Bvlgari AQVA宝格丽水能量男香
香调:海洋清新调
前调:香橙树叶、汁芽精油、蜜柑
中调:角果澡、棉杉橘、氧气元素
后调:琥珀木
宝格丽男性时尚香Bvlgari Aqua水能量,这款以水为创意设计元素的香水呈现了前所未有的新风貌,除了如水滴般圆润的香水瓶身外,在香调的演绎也多了更多的惊喜与活力!
Bvlgari Aqua水能量男香蕴藏着天然的海洋气息,并融入香橙果园的丰美,让Bvlgari Aqua如朝露般清透而舒适;自然零负担的香调,替男性使用者带来了晨曦时刻般的焕然一新。
Bvlgari Aqua水能量男香的前味是由香橙树叶及汁芽所提炼出的精油,另外加上蜜柑的味道所构成。徜徉在大海的中味,粹取着生长于海洋底层的角果澡,并融入活力的氧气元素,加上棉杉橘的芬芳,让男人水感动人。后味粹炼着着琥珀木的阳刚气息,让宝格丽AQVA不只让人感受到海洋的清新及兼容并蓄!
是Younha
艺名 Younha/ユンナ/윤하
姓名 고윤하/高润荷/GoYounha
生日 1988年4月29日生于韩国汉城
血型 O型
家人 父、母、妹、祖母
语言 韩国语、日本语、英语
学历 韩国外国语大学日语专业 (在读)
特长 胡思乱想、钢琴、电脑盲打、动耳朵
兴趣 摄影、电脑、钢琴
性格 Normal
烦恼 世界和平
座右铭 好好睡吧 / 今日事今日毕
尊敬的人 父亲
儿时的梦想 成为医生
参加的社团 广播部(部长)
喜欢的食物 妈妈的大酱汤、寿司、辣炒年糕、辣炒鸡排、日式火锅
喜欢的香味 薰衣草、人 / Tea 、Tree
喜欢的数字 2、4
喜欢的颜色 黑、灰
喜欢的科目 英语、历史
喜欢的运动 滑雪
尊敬的艺人 椎名林檎、Ray Charls、李承哲、申成勋
喜欢的艺人 Pink、东京事変、成始景、Alicia Keys、平原绫香、cune
喜欢的专辑 EpikHigh「Remapping the Human Soul」/ Sophie Milman「Sophie Milman」/
Danger Radio「Used and Abused」/ 东京事変「教育」
喜欢的书籍 Dan Brown「Da Vinci Code」、圣埃克苏佩「小王子」
喜欢的**「Romantic Holiday」/「Jose和老虎以及鱼儿们」/
「Love Actually」/「剧院魅影」/「我脑中的橡皮擦」/「Island」
喜欢的地方 家、车的驾驶席 / 摄影现场、爵士俱乐部、狎鴎亭(韩国)、丹佛(美国)、电脑前
首次购买的CD HOT「Candy」 Beethoven「Moonlight」
首次喜欢的日本艺人 X-Japan
所属经纪公司 韩国Lion Media(原名Stam)、日本Rainbow ENTERTAINMENT
所属唱片公司 韩国Lion Media 、日本Geneon - SISTUS Records(原属SONY - Epic Records)
[编辑本段]Younha 出道经历
1988年,韩国汉城出生。
受喜欢音楽的父母影响4岁开始练习钢琴。并且喜欢上钢琴。中学生时代,因为喜欢日剧,便以自学的方式开始学习日语,不久就达到可以为同班同学口译日本电视的程度。此后不仅仅是对日剧感兴趣,对日本的音楽开始有兴趣。在广播部学长的推荐下开始听宇多田光,MISIA等艺人的音楽,变的更加喜欢日本音楽。并且开始喜欢上边弹琴边唱歌的感觉,憧憬有一天能像她们一样在众人面前演唱。为了实现梦想,在国内开始参加歌手选拔。
试听获得成功之后,与韩国事务所签约,此后通过有关人员,Younha的歌声传到了日本现在所属事务所的社长那裏。儿时的梦想开始了,在日本的初次亮后,便往返於韩国和日本开始录音。飞速进步的日语,让周围的职员感到吃惊。
随后,录音带被电视剧制片人看中,首支单曲『ゆびきり』被选为富士电视台星期一9点电视剧「东京湾情景~DestinyofLove~」的插曲。同年10月通过发行『ゆびきり-日本语version-』正式出道。2005年6月1日发行单曲『ほうき星』(东京动画片「BLEACH」ED•初登场15位)成为热门话题。下个月连续发行了『もっとふたりで』9月『タッチ/梦の続き』(**「タッチ」插曲,初登场14名),跃身日本歌坛明星界。
2006年7月,韩国KBS电视台「人间剧场」播出在日本活动的记录,在韩国国内引起极大反响。2006年11月通过发行数字单曲『Audition』在韩国出道。2007年3月发行首张专辑『告白的好日子』,占据有'韩国Oricon'之称的「Hanteo」,人气音楽节目「SBS人气歌谣」等各种榜单1位,囊括了2007年所有权威奖项的最佳新人奖,同时被委任以日韩两国多个宣传大使,现在,仍在日本、韩国两国活跃著。
翻译整理: Rukia@楽/Le@HelloYounha 转载请注明!
[编辑本段]Younha 大奖记录
2007 SBS "人气歌谣" Musician Song 2次1位
2007 KBS "Music Bank" 上半年 新人奖1位
2007 Mnet "MKMF" 歌谣大赏(Mnet KM Music Festival) 新人solo奖
2007 JUKE ON 歌坛最佳新人
2007 第15届 韩国人气艺人大奖 新时代音乐部门 10代歌手奖
2007 第22届 韩国金唱片大奖(Golden Disk Awards) 新人奖
2007 专业音评 "IZM" 年度最佳女声(Best Vocal)
2008 第5届 韩国大众音乐赏(Korean Music Awards) 年度新人奖
2008 第5届 韩国大众音乐赏(Korean Music Awards) POP部网民票选年度最佳音乐人
2008 韩国 "2030女性希望Leader"(最年少代表/唯一歌手)
2009 第6届 韩国大众音乐赏(Korean Music Awards) 网民票选年度人气最佳女音乐人
[编辑本段]Younha 特别事项
2003xx 参加STAM Global Artist Program课程
2004
200405 「ゆびきり」担当FUJI TV mini系列电视剧「东京湾景~Destiny of Love~」插曲
200405 以「ユナ」为名发行首支单曲「ゆびきり」出道亮相
200408 开设日本官网
200408 「ゆびきり」在日本NAK5 Radio Station 登上1位
200409 为了专注歌手活动高中休学
200410 官方日文名字由「ユナ」改为「ユンナ」
200411 1st日文单曲「ゆびきり-日本语version-」发行 正式出道 有线JPOP CHART排行10位
2005
200503 首次出演短剧「天使が降りた日」—「Diaries」
200503 「オレンジの初恋」担当FUJI TV「青空恋星」主题曲
200506 「ほうき星」入选东京动画片「BLEACH」(死神) ED
200506 2nd日文单曲「ほうき星」发行, Oricon初登场15位,登场次数17回
200506 继BOA后第二个进入Oricon的韩国人, 受到日韩媒体关注, 获称"Oricon彗星"
200506 出演POP JAM—BREAK RADA,获得98%期待度 随后「ほうき星」追订5000张成为话题
200507 3rd日文单曲「もっとふたりで」发行, Oricon最高位113位, 登场次数1回
200508 大学入学资格鉴定合格, 高中毕业
200509 「タッチ」与「梦の続き」入选**「タッチ」插曲
200509 4th日文单曲「タッチ/梦の続き」发行, Oricon初登场14位, 登场次数9回
200509 首次出演"Music Station", 创造个人最高收视率123%, 反响热烈第二周应邀连续出演
200510 首张日本语大碟「Go! Younha」发行, Oricon初登场10位, 登场次数7回
200510 「Go! Younha」13首曲子中有9首破纪录地成为**、动漫、游戏的主题曲
200510 「マイ☆ラバ」担当网络游戏「BLEACH」(死神)OP及ED
200510 日杂「CDでーた」开始连载「ユンナのニッポン探検でーた」(Younha的日本探险资料)
200510 中国第一个Younha歌迷网站Hello!Younha!建成
200511 作为特别嘉宾出演Oricon Sound Blowin' 2005
200512 5th日文单曲「マイ☆ラバ」发行 Oricon最高位58位, 登场次数3回
200512 参与山崎まさよし10周年纪念专辑 翻唱名曲 仆はここにいる
2006
200601 参与TMRevolution精选集 为歌曲 AQUALOVERS ~DEEP into the night~ 伴唱
200603 参与PRINCESS PRINCESS专辑 演唱 Diamonds
200604 出演事务所演唱会「Rainbow presents Music Garden~春うらら~」
200604 出演「Sony Music ANIME FES‘06」
200604 「手をつないで」担当FUJI动画片「獣王星」ED
200604 「今が大好き」「祈り」担当NHK动画片「少女チャングムの梦」OP&ED
200606 6th日文单曲「手をつないで」发行Oricon最高位50位,登场次数3回
200607 KBS2 人间剧场「少女Younha风靡东京」放送片中公开访问中国歌迷网站Hello!Younha!
200607 随后成为naver和daum人物搜索第1位
200609 7th日文单曲「今が大好き」发行
200609 登上MelOn-Cyworld JPOP排行榜1位
200611 在日本东京Shibuya Boxx成功举办First Live「Precious」
200611 韩国初次亮相, 发表数字单曲「Audition(Time2Rock)」
200612 SBS人气歌谣初登场
2007
200701 8th日文单曲「儚く强く」发行, Oricon初登场16位
200703 首张韩国语大碟「告白的好日子」发行
200703 Hanteo销量首日1位, 首周1位, 月榜5位,
200703 工协月榜连续3月前十, 上半年榜8位, 总销量过7万
200704 担任MBC"Show! Music Core " MC主持
200705 担任日本国土交通省韩国亲善大使
200705 担任CY World 健康UCC制作 宣传大使
200705 首次获SBS"人气歌谣"Musician Song 1位
200705 获CY World Digital Music Awards新人奖
200705 「密码486」获CY World 4月Rookie Of The Month
200705 接受SINA独家采访, 首次用"你们好"向中国歌迷打招呼
200706 开设韩国官方fanclub "YounhaPia"
200706 担任韩国BBB运动 宣传大使
200706 「告白的好日子」(Special Edition重装版)发行,
200706 Hanteo销量首日1位, 首周2位, 工协月榜8位, 总销量过3万
200706 第二次获SBS"人气歌谣"Musician Song 1位
200706 MBC Show!音乐中心演唱「月亮代表我的心」初次公开演唱中文曲目
200707 获KBS"Music Bank"2007上半年 新人奖1位
200707 担任国家清廉委员会 宣传大使
200708 担任Mnet "MCD in Japan" MC主持
200708 担任Smart校服专属模特代言人
200709 参与辉星5th专辑「WHEESUNG 5」演唱「만져주기」(触碰)
200709 Netizen演艺大赏9月MVP 女歌手部3位
200710 韩国语15辑「혜성」(彗星) 发行
200703 Hanteo销量首日1位, 首周1位, 月榜2位
200703 工协月榜8位, 连续2月前十, 年榜30位, 总销量过3万
200710 「Scratch On The Heart」担当动画片「Maple Story」OP
200711 获Mnet MKMF歌谣大赏 新人SOLO奖
200711 票选为JUKE ON 2007歌坛最佳新人歌手
200711 参与TOY专辑「Thank You」演唱「오늘 서울은 하루종일 맑음」
200712 获第15届韩国人气演艺人大奖 新世代歌谣部门 10代歌手奖
200712 获第22届韩国金唱片大奖(Golden Disk Awards)女歌手部门新人奖
200712 被音乐专业网络杂志"IZM"选定为07最佳女歌手(Best Vocal)
200712 韩国NAVER网站2007年度人气搜索关键词9位
2008
200801 担任**「The Jacket」OST—「첫눈에」(第一眼)
200802 法国Asian MUSIC eXtreme Awards 2007 最佳新晋突破歌手3位
200802 受邀出席17代韩国总统就任仪式
200803 获第5届韩国大众音乐年度新人奖, POP部门网络人气奖
200803 出道单曲「Audition(Time2Rock)」(CD+DVD)万张限量发行发行前网站预订全部售罄
200803 2nd日文大碟「SONGS-Teen's Collection-」发行
200803 拍摄**「今度の日曜日に」, 首次主演商业**
200803 2008网民演艺大赏 女歌手部门2位
200804 参与Epikhigh 5th专辑「Pieces, Part One」, 为「우산」(雨伞)伴唱
200805 续任日本国土交通省Yokoso!Japan 韩国亲善大使
200807 参与师弟AJOO 1st专辑「Paparazzi」, 为「Paparazzi」作词并伴唱
200808 参与TOP16最强歌手合辑项目, 发行自编自作词曲的数字单曲「그 거리」
200808 参与金范秀6辑, 担当「줄다리기」Duet
200808 发行韩文2辑「Someday」
200808 Hanteo销量首日1位, 首周1位, 月榜2位, 年榜18位, 总销量过5万
200810 作为最年少代表当选'韩国2030女性希望Leader', 会见总统夫人
200810 获2008 MKMF 女歌手赏及年度赏提名
200811 参与金烔完告别Single, 担当主打「약속」Duet
200810 获2008 Golden Disk Awards 本赏及人气赏提名
200811 担当IMBC 'Tablo的Dream Radio' 周日档 '那男子 那女子 作词' 固定DJ
200811 担当KM频道音楽介绍节目'J-POP WAVE' 固定主持VJ
200811 开设日本新官网-younhajp 以及日本官方blog-'Younha Holic'
200812 公布转会 由SONY- Epic Records转至Geneon - SISTUS Records
2009
200901「记忆」日本语ver 担当自动画片「RIDE BACK」ED
200901「记忆」日本语ver 先行配信
200901「虹の向こう侧」担当主演**「今度の日曜日に」主题曲
200902 获2009 第6届韩国大众音乐赏 POP部门最佳唱片提名
200902 参加Power Vocal (声训机构)「Beyond the Dream 慈善演唱会」
200903 获2009 第6届韩国大众音乐赏 网民票选年度人气最佳女音乐人
200903 主演**「今度の日曜日に」OST 发行
200904 主演**「今度の日曜日に」公映
200904 韩国语3辑PartA「Peace, Love & Icecream」发行
200904 Hanteo销量首日1位, 首周1位, 月榜2位, 总销量过2万
200905 担当KBS World Radio 日本语 'Younha的K-POP Freak' 月末档 固定DJ
200906 「Girl」先行配信
200907 出演事务所4人联合演唱会「SISTUS RECORDS Presents Girl Girl Girl!!」
200907 9th日文单曲「Girl」发行
[※翻译整理: Rukia@楽/Le@HelloYounha] 转载请注明!
[编辑本段]日本语专辑
★01 第1辑 (20051005) 《Go! Younha》
01ほうき星 -album mix version-
02もっとふたりで
03オレンジの初恋
04碧い柠檬
05ゆびきり -日本语version-
06向日葵
07マイ☆ラバ
08梦の続き -album version-
09あした、天気になれ。
10相合伞
11愿いはひとつ
12思い出にできない
13タッチ
★02 第2辑 (20080326) 《SONGS ~Teen’s Collection~》
CD:
01ゆびきり -日本语version-
02ほうき星
03もっとふたりで
04タッチ
05梦の続き
06マイ☆ラバ
07手をつないで
08今が大好き
09祈り
10儚く强く
11ScratchOnTheHeart
12コノココロ
13パスワード486 -日本语version- (訳词)
14ゆびきりbonustrack (作词)
DVD:
01ゆびきり (作词)
02ゆびきり -日本语version-
03ほうき星
04もっとふたりで
05タッチ
06マイ☆ラバ
07手をつないで
08今が大好き
09ほうき星 -韩国语version- bonustrack
[编辑本段]韩国语专辑
★01 第1辑 (20070315) 《告白的好日子》 (고백하기 좋은 날)
01Delete
02꼬마 - I Cry
03비밀번호486
04고백하기 좋은 날
05Hello beautiful day
06오늘만 (作曲)
07연애조건
08Fly
09속마음
10어린욕심feat휘성
11앨리스
12꼬마–Icry(Instrumental)
13비밀번호486(Instrumental)
★02 第1辑 (20070626) 《告白的好日子》Special Edition重装版
01연애조건(Remix)
02비밀번호486
03마이★러버(KoreanVersion)
04Fly
05HelloBeautifulDay
06꼬마 - I Cry
07Delete
08어린욕심(Feat휘성)
09속마음
10앨리스
11고백하기 좋은 날
12 오늘만 (作曲)
13비밀번호486(Instrumental)
14연애조건(Remix)(Instrumental)
★03 第15辑 (20071025) 《彗星》(혜성)
01혜성
02좀더둘이서
03첫눈에
04Touch
05한 우산 아래
06손을 잡고서
07If (作词)
08내일도 맑은 하늘처럼
09약속 (作词)
10해바라기
11파란빛 레몬
12오렌지첫사랑
13추억은 아름다운 기억 (作词)
14혜성(Instrumental)
15첫눈에(Instrumental)
★04 第2辑 (20080828) 《Someday》
01Gossip Boy
02기억(feat타블로)-Rap Mix
03Hero
04Someday
05텔레파시
06Rain&The Bar
07빗소리
08Rainbow
09Best Friend
10Strawberry Days
11For Catharina (作曲&演奏)
12미워하다 (作曲)
13My Song and
14울지마요
15기억-Original Mix
16 텔레파시 (Instrumental)
17 미워하다 (Instrumental) (作曲)
★05 第3辑PartA (20090415) 《Peace Love & Ice Cream》
1 Peace Love & Ice Cream (作词&钢琴&合成器)
2 Black Rain
3 Break Out
4 1,2,3 (钢琴&合成器)
5 She Is (作曲&演奏)
6 사랑하다 (作曲&钢琴&合成器)
7 Luv U Luv U Luv U (作词)
8 My Song And(Korean Ver)
9 1,2,3 (Instrumental) (钢琴&合成器)
10 사랑하다 (Instrumental) (作曲)
[编辑本段]日本语单曲
☆01 Pre-Debut (20040901) 《ゆびきり》 (Yubikiri)
01ゆびきり (作词)
02If (作词)
03ゆびきり -instrumental-
04If -instrumental-
☆02 第1张 (20041020) 《ゆびきり-日本语version-》 (Yubikiri -Japanese version-)
01ゆびきり-日本语version-
02花のように
03ゆびきり -instrumental-
04花のように -instrumental-
☆03 第2张 (20050601) 《ほうき星》 (Houkiboshi)
01ほうき星
02あした、天気になれ。
03思い出にできない
04ほうき星 -instrumental-
☆04 第3张 (20050713) 《もっとふたりで》 (Motto Futari de)
01もっとふたりで
02If -日本语version-
☆05 第4张 (20050907) 《タッチ/梦の続き》 (Touch/Yume no Tsuzuki)
01タッチ
02梦の続き
03タッチ -instrumental-
04梦の続き -instrumental-
☆06 第5张 (20051207) 《マイ☆ラバ》 (My☆Lover)
01マイ☆ラバ
02真冬のVeil
03かえり道 (作词&作曲)
04マイ☆ラバ -instrumental-
☆07 第6张 (20060607) 《手をつないで》 (Te wo Tsunaide)
01手をつないで
02RockStar
03homegirl (作曲)
04手をつないで -Instrumental-
☆08 第7张 (20060906) 《今が大好き》(Ima ga Daisuki)
01今が大好き (訳词)
02祈り
03今が大好き -韩国语version-
04祈り -韩国语version-
05今が大好き -instrumental-
06祈り -instrumental-
☆09 第8张 (20070117) 《儚く强く》 (Hakanaku Tsuyoku)
01儚く强く
02会いたい
03儚く强く -Instrumental-
☆10 第9张 (20090722) 《Girl》
01Girl (作词)
02赠りそびれた言叶 (作词&作曲)
[编辑本段]韩国语单曲
☆01 第1张 (20061204) 《Audition(Time2Rock)》 (Digital Single)
01Audition(Time2Rock)
02기다리다 (作曲)
03Audition(Time2Rock) -Instrumental-
04기다리다 -Instrumental- (作曲)
☆02 第1张 (20080313) 《Audition(Time2Rock)》 (Debut Single CD+DVD)
CD:
01Audition(Time2Rock)
02기다리다 (作曲)
DVD:
01 Audition Showcase
02 Comet MV Making Film
03Younha's First Fan Meeting
[编辑本段]其它收录
☆01 (20051221) 《仆はここにいる》 (Boku wa Koko ni iru ) (Vocal)演唱
--------收录于《One More Time, One More Track》(山崎まさよし 纪念大碟)
☆02 (20060101) 《AQUALOVERS ~DEEP into the night》 (Backing vocal) 伴唱
--------收录于《UNDER:COVER》
☆03 (20060308) 《Diamonds》(Vocal)演唱
--------收录于《Princess ~Princess Princess Children》(P P C 纪念大碟)
☆04(20060307) 《触摸》 (만져주기) (Feat) 配唱
--------收录于《Eternal Essence Of Music》(辉星 5辑)
☆05(20071129) 《今天首尔一整天都是晴天》(오늘 서울 하늘은 하루종일 맑음) (Vocal)演唱
--------收录于《Thank You》(Toy 6辑)
☆06(20080417) 《雨伞》(우산) (Feat) 配唱
--------收录于《Pieces, Part One》(Epik High 5辑)
☆07(20080703) 《PAPARAZZI》 (Lyric&Feat) 作词&配唱
--------收录于《PAPARAZI》(Ajoo EP 1辑)
☆08(20080805) 《那条街》(그 거리) (Vocal&Lyric&Music&Arrangement) 演唱&作词&作曲&编曲
--------收录于《Stage #1 - TOP 》(最强歌手 TOP16 V,A 数字合辑)
☆09(20080819) 《拔河》(줄다리기) (Duet) 对唱
--------收录于《Kim Bum Soo 6》(金范秀 6辑)
☆10(20081104) 《约定》(약속) (Duet) 对唱
--------收录于《约定》(金烔完 告别单曲)
☆11(20090325) 《彩虹一侧》(虹の向こう侧) (Vocal) 演唱
--------收录于《今度の日曜日にOST》(主演**主题曲)
☆12(20090325) 《赠りそびれた言叶》(赠りそびれた言叶) (Music) 作曲
--------收录于《今度の日曜日にOST》(主演**主题曲)
☆13(20090325) 《ソラ色》(ソラ色) (Music) 作曲
--------收录于《今度の日曜日にOST》(主演**主题曲)
[编辑本段]宣传代言
日本国土交通省 韩国亲善大使
CY World 健康UCC制作 宣传大使
韩国BBB运动 宣传大使
韩国国家清廉委员会 宣传大使
韩国校服第一品牌Smart 专属模特
[编辑本段]花絮
新版国民妹妹
IQ153的聪明学生
最适合拍冰淇淋广告的女歌手
最适合穿男装的女歌手
最适合跳"TELL ME舞蹈"的歌手
最适合高考应援的歌手
单人创作组织 -"Toy" 最年轻成员
最强Live歌手
新年最想一起观赏日出的歌手2位
最想一起去滑雪的歌手2位
穿梭于各种曲风的歌坛宝石
最佳Featuring歌手
最年少实力歌手
藏有秘密魔法的明星
创作型歌手的销量强心剂
歌坛大前辈争夺培养对象
最适合当新闻主播的女歌手
韩国演艺界智力排行5位
韩国四大化妆品集团之一ABLE C&C株式会社旗下品牌的MISSHA(谜尚),通过透彻的肤质研究与女性行为研究,以提取自大自然最纯彻的三种活性水成分:蓝色珊瑚水、结晶水、大马士革玫瑰水,与海藻糖、山茶、金缕梅等多种植物萃取物相结合,于2009年1月1日,带来全新的补水锁水系列——Super AQUA水清颜系列。
Super寓意“最好”,AQUA则取自拉丁文“水”之意,代表着MISSHA(谜尚)Super AQUA水清颜系列不仅深刻理解女性肌肤的水分需要,更加通透了解自然之水的神奇功效,通过领先的化妆品制造技术,为女性带来全新的家庭补水锁水享受。每天只需20分钟,让日常的护理步骤变身为神奇的水漾青春复活之旅,让Super AQUA水清颜系列的独特芬芳萦绕全部护理过程,放松身心,为肌肤带来全新的自然呵护体验。
韩国四大化妆品集团之一ABLE
C&C株式会社旗下品牌的MISSHA(谜尚)。
Super寓意“最好”,AQUA则取自拉丁文“水”之意,代表着MISSHA(谜尚)Super
AQUA水清颜系列不仅深刻理解女性肌肤的水分需要,更加通透了解自然之水的神奇功效,通过领先的化妆品制造技术,为女性带来全新的家庭补水锁水享受。每天只需20分钟,让日常的护理步骤变身为神奇的水漾青春复活之旅,让Super
AQUA水清颜系列的独特芬芳萦绕全部护理过程,放松身心,为肌肤带来全新的自然呵护体验。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网