求典范英语6 3 皮皮公主的假期(Princess Pip’s holiday)全文中文翻译 要考试的 还有很多意思不懂

求典范英语6 3 皮皮公主的假期(Princess Pip’s holiday)全文中文翻译 要考试的 还有很多意思不懂,第1张

"If you stayed here a bit longer ,you might start liking the seaside ,"said Daisy

But Princess Pip wasn't listeningShe was putting all her important things in her suitcase

"I think we'll have to take some things out ,"said Daisy

Daisy found them both backpacks ,and the set out for home

Princess Pip and Daisy went across the drawbridge and along the road

It was very hot

"Let's have a nice ,cool snack,"said Daisy

So they got some fish sticks from a stall

"These aren't bad ,"admitted Princess Pip

"They taste best by seaside ,"said Daisy"I'll show you where the fish come from ,if you like"

They went down some stone steps to a place where the sea awished backwards and forwards and the ground looked as if it was made of gold

"Look in these pools ,"said Daisy

The fish were hard to catch

"You could take your stockings off ,"said Daisy,"and use them for nets"

It was nice without shoes and stockings on It was even nicer once Princess Pip had taken off her coat and crown

The fish looked very cross at being caught , so Princess Pip let them go

"It's not too bad here,"said Princess Pip ,at last"I want to stay here all the time "

"Let's build a sandcastle ,then," said Daisy

"A sand HOUSE ,"said Princess Pip

It was hard work,but they build a huge house,with a moat all around

Soon the sea came in and filled the moat

"That's just right ,"said Princess Pip"Make it stop coming in now ,Daisy"

But the sea kept on coming in…

…and soon it had washed their house FLAT

"We build our house too close to the sea ," said Daisy ,sadly

"STUPID SEA !" shouted Princess Pip "STUPID SEASIDE ! I WANT TO GO HOME!"

“如果你在这里呆一会儿,你可能开始喜欢海边的话,说:"黛丝。

但是公主皮普没在听。她把所有重要的东西在她的手提箱。

我想我们将会必须采取一些事情说:"黛丝。

戴西,发现两个孩子背包、起身回本处去了。

公主皮普和菊花穿过吊桥和在路边。

天气非常热。

“我们有一个美好的,凉爽的零食,说:"黛丝。

所以他们有一些鱼饼从失速。

“这些挺不错的公主"允许很恼火

“它们尝起来说:“最佳的海边,戴西。“我可以带您去一个地方,那里鱼从何而来,如果你喜欢”。

他们往下走了一些石头台阶一个地方海awished得一清二楚,地面看来好像是金制的。

“看着这些游泳池,说:"黛丝。

鱼是很难被抓到。

“你会把你的袜子砍下来,"说戴西,”用它们为网。”

很高兴和袜子没有鞋子穿。这是更加美丽一旦公主皮普已经起飞了她的外套和冠冕。

鱼看起来很生气,所以被公主皮普让他们去。

“这并不是很坏说,这个,最后公主波纹。"我想留在这里。“

“让我们建立一个沙子城堡吧,那么,”说黛丝。

“公主说:“沙房子很恼火。

那工作很苦,但是他们也就建立了一个巨大的的房子里,有着一条护城河周围。

不久,海进来,充满了护城河。

“这只是对公主说,“很恼火。”叫它停下来降临在现在,戴西。”

海却不停地降临在…

…了洗完了他们的房子平的。

“我们塑造我们的房子太靠近大海,戴西,说:“悲伤。

“愚蠢的海!”喊公主很恼火。“愚蠢的海边!我想回家!”

《Gold Boy, Emerald Girl》(Yiyun Li)电子书网盘下载免费在线阅读

paa3

书名:Gold Boy, Emerald Girl

作者:Yiyun Li

豆瓣评分:76

出版社:Random House

出版年份:2010-9-14

页数:240

内容简介:

In these spellbinding stories, Yiyun Li, Hemingway Foundation/PEN Award winner and acclaimed author of A Thousand Years of Good Prayers and The Vagrants , gives us exquisite fiction filled with suspense, depth, and beauty, in which history, politics, and folklore magnificently illuminate the human condition

In the title story, a professor introduces her middle-aged son to a favorite student, unaware of the student’s true affections In “A Man Like Him,” a lifelong bachelor finds kinship with a man wrongly accused of an indiscretion In “The Proprietress,” a reporter from Shanghai travels to a small town to write an article about the local prison, only to discover a far more intriguing story involving a shopkeeper who offers refuge to the wives and children of inmates In “House Fire,” a young man who suspects his father of sleeping with the young man’s wife seeks the help of a detective agency run by a group of feisty old women

Written in lyrical prose and with stunning honesty, Gold Boy, Emerald Girl reveals worlds strange and familiar, and cultures both traditional and modern, to create a mesmerizing and vibrant landscape of life

作者简介:

Yiyun Li grew up in Beijing, China, and moved to the United States after she got BS from Peking University in 1996 She received an MFA in creative nonfiction from the Nonfiction Writing Program at the University of Iowa and an MFA in fiction from the Iowa Writers' Workshop Her stories and essays have been published in The New Yorker,[2] The Paris Review, and Zoetrope: All-Story Two of the stories from A Thousand Years of Good Prayers were adapted into films: The Princess of Nebraska and the title story, which Li adapted herself

She lives in Oakland, California, with her husband and their two sons, and teaches at University of California, Davis

When I was in the third grade, I was picked to be the princess(公主)in the school play For weeks my mother had helped me practice my lines But once onstage, every word disappeared from my head Then my teacher told me she had written a narrator's(解说者的)part for the play, and asked me to change roles Though I didn't tell my mother what had happened that day, she sensed my unhappiness and asked if I wanted to take a walk in the yard It was a lovely spring day We could see dandelions(蒲公英)popping through the grass in bunches, as if a painter had touched our landscape with bits of gold I watched my mother carelessly bend down by one of the bunches "I think I am going to dig up all these weeds," she said "From now on, we'll have only roses in this garden"

"But I like dandelions," I protested "All flowers are beautiful—even dandelions!"

My mother looked at me seriously "Yes, every flower gives pleasure in its own way, doesn't it" she asked thoughtfully I nodded "And that is true of people, too," she added

When I realized that she had guessed my pain, I started to cry and told her the truth

 “But you will be a beautiful narrator, ”she said, reminding me of how much I loved to read stories aloud to her

Over the next few weeks, with her continuous encouragement, I learned to take pride in the role The big day finally came A few minutes before the play, my teacher came over to me “Your mother asked me to give this to you,” she said, handing me a dandelion After the play, I took home the flower, laughing that I was perhaps the only person who would keep such a weed

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3803083.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-22
下一篇2024-03-22

随机推荐

  • 贴牌代加工化妆品商标注册需要哪几类

    商标分类:化妆品行业应该注册哪些类别的商标      尽管面临国内经济增长与零售环境的不确定性,国内化妆品市场仍然保持超越整体可选消费的增速。新冠疫情在带来风险的同时也带来了机遇,在疫情冲击下部分国际化妆品集团业绩亏损较大,但同时一部分国际

    2024-04-15
    77200
  • 推荐好用的口红?

    推荐几款比较好用的口红:1 香奈儿口红(Chanel Rouge Coco)。香奈儿口红色泽丰富,质地细致顺滑,上唇效果很自然。色号444和548是香奈儿永恒的经典红色,非常适合亚洲女性。2 玫琳凯口红(Maybelline)。玫琳凯的Co

    2024-04-15
    57100
  • 女性精华液十大排行榜

    女性精华液十大排行榜:娇韵诗双萃精华露、兰蔻小黑瓶精华液、西秋焕采精华液、SK-II小灯泡精华、薇诺娜保湿修护精华液、YSL夜皇后精华液、倩碧302美白镭射瓶、自然堂小紫瓶精华液、fresh红茶精华露、上水和肌屏障修护肌底液等。1、娇韵诗双

    2024-04-15
    54700
  • 哪些牌子保湿补水的护肤品好?

    秋冬季节,皮肤很容易干燥,保湿尤其重要! 分享一些相对平价一点,大家购买的起的,而且用完只保湿不油腻的护肤品! 走起! 1,科颜氏的高保湿霜,这款高保湿霜特别经典了,保湿照顾很好,尤其是脸皮特别干的时候,晚上厚厚的用上一层,第

    2024-04-15
    39000
  • 妈妈用的护肤品|后天气丹

    针对妈妈们用的护肤品做了个推荐,价位大概是200-600左右,这段时间有好多小仙女私信咨询我,不同肤质以及不同价位的后-津率享套盒后-津率享套盒:抗皱首选,这个系列有淡淡的人参味,滋润不油腻,清爽不干燥,适合30岁以上的干性混干肌肤,改善

    2024-04-15
    39200
  • 相宜本草紫芝套盒怎么样

    相宜本草紫芝套盒不错,相宜本草的紫芝系列是最高端的产品,紫芝系列蕴含珍贵的紫芝多糖、紫芝总碱以及稀有灵芝酸,能够带来较好紧致效果,相宜本草专注于中草药护肤品的开发,中药调理肤质肤色、标本兼治肌肤问题的产品,与上海中医药大学联合研发,已获得1

    2024-04-15
    42300
  • 妮维雅泡沫洗面奶好用吗??

    妮维雅泡沫洗面奶有一些用户认为比较好用,但也有一些用户反映使用后出现了过敏的情况。这款洗面奶的成分中包括了肉豆蔻酸、黄瓜萃取精华、仙桃仙人掌果实提取物等,具有清洁、补水、保湿、滋养等功效。针对不同的肤质,妮维雅也推出了不同类型的产品,例如针

    2024-04-15
    39400

发表评论

登录后才能评论
保存