill的形容词：

skilled 熟练的；有技能的；需要技能的；

skillful 熟练的；巧妙的；

skilful （英）熟练的；灵巧的；

skill的副词形式 skillfully 巧妙地；精巧地；

skill

n 技能，技巧；本领，技术 扩展资料

　Her job demands a high degree of skill

　她的'工作要求有高超的技能。

　He played the shot with consummate skill

　他以高超的技巧击球。

　The job requires skill and an eye for detail

　这项工作需要技巧和注意细节的眼光。

　One of his few strengths was his skill at mimicry

　他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。

"soft skill" 指的是软技能（社会学术语，指一个人的情商(EQ）、个性特征、社交礼仪、沟通能力、个人习惯、友好程度、以及处理人际关系的乐观态度。

"hard skill"指的是硬技能,硬技术,硬技巧;

Empathy — an under valued "soft skill, " can be a great differentiator and is key for trulyunderstanding a problem

He is pretty experienced in various fields such as internet ads, key client sales, brand marketing, channel development, as well as soft skill area e g team building etc

It’s a hard skill to make the hole

For me this was a hard skill to master 

They are doing extremely hard skill levels and they are very well prepared," Strug, a member of the Magnificent 7 team that struck gold in Atlanta, told Reuters 

高技术风格（High-Tech）源于20世纪二三十年代的机器美学，随着科学的进步，尖端技术进入人们的日常生活，消费要求树立一种与高科技相应的设计美学，这种美学直接反映了当时以机械为代表的技术特征。高技术风格的发展是与20世纪50年代末以来以电子工业为代表的高科技迅速发展分不开的。

High Tech包含了三要素；效能、经济、美观。

首先，High Tech属于空间结构体系，开放性结构体系，形成其空间的开放性和生长性，多等级的高度有序的开放系统。系统的有序性表现在有规律的运动秩序。