因为温州人的努力奋斗!一个城市,主要看它的商业繁华和热闹。除上海外,江南没有第二个城市的商业象温州那样繁华和热闹!不仅宁波无锡没有,就连杭州和苏州也没有。只不过它没有被视为重要而已。
温州“不过是中国一座普普通通的城市”,错了!温州可不是一座普普通通的城市。就连我的上海和杭州的老同学,在温州住了几个月后,不得不说,温州商业上,确实比江南除上海之外的其他城市都繁荣和热闹。当然,我认为,一个城市之所以不同于农村,就是因为商业的繁荣和热闹,否则就没有城市的味道!
温州,这里山多地少,又处在浙江东南,在过去很长的一段时间里,都是前线,改革开放初期,温州没有国营企业,很多农村人根本吃不饱饭,家家户户只有偷偷摸摸做点小生意手工类,贴补家用,国家对温州没有任何投资,温州人无论大小企业,都是靠自己双手打拼出来的,家庭作坊,却是民富的代表,试问国内有几个城市像温州这样,不靠国家,靠自己出名的,就像穷小子出人头地一样,城市要发展,势必会进行改革,总有一部分微小企业要淘汰,这些是市场规律,每个沿海城市都一样。
温州并不发达,只不过全世界都有温州人,所以温州有名。
温州是一个很会合法避税的城市,很多数据统计是基于发票,但温州喜欢口袋交易,如果真需要发票,商户就变成了中间商,钱是温州商户赚了,GDP算外地生产厂家的,能赚到钱才是硬道理,GDP都是虚的。温州人是靠勤劳吃苦的精神闯天下的,大多数的温州老板靠原始低端的行业发家的,很少有一夜暴富的,所以没有出现高科技大型企业家,也就是说温州有线人的财富积累是靠辛苦凭良心获得的,再说不是每个温州人都普遍有钱,生活困难的温州人大有人在。
其实还是因为穷,温州没地,不出去做生意饿死。大家都出去做生意了,然后当时生意好做就有钱了。然后就带关系好的做生意,有钱的就多了!
1雕鹰拉个屁——影消消
翻译:雕鹰放个屁就飞走了,没影了。嘲笑某些人信誓旦旦说出的话,安排的计划,到最后却没有一丝付诸行动的迹象。例:早呢讲好生日买蛋糕给我,结果还是雕鹰拉个屁——影消消。
2赖歪肉吃不壮
翻译:靠耍赖赢过来的肉是吃不胖的。比喻通过不正当手段得来的好处,是要受到大伙谴责的。例:有人宿边上讲,该盘棋你新会赢——赖歪肉吃不壮!
3螺蛳壳里做道场
翻译:螺蛳壳比喻很小的场所,道场是和尚做法的场地。在螺蛳壳里做道场是无稽之谈。这句俚语比喻场所太小,难以办成大事情。温州人多地少,所以温州人经常感叹在温州办大事好比螺蛳壳里做道场。例:堂地恁小,臀啊垒不转,还妆起开店,螺蛳壳里做道场啊!
4买串炮仗儿雇人打
翻译:喜欢放炮仗,又没有胆量去把炮仗点燃,就买串炮仗请别人来放。嘲笑某些人想做某件事但有没有胆量尝试,结果弄的个“给他人做嫁衣裳”。例:你个人訾那神头不灵清,车啊未学起,逮买来先,不是买串炮仗儿雇人打罢?
5眠床底角吃糯柿,也有人晓得
翻译:即便躲到被窝里吃柿子,也会友人知晓。劝勉某人行事光明正大。相当于俗话“若想人不知,除非己莫为”。例:你勿当事干做黄不讲,大家人就晓不得,温州人讲眠床底角吃糯柿,也有人晓得个。
6人毛嫌憎刀囤
翻译:分明是人懒惰不想用力砍柴,偏要抱怨砍柴的刀太钝。嘲笑某些人做事开口闭口抱怨工具不如意,而从不从自身找原因。毛就是差劲的意思。例:明明是你自开车不留心,才会撞底黄,你还人毛嫌憎刀囤,讲是光线太暗。
7三分人貌七分扮,癞头儿扮起做小旦
翻译:比喻通过外在装饰能够扬长避短。例:甲:恁界的明星妆着卸啦黄以后啊,简直就看不得。乙:沃是恁个哪!三分人貌七分扮,癞头儿扮起做小旦。
8十八个捣臼画岩上
翻译:相当于“八字还未见一撇”,是指事情离完成还远着,温州话叫“还没显”。也说成“十八个捣臼画岩上——还没显”。例:甲:你啦新屋还未分来啊? 乙:十八个捣臼画岩上——还没显。
9十个煨儿九个盖
翻译:十个坛子却只有九个盖子,盖来盖去差一个。煨儿是坛子的意思。温州人常拿这句比喻欠债的人借东家还西家。例:他打赌输黄,借钞票借起十个煨儿九个盖。
10心想唐底烂番薯恁
翻译:意思相当于脑子想疯了像烂番薯。比喻贪得无厌的人,总喜欢沉浸在不着边际的狂想中。揶揄别人不切实际地想入非非。例:甲:我啦啊大国外快走来罢,过经来我就有名牌手表、名牌皮鞋,名牌…… 乙:你真心想唐底烂番薯恁,你啦啊大宿国外生意做空黄罢,有个屁带给你。
11新起茅坑三日兴
翻译:新盖的茅坑热闹了三天,就变得冷冷清清了。揶揄别人做事情光凭短暂热情图个新鲜,而没有坚持力。例:甲:我啦钢琴新买来,我该经来每天一走啦归,就弹钢琴,味道好显好! 乙:你黄,新起茅坑三日兴,弹两天仍单黄吧。
12牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁
翻译:咧开嘴笑得灿烂,像糖金杏打裂了一样。送糖金杏是温州人的一个订婚习俗,代表多子多孙。这句俚语比喻笑得开心彻底。例:你勿牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁,留心穷人快活有糟难。 三日风,四日雨------ ①犹言反复无常。②喻 常发脾气。
13三粒板,两条缝 ------喻事情明摆着,一清两 楚。
14三脚蛤蟆儿趵下趵下 -----讽喻学艺不精、 无能耐,却喜欢卖弄、炫耀自己。
15大麦未割,韭菜先割 ------ 多指大女儿未婚, 小女儿倒先嫁。
16大猫赶来,草鞋帮断爻 -----喻关键、紧急时 刻偏出问题。
17大街上打巴掌,冷巷里相唤 ----当他人面 打人显威,背地又向人赔不是、讨好。讽喻两 副面孔。
18口渴呷盐卤 义同饮鸩止渴。-----比喻只顾 缓解眼前之急,不顾严重后果。
19千年打个石狮子,一槌敲 ----多年心血结 晶或积累钱财,一旦付之东流。
20门神贴反爻 --------喻两人意见不合,互不理 睬。贴门神时,两画像本侧面相对,贴反了则变成背向反目。
21幺幺对六六 -----------比喻两人勾勾搭措,臭味 相投。幺幺、六六:骰子最小、最大点数。
22开喉奶吃赚爻 -------喻某事一开始就做错。 开喉奶:婴儿吃的第一口奶。
23天罗瓜打鼓 -----------①喻物非所用。②指不中 用的人或物。
24天塌落来只箬笠恁大------ 喻不怕惹祸。
25云始月恁 -------云朵中月亮,时隐时现,时明 时晦,喻人神思恍惚,昏头昏脑
26丐儿米倒草坛里爻 ------乞丐好不容易讨来 米,倒在草坛里收拾不起来。形容人烦意心 情。
27不会撑船怪河弯 ---------义与“不会泅河儿,埋 怨臀重”相近。
嘎嘎抖、光光生生、过里过格
温州话中还有一些形容词跟普通话的用法大相径庭,比如温州人形容人坏说“毛”,形容人眼聪目明说“尖”,形容瘦肉说“精”。在温州话中,形容词的组合形式也非常多样,如ABB式的红东东、油拉拉。如AAB式的嘎嘎抖、晕晕动。如ABAB式的笔直笔直、铁硬铁硬。如AABB式的清清水水、光光生生。如ABAC式的过里过格、急死急活。如BACA式的当着不着,头跳尾跳。还有一种普通话中没有的BBA式,如锃锃亮、冰冰冷。
“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”
除了这些比较常用来修饰名词的形容词,温州话中还有一些用来修饰动词、形容词的副词,这些副词你是绝对想不到的。如“死人”、“短命”、“棺材”、“盲堂”,这些看上去不太吉利的词语,都是温州人习惯放在动词、形容词前用来修饰的,如形容一个人很好,喜欢说“盲堂好!”形容天气很冷,就说“介天咋棺材冷冷起!”,形容路远则说“介人咋住恁死人远!”,形容某人说话不着调则用“盲堂讲讲起!”
“爻”、“罢”、“起”、“相”、“在搭”
温州人说话带有很多虚词,这些虚词在完整句式、表达语气上起着非常重要的作用,有时候不同的虚词搭配不用的形容词用能表达不同的意思,有时候一个虚词有“通杀”的功能。如温州人最常用的“爻”(音似“黄”)、“罢”(音似“排”)、“起”、“相”(音似“仙”)、“在搭”(音似“是瘩”)。“爻”一般形容事情完成了,像普通话中的了。如人死爻、饭冷爻。也有作副词修饰形容词的如臭爻。“罢”字一般做补语,表已然。如饭煮好罢。也可表疑问语气,如饭煮好罢?“起”可以做量词,如一起事情,多数用作补语,如“人生起猪头一色!”“相”多用作补充的后缀,如“吃饭先!”,也表姿态如“坐相”、“相”,还有温州女性骂人常爱用“短命相!”“在搭”的用法很像普通话中的“在干什么”,如“阿妈在搭洗衣,叫阿爸走派(菜)买来先!”
那些很美的词
有人说温州话听起来音色有点硬,有时候两个温州人在一起说话,语速快一点的话简直就像在“吵架”!其实你若明白温州话的意思,你会发现温州话里有很多很“美”的词,而且这些词大都带着些古风古韵,有些就是古语。比如温州人把筷子说成“箸”,学校说成“学堂”,“不”读作“弗”,不知道说成“晓勿得”,典型的古语用法。还有些特别有意境的词,如早上说“天光”、明天说“明朝”、月亮说“月光”、下雨天说“落雨天”、闪电说“闪龙”,如形容女孩子哭得梨花带雨用“泪眼婆娑”,读作“眼泪八索”,形容人晕头转向,脑子一片混沌用“云抬月”,意思好比云朵中的月亮,时隐时现,时暗时明,恍恍惚惚!
(以上内容参考自沈克成、沈伽著《温州话》)
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网